REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/2404 DA COMISSÃO de 16 de dezembro de

que procede a deduções das quotas de pesca disponíveis para certas unidades populacionais em 2015 devido a sobrepesca nos anos anteriores e que altera o Regulamento de Execução (UE)

2015/1801

A COMISSÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o _{1224/2009 do Conselho, de 20 de novembro de 2009, que institui um regime}

comunitário de controlo a fim de assegurar o cumprimento das regras da política comum das pescas, altera os Regulamentos (CE) n.o _{847/96, (CE) n.}o _{2371/2002, (CE) n.}o _{811/2004, (CE) n.}o _{768/2005, (CE) n.}o _{2115/2005, (CE)}

n.o _{2166/2005, (CE) n.}o _{388/2006, (CE) n.}o _{509/2007, (CE) n.}o _{676/2007, (CE) n.}o _{1098/2007, (CE) n.}o _{1300/2008, (CE)}

n.o _{1342/2008 e revoga os Regulamentos (CE) n.}o _{2847/93, (CE) n.}o _{1627/94 e (CE) n.}o _{1966/2006 (}1_{), nomeadamente}

o artigo 105.o_{, n.}os _{1, 2, 3 e 5,}

Considerando o seguinte:

(1) As quotas de pesca para 2014 foram estabelecidas pelos seguintes regulamentos: — Regulamento (UE) n.o _{1262/2012 do Conselho (}2_),

— Regulamento (UE) n.o _{1180/2013 do Conselho (}3_),

— Regulamento (UE) n.o _{24/2014 do Conselho (}4_{) e}

— Regulamento (UE) n.o _{43/2014 do Conselho (}5_).

(2) As quotas de pesca para 2015 foram estabelecidas pelos seguintes regulamentos: — Regulamento (UE) n.o _{1221/2014 do Conselho (}6_),

— Regulamento (UE) n.o _{1367/2014 do Conselho (}7_),

— Regulamento (UE) 2015/104 do Conselho (8_{) e}

— Regulamento (UE) 2015/106 do Conselho (9_).

(3) Em conformidade com o artigo 105.o_{, n.}o _{1, do Regulamento (CE) n.}o _{1224/2009, se determinar que um Estado-}

-Membro excedeu as quotas de pesca que lhe foram atribuídas, a Comissão procede a deduções das quotas futuras desse Estado-Membro.

(1_{) JO L 343 de 22.12.2009, p. 1.}

(2_{) Regulamento (UE) n.}o _{1262/2012 do Conselho, de 20 de dezembro de 2012, que fixa, para 2013 e 2014, as possibilidades de pesca para}

os navios da UE relativas a determinadas unidades populacionais de peixes de profundidade (JO L 356 de 22.12.2012, p. 22).

(3_{) Regulamento (UE) n.}o _{1180/2013 do Conselho, de 19 de novembro de 2013, que fixa, para 2014, em relação a determinadas unidades}

populacionais de peixes e grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca aplicáveis no mar Báltico (JO L 313 de 22.11.2013, p. 4).

(4_{) Regulamento (UE) n.}o _{24/2014 do Conselho, de 10 de janeiro de 2014, que fixa, para 2014, em relação a determinadas unidades popula}

cionais de peixes e grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca aplicáveis no mar Negro (JO L 9 de 14.1.2014, p. 4).

(5_{) Regulamento (UE) n.}o _{43/2014 do Conselho, de 20 de janeiro de 2014, que fixa, para 2014, em relação a determinadas unidades popula}

cionais de peixes e grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca aplicáveis nas águas da União e as aplicáveis, para os navios da União, em certas águas não União (JO L 24 de 28.1.2014, p. 1).

(6_{) Regulamento (UE) n.}o _{1221/2014 do Conselho, de 10 de novembro de 2014, que fixa, para 2015, em relação a determinadas unidades}

populacionais de peixes e grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca aplicáveis no mar Báltico e que altera os Regulamentos (UE) n.o _{43/2014 e (UE) n.}o _{1180/2013 (JO L 330 de 15.11.2014, p. 16).}

(7_{) Regulamento (UE) n.}o _{1367/2014 do Conselho, de 15 de dezembro de 2014, que fixa, para 2015 e 2016, as possibilidades de pesca para}

os navios de pesca da União relativas a determinadas unidades populacionais de peixes de profundidade (JO L 366 de 20.12.2014, p. 1). (8_{) Regulamento (UE) 2015/104 do Conselho, de 19 de janeiro de 2015, que fixa, para 2015, em relação a determinadas unidades popula}

n.o _{779/2014 (JO L 22 de 28.1.2015, p. 1).}

(9_{) Regulamento (UE) 2015/106 do Conselho, de 19 de janeiro de 2015, que fixa, para 2015, em relação a determinadas unidades popula}

cionais de peixes e grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca aplicáveis no mar Negro (JO L 19 de 24.1.2015, p. 8).

(4) O Regulamento de Execução (UE) 2015/1801 da Comissão (1_{) estabeleceu deduções das quotas de pesca para}

certas unidades populacionais em 2015 devido a sobrepesca nos anos anteriores.

(5) Contudo, no caso de alguns Estados-Membros, não foi possível efetuar deduções, através do Regulamento (UE) 2015/1801, das quotas atribuídas para as unidades populacionais sobreexploradas, uma vez que os Estados- -Membros em causa não dispunham dessas quotas em 2015.

(6) Em certos casos, trocas de possibilidades de pesca efetuadas em conformidade com o artigo 16.o_{, n.}o _{8, do}

Regulamento (UE) n.o _{1380/2013 (}2_{) permitiram deduções parciais. As quantidades remanescentes devem ser}

deduzidas de outras unidades populacionais, em conformidade com o artigo 105.o_{, n.}o _{5, do Regulamento (CE)}

n.o _1224/2009.

(7) Em conformidade com o artigo 105.o_{, n.}o _{5, do Regulamento (CE) n.}o _{1224/2009, se não for possível proceder a}

deduções relativamente à unidade populacional alvo de sobrepesca no ano seguinte ao da sobrepesca pelo facto de o Estado-Membro em causa não dispor de quota, as deduções devem ser efetuadas relativamente a outras unidades populacionais na mesma zona geográfica ou com o mesmo valor comercial. De acordo com a Comunicação n.o _{2012/C-72/07 da Comissão (}3_{), essas deduções devem ser preferencialmente aplicadas às quotas}

atribuídas em relação a unidades populacionais capturadas pela frota que tenha excedido a quota, tendo em conta a necessidade de evitar as devoluções nas pescarias mistas.

(8) Os Estados-Membros em causa foram consultados acerca das deduções propostas no respeitante às quotas atribuídas para as unidades populacionais que não foram sobreexploradas.

(9) A pedido de Portugal, a sobrepesca de 371 766 quilogramas de arinca e 178 850 quilogramas de escamudo nas águas norueguesas das subzonas I e II (HAD/1N2AB. e POK/1N2AB.) em anos anteriores deve ser compensada pela unidade populacional do cantarilho nas águas norueguesas das subzonas I e II (RED/1N2AB.). Dado que a quota portuguesa de cantarilho nas águas norueguesas das subzonas I e II é de 405 000 quilogramas, o que não é suficiente para cobrir as deduções correspondentes às unidades populacionais sobreexploradas, a quantidade disponível dessa quota deve ser utilizada na totalidade e os restantes 145 616 quilogramas devem ser deduzidos no(s) ano(s) seguinte(s) do escamudo na mesma zona (POK/1N2AB.), até ficar concluída a compensação integral da sobrepesca.

(10) Além disso, certas deduções previstas pelo Regulamento de Execução (UE) 2015/1801 afiguram-se insuficientes. As deduções exigidas afiguram-se superiores à quota adaptada disponível em 2015, pelo que não podem ser aplicadas na íntegra a essa quota. De acordo com a Comunicação n.o _{2012/C-72/07 da Comissão, as quantidades}

remanescentes devem ser deduzidas das quotas adaptadas disponíveis nos anos seguintes.

(11) Em conformidade com o Regulamento de Execução (UE) 2015/1170 da Comissão (4_{), na sequência de uma}

transferência de quota Espanha deixou de dispor de uma quantidade de 3 369 quilogramas, correspondente a 10 % do total da sua quota adaptada de 2014 para o lagostim nas subzonas IX e X e águas da UE da zona CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411). Por conseguinte, a quantidade disponível de 9 287 quilogramas subtraída à dedução pendente de 19 000 kg devida em relação a essa unidade populacional deve ser reduzida para 5 918 kg e deve ser imediatamente aplicável uma outra dedução de 3 369 quilogramas.

(12) O Regulamento de Execução (UE) 2015/1801 deve, portanto, ser alterado em conformidade,

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

As quotas de pesca para o ano de 2015 referidas no anexo I do presente regulamento são reduzidas mediante aplicação das deduções a outras unidades populacionais indicadas nesse anexo.

(1_{) Regulamento de Execução (UE) n.}o _{2015/1801 da Comissão, de 7 de outubro de 2015, que procede a deduções das quotas de pesca}

disponíveis para certas unidades populacionais em 2015 devido a sobrepesca nos anos anteriores (JO L 263 de 8.10.2015, p. 19). (2_{) Regulamento (UE) n.}o _{1380/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2013, relativo à política comum das}

pescas, que altera os Regulamentos (CE) n.o _{1954/2003 e (CE) n.}o _{1224/2009 do Conselho e revoga os Regulamentos (CE)}

n.o _{2371/2002 e (CE) n.}o _{639/2004 do Conselho e a Decisão 2004/585/CE do Conselho (JO L 354 de 28.12.2013, p. 22).}

(3_{) JO C 72 de 10.3.2012, p. 27.}

(4_{) Regulamento de Execução (UE) 2015/1170 da Comissão, de 16 de julho de 2015, que adiciona às quotas de pesca para 2015}

determinadas quantidades retiradas no ano de 2014 em conformidade com o artigo 4.o_{, n.}o _{2, do Regulamento (CE) n.}o _{847/96 (JO L 189}

Artigo 2.o

O anexo do Regulamento de Execução (UE) 2015/1801 é substituído pelo texto constante do anexo II do presente regulamento.

Artigo 3.o

O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 16 de dezembro de 2015.

Pela Comissão O Presidente

ANEXO I

No documento Jornal Oficial da União Europeia L 333. Legislação. Atos não legislativos. 58. o ano. Edição em língua portuguesa. 19 de dezembro de 2015. (páginas 77-80)