QUESTIONÁRIO ENSINO MÉDIO 1. Esta é a primeira vez que você fará o ENEM?
( ) Sim ( ) Não
2. Que língua estrangeira você escolheu ao se inscrever para o ENEM? ( ) Espanhol
( ) Inglês
3. Por que você escolheu essa língua para o ENEM?
__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 4. Como você vem se preparando para a prova de língua estrangeira do ENEM?
__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 5. Você cursou do 1º ao 9º ano do Ensino Fundamental:
( ) em escola pública ( ) em escola particular
( ) parte na rede pública e parte na rede particular ( ) em instituição mista (SENAI/SESI)
6. Que língua(s) estrangeira(s) você estudou do 1º ao 9º ano? ( ) Francês
( ) Espanhol ( ) Inglês
( ) Outra. Qual?___________________________ ( ) Não tive disciplinas de língua estrangeira
7. Você escolheu a(s) língua(s) estrangeira(s) que estudou no Ensino Fundamental? ( ) Não, não havia opção, era obrigatório cursar.
( ) Sim, eu podia escolher qual língua eu queria estudar.
8. Se a sua resposta à pergunta anterior foi SIM, por que você escolheu essa(s) língua(s)?
__________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 9. Quantas vezes por semana você teve aulas dessa(s) língua(s) estrangeira(s) no Ensino Fundamental? ( ) 1 dia na semana
( ) 2 dias na semana
( ) 3 ou mais dias na semana
10. Durante o Ensino Fundamental você fez cursinho de idiomas fora da escola para aprender uma língua estrangeira? ( ) Não ( ) Sim. Qual? ( ) Francês ( ) Espanhol ( ) Inglês ( ) Outra. Qual? ______________________________________________ 11. Você estudou essa língua fora da escola porque:
( ) a escola não oferecia a língua que você queria ( ) você precisava reforçar o aprendizado na escola ( ) seus pais lhe matricularam
12. Você já cursou o Ensino Médio em escola particular? ( ) Sim, o primeiro ano
( ) Sim, o segundo ano
( ) Sim, os dois primeiros anos ( ) Não, só o cursei na rede pública
13. Que línguas, além do português, você estudou/estuda em sala de aula no Ensino Médio? ( ) Espanhol
( ) Francês ( ) Inglês
( ) Outra. Qual? __________________________
14. Durante o Ensino Médio você faz ou já fez cursinho fora da escola para aprender uma língua estrangeira? ( ) Não ( ) Sim. Qual? ( ) Francês ( ) Espanhol ( ) Inglês ( ) Outra. Qual? ______________________________________________ 15. Você estuda ou estudou essa língua fora da escola porque:
( ) a escola não oferece(u) a língua que você quer ( ) você precisa(va) reforçar o aprendizado na escola ( ) seus pais lhe matricularam
( ) Outro. Qual? _________________________________
16. Na sua opinião, que línguas, além do português, deveriam ser obrigatórias no Ensino Médio? ( ) Espanhol ( ) Francês ( ) Inglês ( ) Libras ( ) Nenhuma ( ) Outra. Qual? _________________ VAMOS FALAR DE INGLÊS:
17. Quantas vezes por semana você tem aula de Inglês na escola? ( ) 1 dia na semana
( ) 2 dias na semana ( ) 3 ou mais dias na semana ( ) Não tenho aulas de Inglês
( ) Não tenho aulas de Inglês, mas gostaria de ter
18. Além das horas em sala de aula, quanto tempo você dedica para estudar Inglês? ( ) 1 hora por semana
( ) 2 horas por semana ( ) 3 horas por semana
( ) Não estudo fora da sala de aula
( ) Não tenho aulas de Inglês na escola, mas estudo em casa sozinho
( ) Não tenho aulas de Inglês na escola, mas estudo em casa com um professor particular
( ) Não tenho aulas de Inglês na escola, mas faço cursinho (Cultura Inglesa/Yázigi/Fisk/Interchange, etc.) Nas questões 22 / 23 / 24 / 25 / 26 e 27 você pode assinalar quantas alternativas forem necessárias: REPITA A INFORMAÇÃO A CADA QUESTÃO
19. Como você classifica o seu domínio de Inglês? ( ) Não tenho domínio da língua inglesa
( ) Leio um texto curto, falo frases curtas
( ) Sou capaz de me apresentar e conversar com outra pessoa
( ) Leio com auxílio constante de dicionário ou tradutor automático ( ) Leio sem auxílio constante de dicionário ou tradutor automático ( ) Escrevo com auxílio constante de dicionário ou tradutor automático ( ) Escrevo sem auxílio constante de dicionário ou tradutor automático 20. Na sua opinião, saber Inglês pode ajudar você a:
( ) ampliar seus horizontes culturais ( ) conhecer outros países
( ) conseguir um emprego ( ) entender músicas e filmes ( ) fazer exames de proficiência ( ) fazer intercâmbio
( ) ingressar na universidade
( ) participar do Programa Ciência sem Fronteiras ( ) passar em concursos públicos
( ) ser bem sucedido na profissão que exercer ( ) ter prestígio na sociedade
( ) Não ajuda
21. Qual é a sua opinião sobre estudar Inglês na escola? ( ) Chato ( ) Chique ( ) Difícil ( ) Fácil ( ) Importante ( ) Indiferente ( ) Necessário ( ) Perda de tempo
22. O que a sua família acha sobre você estudar Inglês na escola? ( ) Chato ( ) Chique ( ) Difícil ( ) Fácil ( ) Importante ( ) Indiferente ( ) Necessário ( ) Perda de tempo
23. O que os seus colegas acham sobre você estudar Inglês na escola? ( ) Chato ( ) Chique ( ) Difícil ( ) Fácil ( ) Importante ( ) Indiferente ( ) Necessário ( ) Perda de tempo
24. Que qualidades você associa ao Inglês? ( ) Alternativa ( ) Atual ( ) Básica ( ) Chique ( ) Coloquial ( ) Comercial ( ) Cultural ( ) Desafiadora ( ) Diferencial ( ) Erudita
( ) Global ( ) Integradora ( ) Inteligente ( ) Internacionalizante ( ) Moderna ( ) Profissional ( ) Tecnológica
VAMOS FALAR DE ESPANHOL:
25. Quantas vezes por semana você tem aula de Espanhol na escola? ( ) 1 dia na semana
( ) 2 dias na semana ( ) 3 ou mais dias na semana ( ) Não tenho aulas de Espanhol
( ) Não tenho aulas de Espanhol, mas gostaria de ter
26. Além das horas em sala de aula, quanto tempo você dedica para estudar Espanhol? ( ) 1 hora por semana
( ) 2 horas por semana ( ) 3 horas por semana
( ) Não estudo fora da sala de aula
( ) Não tenho aulas de Espanhol na escola, mas estudo em casa sozinho
( ) Não tenho aulas de Espanhol na escola, mas estudo em casa com um professor particular ( ) Não tenho aulas de Espanhol na escola, mas faço cursinho (Wizard/Yázigi/Fisk/Skill, etc.)
Nas questões 30 / 31 / 32 / 33 / 34 e 35 você pode assinalar quantas alternativas forem necessárias: REPETIR A CADA QUESTÃO
27. Como você classifica o seu domínio de Espanhol? ( ) Não tenho domínio da língua Espanhola
( ) Leio um texto curto, falo frases curtas
( ) Sou capaz de me apresentar e conversar com outra pessoa
( ) Entendo perguntas diretas, consigo acompanhar um filme ou uma música ( ) Leio com auxílio constante de dicionário ou tradutor automático
( ) Leio sem auxílio constante de dicionário ou tradutor automático ( ) Escrevo com auxílio constante de dicionário ou tradutor automático ( ) Escrevo sem auxílio constante de dicionário ou tradutor automático 28. Na sua opinião, saber Espanhol pode ajudar você a:
( ) ampliar seus horizontes culturais ( ) conhecer outros países
( ) conseguir um emprego ( ) entender músicas e filmes ( ) fazer exames de proficiência ( ) fazer intercâmbio
( ) ingressar na universidade
( ) participar do Programa Ciência sem Fronteiras ( ) passar em concursos públicos
( ) ser bem-sucedido na profissão que exercer ( ) ter prestígio na sociedade
29. Qual é a sua opinião sobre estudar Espanhol na escola? ( ) Chato ( ) Chique ( ) Difícil ( ) Fácil ( ) Importante ( ) Indiferente ( ) Necessário ( ) Perda de tempo
30. O que a sua família acha sobre você estudar Espanhol na escola? ( ) Chato
( ) Chique ( ) Difícil ( ) Fácil
31. O que os seus colegas acham sobre você estudar Espanhol na escola? ( ) Chato ( ) Chique ( ) Difícil ( ) Fácil ( ) Importante ( ) Indiferente ( ) Necessário ( ) Perda de tempo
32. Que qualidades você associa ao Espanhol? ( ) Alternativa ( ) Atual ( ) Básica ( ) Chique ( ) Coloquial ( ) Comercial ( ) Cultural ( ) Desafiadora ( ) Diferencial ( ) Erudita ( ) Global ( ) Integradora ( ) Inteligente ( ) Internacionalizante ( ) Moderna ( ) Profissional ( ) Tecnológica
33. Em que escola você estuda? 34. Data de nascimento: / / 35. Sexo:
( ) Feminino ( ) Masculino ( ) Outro
APÊNDICE 2 – Avaliação Qualitativa do Codap com Referência ao Padrão Mínimo de