Regras de redução de sentenças

Há diversas heurísticas que podem identificar estruturas linguísticas que contenham informações redundantes sobre um conteúdo já expresso nas sentenças dos sumários. Vale ressaltar que a simplificação proposta neste trabalho é no nível de sentença. O método

proposto não olha a relação entre as sentenças. Ele procura manter as sentenças reduzidas com a mesma gramaticalidade, informatividade e fluência das sentenças originais.

Nessa tese, 15 regras são direcionadas para encontrar as estruturas liguísticas. Essas estruturas são direcionadas levando em consideração a árvore sintática de cada sentença, que é fornecida pelo analisador sintático. Essas estruturas são identificadas na árvore usando o CoreNLP. A seguir são descritas brevemente as regras:

Frases adjetivas delimitadas por pontuação (adjective phrases delimited by punctuation): Extrai frases adjetivas que são delimitadas por pontuação a partir da sentença de entrada.

Exemplo 5.1.1

The Pendleton Round-Up, now 103 years old, plans to hire its first paid executive.

Frases adverbiais delimitadas por pontuação (adverb phrases delimited by punctuation): Extrai frases adverbiais que são delimitadas por pontuação a partir da sentença de entrada.

Exemplo 5.1.2

However, the man forgot where he has placed his keys.

Frases preposicionais iniciais (prepositional phrases at the beginning): Re- move frases preposicionais do início de uma sentença a partir da sentença de entrada.

Exemplo 5.1.3

For a second time this month the Bulgarian parliament is to hold an extraordinary sitting.

In 2012, he found and forged a new majority, turned weakness into opportunity and sought, amid great adversity, to create a more perfect union.

Frases preposicionais delimitadas por pontuação (prepositional phrases that are set off by punctuation): Remove frases preposicionais que são definidas por pontuação a partir da sentença de entrada.

Exemplo 5.1.4

Floyd Mayweather is open to fighting Amir Khan in the future, despite snubbing the Bolton-born boxer in favour of a May bout with Argentine Marcos Maidana, according to promoters Golden Boy.

Paul, on Monday evening, walked to the primary school at the end of the block, during a very heavy thunderstorm.

Frases preposicionais começando com “according to”:Remove frases preposi- cionais começando com as atribuições “according to” da sentença de entrada.

Exemplo 5.1.5

(i) Engineering students with bad handwriting may end up getting zero marks, according to a Mumbai University circular.

Frases preposicionais começando com “to” (specific prepositional phrases starting with “to”): Remove frases preposicionais específicas começando com “to” (presumivelmente expressando uma intenção) da sentença de entrada.

Exemplo 5.1.6

Governor Rick Scott declared a state of emergency for 26 counties to support emergency response operations for communities facing heavy rain and flooding.

Kristen Stewart has enrolled at the University of California, Los Angeles to study English Literature.

Sintagmas nominais iniciais (lead noun phrases): Extrai sintagmas nominais ou frases nominais parentéticas iniciais a partir da frase de entrada.

Exemplo 5.1.7

Twenty years later, France defeated Croatia 4-2 to become World Cup champion for the second time in history.

Cláusulas relativas não-restritivas: Remove cláusulas relativas não-restritivas da sentença de entrada. Essas cláusulas adiciona informação a sentença, mas não a limita, nem a define, a frase ficará com mesmo sentido se ela for retirada.

Exemplo 5.1.8

Slovenian flag carrier Adria Airways has signed a code share agreement with Air Serbia, under which the Serbian airline will have the exclusive right for the Ljubljana-Belgrade route.

Sentenças com trechos entre parênteses (constructs included in parenthe- ses): Remove construções incluídas entre parênteses (indicadas por tags PRN - Parenthe-

tical) da sentença de entrada.

Exemplo 5.1.9

John Smith has been appointed CKO (chief knowledge officer) of the merged company.

Guido Cavalcanti (1255?-1300) had a profound influence on the writings of Dante.

Sentenças com trechos entre colchetes (bracketed content): Remove o con- teúdo entre colchetes da frase de entrada.

Exemplo 5.1.10

Why can’t we do the same thing [ provide government-funded grants to independent filmmakers] in this country?

Frases participativas delimitadas por vírgulas:Remove frases participativas que são delimitadas por vírgulas da sentença de entrada.

Exemplo 5.1.11

The Nanticoke Junior High School girls won the 9th grade basketball championship, defeating Wyoming Area recently.

Frases parentéticas:Remove frases que explicam ou detalham outras informações sendo expressas.

Exemplo 5.1.12

My father, with his fear of crowds, did not come with us to the state fair.

Frases parentéticas podem ser introduzidas por uma preposição (PP), ou um advérbio (ADV ou ADVP), ou uma conjunção (CONJ ou CONJP). Essas frases são delimitadas

por símbolos de pontuação, como parênteses, vírgulas ou traços.

Apostos:Podem ser vistos como um tipo específico de expressões parentéticas, com- posto por frases nominais que descrevem, detalham ou modificam seu antecedente (também frases nominais).

Exemplo 5.1.13

José Sócrates, the Prime Minister, and Jaime Gama want to cut the salaries of their offices.

Apostos são identificadas por frases nominais (NP) ou frases adjetivas (AP) normal- mente delimitadas por duas vírgulas ou dois traços.

Frases preposicionais no nível da sentença Sentence-level prepositional ph- rases:São frases encabeçadas por uma preposição usada para incluir informações adicionais na sentença de entrada.

Exemplo 5.1.14

Despite bad weather, the airplane arrived on time.

Frases preposicionais (PP) que serão direcionadas são introduzidas por uma preposição e são seguidas por uma sentença (S) que contém o sujeito e o verbo principal.

Cláusulas relativas apositiva Appositive relative clauses: São cláusulas que detalham as informações transmitidas por uma frase nominal.

Exemplo 5.1.15

My only brother Pedro, who is a Catholic priest, lives in Lima

Cláusulas relativas positivas são introduzidas por um pronome relativo e sua estrutura é definida por uma frase complementar (CP) que deve ser precedida por uma vírgula.