A REGIÃO DE ESTUDO

5.2.1 O município de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul

Conforme Frosi, Faggion e Dal Corno (2008), o município de Caxias do Sul “é uma comunidade formada por indivíduos provenientes de todos os municípios da RCI/RS, representativa, portanto, da fala dessa região.” (p. 141).

A Pérola das Colônias, título mais popular dado a Caxias do Sul pelo destaque que tem no estado, localiza-se no Nordeste rio-grandense, em uma região conhecida como “Roteiro da Uva e do Vinho”. Distante aproximadamente 128 quilômetros da capital do

62

estado, Porto Alegre, Caxias do Sul possui

quilômetros quadrados63. A história de Caxias do Sul começa quando a região era percorrida

por tropeiros, ocupada por índios e chamada Campo dos Bugres. Em 1875, chegaram os primeiros imigrantes italianos. Dois anos após, a sede da colônia do Campo dos Bugres recebeu a denominação de Colônia de Caxias. No dia 20 de junho de 18

Município e, no dia 1º de junho de 1910, Caxias foi eleva

mesmo dia, chegava o primeiro trem, ligando a região à capital do Estado Vários ciclos econôm

séculos: do cultivo da uva e do vinho ao segund Frosi & Mioranza (2009), o desenvolvimento econômico composição étnica da RCI/RS

ganhos para os indivíduos de outras etnias, pois atraiu elevado número de indivíduos, oriundos de outras localidades, não só do Rio Grande do Sul, mas também de outros estados do Brasil:

Para citar um exemplo, os índices percentuais da composição étnica da RCI calculados na década de setenta (FROSI; MIORANZA, 1983, p. 65 como resultado, para Caxias do Sul, 75,1% de ítalo

etnias (afro

brasileiros e outras). Consideramos aproximativos os percentuais estabelecidos para Caxias do Sul, naquela época, por terem sido obtidos por amostragem. Hoje, esses índices, provavelmente, estão basta

habitantes da cidade, isto é, o de que os ítalo

ultrapassam os 30%, com ganho significativo para os percentuais das demais etnias, acredita

Figura 4: Localização de Caxias do Sul em relação ao estado e ao país.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_Sul

63

Estimativa Populacional 2011. Censo Populacional 2010. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (01 de julho de 2011). Acesso em: 31.08.

64

Histórico do município disponível em

estado, Porto Alegre, Caxias do Sul possui 441.332 habitantes e uma área de 1.643 A história de Caxias do Sul começa quando a região era percorrida por tropeiros, ocupada por índios e chamada Campo dos Bugres. Em 1875, chegaram os primeiros imigrantes italianos. Dois anos após, a sede da colônia do Campo dos Bugres de Colônia de Caxias. No dia 20 de junho de 1890 foi então criado o o dia 1º de junho de 1910, Caxias foi elevada à categoria de cidade e, ness

mesmo dia, chegava o primeiro trem, ligando a região à capital do Estado64.

Vários ciclos econômicos marcaram a evolução de Caxias do Sul ao longo destes séculos: do cultivo da uva e do vinho ao segundo polo metalmecânico do Brasil. Segundo Frosi & Mioranza (2009), o desenvolvimento econômico-regional alterou de modo notável a /RS, com perdas numéricas para os italianos e seus descendentes e ganhos para os indivíduos de outras etnias, pois atraiu elevado número de indivíduos, oriundos de outras localidades, não só do Rio Grande do Sul, mas também de outros estados

ra citar um exemplo, os índices percentuais da composição étnica da RCI calculados na década de setenta (FROSI; MIORANZA, 1983, p. 65

como resultado, para Caxias do Sul, 75,1% de ítalo-descendentes e 24,9% de outras etnias (afro-brasileiros, teuto-brasileiros, indígenas, luso-brasileiros, polono brasileiros e outras). Consideramos aproximativos os percentuais estabelecidos para Caxias do Sul, naquela época, por terem sido obtidos por amostragem. Hoje, esses índices, provavelmente, estão bastante alterados. Há um consenso entre os habitantes da cidade, isto é, o de que os ítalo-descendentes de Caxias do Sul não ultrapassam os 30%, com ganho significativo para os percentuais das demais etnias, acredita-se, em torno de 70%. (FROSI & MIORANZA, 2009, p. 109)

: Localização de Caxias do Sul em relação ao estado e ao país.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_Sul. Acesso em: 31.08.2013.

Estimativa Populacional 2011. Censo Populacional 2010. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística esso em: 31.08.2013.

onível em http://www.caxias.rs.gov.br/cidade/. Acesso em: 31.08.2013.

abitantes e uma área de 1.643 A história de Caxias do Sul começa quando a região era percorrida por tropeiros, ocupada por índios e chamada Campo dos Bugres. Em 1875, chegaram os primeiros imigrantes italianos. Dois anos após, a sede da colônia do Campo dos Bugres 90 foi então criado o da à categoria de cidade e, nesse

icos marcaram a evolução de Caxias do Sul ao longo destes o polo metalmecânico do Brasil. Segundo regional alterou de modo notável a , com perdas numéricas para os italianos e seus descendentes e ganhos para os indivíduos de outras etnias, pois atraiu elevado número de indivíduos, oriundos de outras localidades, não só do Rio Grande do Sul, mas também de outros estados

ra citar um exemplo, os índices percentuais da composição étnica da RCI/RS, calculados na década de setenta (FROSI; MIORANZA, 1983, p. 65-67), deram descendentes e 24,9% de outras brasileiros, polono- brasileiros e outras). Consideramos aproximativos os percentuais estabelecidos para Caxias do Sul, naquela época, por terem sido obtidos por amostragem. Hoje, esses nte alterados. Há um consenso entre os descendentes de Caxias do Sul não ultrapassam os 30%, com ganho significativo para os percentuais das demais etnias,

109).

Estimativa Populacional 2011. Censo Populacional 2010. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística 31.08.2013.

5.2.2 A amostra

A amostra é constituída de participantes voluntários a serem selecionados conforme os seguintes critérios:

a) ter idade mínima de 18 anos;

b) ter vivido a maior parte de sua vida em algum dos municípios pertencentes à RCI/RS;

c) ser residente no município de Caxias do Sul; d) não ter residido em outro país;

e) ter concluído o Ensino Médio;

f) estar no mesmo nível inicial de aprendizado do inglês (de 70 a 140 horas de instrução prévia65);

Desse modo, os dezesseis66 participantes voluntários foram distribuídos da seguinte maneira:

a) em relação à variável sexo, 50% são homens e 50% são mulheres. Em números absolutos há oito participantes em cada grupo;

b) quanto à variável faixa etária, 12,5% está na faixa etária “menos de 20 anos de idade”, 75% estão na faixa etária “20-30 anos de idade” e 12,5% estão na faixa etária “30-40 anos de idade”. Em números absolutos: dois, doze e dois participantes, respectivamente;

c) em relação à ascendência, sete participantes declararam ter mais de uma ascendência. Sendo assim, temos 75% ítalo-brasileiros, 31,3% luso-brasileiros e 25% teuto-brasileiros. Em números absolutos: doze, cinco e quatro participantes, respectivamente;

d) quanto à exposição a mais de uma segunda língua (dialeto e/ou língua estrangeira), 43,8% estiveram ou estão expostos a mais de uma L2, ao passo que 56,3% não. Em números absolutos: sete e nove participantes, respectivamente;

65

Geralmente, instituições de ensino de idiomas oferecem, em cada nível de aprendizado de um idioma, 70 horas/aula.

66

Contamos com a participação de um total de dezesseis voluntários, os quais atenderam a todos os critérios estipulados para a constituição da amostra.