PERÍMETRO 5
R. Raul Adalberto de Campos, R. François Clovet, R. Araioses, R. Heitor Penteado, R Juatuba, R. Oscar Caravelas, R. Heitor Penteado, R. Borges de Barros, R. Aurora Contieri, R. Borges de Barros, R. Sen. Cesar Lacerda Vergueiro, R. Harmonia, R. Marinho Falcão, R. Paulistânia, R. Agissê, R. Rodésia, R. Girassol, R. Francisco Isoldi , R. Dom Rosalvo, R. Orós, Viela 2, R. Pereira Leite, R. Nazaré Paulista, R. Raul Adalberto de Campos.
PERÍMETRO 6
R. Madalena, R. João Moura, R. Abegoária, R. Heitor Penteado, R. Monsanto, R. Miranda Montenegro, R. João Moura, R. Gabriel de Brito, R. Francisco Farel, R. João Moura, R. Amália de Noronha, R. Cristiano Viana, Av. Paulo VI, R. Oscar Freire, R. Amália de Noronha, Av. Dr. Arnaldo, R. Galeno de Almeida, R. Capote Valente, R. Cardeal Arcoverde, R. Oscar Freire, R. Teodoro Sampaio, Amália de Noronha, Av. Dr. Arnaldo, R.. Galeno de Almeida, R. Capote Valente, R. Cardeal Arcoverde, R. Oscar Freire, R. Teodoro Sampaio, R. Lisboa, R. Conde de Souzel, R. Dr. Louis Conty, R. Patápio Silva, R. Mário de Alencar, R. Gonçalo Afonso, R. Medeiros de Albuquerque, R. Gerard David, R. Abegoária, R. Simpatia, R. Harmonia, fecha na R. Madalena.
PERÍMETRO 7
R. Pe. João Manuel, Al. Itú, R. Peixoto Gomide, Al. Franca, Al. Casa Branca, Al. Itú, Av. Nove de Julho, Al. Franca, Al. Casa Branca, R. José Maria Lisboa, fecha na R. Pe. João Manuel.
PLANO REGIONAL ESTRATÉGICO DA SUBPREFEITURA DE PINHEIROS – PRE-PI QUADRO Nº 02C do Livro XI, anexo à Lei nº 13.885, de 25 de agosto de 2004 Rede Viária Estrutural – Ciclovias e rotas de ciclismo
Ciclovias - 2006
1. Av. Professor Fonseca Rodrigues / Av. Pedroso de Moraes / Av. Faria Lima / Av. Hélio Pellegrino
extensão aproximada de 10,4 km;
2. Av. Brasil/Henrique Schaumann/Av. Paulo VI extensão aproximada de 4,5 km;
3. Av. Europa
extensão aproximada de 1,7 km; 4. Av. Europa/Cidade Jardim
extensão aproximada de 2 km; 5. Av. Morumbi/Roque Petroni Jr. extensão aproximada de 6 km;
PLANO REGIONAL ESTRATÉGICO DA SUBPREFEITURA DE PINHEIROS – PRE-PI QUADRO Nº 02D do Livro XI, anexo à Lei nº 13.885, de 25 de agosto de 2004 Rede Viária Estrutural – Vias Estruturais N3*
Cod Log Nome Logradouro Início Fim
16061-0 Pequetita, R. Ramos Batista, R. Senegambia, R. 00928-8 Alvilândia, R. Nazareth Paulista, R. Japiaçóia, R.
16096-2 Pereira Leite, R. Heitor Penteado, Av. Nazareth Paulista, R. 16263-9 Pinheiros, R. dos Teodoro Sampaio, R Rebouças, Av.
16299-0 Pio XI, R. Cerro Corá, R. Diógenes Ribeiro de Lima, Av.
17252-9 Rócio, R. do Tomé, R. São Ramos Batista, R.
18524-8 Sumidouro, R. Gilberto Sabino, R Fernão Dias, R. 18813-1 Teodoro Sampaio, R. extensão total da via
05175-6 Colômbia, R. extensão total da via
05885-8 Diógenes Ribeiro de Lima, Av. extensão total da via Cerro Corá, R. 06769-5 Eugenio de Medeiros, R. Paes Leme, R. Butantã, R. 06808-0 Europa, Av. extensão total da via
02149-0 Arcoverde, R. Cardeal extensão total da via 15321-4 Paes de Leme, R extensão total da via
14267-0 Morumbi, Av. Amaro, Av. Sto. Morumbi, Pte. Do
15114-9 Oscar Freire, R. Rebouças, Av. Amalia de Noronha, R. 00921-0 Alves Guimarães, R. Paulo Vi, Av. Amalia de Noronha, R. 00966-0 Amalia de Noronha, R. Capote Valente, R. Oscar Freire, R. 07063-7 Fernão Dias extensão total da via
03733-8 Butantã Teodoro Sampaio, R Rebouças, Av.
07984-7 Gilberto Sabino, R. Sumidouro, R. Capri, R.
04202-1 Capri, R. Eugenio de Medeiros, R. Nações Unidas, Av. 10556-2 Joaquim Floriano, R. extensão total da via
16858-0 Ramos Batista, R. extensão total da via
19067-5 São Tomé, R. Rocio, R. Funchal, R.
06396-7 Elvira Ferraz, R. extensão total da via
10072-2 Jesuíno Cardoso, R. Ramos Batista, R. Faria Lima, Av. 14447-9 Nazareth Paulista, R. Pereira Leite, R. Alvilândia, R. 02498-8 Augusta, R. extensão total da via
18552-3 Tabapuã, R. extensão total da via
Plano Regional Estratégico da Subprefeitura de Pinheiros – PRE PI
Quadro nº 03 do Livro XI, anexo à Lei nº 13.885, de 25 de agosto de 2004
Rede Estrutural de Transporte Público
1
Nº PROPOSTA Prazo DESCRIÇÃO
01
Terminal
Intermodal 2006
- Av. Água Espraiada com Av. Dr. Chucri Zaidan - Rua Funchal com Rua Gomes de Carvalho - Rua Conselheiro Pereira Pinto
- Av. Sumaré com Av. Dr.Arnaldo
02 TransferênciaEstação de 2006
- Av. Santo Amaro com Av. Helio Pellegrino - Av. Brigadeiro Faria Lima com Av. Cidade Jardim - Av. Brigadeiro Faria Lima com Rua Teodoro Sampaio - Av. Brigadeiro Faria Lima com Av. Rebouças - Av. Rebouças com Av. Brasil
- Av. Nove de Julho com Av. Brasil - Rua Butantã com Rua Fernão Dias - Av. Brigadeiro Luís Antonio com Av. Brasil
- Av. Prof. Fonseca Rodrigues com Av. Pedroso de Moraes - Rua Martin Carrasco com Rua Fernão Dias
- Av. Cidade Jardim com Av. das Nações Unidas - Av. Nove de Julho com Av. São Gabriel
- Av. Santo Amaro com Av. Antonio Joaquim de Moura Andrade - Rua Cardeal Arcoverde com Rua Henrique Schaumann - Rua Teodoro Sampaio com Rua Henrique Schaumann - Av. Brigadeiro Faria Lima com Av. Pres. Juscelino Kubitschek - Rua Cerro Corá com Av. Heitor Penteado
- Av. Brigadeiro Faria Lima com Rua Nova Cidade - Av. Helio Pellegrino com Rua Ribeirão Claro - Rua Cerro Corá com Av. São Gualter
- Av. Presidente Juscelino Kubitschek com Av. Henrique Chamma - Av. Santo Amaro com Av. Água Espraiada
- Av. Morumbi com Av. Dr. Chucri Zaidan - Av. Dr. Chucri Zaidan com Av. Roque Petroni Jr - Av. Santo Amaro com Rua Joaquim Nabuco - Av. Água Espraiada com Av. Dr. Chucri Zaiadan
03
Estação de
Transferência 2012
- Av. Brasil com Av. Europa e Rua Augusta - Av. Água Espraiada
- Av. Roque Petroni Jr
- Av. Dr. Arnaldo com Av. Sumaré - Av. Heitor Penteado com Av. Pompéia - Av. Heitor Penteado com Rua Pereira Leite - Estação Pinheiros da CPTM
04
Corredor Metropolitano
(EMTU) 2012 - Av. Roque Petroni Jr, Av. Dr. Chucri Zaidan, Av. Engo. Luis Carlos Berrini atécruzamento com a Rua Flórida
05 Passa Rápido 2006
- Av. Dr. Chucri Zaidan com Av. Roque Petroni Jr, segue pela Av. Engo. Luis Carlos Berrini até a Rua Funchal, Rua Gomes Carvalho, Rua Olimpíadas, Av. Helio Pellegrino até o limite da Subprefeitura PI com Vila Mariana
- Av. Água Espraiada entre Av. Dr. Chucri Zaidan até a Av. Santo Amaro (limite da Subprefeitura)
- Av. Santo Amaro com Av. Roque Petroni Jr segue até Av. São Gabriel, Av. Nove de Julho até Av. Paulista.
- Av. Nove de Julho com Av. São Gabriel, trecho da Av. Europa, Av. Cidade Jardim até o limite da Subprefeitura PI com Butantã ( Estação CPTM Cidade Jardim)
- Av. Helio Pellegrino com Av. Santo Amaro (limite da Subprefeitura), Av. Brigadeiro Faria Lima até a Av. Pedroso de Moraes, Av. Prof. Fonseca Rodrigues até o limite da Subprefeitura
- Av. Brasil com Av. Brigadeiro Luis Antonio, Av. Henrique Schaumann, Av. Sumaré até Av. Dr. Arnaldo ( limite da Subprefeitura)
- Av. Rebouças cruzamento com Av. Paulista, segue pela Av. Rebouças, Av. Eusébio Matoso até o limite da Subprefeitura PI com Butantã
- Av. Paulista, Av. Dr. Arnaldo, Av. Heitor Penteado, Rua Cerro Corá, Av. Queiroz Filho até a Ponte do Jaguaré
2 07 Programa Via Livre
2006
- Rua Joaquim Floriano, Rua Iguatemi
- Av. Brigadeiro Luis Antonio, cruzamento da Av. Pres. Juscelino Kubitschek até Av. Paulista (limite da Subprefeitura)
- Rua Cardeal Arcoverde, da Av. Dr. Arnaldo até Av. Eusébio Matoso - Rua Teodoro Sampaio, da Av. Dr. Arnaldo até Av. Brigadeiro Faria Lima - Rua Butantã, da Rua Paes Leme até o limite da Subprefeitura
08 Programa Via Livre 2006 - R. Tabapuã, da Av. São Gabriel até a R. Iguatemi
$/785$'$ (',),&$d20(125 28,*8$/$P $/785$'$ (',),&$d2 683(5,25$P =(5%$,;$'(16,'$'( =(5 12(;,*,'2 N =21$&(175$/,'$'( /,1($5,17(51$28 /,1'(,5$$=(5 =&/],RX=&/],, I J 12(;,*,'2 N =21$ 35('20,1$17(0(17( ,1'8675,$/ =3, 6HPOLPLWH M 12(;,*,'2 NO =0%$,;$'(16,'$'( =0 G H M 12(;,*,'2O NO =00e',$'(16,'$'( =0 G H D M 12(;,*,'2O NO =0D K 6(0/,0,7( =0E F 6(0/,0,7(E =&3RX=&/D =&3RX=&/E 6(0/,0,7( =21$(63(&,$/'( 35(6(59$d2&8/785$/ =(3(& =21$&(175$/,'$'( 32/$528/,1($5'( 3527(d2$0%,(17$/ =&3SH=&/S 12(;,*,'2O NO G2EVHUYDURDUWLJRGHVWH/LYUR H2EVHUYDURDUWLJRGHVWH/LYURTXDQWRDSHUPHDELOLGDGHHDMDUGLQDPHQWRQDV=0 I2FRHILFLHQWHGHDSURYHLWDPHQWREiVLFRpLJXDODRFRHILFLHQWHGHDSURYHLWDPHQWREiVLFRGD]RQDGHXVROLQGHLUD J2FRHILFLHQWHGHDSURYHLWDPHQWRPi[LPRpLJXDODRFRHILFLHQWHGHDSURYHLWDPHQWREiVLFRGD]RQDGHXVROLQGHLUD K2EVHUYDURSDUiJUDIR~QLFRGRDUWLJRGHVWH/LYURTXDQWRDRFRHILFLHQWHPi[LPRGHDSURYHLWDPHQWRQD=0DSDUD+,6H+03 D2EVHUYDURSDUiJUDIRSULPHLURGRDUWLJRGHVWH/LYURSDUDTXDQWRDRJDEDULWRQDV=0=0=0=0=0 F2EVHUYDURVHGRDUWLJRGHVWH/LYUR 3ODQR5HJLRQDO(VWUDWpJLFRGD6XESUHIHLWXUDGH3LQKHLURV35(3, 4XDGURGR/LYUR;,$QH[Rj/HLQº 13.885, de 25 de agosto de 2004 0 $&52 = 2 1$'( ( 6 7 587 85$d2 ( 4 8$/ ,) ,&$d2 85%$1$ &$5$&7(5Ë67,&$6'($3529(,7$0(172',0(16,21$0(172(2&83$d2'26/27( H =0$/7$'(16,'$'( =21$&(175$/,'$'( 32/$528/,1($5 NYHUDUWLJRGDSDUWH,,,GHVWDOHLTXDQWRDRVUHFXRVPtQLPRVODWHUDLVHGHIXQGRVSDUDHGLILFDo}HVFRPDOWXUDVXSHULRUDPHWURV OYHUHGRDUWLJRGDSDUWH,,,GHVWDOHLTXDQWRDRVUHFXRVSDUDDWLYLGDGHVLQGXVWULDLVVHUYLoRVGHDUPD]HQDPHQWRHJXDUGDGHEHQVPyYHLVHRILFLQDV MYHUDUWLJRGDSDUWH,,,GHVWDOHLTXDQWRDRUHFXRPtQLPRGHIUHQWHHP=0=&3=&/=3,H=(,6 127$6 3DUkPHWURVGD]RQDGHXVRHPTXHVHVLWXDREHPLPyYHOUHSUHVHQWDWLYR%,5RXDiUHDGHXUEDQL]DomRHVSHFLDO$8(RXDiUHDGHSURWHomRSDLVDJtVWLFD$33 HQTXDGUDGRFRPR=(3(&REVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVHVSHFtILFDVGD5HVROXomRGHWRPEDPHQWRTXDQGRKRXYHU M 12(;,*,'2O NO E2EVHUYDURGRDUWLJRGHVWH/LYURTXDQWRDRJDEDULWRQDV=0E=0E=0E=0E=0E(=0E &$5$&7(5Ë67,&$6'$6 =21$6'(862 &2(),&,(17('( $3529(,7$0(172 =21$'(862 &$5$&7(5Ë67,&$6'(',0(16,21$0(172(2&83$d2'26 /27(6 *$%$5,72'( $/785$ 0È;,02P )81'26(/$7(5$,6 0Ë1,02 %È6,&2 0È;,02 7$;$'( 3(50($%,/,'$ '(0Ë1,0$ /27(0Ë1,02 Pð 5(&8260Ë1,026P G 7$;$'( 2&83$d2 0È;,0$ )5(17( 0Ë1,0$P NO M 12(;,*,'2O )5(17(P
3/$125(*,21$/(675$7e*,&2'$68%35()(,785$'(3,1+(,526±35(3, 48$'521$GR/LYUR;,DQH[Rj/HLQ 13.885, de 25 de agosto de 2004 =RQDVGH8VRGD0DFUR]RQDGH(VWUXWXUDomRH4XDOLILFDomR8UEDQD
4XDGURQ$GR/LYUR;,DQH[Rj/HLQ
=(5
3,=(5
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD $YHQLGD 4XHLUyV )LOKR FRP D $YHQLGD 3DGUH 3HUHLUD GH $QGUDGH VHJXH SHOD $YHQLGD 3DGUH 3HUHLUD GH $QGUDGH 5XD $ULTXHPH 5XD 3HGUDOYD5XD %HUOLR] 5XD 6XFXULX $YHQLGD 6mR *XDOWHU 5XD &HUUR &RUi 5XD $HFUL 5XD 7DUXED 5XD 0DULD /HRQHWH GD 6LOYD 1yEUHJD 5XD $OGR GH $]HYHGR 5XD 'RXWRU /XtV $XJXVWR GH 4XHLUyV $UDQKD5XD$HIXFD5XD'RXWRU$OEHUWR6HDEUD5XD6DUDUp5XD*UHJyULR 3DHV GH $OPHLGD 5XD 'RQD (OLVD GH 0RUDHV 0HQGHV 5XD $QGUDGH )HUQDQGHV 5XD $OYLOkQGLD 5XD 3DGUH &HUGD 5XD 6HEDVWLmR 5RGULJXHV 5XD &DPLQKD GH $PRULP 5XD ,ELUDoX 5XD &HUUR &RUi 5XD $UDLRVHV 3UDoD )UDQoRLV %HODQJHU 6HJPHQWR 5XD 3HUHLUD /HLWH 6HJPHQWR 5XD 2UyV 5XD 'RP 5RVDOYR $YHQLGD GDV &RUXMDV 5XD 1DWLQJXL 5XD 3DVFRDO 9LWD $YHQLGD GDV &RUXMDV 5XD -XUDQGD 5XD 0LJXHO 5RGULJXHV 5XD (SHLUD5XD /LYL 3UDoD 9LFHQWLQD GH &DUYDOKR FRGORJ 5XD $TXLUDPXQ 5XD /HPRV &RQGH 6HJPHQWR 5XD $JRVWLQKR %H]HUUD 5XD 2XUkQLD 5XD 6RDUHV GH $UDJmR 5XD ,VDEHO GH &DVWHOD 5XD 1DWLQJXL 5XD 0RUiV 3UDoD 6HQDGRU /LQHX 3UHVWHV 5XD 0RUiV $YHQLGD 3HGURVR GH 0RUDLV $YHQLGD 3URIHVVRU )UHGHULFR +HUPDQ -~QLRU $YHQLGD GDV 1Do}HV 8QLGDV $YHQLGD 3URIHVVRU 0DQXHO -RVp &KDYHV6HJPHQWR6HJPHQWR6HJPHQWR6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR6HJPHQWR6HJPHQWR6HJPHQWR6HJPHQWR 6HJPHQWR6HJPHQWR6HJPHQWR6HJPHQWR6HJPHQWR 6HJPHQWR 6HJPHQWR $YHQLGD 3URIHVVRU 0DQXHO -RVp &KDYHV$YHQLGDGDV1Do}HV8QLGDV5XD0LUDOWDOLQKDGHWUDQVPLVVmRGH HQHUJLD HOpWULFD 5XD 0DVVDFi 5XD *HQHUDO )XUWDGR 1DVFLPHQWR $YHQLGD $UUXGD%RWHOKROLQKDGHWUDQVPLVVmRGHHQHUJLDHOpWULFD$YHQLGD3URIHVVRU )RQVHFD5RGULJXHV$FHVVRj$YHQLGD4XHLUyV)LOKR$YHQLGD4XHLUyV)LOKR DWpSRQWRLQLFLDO
3,=(5
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGD5XD3URIHVVRU1LFRODXGH0RUDLV%DUURVFRP5XD +HLWRU 3HQWHDGR VHJXH SHOD 5XD +HLWRU 3HQWHDGR 5XD $OYHV *XLPDUmHV5XD$PiOLDGH1RURQKD5XD-RmR0RXUD5XDÈVLD5XD3DWiSLR6LOYD5XD &LSULDQR -XFD 5XD 6LPSDWLD 6HJPHQWR 6HJPHQWR 5XD 2ULJLQDO 5XD)LOLQWRGH$OPHLGD5XD1RYD9HQH]D5XD,SHUy5XD3URIHVVRU1LFRODX GH0RUDLV%DUURVDWpSRQWRLQLFLDO
3,=(5
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGD$YHQLGD(XVpELR0DWRVRFRP$YHQLGD%ULJDGHLUR )DULD /LPD VHJXH SHOD $YHQLGD %ULJDGHLUR )DULD /LPD 5XD &DPSR 9HUGH 5XD&HLOmRYLHODVHPGHQRPLQDomR&DGORJ6HJPHQWRGLYLVD GRORWHGLYLVDGRORWHGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFD GH9DORUHVFRPHVSDoROLYUH5XD&DUORV0LODQ5XD,ELDSLQyOLV5XD'RQD $QJHOLQD 0DIIHL 9LWD 5XD 'RXWRU $OFHX GH $VVLV 5XD 'RXWRU $OEHUWR &DUGRVRGH0HLR1HWR5XD+XQJULD$YHQLGD5HERXoDV5XD,ELDSLQySROLVH $YHQLGD(XVpELR0DWRVRDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=(5
&RPHoD QDFRQIOXrQFLDGD $YHQLGD5HERXoDV FRPD 5XD (VWDGRV8QLGRV VHJXH SHOD 5XD (VWDGRV 8QLGRV $YHQLGD %ULJDGHLUR /XtV $QW{QLR 5XD 3DXOLQR &DPDVPLH 5XD 0DQRHO GD 1yEUHJD 3UDoD *HQHUDO (VWLODF /HDO SHORODGRGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHV 5XD 0DQRHO GD 1yEUHJD 5XD %HQWR GH $QGUDGH 5XD 9LHLUD 0DFLHO 5XD *URHQOkQGLD5XD*HQHUDO0HQD%DUUHWR5XD2OLYHLUD'LDV5XD3ULPDYHUD 5XD +HQULTXH 0DUWLQV 5XD *LURQGD 5XD *URHQOkQGLD $YHQLGD 1RYH GH -XOKR$YHQLGD&LGDGH-DUGLP5XD*XPHUFLQGR6DUDLYD$YHQLGD%ULJDGHLUR )DULD/LPD3UDoD5XEHQV'DULRSHORODGRGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDO GD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVH$YHQLGD5HERXoDVDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=(5
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGD5XD3RUWR0DUWLQVFRPD5XD%UHMR$OHJUHVHJXH SHOD5XD%UHMR$OHJUH5XD5LEHLURGR9DOH5XD&DER9HUGH$YHQLGD6DQWR $PDUR 5XD *HyUJLD $YHQLGD 3RUWXJDO 5XD /XLVLkQLD 5XD &DOLIyUQLD 5XD ,QGLDQD 5XD $UDQGX 5XD )XUQDV 5XD 3RUWR 0DUWLQV 5XD 4XLQWDQD $YHQLGD 1RYD ,QGHSHQGrQFLD 5XD 0DFDPEDUi H 5XD 3RUWR 0DUWLQV DWp R SRQWRLQLFLDO
3,=(5
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGD5XD1RYD<RUNFRP5XD3HQVLOYkQLDVHJXHSHOD 5XD3HQVLOYkQLD$YHQLGD3RUWXJDO$YHQLGDÈJXD(VSUDLDGD$YHQLGD6DQWR
$PDUR 5XD )UDQFLVFR 'LDV 9HOKR 5XD 0LQLVWUR -RVp *DOORWWL 5XD 5RTXH 3HWUHOOD 5XD 2VFDU *RPHV &DUGLP 5XD ÈOYDUR 5RGULJXHV 5XD 3DVFRDO 3DLV $YHQLGD 0RUXPEL $YHQLGD -XUXEDWXED $YHQLGD ÈJXD (VSUDLDGD $YHQLGD(QJHQKHLUR/XL]&DUORV%HUULQL5XD0LFKDHO)DUDGD\5XD*HRUJH 2KP5XD&DVWLOKR5XD*XDUDL~YD5XD0LFKLJDQ5XD5LEHLURGR9DOH5XD $UL]RQD5XD&DOLIyUQLD5XD0LFKLJDQ5XD1RYD<RUNDWpSRQWRLQLFLDO
3,=(5±
/RWHVHGDTXDGUDGRVHWRUILVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHV3,=3,
3,=3,
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD $YHQLGD 1Do}HV 8QLGDV FRP VHJPHQWR VHJXH SHOR VHJPHQWR VHJPHQWR 5XD $OYDUR 5RGULJXHV $YHQLGD -XUXEDWXED$YHQLGD0RUXPEL5XD+HQULTXH)LVFKHU5XD3URI-RVp/HLWHH 2LWLFLFD 5XD 2GHV 0RGHUQDV 5XD 9LHLUD GD 6LOYD 5XD -DFHUX $YHQLGD 0RUXPEL 5XD 6DQWR $UFiGLR $YHQLGD 5RTXH 3HWURQL -U $YHQLGD GDV 1Do}HV8QLGDVDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
3,=0
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGD5XD$HFULFRP$YHQLGD&HUUR&RUiVHJXHSHOD $YHQLGD &HUUR &RUi 5XD 'RXWRU $OEHUWR 6HDEUD 5XD $HIXFD 5XD 'RXWRU /XtV$XJXVWRGH4XHLUyV$UDQKD5XD$OGRGH$]HYHGR5XD0DULD/HRQHWH GD6LOYD1yEUHJD5XD$HFULDWpSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGDYLHOD'RLV&DGORJFRPD5XD*LUDVVRO VHJXH SHOD 5XD *LUDVVRO 5XD 5RGpVLD 5XD )UDGLTXH &RXWLQKR 5XD 3XUSXULQD 5XD 'HOILQD 5XD 1DWLQJXL 5XD /LUD 5XD 2XUkQLD 5XD GDV 7DERFDV 5XD /HmR &RURDGR 5XD /HPRV &RQGH 5XD $UTXLWHWR -DLPH )RQVHFD 5RGULJXHV 5XD $TXLUDPXQ 3UDoD 9LFHQWLQD GH &DUYDOKR 5XD (SHLUD 5XD 0LJXHO 5RGULJXHV 5XD -XUDQGD $YHQLGD $QW{QLR 3HUHLUD GD &kPDUD5XD3DVFRDO9LWD5XD1DWLQJXL5XD+HLWRUGH$QGUDGHHYLHOD'RLV &DGORJDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGD5XD'RQD(OLVDGH0RUDLV0HQGHVFRPD3UDoD 3DQDPHULFDQD SHOR ODGR GD 4XDGUD GR 6HWRU )LVFDO GD 3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHV VHJXH SHOD 3UDoD 3DQDPHULFDQD SHOR ODGR GDV TXDGUDVHGR6HWRU)LVFDOHTXDGUDVHGR6HWRU)LVFDO GD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHV$YHQLGD3URIHVVRU0DQXHO-RVp&KDYHV VHTPHQWR GLYLVD GR ORWH FRP R ORWH GD 4XDGUD GR 6HWRU )LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVVHJPHQWRGLYLVDGRORWH FRPRVORWHVHGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHV VHJPHQWR GLYLVD GR ORWH FRP R ORWH GD 4XDGUD GR 6HWRU )LVFDO GD 3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHV 5XD 8PEXUDQDVVHJPHQWRGLYLVDGRORWHFRPRORWHGD4XDGUDGR 6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVVHJPHQWRGLYLVDGRORWH FRP R ORWH GD 4XDGUD GR 6HWRU )LVFDO GD 3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHVVHJPHQWRGLYLVDGRORWHFRPRORWHGD4XDGUDGR 6HWRU 4XDGUR Q - DQH[R j /HL Q FRQWLQXDomR )LVFDO GD 3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHV $YHQLGD 3URIHVVRU )RQVHFD 5RGULJXHV VHJPHQWRVGLYLVDGRORWHFRPRORWHGD4XDGURGR6HWRU )LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHV$YHQLGD6mR*XDOWHUVHJPHQWR GLYLVDGRORWHFRPRORWHGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHV VHJPHQWR GLYLVD GR ORWH FRP R ORWH GD 4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVVHJPHQWR VHJPHQWRGLYLVDGRORWHFRPRORWHGD4XDGUDGR6HWRU )LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVVHJPHQWRGLYLVDGRORWH FRP R ORWH GD 4XDGUD GR 6HWRU )LVFDO GD 3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHV 5XD $UTXLWHWR -DLPH )RQVHFD 5RGULJXHV VHJPHQWR VHJPHQWR GLYLVD GR ORWH FRP R ORWH GD 4XDGUD GR 6HWRU )LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVVHJPHQWRGLYLVDGRVORWHV DFRPRORWHGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFD GH9DORUHVVHJPHQWRGLYLVDGRVORWHVDFRPRVORWHVH GD 4XDGUD GR 6HWRU )LVFDO GD 3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHV VHJPHQWR GLYLVD GRV ORWHV D FRP R ORWH GD 4XDGUD GR 6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVVHJPHQWR GLYLVDGR ORWHFRPRORWHGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH 9DORUHV$YHQLGD3HGURVRGH0RUDLVVHJPHQWRGLYLVDGRORWHFRP RORWHGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHV VHJPHQWR GLYLVD GR ORWH FRP R ORWH GD 4XDGUD GR 6HWRU
)LVFDO GD 3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHV $YHQLGD $QW{QLR %DWXtUD VHJPHQWRGLYLVDGRORWHFRPRORWHGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDO GD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVVHJPHQWRGLYLVDGRVORWHVH FRPRVORWHVHGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFD GH 9DORUHV $YHQLGD 3URIHVVRU 0DQXHO -RVp &KDYHV 3UDoD 3DQDPHULFDQD SHORODGRGDVTXDGUDVHGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH 9DORUHV H TXDGUDV H GR 6HWRU )LVFDO GD 3ODQWD *HQpULFD GH 9DORUHVH5XD'RQD(OLVDGH0RUDLV0HQGHVDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD 5XD 3RUWR 0DUWLQV FRP D $YHQLGD GRV %DQGHLUDQWHV VHJXH SHOD $YHQLGD GRV %DQGHLUDQWHV 5XD 5LEHLUR GR 9DOH 5XD%UHMR$OHJUHH5XD3RUWR0DUWLQVDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGD5XD/XLV0XUDWFRPUXD+DUPRQLDVHJXH5XD +DUPRQLD5XD$VSLFXHOWD5XD0HGHLURVGH$OEXTXHUTXH5XD*HUDUG 'DYLG3UDoD'U:3UHJQRODWWR5XD$EHJRiULD5XD3DWiSLR6LOYD5XD /XLV0XUDWDWpRSRQWRLQLFLDO3,=0
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGDUXD2ULJLQDOFRPD5XD-HULFyVHJXHSHOD5XD -HULFy5XD5RGpVLD5XD1RYD9HQH]D5XD)LOLQWRGH$OPHLGD5XD 2ULJLQDODWpRSRQWRLQLFLDO3,=0
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGDUXD-RmR0RXUDFRPUXD/XPLQiULDVVHTXHSHOD 5XD/XPLQiULDV5XD+HLWRU3HQWHDGR5XD3URIHVVRU1LFRODXGH0RUDHV %DUURV5XD,SHUy5XD-RmR0RXUDDWpRSRQWRLQLFLDO3,=0
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD 5XD &HUUR &RUi FRP D $YHQLGD 6mR *XDOWHU VHJXH SHOD $YHQLGD 6mR *XDOWHU 5XD 6XFXULX 5XD %HUOLR] 5XD 3HGUDOYD 5XD$ULTXHPH$YHQLGD3DGUH3HUHLUDGH$QGUDGH5XD2OLYHLUD)RUWHV5XD &HUUR&RUiDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD $YHQLGD $UUXGD %RWHOKR FRP 5XD *HQHUDO )XUWDGR1DVFLPHQWRVHJXHSHOD5XD*HQHUDO)XUWDGR1DVFLPHQWR$YHQLGD GDV1Do}HV8QLGDVVHJPHQWRVHJPHQWRVHJPHQWRVHJPHQWR VHJPHQWRVHJPHQWRVHJPHQWR$YHQLGD$UUXGD%RWHOKRDWp RSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoDQDFRQIOXrQFLD5XD&HUUR&RUiFRPD5XD,ELUDoXVHJXHSHOD5XD ,ELUDoX 5XD &DPLQKD GH $PRULP 5XD 6HEDVWLmR 5RGULJXHV 5XD 3DGUH &HUGD5XD$OYLOkQGLD5XD$QGUDGH)HUQDQGHV5XD'RQD(OLVDGH0RUDLV 0HQGHV3UDoD&RPHQGDGRU0DQXHOGH0HLR3LPHQWD5XD5HDOHQJR 5XD 3URIHVVRU 3LUDMi GD 6LOYD 5XD $QW{QLR %RUED 3UDoD 'RXWRU 6DOHV -~QLRU 5XD*UHJyULR3DLVGH$OPHLGD5XD6DUDUp5XD'RXWRU$,EHUWR6HDEUD5XD &HUUR&RUiDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD &HUUR &RUi FRP D 5XD +HLWRU 3HQWHDGR VHJXH SHOD5XD+HLWRU3HQWHDGR5XD/XPLQiULDV5XD-RmR0RXUD5XD,SHUy5XD 5RGpVLD 5XD *LUDVVRO 9LHOD 'RLV &DGORJ 5XD +HLWRU GH $QGUDGH 5XD 1DWLQJXL $Y GDV &RUXMDV 5XD 'RP 5RVDOYR 5XD 2UyV 3UDoD -DFTXHV $QWRLQH 5XD 3HUHLUD /HLWH 3UDoD )UDQoRLV %HODQJHU SHOR ODGRGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHV5XD $UDLRVHVH5XD&HUUR&RUiDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoDQDFRQIOXrQFLDGD5XD,VDEHOGH&DVWHODFRPD5XD3DVFRDO9LWD VHJXHSHOD5XD3DVFRDO9LWD6HJPHQWRGLYLVDGRVORWHV HFRPRVORWHV HGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH 9DORUHVH5XD,VDEHOGH&DVWHODDWpRSRQWRLQLFLDO3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD 5XD 2XUkQLD FRP D 5XD /LUD VHJXH SHOD 5XD /LUD5XD1DWLQJXL5XD'HOILQD5XD3XUSXULQD5XD)UDGLTXH&RXWLQKR5XD
GLYLVDGRORWHFRPRVORWHVDGD4XDGUDGR6HWRU)LVFDO GD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHVVHJPHQWRGLYLVDGRORWHFRPRORWH GD4XDGUDGR6HWRU)LVFDOGD3ODQWD*HQpULFDGH9DORUHV5XD 6LPSDWLD5XD&LSULDQR-XFD5XD0HGHLURVGH$OEXTXHUTXH5XD$VSLFXHOWD 5XD +DUPRQLD 5XD /XLV 0XUDW 5XD ,QiFLR 3HUHLUD GD 5RFKD $YHQLGD 3HGURVR GH 0RUDLV 5XD 0RUDV 5XD 1DWLQJXL 5XD ,VDEHO GH &DVWHOD 5XD 6RDUHVGH$UDJmRH5XD2XUkQLDDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD $YHQLGD 1RYH GH -XOKR FRP 5XD *URHOkQGLD VHJXH SHOD 5XD *URHOkQGLD 5XD *LURQGD 5XD +HQULTXH 0DUWLQV 5XD 3ULPDYHUD$YHQLGD6mR*DEULHOH$YHQLGD1RYHGH-XOKRDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD 5XD *URHOkQGLD FRP $YHQLGD %ULJDGHLUR /XL] $QW{QLR VHJXH SHOD $YHQLGD %ULJDGHLUR /XL] $QW{QLR $YHQLGD 6mR *DEULHO 5XD 3ULPDHUD 5XD 2OLYHLUD 'LDV 5XD *HQHUDO 0HQD %DUUHWR H 5XD *URHOkQGLDDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD 5XD *XDUDL~YD FRP D 5XD ,QGLDQD VHJXH SHOD 5XD ,QGLDQD 5XD 1RYD 2UOHDQV 5XD /RV $QJHOHV 5XD 3HQVLOYkQLD 5XD 1RYD<RUN5XD0LFKLJDQ5XD&DOLIyUQLD5XD$UL]RQD5XD5LEHLURGR9DOH 5XD0LFKLJDQ5XD*XDUDL~YD5XD&DVWLOKR5XD*HRUJH2KP5XD6DPXHO 0RUVH5XD$UDQGX5XD3HQVLOYkQLDH5XD*XDUDL~YDDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD 5XD )OyULGD FRP $YHQLGD 6DQWR $PDUR VHJXH SHOD $YHQLGD 6DQWR $PDUR $YHQLGD ÈJXD (VSUDLDGD $YHQLGD 3RUWXJDO H 5XD)OyULGDDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD $YHQLGD )UHGHULFR +HUPDQ -U FRP $YHQLGD 3HGURVR GH 0RUDLV VHJXH SHOD $YHQLGD 3HGURVR GH 0RUDLV 5XD 3DGUH *DUFLD 9HOKR 5XD &XQKD *DJR 5XD $UWXU GH $]HYHGR 5XD %LDQFKL %HUWROGL+HQULTXH0RQWHLUR$YHQLGD%ULJDGHLUR)DULD/LPD$YHQLGD(XVpELR
0DWRVR5XD,ELDSLQySROLV$YHQLGD5HERXoDV$YHQLGDGDV1Do}HV8QLGDV H$YHQLGD)UHGHULFR+HUPDQ-UDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD 5XD $QJHOLQD 0DIIHL 9LWD FRP D $YHQLGD %ULJDGHLUR )DULD /LPD VHJXH SHOD $YHQLGD %ULJDGHLUR )DULD /LPD 5XD *XPHUFLQGR6DUDLYD$YHQLGD&LGDGH-DUGLP$YHQLGD%ULJDGHLUR)DULD/LPD 5XD ,JXDWHPL 5XD -RDTXLP )ORULDQR 5XD &ORGRPLUR $PD]RQDV 5XD /HRSROGR&RXWRGH0DJDOKmHV-U$YHQLGD3UHVLGHQWH-XVFHOLQR.XELWVFKHN 5XD 'U 5HQDWR 3DHV GH %DUURV 5XD 7HQHQWH 1HJUmR 3UDoD +D\D GH /D 7RUUH $YHQLGD 6DQWR $PDUR 5XD $QGUp *RQoDOYHV 5XD 'U 5HQDWR 3DHV GH%DUURV5XD'U(GXDUGRGH6RX]D$UDQKD5XD%DQGHLUD3DXOLVWD5XD 'U $OFHX GH &DPSRV 5RGULJXHV 5XD -RmR &DFKRHLUD UXD &RPHQGDGRU 0LJXHO &DOIDW 5XD &ORGRPLUR $PD]RQDV $YHQLGD 3UHVLGHQWH -XVFHOLQR .XELWVFKHN$YHQLGDGDV1Do}HV8QLGDV5XD'U$OEHUWR&DUGRVRGH0HOOR 1HWR5XD'U$OFHXGH$VVLVH5XD$QJHOLQD0DIIHL9LWDDWpRSRQWRLQLFLDO
3,=0
&RPHoD QD FRQIOXrQFLD GD $YHQLGD 3UHVLGHQWH -XVFHOLQR .XELWVFKHN FRP 5XD 5DPRV %DWLVWD VHJXH SHOD 5XD 5DPRV %DWLVWD 5XD 3HTXHULWD 5XD )XQFKDO5XD*RPHVGH&DUYDOKR5XD%HLUD5LR5XD'U&DUGRVRGH0HOR 5XD1RYD&LGDGH5XD&DVDGR$WRU5XD2OLPStDGDV5XD)LDQGHLUDV5XD