Os pontos de interrogaçom e exclamaçomOs pontos de interrogaçom e exclamaçom
Os pontos de interrogaçom e exclamaçomOs pontos de interrogaçom e exclamaçom
Em galego, como em todas as línguas do nosso ámbito excepto o espanhol, empregam-se estes signos auxiliares unicamente no fim de frase, como apoio expressivo para indicarmos que é umha pergunta (?) ou umha expressom de admiraçom (!).
Quem vai buscar o pam? Vai tu!
É preciso aqui lembrar a necessidade de entoarmos correctamente as interrogaçons. Na fala espontánea, todos e todas o fazemos sem problemas; mesmo quem julgar falar correcto espanhol, pronunciará com toda a probabilidade à galega as expressons interrogativas, sendo este um dos traços que dam um carácter inconfundível à nossa fala. Com efeito, a ouvidos de um estrangeiro, o falar galego tem umha música especial, como para nós a tem o deles, devido a riscos prosódicos como este. Estamo-nos a referir à curva tonal, que nas frases interrogativas tem um trajecto ascendente ao princípio e descendente no fim em galego, enquanto a correspondente espanhola termina em sentido marcadamente ascendente.
Como dizíamos, na fala espontánea é umha característica muito viva, mas na prática da leitura, a tendência geral é a de pronunciarmos as interrogaçons à espanhola, o qual dá mostras da influência real da escola como orientadora de pautas lingüísticas. A respeito das interrogaçons em galego, lembramos ainda que a construçom tradicional da resposta afirmativa é mediante a repetiçom do verbo principal da pergunta:
Foche comprar o computador? Fum
Por influência do espanhol, está-se impondo a resposta afirmativa por meio do advérbio sim, que, ainda que exista na nossa
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
22222
língua, é de uso menos freqüente.
Outros sinais gráficos e de pontuaçom som:
O ponto (ponto simples e ponto parágrafo); a vírgula (,); o ponto e vírgula (;); as reticências (...); os dous pontos (:); o
travessom (—); os parênteses ( ) ; as aspas ( “ ); os colchetes
([ ]) e a diérese (ü) (sobre u nas seqüências güi /gwi/, qüe /Kwe/.
Acentuaçom
AcentuaçomAcentuaçom
Acentuaçom
Acentuaçom
A principal diferença entre galego e espanhol neste aspecto fai com que a nossa língua assuma o que é umha característica da maioria das línguas do nosso ámbito, ao mesmo tempo que plasma na escrita a maior riqueza fonológica do sistema vocálico galego. Estamos a referir-nos aos três tipos de acentos com que contamos, que permitem diferenciarmos
graficamente as vogais de abertura média fechada e média aberta:
-Agudo ( ´ ). Vai sobre a,
i, u, e sobre as
vogais médias abertas (e, o), sempre em sílaba tónica. -Grave ( ` ). Vai sobre à, às representando a contracçom da preposiçom a + o
artigo feminino singular a ou plural as. Também se usa na contracçom da preposiçom a com as formas do demonstrativo aquele (Deu-no àquele).
-Circunflexo ( ^ ). Vai sobre as vogais médias fechadas e, o, em sílaba tónica.
Palavras agudas
1.Assinalam-se com acento agudo quando terminam em a,
e, o (aberto), sós, em ditongo e / ou seguidos de s. Maré(s), maçá(s), só(s), céu, faróis, chapéu, lá, ...
2. Tenhem acento circunflexo as que finalizam em e, o fechados, seguidos ou nom de s.
32
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Manual de língua
Manual de língua
Manual de língua
Manual de língua
Manual de língua
Lê, você(s), três, português, bisavô(s), ...
3. As terminaçons -ám, -áns, -ém, -éns, das polissílabas levam acento agudo.
Alemám, alguém, armazém, parabéns, vaivéns, ...
Nom se acentuam, portanto, as monossílabas acabadas em -m, -ns.
Dam, bem, cem, lem, bens...
Palavras graves
1. Conseqüência das normas anteriores, nom se acentuam graficamente as graves que terminam em -am, -ans, -em, -ens, -
e(s), -a(s), -o(s).
Origem, jogam, bebe(s), ganha(s), maço(s), ...
2. Acentuam-se graficamente as finalizadas em -i,
-u e em ditongo oral, seguidos ou nom de -s,
bem como as terminadas em -l, -n, -r,
-x.
Dentro deste grupo heterogéneo, levam acento circunflexo as que tenhem como vogal tónica um e ou um o
fechados: Têxtil, ...
E levam acento agudo se a vogal tónica é i, u sós ou acompanhados de qualquer letra, a, ou e, o abertos ou seguidos de -m, -s.
Cútis, íris, lápis, álbuns, ágeis, amável, dócil, imóvel, túnel, cadáver, fósseis,...
Palavras esdrúxulas
1. Acentuam-se todas.
Com acento circunflexo e, o fechados.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
22222
Com acento agudo i, u sós ou acompanhados de qualquer letra.
Ídolo, ímpeto, último, úmero, ...
Com acento agudo a , bem como e, o abertos ou seguidos de m, n a iniciar sílaba.
Ébano, pórtico, efémero, género, cómodo, económico, ...
Neste preceito incluem-se as palavras terminadas em ditongo crescente (grupo de duas vogais numha mesma sílaba, sendo a primeira
fechada -i, u- e a segunda aberta -a, e, o-).
Espécie, calvície, António, água, assíduo, ...
Outras regras
1. Assinalam-se com acento o i e o u tónicos, seguidos de s ou nom, que nom formarem ditongo com a vogal anterior (quer dizer, que pertencem a sílabas distintas).
Miúdo, egoísmo, peúga, baú, aí, raízes, saúde, país, ...
Exceptuam-se aquelas palavras em que o i ou
u for precedido de ditongo (baiuca), ou que,
precedidos de vogal, figerem parte de um ditongo iu,
ui (constituiu). Também nom levam se forem seguidos
de nh (moinho), ou de qualquer consoante distinta de s (juiz).
2. O u tónico precedido de g ou q e seguido de e ou i, leva acento agudo.
Averigúe, obliqúe, ...
3. Quando tónicos, acentuam-se sempre os ditongos ei, eu,
oi, sendo e, o, abertos.
Anéis, papéis, chapéu, ilhéu, caracóis, faróis, espanhóis, estóico, herói, jóia, paranóico, ...
4. Nom levam acento as terminaçons -eia e -eico.
34
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Manual de língua
Manual de língua
Manual de língua
Manual de língua
Manual de língua
Acentuaçom diacríticaÉ a que serve para distinguirmos palavras que se escrevem igual, mas com diferente pronúncia, quer pola oposiçom tonicidade- atonicidade (para-pára), quer pola abertura da vogal tónica (pôla-
póla). A seguir, mostramos umha lista com as mais importantes.
Pola (contracçom) pôla (galinha) póla (ramo)
Polo (contracçom) pôlo (pito) pólo (do íman)
Por (preposiçom) pôr (verbo)
Porque (relativo) porquê (substantivo) Que (conjunçom) quê (interrogativo directo) Para (preposiçom) pára (verbo)
Da (contracçom) dá (verbo)
Nos (pron. átono) nós (pronome tónico) Vos (pron. átono) vós (pron. tónico) Pé (extremidade) pê (nome da letra)
Sé (sede ecles.) sê (verbo)
Tés (verbo) tês (plural do nome da letra)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
22222
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○