Recomendações

Na presente revisão da literatura foi identificado apenas um instrumento específico para a avaliação da QV das pessoas com IC, o NCIQ. Como o uso deste género de questionários é bastante importante, recomenda-se que no futuro seja realizada a sua adaptação cultural e linguística e validação para a língua portuguesa. Desta forma, os estudos realizados em Portugal poderão utilizar um instrumento fiável, válido e sensível para detetar alterações na QV dos indivíduos.

BIBLIOGRAFIA

ACAR, B. [et al.] - Effects of hearing aids on cognitive functions and depressive signs in elderly people. Arch Gerontol Geriatr. Vol. 52, n.º 3 (2011), p. 250-2.

ALMEIDA, SOFIA PINTO DE; FALCÃO, JOSÉ MARINHO - INCAPACIDADE AUDITIVA AUTODECLARADA NA POPULAÇÃO PORTUGUESA: Uma Análise aos Dados do Quarto Inquérito Nacional de Saúde. Acta Médica Portuguesa. Vol. 22, n.º 3 (2009), p. 223-232.

AMERICAN SPEECH-LANGUAGE-HEARING ASSOCIATION - Cochlear Implants [Technical Report]. [em linha]. (2004). [Consult. Disponível na internet:<URL:www.asha.org/policy>.

AMERICAN SPEECH-LANGUAGE-HEARING ASSOCIATION - Cochlear Implants Fact

Sheet [em linha]. [Consult. Disponível em

WWW:<URL:http://www.asha.org/about/news/tipsheets/cochlear_facts/>.

ANDRADE, SUSANA [et al.] - Reabilitação auditiva por implante coclear na população geriátrica. Cadernos Otorrinolaringologia. (2012).

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE APOIO AO IMPLANTE COCLEAR - Implante Coclear

[em linha]. [Consult. Disponível em

WWW:<URL:http://apaic.pt/front/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemi d=4>.

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE AUDIOLOGISTAS - Orientações Estratégicas para o Plano Nacional de Saúde 2011-2016. (2010).

BERGMAN, B.; ROSENHALL, U. - Vision and hearing in old age. Scand Audiol. Vol. 30, n.º 4 (2001), p. 255-63.

BESS, FRED ; HUMES, L. - Fundamentos de audiologia. 2ª edição. Porto Alegre: Artmed, 1998. ISBN 85-7307-391-8.

BEVERLEY, CATHERINE; EDMUNDS-OTTER, MARY; BOOTH, ANDREW - Systematic reviews and secondary research. In: GERRISH, K. ; LACEY, A. - The research process in nursing. Blackwell Publishing Ltd, 2006. ISBN 1-4051-3013-X, p. 316-334.

BLANCHFIELD, BONNIE B.; FELDMAN, JACOB J.; DUNBAR, JENNIFER L. - The Severely to Profoundly Hearing-Impaired Population in the United States: Prevalence Estimates and Demographics. Journal of the American Academy of Audiology. Vol. 12, n.º 4 (2001).

BOGARDUS, JR S. T. YUEH B. SHEKELLE P. G. - Screening and management of adult hearing loss in primary care: Clinical applications. JAMA: The Journal of the American Medical Association. Vol. 289, n.º 15 (2003), p. 1986-1990.

BUCHMAN, C. A.; FUCCI, M. J.; LUXFORD, W. M. - Cochlear implants in the geriatric population: benefits outweigh risks. Ear Nose Throat J. Vol. 78, n.º 7 (1999), p. 489-94.

BUDENZ, C. L. [et al.] - The effects of cochlear implantation on speech perception in older adults. J Am Geriatr Soc. Vol. 59, n.º 3 (2011), p. 446-53.

BUREAU INTERNATIONAL D'AUDIOPHONOLOGIE - RECOMMENDATIONS. [em

linha]. (2005). [Consult. Disponível na

internet:<URL:http://www.biap.org/biapanglais/recom0505engl.pdf>.

CARTER, R.; HAILEY, D. - Economic Evaluation of the Cochlear Implant. Sydney: Centre for Health Program Evaluation, 1999.

CHISOLM, THERESA HNATH [et al.] - A Systematic Review of Health-Related Quality of Life and Hearing Aids: Final Report of the American Academy of Audiology Task Force on the Health-Related Quality of Life Benefits of Amplification in Adults. Journal of the American Academy of Audiology. Vol. 18, n.º 2 (2007), p. 151-183.

CHUNG, JANET [et al.] - Unilateral Multi-Channel Cochlear Implantation Results in Significant Improvement in Quality of Life. Otology & Neurotology. ISSN 1531-7129. Vol. 33, n.º 4 (2012), p. 566-571.

CIORBA, ANDREA [et al.] - The impact of hearing loss on the quality of life of elderly adults. Clinical Interventions in Aging. Vol. 7 (2012), p. 159-163.

CLARK, KATHLEEN [et al.] - Age-related hearing loss and bone mass in a population of rural women aged 60 to 85 years. Annals of Epidemiology. Vol. 5, n.º 1 (1995), p. 8-14.

COMISSÃO EUROPEIA - Idosos [em linha]. [Consult. Disponível em WWW:<URL:http://ec.europa.eu/health-eu/my_health/elderly/index_pt.htm>.

CRUICKSHANKS, K. J. [et al.] - Prevalence of hearing loss in older adults in Beaver Dam, Wisconsin. The Epidemiology of Hearing Loss Study. Am J Epidemiol. Vol. 148, n.º 9 (1998), p. 879-86.

DALTON, D. S. [et al.] - The impact of hearing loss on quality of life in older adults. Gerontologist. Vol. 43, n.º 5 (2003), p. 661-8.

ESHRAGHI, ADRIEN A. [et al.] - Cochlear implant surgery in patients more than seventy- nine years old. The Laryngoscope. ISSN 1531-4995. Vol. 119, n.º 6 (2009), p. 1180-1183.

FELCE, DAVID; PERRY, JONATHAN - Quality of life: Its definition and measurement. Res Dev Disabil. Vol. 16, n.º 1 (1995), p. 51-74.

FERREIRA, PEDRO LOPES - Criação da versão portuguesa do MOS SF-36: Parte I - Adaptação Cultural e Linguística. Acta Médica Portuguesa. Vol. 13 (1-2) (2000a), p. 55- 66.

FERREIRA, PEDRO LOPES - Criação da versão portuguesa do MOS SF-36: Parte II - Testes de validação. Acta Médica Portuguesa. Vol. 13 (3) (2000b), p. 119-127.

FRANCIS, H. W. [et al.] - Impact of cochlear implants on the functional health status of older adults. Laryngoscope. Vol. 112 (2002), p. 1482-8.

GATES, G. A.; MILLS, J. H. - Presbycusis. Lancet. Vol. 366, n.º 9491 (2005), p. 1111-20.

GREEN, S [et al.]- Chapter 1: Introduction: Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions - version 5.1.0 [updated March 2011]. The Cochrane Collaboration, 2011. Disponível em WWW:<URL:http://www.cochrane-handbook.org/>.

HAENSEL, J. [et al.] - Speech perception in elderly patients following cochlear implantation. Acta Otolaryngol. ISSN 0001-6489 Vol. 125, n.º 12 (2005), p. 1272-6.

HEINE, C.; BROWNING, C. J. - Communication and psychosocial consequences of sensory loss in older adults: overview and rehabilitation directions. Disability & Rehabilitation. Vol. 24, n.º 15 (2002), p. 763-773.

HINDERINK, J. B.; KRABBE, P. F.; VAN DEN BROEK, P. - Development and application of a health-related quality-of-life instrument for adults with cochlear implants: the Nijmegen cochlear implant questionnaire. Otolaryngol Head Neck Surg. ISSN 0194-5998. Vol. 123, n.º 6 (2000), p. 756-65.

HOUSE, W. F.; URBAN, J. - Long term results of electrode implantation and electronic stimulation of the cochlea in man. Ann Otol Rhinol Laryngol. Vol. 82, n.º 4 (1973), p. 504- 17.

HUANG, Q.; TANG, J. - Age-related hearing loss or presbycusis. Eur Arch Otorhinolaryngol. Vol. 267, n.º 8 (2010), p. 1179-91.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA, IP- Censos 2011 – Resultados Provisórios. Lisboa - Portugal: INE, IP, 2011. ISBN/ISSN 978-989-25-0148-2.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA, IP- Projecções de população residente em Portugal 2008- 2060 Lisboa - Portugal: INE, IP, 2009. ISBN/ISSN 978-989-25-0037-9.

KUNIMOTO, M. [et al.] - The benefit of cochlear implantation in the Japanese elderly. Auris Nasus Larynx. Vol. 26, n.º 2 (1999), p. 131-7.

LAVIZZO-MOUREY, RISA; SIEGLER, EUGENIA - Hearing impairment in the elderly. Journal of General Internal Medicine. Vol. 7, n.º 2 (1992), p. 191-198.

LEFEBVRE, C; MANHEIMER, E; GLANVILLE, J - Chapter 6: Searching for studies: Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions - version 5.1.0 [updated March 2011]. The Cochrane Collaboration, 2011. Disponível em WWW:<URL:http://www.cochrane-handbook.org/>.

LIN, F. R.; NIPARKO, J. K. - Measuring health-related quality of life after pediatric cochlear implantation: a systematic review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. ISSN 0165- 5876 (Print)

0165-5876 (Linking). Vol. 70, n.º 10 (2006), p. 1695-706.

MANRIQUE, M. [et al.] - Evaluación del implante coclear como técnica de tratamiento de la hipoacusia profunda en pacientes pre y post locutivos. Acta Otorrinolaringol. Esp. Vol. 57 (2006), p. 2-23.

MARTÍN, BELÉN HERRÁN - Guía técnica de intervención logopédica en implantes cocleares. EDITORIAL SÍNTESIS, S.A., 2005.

MIGIROV, L. [et al.] - Cochlear implantation in elderly patients: surgical and audiological outcome. Gerontology. Vol. 56, n.º 2 (2010), p. 123-8.

MILLÁN-CALENTI, JOSÉ CARLOS [et al.] - Relación entre el déficit sensorial auditivo y depresión en personas mayores: revisión de la literatura. Revista Española de Geriatría y Gerontología. ISSN 0211-139X. Vol. 46, n.º 1 (2011), p. 30-35.

MONREAL, S. [et al.] - Deficiencia Auditiva: Aspectos psicoevolutivos y educativos 2ª edição. Málaga: Ediciones Aljibe, 1995.

MUKHOPADHYAY, S.; O’DONOGHUE, G. - Current practice of paediatric chochlear implantation in nottingham. Indian Journal of Otolaryngology and Head & Neck Surgery. ISSN 2231-3796. Vol. 51, n.º 3 (1999), p. 36-41.

MULLINS, T. - Depression in Older Adults With Hearing Loss. The ASHA Leader [em

linha]. (2004). [Consult. Disponível na

internet:<URL:http://www.asha.org/Publications/leader/2004/041116/f041116c.htm>.

MULROW, C. D. [et al.] - Quality-of-life changes and hearing impairment. A randomized trial. Annals Of Internal Medicine. ISSN 0003-4819. Vol. 113, n.º 3 (1990), p. 188-194.

NEWMAN, C. W. [et al.] - The Hearing Handicap Inventory for Adults: psychometric adequacy and audiometric correlates. Ear Hear. ISSN 0196-0202. Vol. 11, n.º 6 (1990), p. 430-3.

NORTHERN, J.L.; DOWNS, M.P. - Audição na Infância. 5ª edição. Rio de Janeiro: GUANABARA, 2005. ISBN 9788527709507.

O'DONOGHUE, GERARD M.; NIKOLOPOULOS, THOMAS P.; ARCHBOLD, SUSAN M. - Determinants of speech perception in children after cochlear implantation. The Lancet. ISSN 01406736. Vol. 356, n.º 9228 (2000), p. 466-468.

O’BRIEN, LYNNE C. GRAHAM [et al.] - Not a “sound” decision: Is cochlear implantation always the best choice? International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology. ISSN 0165-5876. Vol. 74, n.º 10 (2010), p. 1144-1148.

O’CONNOR, DENISE ; GREEN, SALLY ; HIGGINS, JULIAN PT- Chapter 5: Defining the review question and developing criteria for including studies: Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions - version 5.1.0 [updated March 2011]. The Cochrane Collaboration, 2011. Disponível em WWW:<URL:http://www.cochrane-handbook.org/>.

OKUBO, S.; TAKAHASHI, M.; KAI, I. - How Japanese parents of deaf children arrive at decisions regarding pediatric cochlear implantation surgery: a qualitative study. Soc Sci Med. Vol. 66, n.º 12 (2008), p. 2436-47.

OLZE, H. [et al.] - Elderly patients benefit from cochlear implantation regarding auditory rehabilitation, quality of life, tinnitus, and stress. Laryngoscope. Vol. 122, n.º 1 (2012), p. 196-203.

ORABI, A. A. [et al.] - Cochlear implant outcomes and quality of life in the elderly: Manchester experience over 13 years. Clin Otolaryngol. Vol. 31, n.º 2 (2006), p. 116-22.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE - Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). Lisboa: Organização Mundial da Saúde,

Direcção-Geral da Saúde, 2004.

OYANGUREN, V. [et al.] - Auditory results from cochlear implants in elderly people. Braz J Otorhinolaryngol. Vol. 76, n.º 4 (2010), p. 450-3.

PACALA, J. T.; YUEH, B. - Hearing deficits in the older patient: "I didn't notice anything". JAMA. Vol. 307, n.º 11 (2012), p. 1185-94.

PARIKH, SANJAY R. [et al.] - Building a Multidisciplinary Cochlear Implant Team. Einstein Journal of Biology & Medicine. ISSN 15595501. Vol. 21, n.º 1 (2004), p. 19-24.

PARK, EDWARD [et al.] - Postlingually Deaf Adults of All Ages Derive Equal Benefits from Unilateral Multichannel Cochlear Implant. Journal of the American Academy of Audiology. ISSN 10500545. Vol. 22, n.º 10 (2011), p. 637-643.

PASANISI, E. [et al.] - Speech recognition in elderly cochlear implant recipients. Clin Otolaryngol Allied Sci. Vol. 28, n.º 2 (2003), p. 154-7.

POISSANT, SARAH F. [et al.] - Impact of cochlear implantation on speech understanding, depression, and loneliness in the elderly. Journal Of Otolaryngology - Head & Neck Surgery = Le Journal D'oto-Rhino-Laryngologie Et De Chirurgie Cervico-Faciale. ISSN 1916-0216. Vol. 37, n.º 4 (2008), p. 488-494.

ROBINSON, K.; GATEHOUSE, S.; BROWNING, G. G. - Measuring patient benefit from otorhinolaryngological surgery and therapy. Ann Otol Rhinol Laryngol. ISSN 0003-4894 (Print)

0003-4894 (Linking). Vol. 105, n.º 6 (1996), p. 415-22.

RUAH, SAMUEL A. BENTES - Semiologia da surdez. In: REIS, J. L. - Surdez: diagnóstico e reabilitação (vol.I). 2002. ISBN 972-95839-7-8, p. 59-83.

RUAH, SAMUEL A. BENTES; RUAH, CARLOS BENTES; NUNES, R. - Surdez. In: RUAH, S. A. B. ; RUAH, C. B. - Manual de Otorrinolaringologia. Roche, 1998. p. 101-144.

RUSSELL, D. W. - UCLA Loneliness Scale (Version 3): reliability, validity, and factor structure. J Pers Assess. ISSN 0022-3891. Vol. 66, n.º 1 (1996), p. 20-40.

SALOMON, GERHARD; VESTERAGER, VIBEKE; JAGD, MARIANNE - Age-Related Hearing Difficulties. Audiology. Vol. 27 (1988), p. 164-178.

SCARINCI, N.; WORRALL, L.; HICKSON, L. - The ICF and third-party disability: its application to spouses of older people with hearing impairment. Disabil Rehabil. Vol. 31, n.º 25 (2009), p. 2088-100.

SHIN, Y. J. [et al.] - Benefits of cochlear implantation in elderly patients. Otolaryngol Head Neck Surg. Vol. 122, n.º 4 (2000), p. 602-6.

SINDHUSAKE, DOUNGKAMOL [et al.] - Validation of self-reported hearing loss. The Blue Mountains Hearing Study. International Journal of Epidemiology. Vol. 30, n.º 6 (2001), p. 1371-1378.

SOUSA, CLÁUDIA SIMÔNICA DE [et al.] - Risk factors for presbycusis in a socio- economic middle-class sample. Brazilian Journal of Otorhinolaryngology. Vol. 75 (2009), p. 530-536.

SPRINZL, G. M.; RIECHELMANN, H. - Current Trends in Treating Hearing Loss in Elderly People: A Review of the Technology and Treatment Options – A Mini-Review. Gerontology. ISSN 0304-324X. Vol. 56, n.º 3 (2010), p. 351-358.

UNITED NATIONS - World Population Ageing [em linha]. New York: 2009. [Consult.

Disponível na

internet:<URL:www.un.org/esa/population/publications/WPA2009/WPA2009_WorkingPap er.pdf>.

UNIVERSITY OF MIAMI - Costs Associated with Cochlear Implants, [em linha]. [Consult.

Disponível em

WWW:<URL:http://cochlearimplants.med.miami.edu/implants/08_Costs%20Associated%2

0with%20Cochlear%20Implants.asp>.

VENTRY, I. M.; WEINSTEIN, B. E. - The hearing handicap inventory for the elderly: a new tool. Ear Hear. ISSN 0196-0202. Vol. 3, n.º 3 (1982), p. 128-34.

VERMEIRE, KATRIEN [et al.] - Quality-of-life benefit from cochlear implantation in the elderly. Otology & Neurotology. ISSN 1531-7129. Vol. 26, n.º 2 (2005), p. 188-195.

WARE, J. E., JR.; SHERBOURNE, C. D. - The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. ISSN 0025-7079 Vol. 30, n.º 6 (1992), p. 473-83.

WORLD HEALTH ORGANIZATION - Active ageing: a policy framework. A contribution of the World Health Organization to the Second United Nations World Assembly on Ageing. [em linha]. (2002). [Consult. 23 Nov 2012]. Disponível na internet:<URL:http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/who_nmh_nph_02.8.pdf>.

WORLD HEALTH ORGANIZATION - Deafness and hearing impairment [em linha].

[Consult. Disponível em

WWW:<URL:http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/en/index.html>.

WORLD HEALTH ORGANIZATION - Definition of an older or elderly person [em linha].

[Consult. Disponível em

WWW:<URL:http://www.who.int/healthinfo/survey/ageingdefnolder/en/index.html>.

WORLD HEALTH ORGANIZATION - International Day for Ear and Hearing [em linha].

[Consult. 23 Nov 2012]. Disponível em

WWW:<URL:http://www.who.int/mediacentre/events/annual/ear_hearing_day/en/>.

YAMADA, MUTSUKO [et al.] - Impact of hearing difficulty on dependence in activities of daily living (ADL) and mortality: A 3-year cohort study of community-dwelling Japanese older adults. Arch Gerontol Geriatr. Vol. 52, n.º 3 (2011), p. 245-249.

YEAGLE, JENNIFER D.; CEH, KRISTIN M.; FRANCIS, HOWARD W. - Geriatric cochlear implantation. Operative Techniques in Otolaryngology-Head and Neck Surgery. ISSN 1043-1810. Vol. 21, n.º 4 (2010), p. 266-271.

YESAVAGE, J. A. [et al.] - Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report. J Psychiatr Res. ISSN 0022-3956. Vol. 17, n.º 1 (1982), p. 37- 49.

YUEH, B. [et al.] - Randomized trial of amplification strategies. Archives of Otolaryngology—Head & Neck Surgery. Vol. 127, n.º 10 (2001), p. 1197-1204.