Se o modo de recepção estiver definido para FAX/TAD, o dispositivo externo de atendimento de chamadas telefónicas atende e regista mensagens quando o e q u i p a m e n t o r e c e b e c h a m a d a s telefónicas. Se a chamada de entrada for uma chamada de fax, o equipamento recebe o fax automaticamente.
A Quando há uma chamada de entrada, o dispositivo telefónico externo de atendimento toca o número de vezes especificado em [Duração de
toques c/ TAD] em [Definições de Fax].
S e o d i s p o s i t i v o e x t e r n o d e atendimento de chamadas não atender, o equipamento começa a receber o fax automaticamente.
Receber um fax G-21
2
Portug uê sB Se o dispositivo externo de atendimento de chamadas atender, o equipamento inspecciona o silêncio na linha durante 30 segundos (detecção de silêncio).
• Se detectar um som de chamada de fax ou não detectar som nenhum, o equipamento começa automaticamente a receber o fax.
• Se for detectada uma voz, é iniciada u m a c h a m a d a t e l e f ó n i c a normal. O dispositivo externo de atendimento de chamadas regista as mensagens.
Utilizar a função de fax G-22
2
Po rt ugu êsPortug
uê
s
Marcas comerciais
Microsoft®, Windows®, Windows Server® e Windows Vista® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS e True Type são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registada nos E.U.A. e noutros países.
PageManager e NewSoft são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registadas da NewSoft Technology Corporation sujeitas à protecção de marcas comerciais ao abrigo das leis para marcas comerciais nacionais e das convenções de marcas comerciais internacionais.
Os outros nomes de produtos aqui usados são referidos para fins meramente identificativos e podem ser marcas comerciais das suas respectivas empresas. Renunciamos a todo e qualquer direito a essas marcas.
Os nomes correctos dos sistemas operativos Windows são os seguintes: Os nomes dos produtos do Windows 2000 são os seguintes: Microsoft® Windows® 2000 Professional
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server
Os nomes dos produtos do Windows XP são os seguintes: Microsoft® Windows® XP Professional
Microsoft® Windows® XP Home Edition
Os nomes dos produtos do Windows Vista são os seguintes: Microsoft® Windows Vista® Ultimate
Microsoft® Windows Vista® Business Microsoft® Windows Vista® Home Premium Microsoft® Windows Vista® Home Basic Microsoft® Windows Vista® Enterprise
Os nomes dos produtos do Windows Server 2003 são os seguintes: Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003 Web Edition Microsoft® Windows Server® 2003 Datacenter Edition
Os nomes dos produtos do Windows Server 2003 R2 são os seguintes: Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Standard Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Datacenter Edition
Os nomes dos produtos do Windows Server 2008 são os seguintes: Microsoft® Windows Server® 2008 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter
Microsoft® Windows Server® 2008 for Itanium-based Systems Microsoft® Windows® Web Server 2008
Microsoft® Windows® HPC Server 2008
Microsoft® Windows Server® 2008 Standard without Hyper-VTM Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise without Hyper-VTM Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter without Hyper-VTM
Guia de digitalização e envio de fax
Leia este manual com atenção antes de utilizar este equipamento e guarde-o para futura referência. Para uma utilização segura e correta, certifique-se de ler "Informações de Segurança" antes de utilizar a máquina.
Utilizar a função do scanner Utilizar a função de fax
1 2
H-i
CONTEÚDO
1. Utilizar a função do scanner
Manual da função do scanner ... H-1
Digitalizar a partir de um computador ... H-1 Enviar arquivos digitalizados por e-mail... H-2 Enviar arquivos digitalizados para um servidor FTP... H-2 Enviar arquivos digitalizados para a pasta compartilhada de um computador ... H-3 Enviar arquivos digitalizados para uma memória USB ... H-3
Configurar as definições de endereço IP ... H-4 Registrar Destinos da Digitalização... H-5 Digitalizar através do painel de controle ... H-10
Operação Básica para Digitalizar para E-mail/FTP/Pasta ... H-10 Operação Básica para Digitalizar para USB ... H-11
Digitalizar a partir de um computador ... H-12
Operações básicas para a digitalização TWAIN... H-12
2. Utilizar a função de fax
Manual da função de fax ... H-13
Utilizar o equipamento como aparelho de fax... H-13 Utilizar o equipamento com um telefone externo... H-13 Enviar faxes a partir de um computador (LAN-Fax)... H-14
Conectar a uma linha telefônica... H-15 Configurar as definições de rede telefônica ... H-15
Selecionar o tipo de linha telefônica ... H-15 Selecionar o tipo de ligação da rede telefônica ... H-16 Definir o número de acesso à linha externa... H-16
Definir a data e a hora ... H-17 Registrar destinos do fax... H-18
Registrar destinos do fax através do Web Image Monitor ... H-18
Operações básicas para enviar um fax ... H-19 Receber um fax ... H-20
Selecionar o modo de recepção ... H-20 Receber um fax no modo manual ... H-20 Receber um fax no modo Apenas fax... H-21 Receber um fax no modo FAX/TEL ... H-21 Receber um fax no modo FAX/TAD... H-22
H-1
1. Utilizar a função do scanner
Manual da função do scanner
Existem dois métodos de digitalização: digitalizar a partir do computador (digitalização TWAIN) e digitalizar através do painel de controle.
❖ Digitalizar a partir do computador
A digitalização TWAIN permite operar o equipamento a partir do computador e digitalizar originais diretamente para o computador. A digitalização TWAIN pode ser realizada utilizando um aplicativo compatível com TWAIN, como por exemplo o PageManager. A d i g i t a l i z a çã o T W A I N e s t á disponível na conexão via USB e na conexão de rede.
❖ Digitalizar através do painel de controle
A digitalização através do painel d e c o n t r o l e p e r m i t e e n v i a r arquivos digitalizados por e-mail (Digitalizar para E-mail) para um servidor FTP (Digitalizar para FTP), para a pasta compartilhada de um computador em uma rede (Digitalizar para Pasta) ou para uma memória USB (Digitalizar para USB).
As funções Digitalizar para E-mail, Digitalizar para FTP e Digitalizar para Pasta só estão disponíveis através de uma conexão de rede. Para a função Digitalizar para USB não é necessária conexão de rede; você pode enviar os arquivos digitalizados diretamente para uma memória USB inserida na parte dianteira da máquina.
Digitalizar a partir de um
computador
É possível operar o equipamento a partir do computador e digitalizar originais diretamente para o computador.
❖ Preparação para digitalizar a partir de
um computador com conexão USB A Conecte o equipamento ao
computador usando um cabo USB e instale o controlador de scanner no computador.
Para mais informações sobre a instalação do controlador do scanner, consulte as instruções fornecidas no CD-ROM do controlador.
B Se o computador tiver instalado um aplicativo não compatível c o m T W A I N , i n s t a l e o PageManager.
Para mais informações, consulte as instruções fornecidas no CD- ROM do controlador.
❖ Preparação para digitalizar a partir de
um computador com conexão de rede A Conecte o equipamento à rede.
Utilizar a função do scanner
H-2
1
B Configure o endereço IP, máscara de sub-rede e endereço de gateway com o painel de controle. Para mais detalhes, consulte Pág. 4 “Configurar as definições de endereço IP”.
C Instale o controlador de scanner no computador.
Para mais informações, consulte as instruções fornecidas no CD- ROM do controlador.
D Se o computador tiver instalado um aplicativo não compatível c o m T W A I N , i n s t a l e o PageManager.
Para mais informações, consulte as instruções fornecidas no CD- ROM do controlador.