13 Requisitos de concepção
13.1 Requisitos gerais e declarações do fabricante
O Plena Voice Alarm System está em conformidade.
13.1.1 O VACIE deve estar em conformidade com os requisitos de concepção desta cláusula, quando relevante para a tecnologia utilizada. Alguns requisitos podem ser verificados através de testes. Outros só podem ser verificados através da inspecção da concepção e da respectiva documentação, devido à impraticabilidade de testar todas as combinações possíveis de funções e de estabelecer a fiabilidade a longo prazo do VACIE.
Consulte as cláusulas relevantes relativas aos testes e documentação.
13.1.2 Para facilitar a inspecção da concepção, o fabricante deverá declarar por escrito o seguinte: a que a concepção foi efectuada de acordo
com um sistema de gestão da qualidade, o qual incorpora um conjunto de regras para a concepção de todos os elementos do VACIE;
O departamento de desenvolvimento da Bosch Security Systems responsável pelo desenvolvimento/manutenção do Plena Voice Alarm System trabalha de acordo com o respectivo processo de
desenvolvimento, Standard Development Process ou SDP.
As regras para a concepção de todos os elementos do Plena Voice Alarm System podem ser encontradas no TPD (Repositório de documentos). No repositório do SDP encontra todas as descrições do processo, documentos de implementação do processo, modelos, directrizes, etc. dos processos de desenvolvimento.
b que os componentes do VACIE foram seleccionados para o fim previsto e deverão operar no âmbito das respectivas
especificações quando as condições ambientais no exterior do bastidor do VACIE estiverem em conformidade com a Classe 3k5 da norma EN 60721-3-3:1995 + A2:1997.
O Plena Voice Alarm System foi concebido como sistema de alarme por voz compatível.
13.2 Documentação
O Plena Voice Alarm System está emconformidade. 13.2.1 O fabricante deverá preparar a
documentação de instalação e utilização, a qual será submetida à autoridade verificadora juntamente com o VACIE. Isto deverá incluir, no mínimo, o seguinte:
As Instruções de Instalação e de Utilização (IUI) do Plena Voice Alarm System são fornecidas sob a forma de ficheiros PDF multilíngues em CD-ROM, o qual contém o software para a instalação e configuração. As IUI também podem ser descarregadas da Extranet.
a uma descrição geral do equipamento, incluindo uma lista das
As IUI contêm uma descrição geral do Plena Voice Alarm System. Inclui uma lista de verificação da norma EN 54-16, contendo uma lista das funções opcionais suportadas.
Descreve todas as funções do Plena Voice Alarm System relativas à norma EN 54-16, salvo indicação em contrário. 1 as funções opcionais com requisitos
desta Norma Europeia,
2 as funções relacionadas com outras partes da norma EN 54, e
3 as funções auxiliares não exigidas por esta Norma Europeia;
b especificações técnicas das entradas e saídas do VACIE, suficientes para permitir uma avaliação da compatibilidade mecânica, eléctrica e de software com outros
componentes do sistema (p. ex. conforme descrito na norma EN 54-1), incluindo quando relevante
As entradas e saídas para áudio e controlo são descritas nas IUI, incluindo os dados técnicos, funções do sistema, instruções de configuração,
conformidade com as normas. Isto inclui a informação solicitada em 13.2.1 b) 1)..7).
A Interface Aberta é descrita no Manual do software do sistema de alarme por voz.
1
os requisitos de alimentação para o funcionamento recomendado,Os requisitos de alimentação são descritos nos respectivos manuais. 2 o número máximo de zonas de alarme
por voz,
Isto é descrito nos respectivos manuais.
3 informação sobre a ligação dos microfones de emergência,
Isto é descrito nos respectivos manuais.
4 valores eléctricos mínimos e máximos para cada entrada e saída,
Isto é descrito nos respectivos manuais.
5 informação sobre os parâmetros de comunicação empregados em cada percurso de transmissão,
Isto é descrito nos respectivos manuais.
6 parâmetros de cabo recomendados para cada percurso de transmissão, e
Isto é descrito nos respectivos manuais.
7 classificações dos fusíveis; As principais classificações dos fusíveis são descritas.
Plena Voice Alarm System | pt 163
c meios especificados para limitar as consequências da falha (consulte 13.5.2);
As IUI descrevem os seguintes meios para limitar as consequências da falha:
–
Comutação para amplificadores de reserva (standby)–
Supervisão da entrada de áudio/ controlo–
Fonte de alimentação de reserva–
Supervisão de linha de altifalantes–
A capacidade do microfone de emergência de efectuar uma chamada "isenta de falhas" em caso de defeito no controlador–
Cablagem do grupo A/B dos altifalantesd instruções de configuração e colocação em funcionamento;
As instruções de configuração e colocação em funcionamento estão incluídas nos IUI/SCM (instruções de instalação e de utilização e manual de configuração do software).
e instruções de funcionamento; As instruções de funcionamento estão incluídas nas IUI.
f informações de manutenção. As instruções de manutenção do Plena Voice Alarm System estão incluídas nas IUI.
13.2.2 O fabricante deverá preparar a documentação de concepção que será
submetida à autoridade verificadora junto com o VACIE. Esta documentação deverá incluir desenhos, listas de peças, diagramas de blocos, diagramas de circuitos e uma descrição funcional de modo a que a conformidade com esta Norma Europeia possa ser verificada e possa ser possível uma avaliação geral da concepção mecânica e eléctrica.
Toda a documentação de concepção mencionada está disponível como TPD para inspecção pelas autoridades verificadoras.
13.3 Requisitos de concepção mecânica
O Plena Voice Alarm System está emconformidade. 13.3.1 O bastidor do VACIE deverá possuir uma
construção robusta, consistente com o método de instalação recomendado na documentação. Deverá satisfazer, no mínimo, a classificação IP30 da norma EN 60529:1991+A1:2000.
O instalador é responsável pela implementação deste requisito para unidades de 19 polegadas, através da utilização de uma estrutura de 19 polegadas adequada, satisfazendo, no mínimo, a classificação IP30 da norma EN 60529:1991+A1:2000.
13.3.2 Todas as interligações e definições no interior do bastidor deverão estar acessíveis no nível 3.
Se o instalador garantir que o acesso físico ao Plena Voice Alarm System fica restringido ao nível de acesso 3, todas as interligações e definições no interior do bastidor (p. ex., interligações entre os elementos do sistema) estão acessíveis neste nível de acesso.
13.3.3 O VACIE pode ser alojado em mais do que um bastidor. Se a documentação mostrar que os bastidores podem ser instalados em locais distribuídos dentro das instalações protegidas, então ,todos os controlos e indicadores manuais obrigatórios deverão ser colocados num único bastidor ou em bastidores declarados com exclusivamente apropriados para uma montagem adjacente um ao outro.
As IUI mostram que os bastidores do Plena Voice Alarm System podem ser instalados em locais distribuídos dentro das instalações. Então poderá ser utilizado um painel de controlo remoto dedicado do Plena Voice Alarm System, com as extensões necessárias para todos os controlos e indicadores obrigatórios. O instalador é responsável pela instalação apropriada, por forma a preencher este requisito.
13.3.4 Todos os controlos manuais e indicadores electroluminescentes obrigatórios deverão estar identificados de forma explícita para indicar a respectiva finalidade. As etiquetas deverão ser legíveis a 0,8 m de distância com uma intensidade da luz ambiente de 100 lux a 500 lux.
Todos os indicadores estão identificados de forma explícita. Para um idioma diferente do inglês. Estão disponíveis etiquetas permanentes.
13.3.5 As terminações para percursos de transmissão e os fusíveis deverão estar identificados de forma explícita.
Todas as terminações para percursos de transmissão estão identificadas de forma explícita em todos os elementos do Plena Voice Alarm System (junto dos
conectores relevantes).
O fusível da rede eléctrica de cada elemento do Plena Voice Alarm System que possui um conector de alimentação de rede eléctrica, está identificado na placa posterior do elemento.
Os fusíveis restantes não são de acesso fácil (apenas durante a manutenção), por conseguinte, este requisito não se aplica a estes.