Vou te proporcionar uma quantidade de segredos dos quais te advirto para nunca jamais empenha-los para o mau, desde que, como já tenha dito, maldito seja quem tomar o nome de Deus em vão. Embora, sem mais cerimônias, podera servirte destes segredos, quando tiver somente como objetivo a gloria do Grande Deus, e que não tente de maneira alguma a destruição ou ruina de teu proximo, porque o sangue derramado clamaría conti- nuamente vingança ante o Todo Poderoso, o qual faria que tu e os teus sofresem a justiça da cólera de um Deus irritado. Mas, porem, não proibo os prazeres aos honestos e licitos, e também é muito necesario conhecer o bem e o mau, para escolher o primero e evitar o outro, é o que me levou a decidir em te conceder o conhecimento dos seguintes segredos.
De modo que não existe nenhuma pessoa que não esteja ansiosa para atrair o carinho e desejo de seus semelhantes, e este que estiver tentando conquistar o coração e as boas vontades de alguem, isto é, aquela pessoa que esta muito encantada por este amor, não existe nada que ela não faça para conseguir quem ama ou o que ama. Coisa que faz o amor se tornar as vezes uma paixão carnal, o que é uma coisa perniciosa, o que me obriga a te ordenar que estes não sejam teus pensamentos em absoluto, mas somente use isso se realmente queira a amizade de quem quer que seja, pois esta é a verdadera riqueza, porem estes mesmos segredos que te servirão para o amor honesto podem também servir para induzir e obrigar aquele ou aquela que quiseres em tua imaginação condescente, e esta ser forçada contra vontade, a fazer tudo quanto quiseres, coisa que Deus não gosta, e vem a ser algo abominavel tu vir a obrigar uma garota a sofrer o peso de tua brutalidade e forçar a natureza, ao menos que, por legítimas responsabilidade, há devolva sua honra que tu tinhas tirado. Por esta razão, irei expor primeramente os segredos propios para se fazer amar. Segredo para se fazer amar.
O potro, ao nascer, carrega um pedaço de carne sobre a parte da frente de sua testa, que se denomina “hipomanes”; é necessario então pega-lo, e deixalo secar e depois reduzilo a um pó muito fino. Em seguida colhera uma maçã vermelha, fazera na mesma a extração igual se faz em uma degustação da mesma, do tamanho de uma pequena moeda e, uma vez tirado o pedaço do fruto, tu encheras a cavidade feita com aquele pó e a tapara; Depois limpara ao redor de todo o fruto e fara um laço da largura de um dedo atraves desta, e na sexta-feira proximo ao quinze de abril, as seis da manhã ao nascer do sol, que é a hora de Vênus, escrevera o nome da pessoa interesada no seguinte caráter:
Com o sangue tirado do dedo anelar de tua mão esquerda, então removera a moldura ao seu lugar, presionandoa um pouco para que o sangue não apareça e para que a pessoa a quem vai se destinar a maçã não tenha a minima suspeita da operação realizada. Dara então um quarto da parte do fruto ao interesado, seja este homem ou mulher, ou então deichara secar a tal maçã e a reduzcira há um pó, para fazer-lhe uma bebida ou joga-la em cima de suas vestimentas. Porem cuidara muito bem para que o interesado não se de conta de nada, coisa que se acontecese faria a operação perder todo o seu efeito.
Outro para o mesmo objetivo.
Na sexta-feira, antes do nascer do Sol, em quinze de agosto, é necessario entrar em uma horta e colher dali uma bonita maçã, que cortarás em quatro partes, de maneira que, sem obster, não se separem as partes. Em seu interior metera uma notinha ou papelsinho no qual havera escrito, com teu propio sangue, teu infortunio nome, e outra notinha onde havera escrito o nome da pesoa que ama, e outra onde serão escritos os caráteres e palavras que se seguem:
SCHEVA
E havendo unido estes três papeisinhos juntos com teus cabelos, sabendo que um do lado de cada orelha e o tercerio do lado de trás, colocara estes e fechara a maçã, a qual envolvera com um pedaço de pele de cordeiro recem sacrificado, sobre a qual havera escrito, com sangue do própio cordeiro, estas palavras e carácteres:
A M RE
Enrolara então a dita pele ao redor da maçã e a fara secar toda em uma fornalha de pão, e depois da saida desta, já sera possivel redusila a pó. Jogara este pó no caminho da pessoa, ou então jogara este pó em cima da pessoa. Então tu verás coisas maravilhosas, mas tome cuidado de fazer corretamente os carácteres.
Outro para o mesmo objetivo.
Em doze de setembro, no dia e hora de Vênus, fara ou mandara fazer um medalhão de cobre vermelho, sobre o qual gravara ou mandara gravar, de um lado estes carácteres:
E do outro, estas palavras IEOVÀ AE NONNA; feito isto, a guardara até que
necessites dele, que será quando o pendurara ao redor do pescoço, mediante um cordão que tenha sido usado pela pessoa que desejas. Todas as manhãs durante o mês de outubro inteiro, antes do Sol nascer, tu ira até sua porta e recitara as seguintes palavras:
AMAPOYLL AE. Que teras de repetir doze vezes no primeiro dia do mes seguinte, aquela que tu esta interesado não podera evitar de vir e te pedir o coração e o que tu desejas dela. Nesta situação, faras tudo quanto te satisfazer.
Somente tera de pegar para si mesmo o coração de uma andorinha que devera ter sido morta na sexta-feira ao nascer do Sol em quinze ou vinte de abril, mas sera preciso que o homem pegue o da fêmia e a mulher o do macho.
Outro para que ninguém possa dizer nada que não seja bem de ti, e para que jamais possa falar mau.
Tera de colher a maravilhosa planta calendula no mês de setembro, quando o Sol estiver no signo de Virgem, que é durante os vinte primeros dias deste mês, e envolver o mesmo com uma uma folha de louro que tera pegado numa sexta-feira ao nascer do Sol e dentro do mesmo mês, com um dente de lobo, e carregara ele sempre contigo, envolto a um tafetá verde.
Para não ser ferido de maneira alguma.
Sobre um pedaço de pele de lobo, morto durante os vinte utimos dias do mês de agosto na segunda-feira à meia-noite, cujo lado desprovido de pelo seja adornado com o sangue do propio animal. Se escrevera, com a pena de um velho corvo, os carácteres:
Ablan
E havendo suspendido em seu pescoço na mesma hora da meia-noite, poderás ir e vir com toda a segurança e não temer nenhuma arma de fogo nem espada alguma.
Para tornar-se invisível.
Terá de fazer uma figura de cera amarela parecida com um homem. Com destreza, removera o cranio da dita figura, e no mês de janeiro, no dia e hora de Saturno, sobre a cabeça escrevera e gravara com uma agulha estes carácteres:
Depois do qual voltara a colocar com todo cuiado o cranio em seu lugar.
Logo, sobre uma pele de rã selvagem, morta mo tempo da canícula, escrevera estas palavras HELO HEL HELO e os seguintes carácteres:
Com sangue do propio animal, no mesmo dia e hora em que este foi morto. Com a citada pele confeccionara um cinturão ao redor do corpo da figura, e devera pendura-la, a meia-noite, na abóbeda de uma caverna escura, mediante um de teus fios de cabelo, à furmigara com incenso correspondente, e recitara então a oração seguinte:
Metraton, Melach, Berol, Not, Venibbel, Mach, et vos omnes conjuro te figura cerca per deum vivum, ut per virtutem horum caracterum et verborum me invisibilem reddas, ubique
te portavero mecum. Amén.
A furmigara com incenso de novo e a enterrara no mesmo lugar, dentro de una caixinha de madeira de abeto, e todas as vezes que querer entrar em qualquer lugar ou passar por onde queira, sem ser visto, recitara as seguintes palavras, levando ao mesmo tempo a figura no bolso esquerdo:
Veni ad me et nunquam me derelinquas ubimque¡vero.
Depois do qual tera o cuidado de devolve-la ao lugar precedente e cubri-la novamente com terra até que tenha necesidade dela novamente.
Para enfeitiçar à um caçador.
Terá de pegar um ramo de sabugueiro carregado, da qual removera a medula de suas extremidades, e em cada um delas, colocara um pedacinho de pergaminho de pele de lebre sobre o qual, com sangue de uma galinha negra, haverá escrito os carácteres seguintes:
Abimeg aua
Feito estas duas notas, ira coloca-las nas cavidades feitas nas extremidades do ramo e os tapara com um pouco da mesma medula tirada, para que depois, quando o Sol entrar no signo de Aquário, que é durante os dez utimos dias de janeiro até os os vinte primeros de fevereiro, na sexta feira, formigara com incenso de Vênus o dito ramo, três vezes
consecutivas e a atirara três vezes ao ar. Havendo recolhido ele, o jogara em um lugar por onde sabe que o caçador ira passar. Assim que este o haver sobrepasado, não sera
necessário que tenha esperaça em obter caça alguma durante todo o dia, incluso que este sera enfeitiçado outra vez que se empreenda de novo à caça. Se desejas enfeitiça-lo de novo, jogara o tal ramo, igual antes, em seu caminho. Este mesmo bastão ou ramo pode servir para varias pessoas, em condição de que o guarde na terra, debaixo de um
sabugueiro, cobrindo o com este, até que queira usa-lo outra vez, em que o pegará de novo e fará o que foi mais acima exposto.
Maneira de interrogar as inteligências, para obter resposta de algo que tu possas ter o desejo de saber.
É necessario confeccionar um tapede de lã macia, branca e nova, e quando a lua estiver no signo de Capricórnio, na mesma noite que estará em lua cheia, na hora do Sol, extenderas o dito tapede no ángulo, quero dizer, uma ponta na direção do oriente e, por consequência, a oposta para o ocidente, o oeste. Todo o qual deve levar em conta um campo, algum lugar afastado com um sinal de que provenha habitabilidade e que não mostre sinais de impuresas. Fara então um círculo ao redor de todo o tapete e permanecera dentro dele, no lado da ponta que esteja vontada para o oriente, brandindo no ar com o
bastão propio para todas as operações, invocara à Raphael; na ponta do norte, à Gabriel; na do oeste, à Michael; e na do sul, à Uriel.
Depois, voltara a ponta do oriente, onde devotamente chamara à Agla e pegara a esta ponta com a mão esquerda, e então voltando para o norte, fara o mesmo, e asim
sucesivamente com as demais partes. Quando tiver pegado as quatro pontas na mão, terá de levanta-las tomando cuidado para que de modo algum toquem a terra. Mantendo elas erguidas e voltando de novo para o oriente, recitara esta oração:
Agla, Agla, Agla, Agla deus todo poderoso, que é a vida do mundo e que domina sobre as quatro partes deste grande corpo, pela força e virtude das quatro letras de teu Santo
nome Tetragrammaton, Yod, He, Vau, He, abençoar esta coberta que sostento em teu nom, como tu benzeu o manto de Elías, nas mãos de Eliseo, a fim de que, estando cuberto pos tuas asas, nada possa perjudicar-me, como así reza in alá suá obumbrabit tibi et subpennis
ejus sperabis; sentum et chipens est ventas ejus.
Em seguida ira dobra-lo recitando as palavras: RECABUSTIRA, CABUSTIRA, BUSTIRA, TIRA, RA, A.
O guardara com cuidado e limpeza, e assim podera servir-te dele para todas as operações.
Para interrogar, é necessario certamente aguardar até a noite em que a lua estiver nova ou cheia, e desda meia-noite seguinte até o começo do alvorecer, os transfirira para o lugar indicado. De antemão, no mesmo dia haverá escrito, sobre um cartão virgem e desgastado, com pena de pombo, os carácteres e nome abaixo:
Raziel.
Levara também vosso capuz e manto com os quais cubrira a cabeça e corpo, e ponha no fogareiro um fogo novo, em qual colocara no lugar, echendo primeiramente o mesmo com um pouco de incenso. No ato seguinte os encarara no chão, com a boca para baixo, mantendo o fogo abaixo ao manto com o que estais coberto, e em pé com o bastão, afim de apoia-lo no queixo. Com a mão direita sustentara o cartão sobre tua frente e recitara as palavras:
Ugale, hamicata, vinsaicrata, ye dah mà baxa. Suxa un hora hime sere:
Oh, imenso Deus, envíar a inspiração da luz a teu servo, como foi feito com David, fazeime desvelar o segredo que te pesso, se a tal coisa existe, faz que tudo me seja esclarecido por meio de teus santos servidores Raziel, Tsaphiel, Mamoniel, Ecce veritatem
yoluisti in renibus et in abstruso sapientiam scire facies me Recabustira, Cabustira, bustira, tira, ta, à, Karkahita, kahita, hita, ta, à.
Maneira de dar voltas no tapete, afim de descobrir quem tenha cometido um roubo ou qualquer outro crime.
É necessario pegar lã, qual suspendera com um o cabo da corda de um enforcado, no qual dara voltas completas ao redor do mesmo, e dentro do circulo do mesmo, escrevera com o sangue do enforcado estes carácteres:
Nas quatro partes do círculo. Em seguida pegara uma vasilha de estanho (latão) bem limpa a qual enchera com água de uma fonte muita pura, depois do qual pronunciara estas palavas:
Dies mies jeschet bene deafet dovvima énétémans.
Depois, sacudirá, e fara girar a lã com a mão esquerda, e no mesmo tempo, com a direita removera a água da vasilha com um raminho de louro, e quando a água estiver em repouso e a paneira não girar mais, fixara o olhar atentamente na água e verá o rosto de quem tenha cometido o robo, e para que possa melhor reconhece-lo, o marcara em qualquer parte de seu corpo com a espada da arte. Desta forma, tudo quanto te cortar encontrara eficaz e realmente nele cortado.
Outra maneira de dar voltas no tapete.
Terá de pegar lã e enfiar no meio de uma das pontas de uma tesoura completamente abertaa, e havendo colocado no buraco da tesoura o dedo médio de duas pessoas, uma delas recitará a seguinte oração:
Dies mies jeschet bene deáfet dovvima énétémans. Deus qui beatam suzanam de falso crimine liberasti; Deus qui beatam teclarn de spectaculis liberasti; deus qui sanctum denidem de lacu leonum liberasti, et tres pueros de camino ignis ardentis eripuisti, libera
innocentes et consigna factores.
Fato que, esta pessoa pronunciara em voz alta o nome e ou apelido de qualquer pessoa, um após o outro, que tenham sido suspeitos de haver cometido o crime ou roubo, dizendo: Por São Pedro e por São Paulo, fulano ou fulana fez tal coisa, observando que a outra pessoa respondera que por São Pedro e por São Paulo, tal pessoa não o tenha feito. Tem de se repetir isto três vezes pra cada uma das pessoas suspeitas. É certo que, ao nomear a pessoa que tenha cometido o crime ou roubo, a lã girará por sí mesma, sem que seja posivel para-la, e caira no chão. Por este meio, se conhecera o maufeitor.
Para confeccionar a liga (de meia, jarreteira), o segredo para fazer em meio dia o caminho que outro faria em dez dias.
Terá de confeqccionar duas ligas de meia em forma de tubo, feitas com pele de cervo, nas quais colocara uma artemisa, que tenha sido recolhida em vinte e cinco de junho antes do nascer do Sol. Antes de costurar as tais ligas, escrevera em seu interior estas palavras e carácteres:
Con sangue de uma lebre morta no mesmo dia de vinte e cinco de junho, e havendo enchido as ligas de meia com artemisa, colocara em nos dois extremos, de cada uma o olho de um peixe chamado barbel (Ingles), e cada vez que quiser fazer uso deste segredo,
levantar-te antes do nascer do sol e vá a um córrego ou riacho de águas claras, e de joelhos, calçara as meias, uma em cada pé. E em seguida, depois de haver colhido um pequeno ramo de carvalho cortado no mesmo vinte e cinco de junho, girando-o ou voltando-o para o lado para onde queira ir, gravara no solo o nome do lugar e iniciara a caminhada. Então tu observaras que teu caminho será feito em pouco tempo e sem fatiga, e assim, que tu querer parar, não tera nada que fazer mais do que pronunciar a palavra AMECH, e bater no ar com o bastão. Imediatamente chegará em terra firme, o que te surpreendera.
Para descobrir onde esta o tesouro escondido.
Estando o Sol no signo de Leão, o qual é a partir dos ultimos dez dias de julho até os vinte primeiros de agosto, terá de observar que a Lua entre no mesmo signo, e em um domingo antes do nascer do Sol, ira até o lugar onde suspeita da existencia do tesouro em questão, e havendo feito com a espada da arte um cerco da largura necesaria para abrir a terra, formigará com incenso correspondente ao dia a todo o redor, três vezes seguidas, depois do qual, revestido com as roupas e material da arte, construirá de modo que, por meio de algum jeito ou despositivo, possa pendurar em cima uma lampara cujo oléo estará mesclado com gordura humana e cujo pavil seja dos trapos com os quais tenha sido
enterrado um morto. Uma vez ecesa com fogo novo, providenciará dos trabalhadores um cinturão da pele de uma cabra recem morta, no qual havera escrito com sangue do mesmo morto de que tenha obtido a gordura mais acima citada, estas palavras e carácteres
Nopa Padous
A estes trabalhadores tu o ira coloca-los ao trabalho com cautela, advertindo-os de não se emocionarem de nenhuma maneira com a visão dos espetaculos que terá na ocasião de contemplar, e no caso de não poderem terminar a obra em um dia, cada vez que
interromperem esta, logo recomecem. Tu colocara uma coberta ou tampa de madeira em cima da abertura e, por cima desta, ainda uma capa na mesma terra com mais ou menos o mesmo pé de grosura. Seguindo assim até o final, cuidara de estar sempre presente durante a operação, com os instrumentos da arte a espada e o manto. Depois, uma vez terminada aquela, recitara a oração correspondente a consagração do livro, Adonai, etc. e havendo feito tapar de novo o buraco, despedira dos espiritos, da onde dará as graças pelos favores que teram te concedido, e regresará contente.