Representações e estereótipos do negro em O Despertar da Redentora (1942)

O filme é um curta metragem do diretor Humberto Mauro. Nele, a princesa Isabel é representada, aos 16 anos de idade, a passear pelos bosques de Petrópolis com sua irmã. De repente, depara-se com uma escrava fugida, que lhe roga por proteção. A princesa, de modo ingênuo, mostra-se surpresa com os relatos da cativa, que lhe conta, chorando, sobre o tratamento dado aos escravos na fazenda de sua senhora. Desconhecendo os sofrimentos causados pela escravidão e ao mesmo tempo impressionada por tal existência, a jovem alteza indeniza a proprietária da cativa, libertando-a de sua condição e jura a Deus lutar com todos meios para abolir a escravidão no Brasil.

O filme foi produzido pelo Instituto Nacional de Cinema Educativo (INCE), durante o Estado Novo (1937-1942), e tinha como finalidade servir de auxílio para o ensino e de instrumento para a educação popular. Alinhado ao discurso oficial do governo Vargas, o filme veicula de modo simplista e paternalista a mensagem de que os negros foram incapazes de se emancipar sozinhos, conduzindo à compreensão de que a abolição só teria ocorrido a partir do ato benevolente de uma princesa branca. Com o objetivo de que os estudantes identificassem e analisassem as representações e os estereótipos da estética do negro em filmes nacionais, produzidos em diferentes períodos da História do Brasil, questionei:

1) Há personagens negros no filme? Que papéis representam? Representação G1: “Sim, representam o papel de escravos que passam por muito

sofrimento diante da crueldade de seus senhores”.

G2: “Sim, são representados como escravos que sofrem as mais diversas torturas e a filha escrava que é separada da mãe”.

G3: “Sim como escravos, que são discriminados e desprezados, sofrendo os mais terríveis castigos físicos”.

G4: “O filme mostra personagens negros no papel de escravos tratados de forma tirânica, como se não fossem pessoas, mas animais”.

G5: “Sim, são representados como escravos e tratados como objetos dos homens de poder”.

G6: “Sim, como escravos presos ao tronco pelos pés, inclusive uma menina negra vai para o tronco, apanha e é separada de sua mãe, depois foge e encontra a Princesa Isabel que a liberta”.

Escravos

Quadro 7 – Respostas à pergunta 2 - Análise do filme O despertar da redentora (1942) Fonte: autoria própria

2) Há personagens negros estereotipados? Quais? Estereótipos G1: :“Sim,a menina negra que foge da violência praticada pela sua dona é

estereótipada como negra revoltada”.

G3:“Há o estereótipo do negro revoltado, que não aceita ser escravo como é o caso da jovem negra.”

G4:“No filme os negros são representados pelo estereótipo do negro revoltado.”

G6: “O estereótipo do negro revoltado.”

Negro Revoltado

G2:“Os personagens negros do filme são estereotipados como escravos.” G5: “Sim, a menina negra e os escravos presos no tronco estereotipados como escravos.”

Escravo

Quadro 8 – Respostas à pergunta 2 - Análise do filme O despertar da redentora (1942). Fonte: autoria própria

O quadro 1 mostra que os estudantes foram unânimes em identificar as representações do negro como escravo, como já era esperado. O G2 e o G5 constataram, nesse tipo de representação, também um estereótipo. Percebi, nas respostas dos grupos, que as cenas de sofrimento dos escravos e de crueldade dos senhores chamaram muito a atenção dos estudantes.

Segundo Rodrigues (1988, p. 19), o estereótipo do negro revoltado tem como característica a capacidade de resistência. Aparece sempre em filmes de época. Os traços dessa figura são encontrados em quilombolas e negros fugidos. Seus equivalentes na atualidade são o militante revolucionário e o negro politizado. Vale lembrar que o conceito de estereótipo já havia sido trabalhado com os estudantes. Inclusive, receberam um texto com os doze estereótipos enumerados por João Carlos Rodrigues (RODRIGUES, 1988) sobre o negro brasileiro e a sua representação no cinema nacional.

Ao serem questionados sobre a mensagem principal da obra, foram unânimes sobre a mensagem de que a Princesa Isabel teria libertado os escravos por um ato de bondade. Contudo, restava saber se os estudantes concordavam com ela. Então, solicitei à turma que levantassem as mãos os estudantes que concordavam com a mensagem. Cinco levantaram as mãos. Eles mencionaram em consenso que a visão veiculada pelo filme era fiel ao modo como teria ocorrido a abolição da escravidão. Conforme Chartier, o autor de um produto cultural sempre espera que o seu receptor fique “sujeito a um sentido único, a uma compreensão correta, a uma leitura autorizada”. Para isso elabora estratégias no intuito de impor “uma leitura forçada” (CHARTIER, 1990, p. 123).

Embora dos trinta estudantes, cinco apenas concordassem com a mensagem veiculada pelo filme, constatei, nesses cinco, a permanência de uma visão na qual a princesa

Isabel seria a única responsável pela abolição da escravatura. Essa observação permite inferir que as práticas discursivas “geram formas diferenciadas de apropriação (CHARTIER, 1990, p. 27-28), demonstrando, também, a resistência que os indivíduos têm de abandonar à antigas representações sociais, herdadas culturalmente e relacionadas ao mito do herói nacional.

É muito difícil, hoje, encontrar algum livro didático que partilhe dessa interpretação. Conforme Chalhoub (1990), a visão mítica do 13 de maio, como sendo a data da abolição dos escravos, ocorrida por um ato de bondade da princesa Isabel, encontra-se a cada dia mais desacreditada. Atualmente, a figura da Princesa heroína que aboliu a escravidão no Brasil não se encontra mais nos manuais didáticos. Entretanto, deve-se considerar que o filme histórico naturalista oferece às pessoas a sensação de estarem em frente aos fatos, ocultando a base teórica com que o filme está sendo narrado (BERNARDET; RAMOS, 1988 p. 15).

Rodrigues (1988 p. 29-35), ao discutir as visões da escravidão no cinema nacional, afirma que os filmes não refletem por completo a situação complexa do negro brasileiro na época, pois todos são representados como escravos ou quilombolas. Desconsideram que, na época da escravidão, nem todos os negros eram escravos e havia muitas diferenças étnicas e de status entre a população negra afro-brasileira. A visão reducionista do cinema brasileiro despreza outras dimensões importantes da dinâmica social da sociedade escravista.

Rodrigues (1988 p. 35) afirma ainda que O despertar da redentora (MAURO, 1942) “é quase transparente ao transmitir sua mensagem oficial, ingênua, paternalista e reacionária. Segundo ela, o negro nada fez para emancipar-se, sua liberdade é um ato de magnanimidade da raça branca”. Ao explicar dessa forma o fim da escravidão, o filme harmoniza os conflitos da abolição.

Nesse sentido, é interessante questionar as intenções implícitas do filme. Vale lembrar que a implementação de projetos oficiais, no sentido de reconhecer na mestiçagem a verdadeira nacionalidade, só ocorre com o Estado Novo. Portanto, não é por mera coincidência que Getúlio Vargas institui, nesse período, novas datas cívicas, dentre elas o 13 de maio, em 1938, como data comemorativa da abolição dos escravos e, em 30 de maio de 1939, o dia da raça, para celebrar a “tolerância da nossa sociedade” (SCHWARCZ, 2012, p. 59). Dois anos depois, em 1940, criou o Museu Imperial de Petrópolis. “No mesmo ano, a História do Brasil tornou-se disciplina autônoma de “História das Civilizações” (SCHVARZAMAN, 2004, p. 283). A comemoração do cinquentenário da Abolição, em 13 de maio de 1938,

[...] marcado pela criação do feriado nacional, foi festejado no Teatro Municipal, com a presença do presidente e de autoridades, discurso de abertura de Roquette Pinto, a execução de Lo schiavo de Carlos Gomes, bailados que evocavam ritmos africanos, como No terreiro de umbanda-macumba, dançados por Eros Volusia, assim as composições musicais de Alberto Nepomuceno e Capiba referentes ao tema. A cultura erudita branca tomava a si o encargo de homenagear e assimilar, segundo os seus padrões a contribuição negra. Nas homenagens, como em O despertar da redentora, o negativo torna-se positivo. A “mancha histórica” da escravatura é sublimada e convertida em cultura (SCHVARZAMAN, 2004, p. 283 - 284).

Assim, O despertar da redentora (MAURO, 1942), filme de educação popular, produzido pelo INCE, impõe uma leitura única sobre a abolição da escravidão, intimamente ligada aos interesses do Estado Novo. A de que a Princesa Isabel, movida pela piedade cristã, redime não só os escravos, inserindo-os na sociedade brasileira, como também, todos os outros brasileiros que praticaram e/ou foram coniventes com a escravidão. Nesse sentido, conforme Chartier (1990, p. 17)

As percepções do social não são de forma alguma discursos neutros: produzem estratégias e práticas (sociais, escolares, políticas) que tendem a impor uma autoridade à custa de outros, por ela menosprezados, a legitimar um projeto reformador ou justificar, para os próprios indivíduos, as suas escolhas e condutas [...] As lutas de representação tem tanta importância como as lutas econômicas para compreender os mecanismos pelos quais um grupo impõe, ou tenta impor, a sua concepção do mundo social, os valores que são os seus, e o seu domínio.

Percebi que, embora tivesse proposto a comparação do filme com outros textos, permanecia, naquele grupo, uma visão assentada na perspectiva da construção de mitos de heróis da História. Era preciso problematizá-la. Para isso, utilizei a estratégia de perguntas e respostas, partindo das respostas mais pertinentes para o comando da aula. Como a princesa Isabel é representada no filme? Indaguei. Então, Valéria, do G3, respondeu:

“Como uma mulher muito bonita e bondosa.”

Claudia: “E até certo ponto ingênua, né, professor?” Prof: Porquê ingênua?

Cláudia: Uéh, ela vivia em um país onde mais da metade da população era de escravos, como que ela

não sabia que os escravos sofriam e eram maltratados?

Prof: “Muito bem! Será que a abolição ocorreu da maneira tratada pelo filme? Temos que nos

perguntar quais são as intenções dos produtores do filme ao representá-la dessa maneira.

Júlia: “Nós não concordamos, por que já foi trabalhado com a gente que a Lei Aurea só foi assinada

porque não tinha mais jeito de manter a escravidão no Brasil.”

Prof: “E vocês sabem explicar por que não era mais possível manter a escravidão no Brasil?” Flávia: “Parece que o professor explicou, mas eu não me lembro.”

A última pergunta ninguém soube explicar, porém a maioria demonstrava consciência de que a abolição não havia se dado da maneira simplista tratada pelo filme. Chamei, então, a atenção dos estudantes para o aspecto ideológico do filme. A intenção era

conduzi-los a uma reflexão crítica sobre as intenções dos produtores da película ao produzi- la. Tal prática é necessária, como afirma Napolitano (2011, p. 94), pois é por meio da identificação da mensagem principal que podemos compreender o que “o diretor ou o sistema que produziu a obra quis fixar no receptor.”

Prof.: “Esse filme foi produzido com alguma outra finalidade além de entretenimento?”

Miguel: “Era um filme para educar os alunos e as classes populares. Na época, o governo de Getúlio

Vargas mandava fazer filmes para serem usados nas escolas e educar o povo de acordo com aquilo que ele pensava.”

João: “Ele criou o INCE em 1936, que era um órgão governamental que tinha a função de produzir

filmes educativos.”

PROF.: Correto! [Então me dirigindo a todos] Mas o seu conteúdo tem que ser questionado, não podemos acreditar em tudo que ouvimos, vemos e lemos. Para compreender a mensagem construída por um filme ou qualquer outro tipo de mídia ou fonte de informação, devemos conhecer onde ela foi produzida, sua autoria, em que contexto histórico e qual era a ideologia predominante na época. A maioria de vocês não concorda com a mensagem que o filme veicula sobre a libertação dos escravos, então qual seria a ideologia que estava implícita no filme?

Samira: a de que o negro só conseguiu a liberdade por que a princesa Isabel sentiu pena deles e que

ela não fez isso antes, porque não sabia como os escravos eram tratados.

Prof.: Excelente! Para um filme que tinha por finalidade servir de suporte pedagógico nas escolas e

educar as classes populares, como alguns de vocês constataram em suas pesquisas, ele veicula uma informação distorcida sobre a libertação dos escravos. Transmite a mensagem de que os cativos foram libertos pela piedade e benevolência de uma princesa que mais se assemelha uma santa. Por essa visão, os negros nada fizeram para se libertar e nada conseguiriam nesse sentido, senão pelo ato nobre e bondoso de uma princesa branca. O filme mostra-se alinhado ao discurso oficial, no período Vargas, que teve como objetivo legitimar os valores aristocráticos e europeus.

Notei que maioria dos estudantes mostrou-se interessada na aula e que conseguiam fazer relação entre o contexto social e o filme. Expliquei a eles que, nessa época, predominava a perspectiva de que a História era construída por uma minoria de grandes líderes, excluindo a possibilidade das pessoas comuns serem entendidas como sujeitos históricos e que essa visão perdurou por muito tempo nos livros didáticos. Apontei o fato de que as novas correntes historiográficas evidenciam a atuação de negros e escravos no processo de abolição. Como afirma Costa (2008, p. 127), o 13 de maio teria ocultado as contradições que conduziram ao processo de abolição, fazendo com que ela se assemelhasse a “uma vitória dos abolicionistas, uma dádiva da princesa Isabel, um ato generoso do Parlamento, uma conquista do povo, mas acima de tudo, como um preito de homenagem prestado à civilização do século.”