Raquel Rodrigues dos Santos 173 2017
QUESTIONÁRIO COM ORIENTAÇÕES DE PREENCHIMENTO
Aplicar um questionário por bebé no intervalo dos 0-36 meses
Se existir outro (s) bebé, neste ou noutro (s) quarto (s) repetir todo o procedimento com novo questionário
NÚMERO DE CÓDIGO DE QUESTIONÁRIO (S) RELACIONADO(S): Preencher apenas se
existir outro (s) bebé (s) dormir (em) no mesmo quarto.
Se há outro bebé na mesma casa, mas dorme noutro quarto não preencher este campo. Escrever o (s) código(s) do(s) questionário(s) relacionado(s) em todos os questionários de bebé(s) que dorme (m) no mesmo quarto
DATA: a da colocação do aparelho/questionário dd/mm/aaaa HORA: a da colocação do aparelho/questionário hh/mm ÁREA GEOGRÁFICA Escolher o conselho correspondente (apenas uma opção)
ALCOCHETE BARREIRO MONTIJO MOITA Local de
aplicação/amostragem Escrever apenas a freguesia ou localidade DIMENSÃO INDIVIDUAL
1. Data de Nascimento do bebé escrever mês e ano mm/aaaa
2. Sexo do bebé Escolher a opção correspondente (apenas
uma opção) Feminino Masculino
3. Agregado Familiar Escrever o número de pessoas
que vivem na casa
4. O seu bebé já teve pieira, também conhecida por “apitos ou gatinhos no peito”, em qualquer momento?
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção)
Sim Não
5. O seu bebé teve pieira/“ apitos ou gatinhos no peito”, nos últimos 12 meses? Escolher a opção
correspondente (apenas uma opção) NS/NA – Não Sabe/Não se Aplica
Sim Não NS/NA
Código do Questionário N.º 001
Numeração sequencial pré- definida pelo investigador
Raquel Rodrigues dos Santos 174 2017 6. Quantos episódios de pieira/“ apitos ou gatinhos no
peito” teve o seu bebé nos últimos 12 meses?
Por episódio entende-se o início da pieira até à sua resolução completa, isto é deixar de ser audível. ou
Início da Pieira até à resolução completa, apesar de pequenos intervalos, livres de sintomas por causa da resposta a broncodilatadores
NS/NA – Não Sabe/Não se Aplica
Escrever o número de
episódios
NS/NA
7. Quando ocorreu (ram) esse (s) episódio (s) o bebé dormia no quarto, onde dorme atualmente?
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção) NS/NA – Não Sabe/Não se Aplica
Sim Não NS/NA
DIMENSÃO AMBIENTAL QUARTO (CASA/EDIFÍCIO)
8. O quarto onde o bebé dorme situa-se numa casa implantada numa zona de que tipo?
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção)
Rural Urbana
9. O quarto onde o bebé dorme situa-se numa casa de que tipo?
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção)
Apartamento Moradia Outro. Qual?
10. A casa situa-se perto de alguma fonte de poluição? (auto- estrada ou via principal, paragem de autocarro, posto de abastecimento, etc.)
Por “perto” entende-se visível à distância do campo visual de quem está no interior da casa ou à entrada do edifício ou,
Incómodo sentido no interior da casa, e considerado
desagradável pelo respondente, por exemplo, podem existir maus cheiros oriundos de vacaria/fábrica, ruído frequente, etc. que não sendo visível constitui um incómodo frequente para a família
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção)
Sim* Não
*Qual?
11. Qual o ano de construção da casa?
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção) NS/NR – Não Sabe/Não Responde
Ano escrever NS/NR
DIMENSÃO AMBIENTAL QUARTO (CARACTERISTICAS ESTRUTURAIS)
12. O quarto onde o bebé dorme situa-se em que piso?
Escrever o piso onde se situa o quarto, por exemplo piso térreo,
1º andar, etc.
13. Data da montagem/preparação do quarto para o bebé
Por preparação entende-se pintura,
Mês (espaço) ano
Raquel Rodrigues dos Santos 175 2017
alterações/adaptações do espaço existente, com introdução de mobiliário, elementos decorativos, etc.
Escolher a opção correspondente (apenas uma
opção)
NS/NR – Não Sabe/Não Responde
Não se Aplica – quando não existe qualquer preparação, por exemplo quando o bebé dorme no quarto dos pais e a única alteração é a colocação do berço
NS/NR Não se Aplica
14. Área do quarto
O técnico mede
Escrever em m2 com uma casa decimal no máximo
15. Janelas sem abertura controlável?
Por Janelas sem abertura controlável entende-se aquelas que só deixam entrar a luz mas não abrem Se existem janelas possíveis de abrir, escolher a opção Não
Não se Aplica - quando o quarto não tem qualquer
tipo de janela
Escolher a opção correspondente (apenas uma
opção)
Sim Não Não se Aplica
16. Características do teto
Escolher a opção correspondente (apenas uma
opção) Alvenaria Gesso cartonado Estuque Madeira Outro. Qual? 17. Características das paredes
Escolher a opção correspondente (apenas uma
opção) Alvenaria Gesso cartonado Estuque Madeira Outro. Qual? 18. Características do Chão
Escolher a opção correspondente (apenas uma
opção)
Cerâmica Madeira Natural Madeira prensada Outro. Qual? 19. Revestimentos decorativos das paredes e teto
Escolher a opção correspondente (apenas uma
opção)
Pintadas Com papel
Ambas (tinta e papel) Outro. Qual?
20. Da perceção enquanto Técnico, que outros elementos decorativos poderão estar a contribuir para o aumento dos níveis de COV?
Observar os elementos existentes, as suas características e as quantidades no interior do quarto.
Escolher as opções correspondentes
Tapete (s) Brinquedo(s) Quadro(s) Cortinado(s) Outro(s). Qual?
Raquel Rodrigues dos Santos 176 2017 21. Antiguidade do Mobiliário no interior do quarto
Escolher a opção correspondente a cada mobiliário tendo em conta o significado das iniciais:
A – Antigo, significa que é reutilizado ou comprado em 2ª mão
R – Recente, significa que é comprado em 1ª mão e/ou com “cheiro a novo” percetível NA – Não se aplica, significa que não existe
Cama/Berço A R NA Roupeiro A R NA Estante/ prateleiras A R NA Sofá A R NA Cadeira A R NA Outro. Qual? A R
22. Material de que é feito o mobiliário no interior do quarto
Face ao mobiliário existente, escolher a opção de acordo com o material de que é feito.
M: Madeira natural Mp: Madeira prensada, Mt: Metal P: plástico T: tecido Pn: pele ou napa Cama/ Berço M Mp Mt P T Pn Roupeiro M Mp Mt P T Pn Estante/Pra teleiras M Mp Mt P T Pn Sofá M Mp Mt P T Pn Cadeira M Mp Mt P T Pn Outro definido antes M Mp Mt P T Pn
DIMENSÃO AMBIENTAL QUARTO (FUNCIONAMENTO/UTILIZAÇÃO)
23. Quantas pessoas dormem no quarto onde o bebé dorme?
Escrever o nº de pessoas que dormem no quarto, incluindo o bebé
24. O quarto onde o bebé dorme fica perto/ligado a uma garagem ou fonte de contaminação idêntica?
Por idêntica entende-se uma fonte que tal como a garagem, promova o aumento dos COV
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção)
Sim Não
25. Existem fungos ou bolores visíveis no quarto onde o bebé dorme?
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção)
Sim Não
26. Um ou mais fumadores vivem nesta casa?
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção) Sim Não
27. Alguém fumou no interior da casa nas últimas 48 horas?
Escolher a opção correspondente (apenas uma
opção)
Sim Não NS/NR
28. Qual destes produtos/equipamentos/situação é utilizado, está presente ou ocorreu no quarto onde o bebé dorme?
Escolher o que sejam encontrados/verificadas/relatado como ocorrido de acordo com opção correspondente A ausência de registo significa não existe/não se verifica ou não aconteceu
Sim e usado nas Últimas 48h Sim mas não nas Últimas 48h a. Sistema de climatização i. Ar condicionado central ii. Unidade individual de ar
Raquel Rodrigues dos Santos 177 2017 condicionado
iii. Ventilador mecânico iv. Aquecedor a óleo
v. Outro. Qual? b. Ambientador perfumado c. Tintas ou diluentes d. Equipamentos a gás e. Purificadores do ar f. Lacas
g. Detergente, para o chão, mobiliário e/ou paredes, etc.
h. Perfumes/águas-de-colónia
i. Suplementos de lazer (como tintas, colas, químicos usados em fotografia, etc.) j. Plantas perfumadas, grinaldas, velas, etc. k. Produto químico de combate a pragas (anti
traças, outros inseticidas, etc.)
l. Produtos de lavandaria e limpeza a seco m. Pinturas ou envernizamentos
n. Limpeza do quarto o. Outro. Qual?
29. Em média, quantas vezes são abertas as janelas do quarto onde o bebé dorme?
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção)
Nenhuma 1 X por ano 1 X por mês 2 ou + X mês 1 X por semana 2 ou + X semana 1 X por dia 2 ou + X por dia Não sabe/não responde
DIMENSÃO AMBIENTAL MEDIÇÃO Exterior
30. Condições meteorológicas na data da amostragem no exterior
Escolher a opção correspondente (apenas uma opção)
Céu Limpo Muito Nublado Pouto Nublado 31. Temperatura do ar no exterior escrever o resultado obtido com a leitura do aparelho
32. Valor de COVT no exterior escrever o resultado obtido com a leitura do aparelho
33. Valor de COVT no exterior escrever o resultado obtido com a leitura do aparelho
34. Valor de CO2 no exterior escrever o resultado obtido com a leitura do aparelho
35. Valor de CO2 no exterior escrever o resultado obtido com a leitura do aparelho
Interior
36. Temperatura º C no interior do quarto escrever o resultado obtido com a leitura do aparelho
37. Valor de COVT no interior escrever o resultado obtido com a leitura do aparelho
Raquel Rodrigues dos Santos 178 2017 OBSERVAÇÕES: Algum aspeto que o técnico considere importante
Raquel Rodrigues dos Santos 179 2017