Panorâmica do aparelho

Por favor, desdobre as páginas

com as ilustrações. Fig. _

Aparelho

1 Tecla de desbloqueamento 2 Braço oscilante

(ver «Posições de trabalho»)

3 Selector rotativo

0/off = Stop

/ P = Ligação de parque Fixar o selector rotativo até o accionamento estar completamente parado.

O acessório está em posição inclinada. Quando o accionamento estiver completa- mente parado, significa que foi alcançada a posição de inclinação correcta.

Fases 1–4 = Velocidade de trabalho Fase 1 = Velocidade mínima – lenta Fase 4 = Velocidade máxima –

rápida

No caso duma falha de corrente, o aparelho continua ligado e volta a funcionar, logo que volte a corrente.

4 Tampa de protecção do accionamento

Para retirar a tampa de protecção do accionamento, rodá-la até o bloqueio deixar de existir.

5 Accionamento para

– dispositivo para cortar e ralar * – espremedor de citrinos * – moinho de cereais *

Em caso de não utilização, aplicar a tampa de protecção do accionamento.

6 Accionamento para

– ferramentas (varas para massas leves e bater claras em castelo, varas para massas pesadas)

– ferramenta misturadora do preparador de gelo *

– baixado ou levantado para o picador de carne *

7 Tampa de protecção do accionamento do copo misturador

8 Accionamento para – misturador

– misturador multi-usos

Em caso de não utilização, aplicar a tampa de protecção do accionamento.

9 Arrumação do cabo (Fig. ) MUM 44..: Enrolar o cabo

MUM 46../48..: Guardar o cabo no seu compartimento

Tigela com acessórios 10 Tigela

11 Tampa Ferramenta

12 Vara para massas leves

13 Vara para bater claras em castelo 14 Varas para massas pesadas com

protecção para as massas Misturador 15 Base 16 Lâminas 17 Anel de vedação 18 Copo misturador 19 Tampa 20 Funil

* Se um acessório não estiver incluído no

fornecimento, ele pode ser adquirido no comércio da especialidade ou nos Serviços Técnicos. Posições de trabalho ^íÉå´©ç> ríáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜçI=ëÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ëL ~ÅÉëëμêáçëI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=Éëí~=í~ÄÉä~I= ÉëíáîÉêÉã=ÅçäçÅ~Ççë=åç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÅçêêÉÅíç= É=å~=éçëá´©ç=ÅçêêÉÅí~=É=ëÉ=ÉëíáîÉê=å~=éçëá´©ç= ÇÉ ÑìåÅáçå~ãÉåíçK l=Äê~´ç=ãμîÉä=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÉåÖ~í~Çç=åìã~= éçëá´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK

Ajuste da posição de trabalho Fig. _

 Accionar a tecla de desbloqueamento e deslocar o braço móvel.

 Movimentar o braço móvel até este encaixar na posição de trabalho pretendida.

Posi- ção

1

Utilização

 Limpar bem o aparelho e os acessórios, antes da primeira utilização, ver «Limpeza e manutenção».

Preparação

 Colocar o aparelho base sobre uma superfície lisa e limpa.

 Desenrolar/puxar o cabo para fora (Fig. _).  Ligar a ficha à tomada.

Vara para massas leves, vara para bater claras em castelo

e vara para massas pesadas Fig. 

Vara para massas leves (a)

para bater massas, p. ex. massas leves.

Vara para bater claras em castelo (b)

para bater claras em castelo, natas e para bater massas muito leves, p. ex. massa para bolos.

Varas para massas pesadas (c) com protecção para as massas (d)

para amassar massas pesadas e para envolver ingredientes que não devem ser fragmentados (p. ex. passas de uvas, raspas de chocolate).

 Colocar o selector em P e segurar aí, até o accionamento parar.

Nota:

Quando o accionamento estiver completa- mente parado, significa que foi alcançada a posição de inclinação correcta.

 Premir a tecla de desbloqueamento e colocar o braço móvel na posição 6.  Aplicar a tigela. A base da tigela tem que

encaixar no entalhe do aparelho base.  Em função do trabalho a realizar, introduzir

a vara para massas leves, a vara para bater claras em castelo ou a vara para massas pesadas até ela ficar bem fixa no acciona- mento. No caso de massas pesadas, rodar a protecção das massas até que a vara possa encaixar.

 Colocar os ingredientes a serem trabalhados dentro da tigela.

 Premir a tecla de desbloqueamento e colocar o braço móvel na posição 1.  Colocar a tampa.

 Regular o selector para a fase pretendida.

Adicionar ingredientes

 Desligar o aparelho através do selector.  Colocar o selector em P e segurar aí, até

o accionamento parar.  Retirar a tampa.

 Premir a tecla de desbloqueamento e colocar o braço móvel na posição 7.  Adicionar os ingredientes

ou

 introduzir os ingredientes através da abertura na tampa. Posi- ção 3 4 5 6

Montar/desmontar as varas para massas leves, bater claras em castelo e massas pesadas

7 Adicionar grande quanti-_{dade de alimentos}

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë pμ=äáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~I=èì~åÇç=ÉëíáîÉêÉã= ÅçåÅäì∞Ççë=íçÇçë=çë=éêÉé~ê~íáîçë=é~ê~= ç íê~Ä~äÜç=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç= ~ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=åìåÅ~=íÉåíÉ=~Ö~êê~ê= ~=íáÖÉä~K pìÄëíáíìáê=èì~äèìÉê=ÑÉêê~ãÉåí~=ëμ=èì~åÇç= ç ~ÅÅáçå~ãÉåíç=Çç=~é~êÉäÜç=ÉëíáîÉê=ÅçãJ éäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~Ç~=Ó=ÇÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI= ç ~é~êÉäÜç=ãçîÉJëÉI=~áåÇ~I=Çìê~åíÉ=~äÖìåë= ãçãÉåíçëK l=~é~êÉäÜç=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=ÅçäçÅ~Çç=Éã=ÑìåÅáçJ å~ãÉåíç=èì~åÇç=~ë=äáÖ~´πÉë=ÇÉ=~ÅÅáçå~J ãÉåíç=å©ç=ìíáäáò~Ç~ëI=ÉëíáîÉêÉã=ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ= í~é~Ç~ë=Åçã=~ë=í~ãé~ë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK

Depois do trabalho

 Desligar o aparelho através do selector.  Colocar o selector em P e segurar aí, até

o accionamento parar.  Desligar a ficha da tomada.  Retirar a tampa.

 Premir a tecla de desbloqueamento e colocar o braço móvel na posição 6.  Retirar a ferramenta do accionamento.  Desmontar a tigela.

 Limpar todos os componentes, ver «Limpeza e manutenção».

Misturador Fig.  ^íÉå´©ç> l=ãáëíìê~Ççê=éçÇÉ=ÑáÅ~ê=Ç~åáÑáÅ~ÇçK= k©ç éêçÅÉëë~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ìäíê~ÅçåÖÉä~Ççë= EÉñÅÉéíç=ÅìÄçë=ÇÉ=ÖÉäçFK= k©ç=ìíáäáò~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=î~òáçK ^íÉå´©ç> qê~Ä~äÜ~ê=ä∞èìáÇçë=åç=ãáëíìê~Ççê=ÇÉ=îáÇêçW= ã•ñáãçI=å~=Ñ~ëÉ=P=^ÇáÅáçå~êI=åç=ã•ñáãçI= MIR=ä=ÇÉ=ä∞èìáÇçë=èìÉåíÉë=çì=èìÉ=ÑçêãÉã= ãìáí~ Éëéìã~K

 Premir a tecla de desbloqueamento e colocar o braço móvel na posição 3.  Retirar a tampa de protecção do

accionamento do misturador.

 Montar o copo do misturador (a marcação da base tem que coincidir com a marcação do aparelho base) e rodar em sentido contrário aos ponteiros do relógio, até prender (Fig. _-4/5).

 Introduzir os ingredientes. Quantidade máxima, no caso de

misturadores de plástico, líquidos = 1 litro. No caso de misturadores de vidro, líquidos = 0,75 litros. Líquidos que formem muita espuma, máximo 0,5 litros.

Quantidade ideal para trabalhar, sólidos = 50–100 gramas.

 Montar a tampa e fixá-la bem.

Durante o trabalho, deverá segurar na tampa com uma das mãos. Neste caso, não tocar na abertura de enchimento!

 Regular o selector para a fase pretendida.

Adicionar os ingredientes Fig. -6  Desligar o aparelho através do selector.  Desmontar a tampa e adicionar os ingre-

dientes ou

 desmontar o funil e introduzir lentamente os ingredientes sólidos na abertura de enchimento

ou

 introduzir os ingredientes líquidos através do funil.

Depois do trabalho

 Desligar o aparelho através do selector.  Desligar a ficha da tomada.

 Rodar o copo misturado no sentido dos ponteiros do relógio e desmontá-lo.

Sugestão: Limpar o copo misturador

imediatamente após utilização.