Prontuário de Pesquisa: ____________ Data: ____________ Hora: _____________
Paciente: ________________________________________ Idade: _______ Sexo: ___
Escolaridade:______________ Profissão: ______________Estado Civil: _________
Telefone: ( ) ___________ Telefone: ( ) ___________Celular: ( ) ____________
Endereço: ______________________________________Cidade: ________________
Faz algum tipo de tratamento medicamentoso?
( ) Sim Qual? __________________ ( ) Não
Possui alguma doença?
( ) Sim Qual? __________________ ( ) Não
Medicação (nas últimas horas): ____________________________________________
Exodontia: ( ) 18 – In/ Erup ( ) 28 – In/ Erup
( ) 48 – In/ Erup ( ) 38 – In/ Erup
Anestésicos: ________________________ ( )
________________________ ( )
Tempo de cirurgia (em minutos): _______________
85
APÊNDICE 03
Entrevista 1
Momento: Pré-cirúrgico Data: ________________
Nome: _______________________________ Pront.: _________ Grupo: __________
Responda as perguntas a respeito do seu tratamento cirúrgico odontológico. 1. Você já realizou alguma cirurgia odontológica? (sim) (não)
2. Se sim:
a. Qual foi a cirurgia? ____________________________ b. Em que local foi realizada? ______________________ c. Como você se sentiu nessa cirurgia?
_____________________________________________________________________ _________________________________________________________
d. A cirurgia atendeu suas expectativas?
____________________________________________________________________ ____________________________________________________________
3. O que você espera sentir (sensações) nesse procedimento?
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
4. O que você acha que vai sentir (sensações) nesse procedimento?
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
5. Qual a sua preocupação em relação à cirurgia? a. ( ) Medo de ficar inchado
b. ( ) Não conseguir falar c. ( ) Dificuldade em comer d. ( ) Medo de sentir dor
e. ( ) Não conseguir escovar os dentes
86
APÊNDICE 04
EVA de Orofuncionalidades
Momento: ______________________________ Data: ________________
Nome: __________________ Hora: ________ Pront: _________ Grupo: _________
Por favor, faça uma marca ao longo do comprimento da linha abaixo que indique a intensidade de dor que você está sentindo nesse momento, ao realizar cada uma dessas ações:
Mastigando sólidos:
Mastigando pastosos:
Bebendo líquidos gelados:
Bebendo líquidos quentes:
Falando: Relaxando: Nenhuma dor Maior dor imaginável Nenhuma dor Maior dor imaginável Nenhuma dor Nenhuma dor Maior dor imaginável Maior dor imaginável Nenhuma dor Maior dor imaginável Nenhuma dor Maior dor imaginável
87
APÊNDICE 05
Entrevista 2
Momento: Pós-Cirúrgico I Data: _________________
Nome: _______________ Hora: _______ Pront.: ________ Grupo: _______ Responda as perguntas a respeito do seu tratamento cirúrgico odontológico.
1. O procedimento foi como você esperava? (SIM) (NÃO) Em caso negativo, como você esperava que fosse?
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________
2. Descreva o que você sentiu na cirurgia.
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________
3. Como você acha que será sua recuperação?
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _____________________
Somente para pacientes experimentais:
1. Você se lembrou de alguma informação dada anteriormente durante a cirurgia? (SIM) (NÃO) a. Em caso afirmativo, qual(s) informação(s) você se lembra?
____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ________________________________________________________
b. Em caso afirmativo, como se sentiu ao lembrar desta (s) informação(s)?
____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ________________________________________________________
88
APÊNDICE 06
Ficha de Ingestão de Medicamentos
Nome: __________________ Pront: _____________ Grupo: _______________
Favor anotar o horário da (s) medicação (s) prescrita (s) pelo seu cirurgião.
DIA Medicação ingerida
Analgésico: __________________ Anti-infl: ___________________ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___ ___:___
89
APÊNDICE 07
Entrevista 3
Momento: Remoção de Sutura Data: _______________
Nome: ___________________________ Pront.: _______ Grupo: ________
Responda as perguntas a respeito do seu tratamento cirúrgico odontológico. 1. Você tomou a medicação prescrita? (SIM) (NÃO)
a. Se sim, por que você tomou a medicação? ( ) Porque o dentista me prescreveu.
( ) Porque eu estava com dor.
( ) Porque eu estava sem dor, mas não queria sentir dor.
( ) Outros: ______________________________________________________ b. Se não, por que você não tomou a medicação?
______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 2. Como você descreveria sua recuperação?
_______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________
3. Você acha que poderia ter sido melhor na sua recuperação? Como? Quando?
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
Somente para pacientes experimentais:
4. Você acha que ter assistido ao filme fez alguma diferença no seu tratamento, em relação à dor? (SIM) (NÃO). Explique.
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________
5. Você gostou de ter assistido esse filme? (SIM) (NÃO). Explique seus motivos.
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
90
APÊNDICE 08
Questionário para avaliação do vídeo Nome: ____________________________ Pront.: ________________ Data: __________________________ Grupo: _____________________
Seguem abaixo algumas perguntas à respeito do “Vídeo Informativo sobre a Exodontia de terceiro molar”.
1 – Como você se sentiu ao ver o vídeo?
__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ ______________________
2 - O que você achou das informações contidas no vídeo (qualidade)?
Muito ruim Ruim Regular Bom Muito bom
1 2 3 4 5
3 – O que você achou da quantidade de informação que o vídeo oferece?
Muito ruim Ruim Regular Bom Muito bom
1 2 3 4 5
4 – Faça uma avaliação geral do vídeo:
Muito ruim Ruim Regular Bom Muito bom
1 2 3 4 5
5 - Você gostaria de ter recebido estas informações do vídeo: ( ) Sim ( ) Não
91
APÊNDICE 09
Narração Vídeo Informativo Técnico sobre Extração do dente do siso
Este vídeo faz parte de um projeto financiado pela Fundação do Desenvolvimento da Unicamp - FUNCAMP. Um filme informativo sobre: Extração de sisos!
Mas, o que é o dente do siso ou do juízo? Os terceiros molares, mais conhecidos como dentes do siso ou do juízo, são os últimos dentes da cavidade bucal (ficam no fundo da boca). Eles costumam se desenvolver na adolescência e a maior parte das pessoas têm os quatro sisos: dois superiores e dois inferiores.
Por que tirar o siso? Estes dentes devem ser retirados pois podem causar dores ou desconfortos. Isso pode acabar com dores na face e na cabeça.
A seguir algumas dicas sobre: O local de atendimento; Quem estará com você; Formas de comunicação; Como é o procedimento; E cuidados deste tratamento.
E onde é feita a cirurgia? Nesta Universidade a exodontia de terceiro molar é realizada no Centro Cirúrgico. Neste local, que é parecido com um consultório odontológico, há várias divisórias, cada qual com uma cadeira odontológica e duas cadeiras, uma para o dentista e outra para o dentista auxiliar. Você se sentará em uma cadeira odontológica e do seu lado direito ficará o cirurgião dentista e do esquerdo um dentista auxiliar. Além destes, um pesquisador o acompanhará durante a cirurgia. Todos estarão vestidos para a cirurgia, usando máscara, luvas e gorro.
Como você pode se comunicar? Caso precise se comunicar em qualquer momento do procedimento, basta levantar a mão.
Para realizar a cirurgia de extração alguns cuidados são necessário, como a assepsia, ou seja, a limpeza. Esse procedimento é realizado em sua face e em sua boca. Assepsia. Durante a limpeza da sua face o dentista passará um medicamento anti-séptico com uma gaze. Na limpeza intra-bucal você terá de fazer um bochecho de clorexidina por aproximadamente 1 minuto.
Para maior cuidado, seu rosto e parte do seu tronco serão cobertos. Assim, apenas sua boca ficará exposta. Após esta etapa de assepsia, o cirurgião dentista aplicará anestesia no local a ser realizado o procedimento. E como é a anestesia? Esta anestesia é chamada de infiltrativa, que é uma injeção dada na gengiva, próximo ao dente que vai ser extraído.
Após esta etapa, o cirurgião preparará a extração do dente. O dentista usará alguns intrumentos odontológicos para isso. A sutura é a última etapa da cirurgia, que é a junção dos tecidos de onde o dente foi retirado.
E depois dessas etapas? Depois destas etapas o cirurgião dentista finalizará a cirurgia e conversará com você, oferecendo informações importantes tais como: cuidados após a cirurgia, possíveis situações pós-cirúrgicas e a medicação indicada. Após a cirurgia é normal acontecer desconfortos no local.
Nos próximos 3 dias você terá que repousar, ter uma alimentação pastosa (como a dos bebês) e fria (sorvetes e sopas frias são uma boa opção), colocar compressas frias no local, não usar canudinhos, não fumar e não fazer esforço físico.
Este dias são mais complicados, mas basta seguir as recomendações que o cirurgião ofereceu para ter uma boa recuperação e em uma semana você já poderá remover os pontos.
92
APÊNDICE 10
Narração Vídeo Informativo Sensorial sobre Extração do dente do siso
Este vídeo faz parte de um projeto financiado pela Fundação do Desenvolvimento da Unicamp - FUNCAMP. Um filme informativo sobre: Extração de sisos!
Mas, o que é o dente do siso ou do juízo? Os terceiros molares, mais conhecidos como dentes do siso ou do juízo, são os últimos dentes da cavidade bucal (ficam no fundo da boca). Eles costumam se desenvolver na adolescência e a maior parte das pessoas têm os quatro sisos: dois superiores e dois inferiores.
Por que tirar o siso? Estes dentes devem ser retirados pois podem causar dores ou desconfortos. Isso pode acabar com dores na face e na cabeça.
A seguir algumas dicas sobre: O local de atendimento; Quem estará com você; Formas de comunicação; Como é o procedimento; E cuidados deste tratamento.
E onde é feita a cirurgia? Nesta Universidade a exodontia de terceiro molar é realizada no Centro Cirúrgico. Neste centro você poderá sentir um pouco de frio devido ao ar condicionado e ouvirá barulhos de outros procedimentos que podem ser realizados próximo a você. Você se sentará em uma cadeira odontológica e do seu lado direito ficará o cirurgião dentista e do esquerdo um dentista auxiliar. Além destes, um pesquisador o acompanhará durante a cirurgia. Todos estarão vestidos para a cirurgia, usando máscara, luvas e gorro.
Como você pode se comunicar? Caso precise se comunicar em qualquer momento do procedimento, basta levantar a mão.
Para realizar a cirurgia de extração alguns cuidados são necessário, como a assepsia, ou seja, a limpeza. Esse procedimento é realizado em sua face e em sua boca. Assepsia. Durante a limpeza da sua face você sentirá sua face ficar umidecida. Na limpeza intra-bucal você terá de fazer um bochecho de clorexidina por aproximadamente 1 minuto.
Para maior cuidado, seu rosto e parte do seu tronco serão cobertos. Assim, apenas sua boca ficará exposta. Após esta etapa de assepsia, o cirurgião dentista aplicará anestesia no local a ser realizado o procedimento. E como é a anestesia? Você sentirá a penetração da agulha e depois você não deverá sentir qualquer estimulação naquela região.
Após esta etapa, o cirurgião preparará a extração do dente. Você sentirá pressão e/ou movimentos. Esses são normais e poderão acontecer. A sutura é a última etapa da cirurgia. Novamente você sentirá apenas pressão.
E depois dessas etapas? Depois destas etapas o cirurgião dentista finalizará a cirurgia e conversará com você, oferecendo informações importantes tais como: cuidados após a cirurgia, possíveis situações pós-cirúrgicas e a medicação indicada. Após a cirurgia é normal acontecer desconfortos no local.
Nos próximos 3 dias você terá que repousar, ter uma alimentação pastosa (como a dos bebês) e fria (sorvetes e sopas frias são uma boa opção), colocar compressas frias no local, não usar canudinhos, não fumar e não fazer esforço físico.
Este dias são mais complicados, mas basta seguir as recomendações que o cirurgião ofereceu para ter uma boa recuperação e em uma semana você já poderá remover os pontos.
93
ANEXO 01
Questionário Mcgill de Dor – Forma Reduzida Momento: _______________________ Data: ___/___/_____
Paciente: ___________________ Hora: _______ Pront.: ______ Grupo: ______________
I. Índice de Estimativa de Dor (PRI)
Os descritores colocados abaixo descrevem diferentes experiências de dor. Coloque uma marca (X) na coluna que melhor indica o nível de sua dor para cada descritor. Por favor, limite-se à descrição da dor que você está sentindo nesse momento.
II.Intensidade de Dor Presente (PPI) – Escala Analógica Visual (VAS)
Por favor, faça uma marca ao longo do comprimento da linha abaixo que indique a intensidade de dor que você está sentindo nesse momento:
Qualidade Descritor Nenhuma Branda Moderada Severa
S Palpitante 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Tiro 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Punhalada 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Aguda 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Cólica 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Mordida 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Calor-queimação 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Dolorida 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Em peso 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Sensível 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ S Rompendo 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ A Cansativo-exaustiva 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ A Enjoada 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ A Amedrontada 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________ A Castigante-atormentante 0) ________ 1) ________ 2) ________ 3) ________
Sem dor A pior dor
94
ANEXO 02
Descritores de dor - McGill
PALPITANTE – intensidade varia de forma desigual, com períodos de intensidades maiores, mais longo; pressão, palpitante (para as batidas do coração).
TIRO – dor que começa num ponto e se movimenta, propagando-se em linha reta; propaga-se rapidamente de um ponto a outro.
PUNHALADA – facada, navalhada; dor cortante profunda, movimento de enfiar a faca; a dor começa numa área e se aprofunda; dor aguda provocada por um objeto pontiagudo; perfurar; estiletada repentina e aguda, punhalada.
AGUDA – afiada; aguda; dor cortante e contínua, acentuada e nítida; pungente.
CÓLICA – contração involuntária, violenta e dolorosa que paralisa os músculos; cãibra; espasmo; cólica nos intestinos; cólica menstrual; dor não contínua, que começa com uma pequena intensidade e vai aumentando; apertar; restringir.
MORDIDA – roer persistentemente, machucando ou removendo parte; desgastar por mordeduras persistentes; que morde; consumir aos poucos; corroer; dor preocupante, que atormenta.
CALOR-QUEIMAÇÃO – quente; transferência de calor; sensação de calor contínua que se espalha; ferimento por chamas ou calor; ferir ou consumir por aquecimento; dá a impressão de uma dor contínua que aumenta; sensação de queimação.
DOLORIDA – dor contínua, de maior intensidade, porém indefinida; dor persistente.
EM PESO – dor pesada, indefinida e constante, de grande intensidade; opressiva; irritante; severa; violenta; fardo pesado.
SENSÍVEL – uma região propensa a dor, sensível ao toque; dá a impressão de inchaço, aumento de volume; dor fraca, de pouca intensidade.
ROMPENDO – dor forte de sensação de divisão, de partir, de ruptura; rompimento.
CANSATIVA-EXAUSTIVA – dor cansativa, desgastante, fatigante, enfadonha, que esgota, que deprime; exaustiva; que causa grande cansaço; míngua de maior intensidade.
ENJOADA – repulsivo; que causa náusea, mal estar, vômito, desmaio.
AMEDRONTADA – desagradável; apavorante; que intimida; terrível; enorme; espantosa; que causa medo; que causa preocupação.
CASTIGANTE-ATORMENTANTE – castigante; rude; pena severa; que penaliza; dor que castiga, repreende, pune; dor impiedosa; sem compaixão; como se doesse de propósito; que machuca com prazer; sádica; cruel; cínica; como se a dor tivesse existência independente.
Carlos Eduardo dos Santos Castro. A Formulação Linguística da Dor. Versão Brasileira do Questionário Mcgill de Dor. São Carlos – SP, 1999. Universidade Federal de São Carlos – Centro de Ciências Biológicas e da Saúde – Programa de Pós-graduação em Fisioterapia.