Prólogo

Análises – Faixa 1 Análises – Vídeo 1

Após a apresentação de trechos de vídeos da década de 1960 de propaganda do estúdio japonês Shaw Brothers – produtor de filmes de luta – e da empresa National Screen Service – distribuidora de materiais publicitários ligados a TV e cinema –, uma tela preta em silêncio absoluto faz a transição para a primeira cena do filme. Logo antes de iniciar a cena, há um letreiro que diz “A vingança é um prato que se come frio”34, enquanto se ouve a respiração ofegante de Black Mamba. SILÊNCIO ABSOLUTO 0:00:48 – 0:00:52 Antecedente SÚ BI T O Cena GRA DA T IV O Seguinte Música com sonoridade de gravação antiga35. Som de agulha sendo tirada do disco. Tela preta Respiração, letreiro.

Corte para a cena em que Black Mamba está prestes a ser executada. Sons/Interrupções Forte Fraco _________________________ 34

No original, “Revenge is a dish best served cold”.

35

A música é uma gravação de Funky Fanfare, composta por Keith Mansfield, usada na década de 1960 em comerciais e trailers pela companhia National Screen Service.

SILÊNCIO REPRESENTADO POR SONS 0:00:52 – 0:03:06 Antecedente GRA DA T IV O Cena SÚ BI T O Seguinte Silêncio. Respiração que entra gradativamente.

Tela preta e letreiro com o provérbio “Revenge is a dish best served cold” e a apresentação do filme. Ainda na tela preta, enquanto passam os textos, começa-se a ouvir gradativamente uma respiração ofegante e, em seguida, passos se aproximando lentamente.

Corte para o prólogo, em preto e branco, com um superclose no rosto machucado e ensanguentado de Black Mamba, que está caída no chão e tem expressão de desespero. Ela respira ofegante e chora. Os passos se aproximam.

Corte para um plano de detalhe nos pés de quem está se aproximando. Há o som dos passos, do chão rangendo e alguns ruídos de balas, que estão espalhadas pelo chão.

Volta para o plano fechado no rosto de Black Mamba. A pessoa para próximo a ela. Ouve-se uma voz tranquila, que em seguida se revela ser a voz de Bill, pois ele limpa o rosto de Black Mamba com um lenço que tem seu nome bordado.

Apenas o rosto de Black Mamba e a mão de Bill aparecem no quadro.

Ele fala com ela sobre sua execução, revelando seu descontentamento em fazer aquilo.

Black Mamba revela que o filho que ela espera é de Bill. Assim que ela termina de falar, ela é executada com um ruidoso tiro.

Tiro.

Sons/Interrupções

Fraco. Choro, respiração, passos, rangido do chão e ruídos

4. Análise

71

Percebe-se, entre a introdução do filme e o prólogo, uma mudança brusca de atmosfera. A introdução faz uma referência aos seriados de TV das décadas de 1960 e 1970, remetendo ao proposto entretenimento desvinculado de qualquer drama profundo, ao filme B e aos filmes japoneses de luta, fontes de inspiração de Tarantino. Os dois letreiros expostos são muito coloridos, a música é animada e com o som “sujo” e com a sonoridade própria de um velho disco de vinil. A música do segundo letreiro remete aos filmes blaxploitation36. Ela é interrompida pelo ruído de uma agulha arrastando no disco, que ocorre quando de forma descuidada se pretende tirar a música rapidamente.

Entre os letreiros iniciais e o prólogo, há alguns segundos de tela preta, em silêncio absoluto. O silêncio, sendo um espaço aberto para a ocorrência de qualquer fenômeno sonoro, do mais ao menos previsível, é usado aqui em uma função estrutural, para separar esses dois momentos de atmosferas bastante contrastantes, enfatizando assim suas peculiaridades.

Além disso, ele precede o início de um drama, tendo a função de favorecer a concentração do espectador e gerar a expectativa sobre o que irá acontecer.

E por último ele ocorre em um momento em que, na tela preta, apenas uma frase aparece. E essa frase diz algo sobre a temática do filme. Sendo assim, o silêncio, como ausência de atividade sonora, permite a total atenção a algo que se pretende dizer textualmente.

Por um instante, o aspecto solene e dramático da tela preta com uma respiração ofegante como som de fundo é quebrado, quando o provérbio é atribuído comicamente a Klingon, como alusão à raça alienígena do seriado de TV Star Trek.

O que sucede a tela preta é uma dramática cena em preto e branco, com um superclose no rosto desesperado de uma mulher que está prestes a ser executada, e o som de passos lentos se aproximando. Há assim um grande contraste entre a atmosfera efusiva, vivaz e lúdica da introdução e a tensão da primeira cena, em preto e branco, com uma sonoridade limpa e silenciosa. As referências que temos do executor são apenas sua voz, seus sapatos, sua mão e um lenço com seu nome escrito. Ele fala suave e tranquilamente, e sua forma de falar, emoldurada pelo silêncio, destaca o pavor, o sofrimento e a dor de sua vítima.

_________________________

36

Filmes de baixo orçamento que se passam, em geral, em bairros negros dos centros urbanos estadunidenses ou que tratam da realidade dessa população. Tornaram-se populares na década de 1970 e apresentavam em suas trilhas sonoras gêneros da black music, como soul, disco e funk.

Não há sons ambientes. Os sons das vozes dos personagens e os passos de Bill são circundados por silêncio, o que acaba pondo em evidência esses sons, direcionando toda a atenção do espectador para eles. Esse fenômeno é o mesmo que ocorre em um ambiente com paisagem sonora hi-fi.

Esse silêncio, combinado com o superclose no rosto de Black Mamba, a isola do ambiente, favorecendo a percepção de sua realidade psicológica. O que se vê é o seu rosto, o seu sofrimento. O que se ouve são os sons que ela ouve, aqueles para os quais a atenção dela está voltada. O silêncio contribui com esse isolamento da personagem e com a entrada do espectador em sua realidade subjetiva.

A relação de poder entre opressor e oprimido também se evidencia nessa cena. A vítima, absolutamente vulnerável, está sozinha com seu algoz. Ele, por sua vez, determina o ritmo da ação, como alguém que tem o absoluto controle da situação. Anda lentamente, fala suave e pausadamente, enquanto limpa o rosto de sua vítima. O silêncio que circunda os sons da cena cumpre o papel de evidenciar esse ritmo lento.