PTcontestado por comunidades locais com - PARLAMENTO EUROPEU. Comissão da Indústria, da Investi

direitos comprovados;

- a utilização da terra para produzir energia a partir de biomassa não lesa os direitos legais, consuetudinários ou tradicionais de outros utilizadores sem o seu consentimento livre, prévio e

informado;

(b) procedimentos para consultar e comunicar com as populações locais e os grupos de interesse através das suas próprias instituições;

(c) cumprimento da legislação nacional relativa à saúde e segurança dos

trabalhadores e ao salário mínimo; (d) cumprimento das convenções e recomendações pertinentes da

Organização Internacional do Trabalho; (e) contratos com proprietários de pequenas explorações cujas cláusulas sejam razoáveis, transparentes e respeitadas. Mais especificamente:

- os pagamentos acordados são efectuados no momento próprio, e todas as despesas, taxas e direitos são claramente explicados e foram previamente acordados;

- o regime de preços para as matérias- primas, serviços e produtos é

absolutamente claro;

- os regimes de reembolso da dívida são totalmente transparentes e aplicam taxas de juro razoáveis.

PE409.428v01-00 110/140 AM\731121PT.doc

PT

Alteração 843 Claude Turmes Proposta de directiva Artigo 15 – n.º 5

Texto da Comissão Alteração

5. As matérias-primas agrícolas cultivadas na Comunidade e utilizadas para a

produção de biocombustíveis e outros biolíquidos considerados para efeitos do n.º 1 serão obtidas em conformidade com os requisitos e normas previstos nas disposições enumeradas no ponto A do Anexo III do Regulamento (CE) n.° 1782/200317 do Conselho na rubrica “Ambiente” e em conformidade com os requisitos mínimos em termos de boas condições agrícolas e ambientais

definidos no n.° 1 do artigo 5.° do mesmo regulamento.

Suprimido

Or. en

Justificação

Os critérios para práticas agrícolas devem ser os mesmos para produção dentro e fora da UE. Cf. n.º 7-A (novo) (alteração 33 do relator) e alteração dos mesmos autores que o complementa.

Alteração 844 Werner Langen Proposta de directiva Artigo 15 – n.º 5

Texto da Comissão Alteração

5. As matérias-primas agrícolas cultivadas na Comunidade e utilizadas para a

produção de biocombustíveis e outros biolíquidos considerados para efeitos do n.º 1 serão obtidas em conformidade com os requisitos e normas previstos nas

disposições enumeradas no ponto A do

5. As matérias-primas agrícolas cultivadas na Comunidade e utilizadas para a

produção de biocombustíveis e outros biolíquidos considerados para efeitos do n.º 1 serão obtidas em conformidade com os requisitos e normas previstos nas

AM\731121PT.doc 111/140 PE409.428v01-00

PT

Anexo III do Regulamento (CE) n.° 1782/2003 do Conselho na rubrica “Ambiente” e em conformidade com os requisitos mínimos em termos de boas condições agrícolas e ambientais definidos no n.° 1 do artigo 5.° do mesmo

regulamento.

Isto aplica-se às matérias-primas

agrícolas cultivadas fora da Comunidade e utilizadas para a produção de

biocombustíveis e outros biolíquidos considerados para efeitos do n.º 1. As matérias-primas agrícolas cultivadas fora da comunidade e utilizadas para a produção de biocombustíveis e outros biolíquidos devem ser tidas em conta em conformidade com o n.º 1. Caso estas regras não sejam aplicáveis, é necessário ter em consideração, em particular, os seguintes requisitos com impacto nos recursos globais e naturais:

a) ausência de aumento significativo das emissões susceptíveis de provocar

acidificação, eutrofização ou destruição do ozono, ou que sejam tóxicas;

b) ausência de efeitos prejudiciais significativos sobre a função ou a fertilidade dos solos (por exemplo, mantimento do nível das matérias orgânicas, controlo da erosão); c) ausência de efeitos prejudiciais consideráveis sobre a qualidade da água ou a sua distribuição;

d) ausência de degradação considerável da diversidade biológica ou do

ecossistema; e

e) utilização razoável, em termos ambientais, de fertilizantes e pesticidas.

Or. de

Justificação

PE409.428v01-00 112/140 AM\731121PT.doc

PT

correspondentes ou equivalentes aos requisitos em matéria de condicionalidade, a fim de garantir a sustentabilidade dos biocombustíveis produzidos a partir das mesmas. O actual projecto é discriminatório no que se refere aos produtores da UE.

Alteração 845 Angelika Niebler Proposta de directiva Artigo 15 – n.º 5

Texto da Comissão Alteração

5. As matérias-primas agrícolas cultivadas na Comunidade e utilizadas para a

produção de biocombustíveis e outros biolíquidos considerados para efeitos do n.º 1 serão obtidas em conformidade com os requisitos e normas previstos nas

disposições enumeradas no ponto A do Anexo III do Regulamento (CE) n.° 1782/2003 do Conselho na rubrica “Ambiente” e em conformidade com os requisitos mínimos em termos de boas condições agrícolas e ambientais definidos no n.° 1 do artigo 5.° do mesmo

regulamento.

5. As matérias-primas agrícolas cultivadas na Comunidade e utilizadas para a

produção de biocombustíveis e outros biolíquidos considerados para efeitos do n.º 1 serão obtidas em conformidade com os requisitos e normas previstos nas

regulamento.

O anterior parágrafo abrange as

matérias-primas agrícolas cultivadas fora da Comunidade e utilizadas para a

produção de biocombustíveis e outros biolíquidos. Caso estas regras não sejam aplicáveis, deverá ter-se em conta, em particular, os seguintes requisitos com impacto nos recursos mundiais e naturais:

a) ausência de aumento significativo das emissões susceptíveis de provocar

acidificação, eutrofização ou destruição do ozono, ou que sejam tóxicas;

b) ausência de efeitos prejudiciais significativos sobre a função ou a fertilidade dos solos (por exemplo, mantimento do nível das matérias orgânicas, controlo da erosão);

AM\731121PT.doc 113/140 PE409.428v01-00

PT

No documento PARLAMENTO EUROPEU. Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis (páginas 109-113)