Passo 6: Config Fácil
7. Reformatar um Disco
Os discos novos são formatados automaticamente quando inseridos. Se necessário, pode reformatar manualmente um disco DVD+RW, DVD-RW ou DVD-R para fazer um disco virgem. Em DVD-RWs ou DVD-Rs, pode seleccionar um formato de gravação (modo VR ou modo Vídeo) de acordo com as suas necessidades.
1
Insira um disco.Veja “1. Inserir um Disco” na página 37.
2
Prima SYSTEM MENU.Aparece o Menu de Sistema.
3
Seleccione “Config. Disco”, e prima ENTER. +RW -RWVR -RWVideo -RVR -RVideo </M/m/,, ENTER SYSTEM MENU49
Se te O per aç ões Bá si ca s — Co nhe ce r o s eu G rav ad or de D V D s4
Seleccione “Formatar”, e prima ENTER.5
Seleccione um item, e prima ENTER.“Modo VR”: Formata DVD-RWs/ DVD-Rs no modo VR.
“Modo Vídeo”: Formata DVD-RWs/ DVD-Rs no modo Vídeo.
“Formatar DVD+RW”: Formata DVD+RWs.
6
Seleccione “Iniciar”, e prima ENTER.Todos os conteúdos do disco são apagados.
zSugestão
Ao reformatar, pode alterar o formato de gravação nos DVD-RWs, ou gravar novamente nos DVD- RWs que tenham sido finalizados.
bNota
GUIDE Plus+ (RDR-AT105/AT107/ AT205 apenas)
Visualização do Visor
GUIDE Plus+
O sistema GUIDE Plus+® é um guia gratuito
interactivo de programação. Mostra até sete dias de listas de programas, incluindo títulos de programas, promoções e informação de emissão. Os dados GUIDE Plus+ para listas de programas de televisão são transmitidos pelo seu canal anfitrião de emissão local e são recebidos através da sua antena, receptor set top box ou ligação directa de cabo da parede.
Visite www.europe.guideplus.com para uma lista de todos os canais anfitriões europeus. Estas são apenas algumas das formas para usar o sistema GUIDE Plus+.
– Procure programas listando-os de acordo com a categoria (tal como Filmes ou Desporto) ou usando a função de Procura por Palavra-chave (página 56).
– Assim que tiver encontrado o programa que procura, use o sistema GUIDE Plus+ para regular o temporizador para gravação (página 55).
– Pode regular o sistema para mostrar os seus programas favoritos de acordo com as condições que regulou, tais como categoria e palavra-chave (página 52).
bNota
O sistema GUIDE Plus+ não pode ser usado quando “Sistema Linha Ent” estiver regulado para “NTSC” na configuração “Básico” (página 125).
Prima GUIDE.
Aparece “Home Screen” do sistema GUIDE Plus+.
A Janela de Vídeo: Esta mostra o programa que estava a ver quando premiu GUIDE.
B Barra de Acção: Quando for premido no telecomando o botão da mesma cor, a Barra de Acção funciona. A função Barra de Acção difere de acordo com o ecrã.
C Caixa de Informação: Mostra a informação acerca do programa seleccionado quando for visualizado o “Ecrã Inicial”. Os conteúdos diferem de acordo com o ecrã visualizado.
</M/m/,, ENTER PAGE – GUIDE PAGE + DAY – DAY + Botão azul Botão verde Botão vermelho Botão amarelo INFO
51
G U ID E Pl u s+ ( R D R -AT1 05/ AT10 7/ AT20 5 a pen as )D Barra do Menu: Prima o botão azul (“Home”) e prima M para mover o cursor para a Barra do Menu. Depois seleccione uma das seguintes funcionalidades usando </, e prima ENTER.
“Grid”: Mostra os programas para a actual faixa horária e 7 dias seguintes. “Search”: Permite-lhe procurar títulos por categoria e por palavra-chave (página 56). A categoria mostrada depende dos dados do programa recebidos por este gravador. Filmes, Desporto e Infantil são exemplos de possíveis categorias.
“My TV”: Regula o perfil dos seus programas favoritos (página 52). “Schedule”: Mostra uma lista de configurações do temporizador (página 64).
“Info”: Mostra informação quando disponível.
“Editor”: Permite-lhe editar o alinhamento do canal e visualização do canal (página 54).
“Setup”: Permite-lhe mudar o idioma, país/região, código postal, fonte de entrada ou canal anfitrião.
E Posição “Home”: Quando prime o botão azul (“Home”), o cursor volta à última posição do programa na “Grid”.
F Mosaicos: Mostra os títulos do programa e categoria; verde (desporto), lilás (filmes), azul (infantil), azul esverdeado (outros). Seleccione um programa usando </ M/m/, e prima ENTER para ver o programa.
G Logótipo da estação emissora: Mostra o logótipo da estação emissora. H Faixa Horária: Indica a faixa horária
actualmente seleccionada. Use </ , para seleccionar uma faixa horária diferente.
Botões disponíveis no “Ecrã Inicial” do sistema GUIDE Plus+
Para desbloquear a Janela de Vídeo
A Janela de Vídeo é bloqueada para que não mude posições do programa quando move o cursor para outros títulos.
Da “Grid”, seleccione o logótipo da posição do programa que está bloqueado e prima o
botão vermelho (“Unlock”). “ ” muda para
“ ” e a Janela de Vídeo é desbloqueada.
Para bloquear a Janela de Vídeo, seleccione o logótipo da posição do programa que quer bloquear e prima o botão vermelho (“Lock”).
bNotas
• A Janela de Vídeo é bloqueada durante a gravação e o indicador de bloqueio aparece na Janela de Vídeo. Não pode desbloquear a Janela de Vídeo durante a gravação.
• Se estiver a ver programas através do receptor set top box, a Janela de Vídeo pode não mudar tão rápido quanto move o cursor. Neste caso, bloqueie a Janela de Vídeo (página 51).
Botões Operações
Botão azul (“Home”)
Regressa à posição “Home” na “Grid”.
GUIDE Fecha o sistema GUIDE Plus+.
PAGE +/– Muda a lista de programas por página.
DAY +/– Muda a lista de programas por dia.
INFO Mostra informação acerca do programa seleccionado.
Listar a sua Informação
de Programa Favorito
(My TV)
Pode regular um perfil e listar apenas a sua informação de programa favorito.
1
Prima GUIDE.2
Prima M para mover o cursor para a Barra do Menu.3
Seleccione “My TV” usando </,.4
Prima o botão amarelo (“Profile”).5
Seleccione “Channels”, “Categories”, ou “Keywords” e prima o botão amarelo (“Add”).“Channels”: Seleccione a posição do
programa usando </M/m/, e prima
ENTER. Para adicionar mais posições de programa, prima o botão amarelo (“Add”). Pode registar até 16 posições de programa.
Para cancelar o registo, seleccione uma posição do programa e prima o botão vermelho (“Delete”).
“Categories”: Seleccione a categoria
usando </M/m/, e prima ENTER.
Para adicionar mais categorias, prima o botão amarelo (“Add”). Pode registar até 4 categorias.
Para cancelar o registo, seleccione uma categoria e prima o botão vermelho (“Delete”).
“Keywords”: Introduza uma palavra- chave. Veja “Para procurar um programa por palavra-chave” na página 56. Para adicionar mais palavras- chave, prima o botão amarelo (“Add”). Pode registar até 16 palavras-chave. Para cancelar o registo, seleccione uma palavra-chave e prima o botão vermelho (“Delete”).
6
Prima ENTER.Para mudar as definições de perfil
Repita do passo 3 acima.
Para seleccionar e ver um programa de “My TV”
1
Após o passo 3 acima, prima ENTER.Os programas que correspondam às condições de perfil são mostrados.
2
Seleccione um programa usando </M/m/, e prima ENTER. “My TV”
53
G U ID E Pl u s+ ( R D R -AT1 05/ AT10 7/ AT20 5 a pen as )Efectuar Alterações ao
Sistema GUIDE Plus+
Pode personalizar o sistema GUIDE Plus+. Se o canal anfitrião tiver mudado ou for movido e os dados do guia de programação não puderem ser recebidos, pode resolver o problema seguindo os passos abaixo.
A definição de canal anfitrião predefinido está regulada para “Automatic”, por isso não deve alterar a definição do canal anfitrião. No entanto, se o canal anfitrião tiver mudado ou for movido, actualize a definição do canal anfitrião.
Se o receptor set top box estiver ligado ao gravador através de um fio SCART apenas (página 18), consulte “Alterar o canal anfitrião GUIDE Plus+ manualmente (Setup)” na página 53.
1
Prima GUIDE.2
Prima M para mover o cursor para a Barra do Menu.3
Seleccione “Setup” usando </,.Aparece o menu de configuração GUIDE Plus+.
4
Seleccione “Host Channel Setup” usando M/m, e prima ENTER.5
Prima o botão amarelo (“Reset”).6
Prima [/1 para desligar o gravador.7
Espere um dia até os dados do guia de programação poderem ser recebidos.Se os dados do guia de programação não tiverem sido recebidos após a espera de um dia, procure o canal anfitrião no seguinte website e regule-o
manualmente (“Alterar o canal anfitrião GUIDE Plus+ manualmente (Setup)” (página 53)).
www.europe.guideplus.com
Se o receptor set top box estiver ligado ao gravador através de um fio SCART apenas e quiser receber os dados do guia de programação do seu receptor set top box, procure o canal anfitrião no seguinte website e regule-o para a sua área, seguindo os passos abaixo:
www.europe.guideplus.com
1
Após o passo 4 de “Procurar o canal anfitrião GUIDE Plus+ (Setup)”, prima duas vezes o botão amarelo (“Change”).Aparece “Manual”.
2
Seleccione “Source” usando ,.3
Prima o botão amarelo (“Source”) repetidamente para seleccionar a fonte de entrada.4
Seleccione “Prog. No.” usando ,.5
Introduza o número de posição do programa usando os botões numéricos.Procurar o canal anfitrião
GUIDE Plus+ (Setup)
“Setup”
Alterar o canal anfitrião GUIDE
Plus+ manualmente (Setup)
6
Prima o botão verde (“Save”).O visor pede confirmação.
7
Seleccione “Confirm” usando </,, e prima ENTER. O visor regressa ao menu de configuração GUIDE Plus+.
8
Espere um dia até os dados do guia de programação poderem ser recebidos.Para cancelar as definições
Prima o botão vermelho (“Back”).
Para verificar a informação do sistema GUIDE Plus+
1
Seleccione “Setup” na Barra do Menu, eprima ENTER.
2
Seleccione “GUIDE Plus+ systemInformation” usando M/m, e prima ENTER.
bNota
O sistema GUIDE Plus+ é reposto quando faz alterações às definições do canal anfitrião.
Verifique se os números de posição do programa são os mesmos daqueles regulados na configuração “Sintonizador”.
Se quiser fazer ajustamentos às definições do canal ou mudar o nome do canal, consulte “Definições de Recepção da Antena (Sintonizador)” (página 126).
1
Prima GUIDE.2
Prima M para mover o cursor para a Barra do Menu.3
Seleccione “Editor” usando </,.4
Prima ENTER.5
Prima , para mover o cursor para a coluna direita.6
Seleccione a posição do programa que quer verificar usando M/m.Para alterar a posição do programa, prima o botão verde (“Prog. No.”), depois introduza um número da posição do programa usando os botões numéricos e prima ENTER.
zSugestão
Para receber do gravador uma posição do programa que possa ser recebida pelo receptor set top box ou pelo gravador, mude a fonte de entrada no passo 6.
Se quaisquer posições do programa não forem usadas ou incluírem canais indesejados, pode ocultá-los.
1
Após o passo 4 de “Verificar posições do programa (Editor)”, na coluna esquerda, seleccione a posição do programa que quer ocultar ou mostrar usando M/m.2
Prima o botão vermelho (“On/Off”).As posições desactivadas ficam sombreadas a cinzento.
Para mostrar posições desactivadas, prima novamente o botão vermelho (“On/Off”).
bNotas
• Não pode gravar uma posição do programa se não estiver regulado em “Definições de Recepção da Antena (Sintonizador)” (página 126) mesmo se estiver regulado para “On” no “Editor” na Barra do Menu. • Se usar o seu receptor set top box para receber
programas (quando o receptor set top box estiver ligado ao gravador através de um fio SCART apenas, página 18) e for capaz de receber o mesmo programa com o receptor set top box e o gravador, mude a “Source” para receber o programa com o sintonizador do gravador.
Verificar posições do
programa (Editor)
“Editor”
Desactivar posições do
programa (Editor)
55
Gr av aç ão GravaçãoGravação Temporizada
(GUIDE Plus+/Manual/
Temporizador Fácil)
(Para RDR-AT105/
AT107/AT205)
Pode regular o temporizador para um total de 32 programas (8 programas quando usar a função VPS/PDC), até 30 dias de
antecedência.
Métodos para regular o temporizador incluem:
• Gravação com Um Botão (sistema GUIDE Plus+)
• Configurar o temporizador manualmente (sistema GUIDE Plus+)
• Temporizador Fácil
Antes de iniciar a gravação…
• Verifique se o disco tem espaço disponível suficiente para a gravação (página 42). Em HDD, DVD+RWs e DVD-RWs, pode libertar espaço do disco apagando títulos (página 80).
• Ajuste a qualidade da imagem de gravação se necessário (página 120).
• Ligue o receptor set top box e o comando da set top box, quando o gravador estiver ligado a um receptor set top box e quiser gravar usando o sistema GUIDE Plus+.
bNota
Não opere o seu receptor set top box mesmo antes ou durante uma gravação temporizada. Isso pode impedir a gravação precisa de um programa.
Pode usar o sistema GUIDE Plus+ para regular o temporizador para gravar um programa até sete dias de antecedência.
1
Prima GUIDE.2
Seleccione um programa usando </M/m/,. +RW -RWVR -RWVideo -RVR +R HDD -RVideo
Gravação com Um Botão
(sistema GUIDE Plus+)
x REC STOP GUIDE z REC Botão amarelo Botão verde Botão vermelho SYSTEM MENU </M/m/,, ENTER DVD HDD PROG +/– REC MODE ,continua
3
Prima o botão vermelho (“Record”) ou zREC.Para regular programa e Faixa Horária mude a cor e o gravador está pronto a iniciar a gravação. Quando gravar de um receptor set top box, certifique-se de que o liga.
Ao contrário de um VCR, não há necessidade de desligar o gravador antes da gravação temporizada iniciar.
Para procurar um programa por categoria
1
Prima M para mover o cursor para aBarra do Menu enquanto o “Ecrã Inicial” do sistema GUIDE Plus+ for visualizado.
2
Seleccione “Search” usando </,, eprima ENTER.
3
Seleccione uma categoria usando </,.
4
Seleccione uma subcategoria usando M/m e prima ENTER.
Estão listados programas que cumprem as condições.
As subcategorias diferem de acordo com o país/região.
5
Seleccione um programa usando M/m eprima ENTER.
Para procurar um programa por palavra- chave
1
Prima M para mover o cursor para aBarra do Menu enquanto o “Ecrã Inicial” do sistema GUIDE Plus+ for visualizado.
2
Seleccione “Search” usando </,, eprima ENTER.
3
Seleccione “My Choice” usando </,.
Quando já tiver introduzido as palavras- chave, vá para o passo 8.
Para introduzir uma palavra-chave nova, vá para o passo 4.
4
Prima o botão amarelo (“Add”).Aparece o visor para introdução dos caracteres.
5
Seleccione um carácter no tecladousando </M/m/,, e prima ENTER. Para comutar entre letras maiúsculas, minúsculas ou caracteres com acentos, prima o botão amarelo (“Keyboard”) repetidamente.
Para cancelar a introdução de uma palavra-chave nova, prima o botão vermelho (“Back”).
6
Repita o passo 5 para introduzir apalavra-chave.
7
Prima o botão verde (“Save”).A palavra-chave introduzida é registada. Para apagar a palavra-chave, seleccione a palavra-chave que quer apagar e prima o botão vermelho (“Delete”).
Para mudar a palavra-chave, seleccione a palavra-chave que quer mudar e prima o botão verde (“Edit”).
8
Seleccione uma palavra-chave usandoM/m e prima ENTER.
Estão listados os programas que incluem a palavra-chave no título do programa e na Caixa de Informação do programa.
9
Seleccione um programa usando M/m eprima ENTER. zSugestão
Quando forem reguladas duas ou mais palavras- chave para “My Choice”, pode seleccionar “All” para subcategoria.
57
Gr
av
aç
ão
Para seleccionar rapidamente uma posição de programa usando o logótipo da estação emissora de TV
1
Prima o botão amarelo (“Channels”)enquanto o “Ecrã Inicial” do sistema GUIDE Plus+ for visualizado.
2
Seleccione o logótipo da estaçãoemissora de TV usando </M/m/, e
prima ENTER.
O visor regressa à “Grid” e o programa actualmente a ser emitido pela estação de TV seleccionada é seleccionado.
3
Seleccione um programa usando </,e prima ENTER.
Para confirmar, alterar, ou cancelar a gravação temporizada
Veja “Verificar/Alterar/Cancelar as Configurações do Temporizador (Schedule) (Para RDR-AT105/AT107/AT205)” na página 64.
Para parar a gravação durante gravação temporizada
Prima x REC STOP.
Note que pode demorar alguns segundos para o gravador parar a gravação. Podem aparecer instruções no ecrã após premir x REC STOP. Nesse caso, siga as instruções no ecrã.
Ajustar Modo Grav
Se não existir espaço disponível suficiente em disco para a gravação, o gravador ajusta automaticamente o modo de gravação para permitir a gravação de todo o programa. Regule “Ajustar Modo Grav” para “Lig” na configuração “Gravação” (página 134). zSugestão
Quando selecciona “AUTO” para o modo de gravação, o gravador maximiza automaticamente a qualidade de gravação para o espaço disponível no disco inserido (se gravar para DVD), ou para caber num disco DVD virgem (se gravar para a HDD).
bNotas
• Se aparecer no ecrã uma mensagem a indicar que a HDD está cheia, mude o destino de gravação para “DVD”, ou disponibilize espaço para a gravação (página 81).
• O último modo de gravação que seleccionou manualmente torna-se no modo de gravação predefinido para gravações temporizadas efectuadas a partir do sistema GUIDE Plus+. • Não pode ajustar a qualidade da gravação (HDD
ou DVD) assim que a gravação iniciar. • O início de algumas gravações pode não fazer-se
quando se usa a função VPS/PDC. • Não pode alargar o tempo de duração da
gravação quando “VPS/PDC” estiver seleccionado (página 58).
• A função “Ajustar Modo Grav” funciona apenas com uma gravação temporizada para DVD e a função VPS/PDC regulada para desligada. • O modo de gravação não pode ser regulado para
“AUTO” quando “VPS/PDC” estiver regulado para “Lig”.
1
Prima SYSTEM MENU.Aparece o Menu de Sistema.
2
Seleccione “Gravação Temp”, e prima ENTER.3
Seleccione “Gravação Temporizada”, e prima ENTER.Aparece a lista de programa.
4
Prima o botão verde (“Manual”).Configurar o temporizador
manualmente (Schedule)
5
Regule a data destacada a amarelo usando os botões numéricos e </M/m/,. Depois prima o botão verde
(“Next”).
6
Regule a hora de início usando os botões numéricos e </M/m/,. Depois prima o botão verde (“Next”).7
Regule a hora de paragem usando os botões numéricos e </M/m/,. Depois prima o botão verde (“Next”).8
Seleccione a fonte de entrada usandoM/m e seleccione a posição do
programa usando os botões numéricos ou M/m.
9
Prima o botão verde (“Next”).Aparece o visor para introdução dos caracteres. Pode mudar o nome do título, se necessário.
10
Prima o botão verde (“Save”).Aparecem as definições de data, horas de início e de paragem, posição do programa, etc.
11
Prima repetidamente o botão colorido correspondente para regular a qualidade da gravação, frequência ou destino.• Botão amarelo (“Destination”): Regula o destino de gravação. Se não houver espaço disponível suficiente no disco de DVD para a gravação, o gravador grava automaticamente o programa para a HDD mesmo se seleccionar “DVD” (Gravação de Recuperação). Quando regula um temporizador diário ou semanal, “HDDr” permite-lhe substituir automaticamente a anterior gravação temporizada por uma nova (HDD apenas).
• Botão verde (“Frequency”): Selecciona o padrão de gravação. • Botão vermelho (“Quality”):
Selecciona o modo de gravação (página 155).
12
Prima , para visualizar “Timing”, depois prima repetidamente o botão colorido correspondente para regular a duração ou género.• Botão verde (“Timing”): Selecciona o tempo de duração ou para regular a função VPS/PDC. Veja “Acerca da função VPS/PDC” abaixo.
• Botão amarelo (“Genre”): Selecciona um género particular de HDD, se necessário.
13
Prima GUIDE para sair do sistema GUIDE Plus+.O gravador está pronto a iniciar a gravação.
• Para modificar a configuração do temporizador tal como a função VPS/ PDC, consulte a página 64.
Para parar a gravação durante gravação temporizada
Prima x REC STOP.
Note que pode demorar alguns segundos para o gravador parar a gravação. Podem aparecer instruções no ecrã após premir x REC STOP. Nesse caso, siga as instruções no ecrã.
zSugestão
Pode usar a função “Ajustar Modo Grav” (página 57).
bNotas
• Se aparecer no ecrã uma mensagem a indicar que a HDD está cheia, mude o destino de gravação para “DVD”, ou disponibilize espaço para a gravação (página 81).
• Quando regula o destino de gravação para “HDDr”, a anterior gravação temporizada será substituída por uma nova mesmo se não a tiver visto.
Acerca da função VPS/PDC
Os sinais VPS/PDC são transmitidos com programas de TV em alguns sistemas de emissão. Estes sinais asseguram que as gravações temporizadas são feitas independentemente de quaisquer atrasos na emissão, início antecipado ou interrupções da emissão.
59
Gr
av
aç
ão
Para usar a função VPS/PDC
Seleccione “VPS / PDC” no passo 12 acima. Quando liga esta função, o gravador inicia a pesquisa dos canais antes de iniciar a gravação temporizada.
Pode facilmente regular a gravação temporizada até com um mês de antecedência.
1
Prima SYSTEM MENU.Aparece o Menu de Sistema.
2
Seleccione “Gravação Temp”, e prima ENTER.3
Seleccione “Temporizad simples”, e prima ENTER.4
Seleccione a posição do programa e a fonte usando PROG +/–.5
Regule o modo de gravação usando REC MODE (página 155).6
Prima HDD ou DVD para regular o destino de gravação.Se não houver espaço disponível suficiente no disco de DVD para a gravação, o gravador grava automaticamente o programa para a HDD mesmo se seleccionar “DVD” (Gravação de Recuperação).
7
Mova o cursor para a data e hora de início da gravação na grelha usando</M/m/, e prima ENTER. A hora de início pode ser regulada em intervalos de 15 minutos. Pode verificar a data e hora de início no meio do ecrã. • Para mover o cursor em uma hora,
prima m/M.
• Para mudar a hora de início após premir ENTER, prima O RETURN.
8
Mova o cursor para a hora final de gravação na grelha usando </, e prima ENTER.O tempo máximo de gravação é de seis horas.
9
Seleccione “Sim” para regular a gravação temporizada e sair.A gravação temporizada é acrescentada à lista de programa do sistema GUIDE Plus+ e o gravador está pronto a iniciar a gravação.
• Para modificar a configuração do temporizador tal como a função VPS/ PDC, consulte a página 64.
Para parar a gravação durante gravação temporizada
Prima x REC STOP.
Note que pode demorar alguns segundos para o gravador parar a gravação. Podem aparecer instruções no ecrã após premir x REC STOP. Nesse caso, siga as instruções no ecrã.
zSugestão
Pode usar a função “Ajustar Modo Grav”