184 Os desafios a serem vencidos para que se construa definitivamente um argumento

pela preservação deste legado passam principalmente pelo reconhecimento da Arquitetura Moderna como um produto cultural de um tempo passado, e por ser passado, passível de proteção.

Os caminhos que desenhamos ao longo da análise dos casos estudados neste trabalho infelizmente apontam para outra direção. Nota-se uma tendência simplificadora de afastar o tema da preservação do moderno do campo teórico crítico da restauração. Intervenções de retrofit, repristinação, modificações internas radicais, reposição de superfícies, correções de tecnologias, completamentos, são alguns exemplos que tem se tornado comuns na revitalização de edifícios modernistas.

A percepção por parte do mercado imobiliário das vantagens econômicas destas operações de retrofit tem levado à preferência por este tipo de operação ao invés do investimento em novas construções. Este dado abre um campo enorme de trabalho para as construtoras e configura um grande risco de perda dos exemplares modernistas.

Somado ao pequeno reconhecimento e proteção legal destas edificações o que se desenha é um cenário preocupante. O Brasil, embora se destaque como pioneiro, a partir da década de 1940, na implantação de medidas para preservação de edifícios do Movimento Moderno, representadas pelos tombamentos do edifício sede do Ministério da Educação e Saúde (Edifício Gustavo Capanema), da Igreja de São Francisco da Pampulha, da Estação de Hidroaviões, do Catetinho, do Aterro do Flamengo e da Catedral de Brasília, as ações legais para a preservação do Patrimônio Construído Moderno caminharam de forma lenta ao longo das décadas seguintes e até hoje ainda são esparsas, perto do universo de edifícios e sítios existente.

Reafirmar que estes edifícios devem ser encarados como Patrimônio Cultural Brasileiro e que sua proteção é imprescindível é o primeiro passo para tentar garantir a transmissão deste passado para as gerações vindouras em toda sua complexidade e autenticidade.

185

Bibliografia

Preservação e restauro Livros

BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. Trad. Beatriz M. Kühl. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.

BOITO, Camillo. Os Restauradores. Tradução Beatriz M. Kühl, Paulo M. Kühl. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.

CARBONARA, Giovanni. Avviccinamento al Restauro, teoria, storia, monumenti. Nápoles: Liguori, 1997.

CHOAY, Françoise. A Alegoria do Patrimônio. São Paulo: Unesp, 2001.

FONSECA, Maria Cecília Londres. O Patrimônio em processo: trajetória da política federal de preservação no Brasil. Rio de Janeiro: Editora UFRJ / IPHAN, 1997.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN (Brasil). Cartas Patrimoniais. 3ªed. Rio de Janeiro: IPHAN, 2004.

RIEGL, Alois. O Culto Moderno dos Monumentos: sua essência e sua gênese. (trad. Elane Ribeiro Peixoto e Albertina Vicentini). Goiás: Editora da Universidade de Goiás, 2006.

RUSKIN, John. Las Siete Lamparas de la Arquitectura. Buenos Aires: Libreria “El Ateneo” Editorial, 1956.

VIOLLET-LE-DUC, Eugène. Restauração. Trad. Beatriz M. Kühl. São Paulo: Ateliê Editorial, 2000.

Artigos

KÜHL, Beatriz M. O tratamento das superfícies arquitetônicas como problema teórico da restauração. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v.12, p.309-330, jan/dez.2004.

_______________. Notas sobre a Carta de Veneza. Anais do Museu Paulista, vol. 18, núm. 2, Universidade de São Paulo,2010.

186

Arquitetura moderna e Preservação Livros

CHIAVARI, Maria Pace. Rio de Janeiro: Preservação e Modernidade. Rio de Janeiro, 1998. KÜHL, Beatriz M. Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: reflexões sobre a sua preservação. São Paulo: Ateliê Editorial: Fapesp: Secretaria da Cultura, 1998.

_______________. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: problemas teóricos de restauro. Cotia (SP): Ateliê/Fapesp, 2009, p. 40-2.

MACDONALD, Susan. (Ed.) Modern Matters: principles and practice in conserving recent architecture. Shaftesbury: Donhead, 1996.

_______________.(ed) Conserving Twentieth-Century Built Heritage:A Bibliography. Yhe Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2011.

Teses e dissertações

CARVALHO, Claudia S. R. “Preservação da Arquitetura Moderna: Edifícios de escritórios no Rio de Janeiro construídos entre 1930-1960” Universidade de São Paulo. São Paulo, 2006. Tese de Doutoramento.

Artigos

ANDRADE, Nivaldo; ANDRADE, Maria Rosa; FREIRE, Raquel. O IPHAN e os desafios da preservação do patrimônio moderno. A aplicação na Bahia do Inventário Nacional da Arquitetura, Urbanismo e Paisagismo Modernos. In: Anais do 8º Seminário Docomomo Brasil. Brasília, 2009.

CARBONARA, Giovanni.Teoria e metodi del restauro. Il restauro del moderno. In: CARBONARA, G. (Org.) Trattato di restauro architettonico. Turim: Utet, v. I, 1996.

_______________.Alcuni temi di restauro per il nuovo secolo. In: CARBONARA, G. (Org.) Trattato di restauro architettonico.Primo aggiornamento. Turim: Utet, 2007.

CARRILHO, Marcos José . Restauração de obras modernas e a Casa da Rua Santa Cruz de Gregori Warchavchik. São Paulo: Vitruvius, 2000.

187

COMAS, Carlos Eduardo Dias. Uma certa arquitetura moderna brasileira: experiência a reconhecer IN: Arquitetura Revista .n° 5, Rio de Janeiro, 1987

ICOMOS. Seminar on 20th Century Heritage, Helsinque: ICOMOS, 1995.

_______________. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: problemas teóricos de restauro. Cotia (SP): Ateliê/Fapesp, 2009, p. 40-2.

FAGGIN, Carlos. Arquitetura Moderna e preservação. Publicada originalmente em Projeto Design Ed.294, Agosto de 2004. Disponível em: http://www.arcoweb.com.br

GONSALES, Célia H. Castro. A preservação do patrimônio moderno: Critérios e valores. in DOCOMOMO N-NE. Salvador, 2008

_______________.(ed) Conserving Twentieth-Century Built Heritage:A Bibliography. Yhe Getty Conservation Institute, Los Angeles,2 ed., 2013.

______________. Modern Matters: Breaking the Barriers to Conserving Modern Heritage. in: The GCI Newsletter: Conservation Perspectives. Volume 28, Nº1. Los Angeles, Spring 2013. MOREIRA, Fernando D. Os desafios postos pela conservação da arquitetura moderna . São Paulo, Revista CPC USP. V.n.11 nov 2010/ abril 2011.

NORMANDIN , Kyle . The Eames House Conserving: a California Icon. . in: The GCI Newsletter: Conservation Perspectives. Volume 28, Nº1. Los Angeles, Spring 2013.

OLIVEIRA, Adriana Mara. Parcerias preservacionistas: os exercícios didáticos e o patrimônio recente. In: Anais do 8º Seminário Docomomo Brasil. Brasília, 2009.

PROZOROVICH, Fernando Alvarez. La conservación del patrimonio histórico moderno. Entre la regla y la excepción. Arquitextos, São Paulo, 11.130, Vitruvius, mar 2011

SALVO, Simona. Arranha-céu Pirelli: Crônica de uma restauração. Desígnio, São Paulo, n. 6, p. 69-86,2006-2007.

_______________. A restauração do arranha-céu Pirelli: A resposta italiana a uma questão internacional. Revista Pós, São Paulo: FAUUSP, n. 19, p. 201-210, 2006.

_______________.Restauro e" restauros" das obras arquitetônicas do século XX:

188

_______________. A intervenção na arquitetura contemporânea como tema emergente do restauro. Revista Pós, São Paulo: FAUUSP, n.23, 2008

Webgrafia

GETTY Conservation Institute. Conserving Modern Architecture. Disponível em :

http://www.getty.edu/conservation/our_projects/field_projects/cmai/cmai_brochure.pdf Acessado em 27/11/2013.

Cidades Universitárias Livros

PINTO, Gelson de Almeida; BUFFA, Ester. Arquitetura e educação. Campus

Universitários Brasileiros. Editora UFSCar – EdUFSCar, São Carlos; 1ª Edição, 2009.

HITCHCOCK, Henry Russel. Latin American Architecture: since 1945. New York, The Museum of Modern Art, 1955

Artigos

FERNANDES, Fernanda. Arquitetura e sociabilidade na Cidade Universitária de São

Paulo. São Paulo, 2004.

LASALA, Silvia Hernández de. Em busca do sublime: Villanueva e a Cidade

Universitária de Caracas. Vitruvius, 2001 / arquitextos 016.2 . ano 2

SEGAWA, Hugo. Rio de Janeiro, México e Caracas: Cidades Universitárias e

Modernidades 1936-1942. RUA. Revista de Arquitetura e Urbanismo, Salvador, v. 7, p.

38-47, 1999.

_______________.Rio de Janeiro, México, Caracas: Cidades Universitárias e

modernidades 1936 – 1962. In 5º Conferência Internacional Docomomo, Estocolmo.

189

Arquitetura Moderna

Cidade Universitária da UFRJ e seus edifícios Livros

BRITTO, Alfredo et alii. Arquitetura moderna no Rio de Janeiro. São Paulo: PINI/Fundação Vilanova Artigas; Rio de Janeiro: RIOARTE, 1991.

BRUAND, Yves. Arquitetura Contemporânea no Brasil. São Paulo: Nobel, 1981 BOESIGER, Willy. Le Corbusier. São Paulo, Livraria Martins Fontes Editora Ltda,. 1994. CZAJKOWSKI, Jorge Paul (org.). Jorge Machado Moreira. Rio de Janeiro: Centro de Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro, 1999.

CZAJKOWSKI, Jorge. Guia da Arquitetura Moderna no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Casa Palavra, 2000.

FRAMPTON, Kenneth. História crítica da Arquitetura Moderna. São Paulo: Martins Fontes, 1998.

HARRIS, Elizabeth D. Le Corbusier: riscos brasileiros. trad. Gilson Cesar Cardoso e Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Nobel, 1987.

MINDLIN, Henrique E. Arquitetura Moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Aeroplano, 1999.

XAVIER, Albero; Brito Alfredo; Nobre, Ana Luiza. Arquitetura Moderna no Rio de

Janeiro. São Paulo: Pini; Associação Brasileira de Ensino de Arquitetura; Fundação

Vilanova Artigas; Rioarte, 1991.

Documentos e Relatórios

Aula inaugural da Universidade do Brasil. Rio de janeiro: Universidade do Brasil, 1950. Cidade Universitária da Universidade do Brasil. Rio de Janeiro: ETUB, 1952.

190

Cidade Universitária da Universidade do Brasil. Rio de janeiro: Serviço de

Documentação DASP Departamento de Imprensa Nacional, 1957.

Cidade Universitária da Universidade do Brasil. Rio de janeiro: Serviço de

Documentação DASP Departamento de Imprensa Nacional, 1960.

UFRJ Relatório de atividades 1977 a 1981. Área de Desenvolvimento; Patrimônio e

Finanças; Escritório Técnico da Universidade; Prefeitura da Universidade.

Projeto para terminação das obras e implantação da Cidade Universitária. Rio de

Janeiro: Consultec Ltda., 1966.

Implantação e pavimentação do sistema viário na Cidade Universitária. Relatório

Governo do Estado da Guanabara, 1971.

Dissertações e teses

ALBERTO, Klaus Chaves. Três projetos para uma Universidade do Brasil. Rio de Janeiro. PROURB-FAU UFRJ, 2003. Dissertação (mestrado)

GUERRA, Abílo. “Lúcio Costa: modernidade e tradição. Montagem discursiva da arquitetura moderna brasileira”. 2002.238 fl. Tese. UNICAMP Campinas, 2002. Digital

JARDIM, Paulo. Por uma “Nova Arquitetura” no Brasil. Jorge Machado Moreira (1904- 1992) Rio de Janeiro. PROARQ-FAU UFRJ, 2001. Dissertação (mestrado).

OLIVEIRA, Antonio J.B. Das Ilhas à Cidade - A Construção da Cidade Universitária da

Universidade do Brasil (1930-1945). Mestrado em História Comparada UFRJ, 2005.

Dissertação (mestrado)

POSTINGHER, Débora Carla. Jorge Machado Moreira e o Projeto da Cidade

Universitária da Universidade do Brasil : 1949 - 1952. Porto Alegre. PROPAR - UFRGS,

2012. Dissertação (mestrado).

Artigos

ALBERTO, Klaus Chaves.Inconstantes cidades universitárias: um estudo da Universidade de Brasília. In 7° DOCOMOMO BR, Porto Alegre, 2007.

191

MELLO JR., Donato. Arquiteto Jorge Machado Moreira. In Projeto n° 162: pp 77-79. São Paulo:Arco Editorial, 1993

OLIVEIRA, Antônio J. B. De, Das ilhas a cidade: a materialização da cidade

universitária do Brasil (1944-1945). In: OLIVEIRA, Antonio J.b. (0rg) A Universidade e

os múltiplos olhares de si mesma. Rio de Janeiro: UFRJ, sibi, 2007.p.109-136

NICOLAEFF, Alexander. Jorge Moreira. In: Arquitetura & Urbanismo, São Paulo: Pini, n° 48, ago/set. 1993. pp 85-94.

BARBOSA, Luiz Hildebrando Horta. Ainda a localização da Cidade Universitária. In: Revista do Serviço Público. Ano VIII, Vol. III, Nº3. Setembro de 1945.

MELLO JUNIOR, Donato. Um Campus universitário para a Cidade do Rio de Janeiro. In: Arquitetura Revista 2. Rio de Janeiro: FAU UFRJ. VII, 1° semestre de 1985

BARROSO, Manoel Antonio. Cidade Universitária: um sonho de 37 anos. In: Revista Educação do Ministério da Educação e Cultura, Rio de janeiro, 1972.

Revistas

Cidade Universitária do Rio de Janeiro. Habitat nº15, São Paulo. Abril de 1954. Revista Universitária nº5. Rio de Janeiro: Diretório Central de Estudantes da

Universidade do Brasil, Ano VII. Maio de 1957

Arquitetura Revista nº 2. Rio de Janeiro: FAU UFRJ, 1º semestre 1985.

Webgrafia

SIBI – Projeto Memória. Fotos da construção da Cidade Universitária. Disponível em: http://www.sibi.ufrj.br/Projeto/memoria_fotos.html Acessado em 15/09/2011.