adicionais em toda a União, devendo repartir-se, de forma indicativa, entre as vertentes estratégicas.
de 698 194 079 000 EUR de investimentos adicionais em toda a União, devendo repartir-se, de forma indicativa, entre as vertentes estratégicas. Or. en Alteração 245 Paul Rübig Proposta de regulamento Considerando 23
Texto da Comissão Alteração
(23) Prevê-se que a garantia da UE, no valor de 38 000 000 000 EUR (a preços correntes) a nível da União, mobilize mais de 650 000 000 000 EUR de investimentos adicionais em toda a União, devendo repartir-se, de forma indicativa, entre as vertentes estratégicas.
(23) Prevê-se que a garantia da UE, no valor de 40 817 500 000 EUR (a preços correntes) a nível da União, mobilize mais de 650 000 000 000 EUR de investimentos adicionais em toda a União, devendo repartir-se entre as vertentes estratégicas.
Or. en
Alteração 246 Gérard Deprez
Proposta de regulamento Considerando 23
Texto da Comissão Alteração
(23) Prevê-se que a garantia da UE, no valor de 38 000 000 000 EUR (a preços correntes) a nível da União, mobilize mais de 650 000 000 000 EUR de investimentos adicionais em toda a União, devendo repartir-se, de forma indicativa, entre as vertentes estratégicas.
(23) Prevê-se que a garantia da UE, no valor de 40 817 500 000 EUR (a preços correntes) a nível da União, mobilize mais de 650 000 000 000 EUR de investimentos adicionais em toda a União, devendo repartir-se entre as vertentes estratégicas.
PE630.390v01-00 94/150 AM\1168274PT.docx
PT
Alteração 247 Barbara Kappel Proposta de regulamento Considerando 23Texto da Comissão Alteração
(23) Prevê-se que a garantia da UE, no valor de 38 000 000 000 EUR (a preços correntes) a nível da União, mobilize mais de 650 000 000 000 EUR de investimentos adicionais em toda a União, devendo repartir-se, de forma indicativa, entre as vertentes estratégicas.
(23) Prevê-se que a garantia da UE, para efeitos da componente da UE no valor de 38 000 000 000 EUR (a preços correntes) a nível da União, juntamente com
9 500 000 000 EUR de parceiros financeiros, mobilize mais de
650 000 000 000 EUR de investimentos adicionais em toda a União, devendo repartir-se, de forma indicativa, entre as vertentes estratégicas.
Or. en
Alteração 248 Esther de Lange
Proposta de regulamento Considerando 23-A (novo)
Texto da Comissão Alteração
(23-A) Os Estados-Membros devem contribuir para a componente dos Estados-Membros sob a forma de
garantias ou numerário. Sem prejuízo das prerrogativas do Conselho na aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC), as contribuições dos Estados- Membros sob a forma de garantias ou de numerário para a componente dos Estados-Membros ou as contribuições de um Estado-Membro ou de bancos
nacionais de fomento classificados no setor das administrações públicas ou atuando em nome de um Estado-Membro para plataformas de investimento devem ser consideradas medidas pontuais na aceção do artigo 5.º do Regulamento (CE)
AM\1168274PT.docx 95/150 PE630.390v01-00
PT
n.º 1466/97 do Conselho e do artigo 3.º do Regulamento (CE) n.º 1467/97 do Conselho. Or. en Alteração 249 Eva Kaili Proposta de regulamento Considerando 23-A (novo)Texto da Comissão Alteração
(23-A) Os Estados-Membros devem contribuir para a componente dos Estados-Membros sob a forma de
garantias ou numerário. Sem prejuízo das prerrogativas do Conselho na aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC), as contribuições dos Estados- Membros sob a forma de garantias ou numerário para a componente dos Estados-Membros ou as contribuições de um Estado-Membro ou de bancos
nacionais de fomento classificados no setor das administrações públicas ou atuando em nome de um Estado-Membro para plataformas de investimento devem ser consideradas medidas pontuais na aceção do artigo 5.º do Regulamento (CE) n.º 1466/97 do Conselho e do artigo 3.º do Regulamento (CE) n.º 1467/97 do
Conselho.
Or. en
Alteração 250
Jonás Fernández, Pervenche Berès Proposta de regulamento
PE630.390v01-00 96/150 AM\1168274PT.docx
PT
Texto da Comissão Alteração
(23-A) O programa InvestEU deve
assegurar que a garantia da UE a nível da União também é utilizada como
instrumento de investimento
contracíclico. A Comissão deve avaliar anualmente, durante o ciclo do outono do Semestre Europeu, as perspetivas
económicas dos Estados-Membros que recorrem ao programa InvestEU,
nomeadamente o contributo deste para o número de empregos criados e para os objetivos de desenvolvimento sustentável. Tendo em conta esta previsão para o ciclo económico da UE, a Comissão deve, no próximo exercício orçamental, ajustar o montante da garantia disponível da UE, a taxa de provisionamento a ser aplicada e o multiplicador a alcançar.
Or. en
Alteração 251
Jonás Fernández, Pervenche Berès Proposta de regulamento
Considerando 23-B (novo)
Texto da Comissão Alteração
(23-B) Para ajustar estes valores, a Comissão deve ter em conta o montante global da garantia da UE já afetado, a taxa média de provisionamento e o multiplicador médio alcançado num determinado período e por programa.
Or. en
Alteração 252
Dimitrios Papadimoulis, Liadh Ní Riada Proposta de regulamento
AM\1168274PT.docx 97/150 PE630.390v01-00
PT
Considerando 24Texto da Comissão Alteração
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a
capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de
financiamento e investimento que
cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a
capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de
financiamento e investimento que
cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de elegibilidade. A fim de reforçar a transparência, a eficiência e a responsabilização e assegurar a adequada utilização da garantia da UE, o Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica, totalmente separada da do Grupo BEI.
Or. en
Alteração 253
Othmar Karas, Eva Maydell Proposta de regulamento Considerando 24
Texto da Comissão Alteração
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a
capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de
financiamento e investimento que
cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto de intermediários financeiros, se for caso disso, e dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as
operações de financiamento e investimento que cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de elegibilidade.
PE630.390v01-00 98/150 AM\1168274PT.docx
PT
estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
Or. en Justificação
Esta alteração reflete a alteração correspondente do projeto de relatório, mas acrescenta um esclarecimento técnico de que os parceiros de execução podem utilizar a garantia da UE para apoiar os intermediários financeiros, se for caso disso.
Alteração 254
Nils Torvalds, Ramon Tremosa i Balcells Proposta de regulamento
Considerando 24
Texto da Comissão Alteração
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a
capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de
financiamento e investimento que
cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. Devem existir condições de concorrência equitativas entre todos os parceiros de execução, e a escolha destes deve ser transparente, justificada pela natureza da intervenção e isenta de conflitos de interesses. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de financiamento e investimento que cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de
elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
AM\1168274PT.docx 99/150 PE630.390v01-00
PT
Alteração 255 Eva Kaili Proposta de regulamento Considerando 24Texto da Comissão Alteração
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a
capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de
financiamento e investimento que
cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto de intermediários financeiros e dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de financiamento e investimento que cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de
elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
Or. en
Alteração 256 Barbara Kappel
Proposta de regulamento Considerando 24
Texto da Comissão Alteração
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a
capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de
financiamento e investimento que
cumpram os objetivos do referido fundo e
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto de intermediários financeiros e dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de financiamento e investimento que cumpram os objetivos do
PE630.390v01-00 100/150 AM\1168274PT.docx
PT
os critérios de elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
referido fundo e os critérios de
elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
Or. en
Alteração 257 Alfred Sant
Proposta de regulamento Considerando 24
Texto da Comissão Alteração
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a
capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de
financiamento e investimento que
cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de elegibilidade. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização adequada da garantia da UE.
(24) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deve ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos beneficiários finais. A Comissão conclui com cada parceiro de execução um acordo de garantia que repartirá a
capacidade de garantia do Fundo InvestEU, a fim de apoiar as operações de
financiamento e investimento que
cumpram os objetivos do referido fundo e os critérios de elegibilidade
personalizados. O Fundo InvestEU deve ser dotado de uma estrutura de governação específica que assegure a utilização
adequada da garantia da UE.
Or. en
Alteração 258 Gabriel Mato
Proposta de regulamento Considerando 24-A (novo)
Texto da Comissão Alteração
AM\1168274PT.docx 101/150 PE630.390v01-00