Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Indústria do Canadá. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operações não desejadas do dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Este aparelho digital Classe B mantém conformidade com o ICES-003 do Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Informações sobre conformidade regulamentar
Observação: esta seção inclui os requisitos de usuário para a operação deste produto de acordo com a legislação nacional para utilização de espectro de rádio de dispositivos de rádio. A falha do usuário final em atender aos requisitos aplicáveis pode resultar em operação ilegal e afetar uma ação contra o usuário final pela autoridade regulamentar nacional aplicável.
Observação: o firmware deste produto limita a operação somente nos canais permitidos de uma determinada região ou país. Portanto, todas as opções descritas neste guia do usuário podem não estar disponíveis na versão do seu produto.
Europa – Declaração de conformidade da UE
A marcação pelo símbolo acima indica a conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva R&TTE da União Europeia (1999/5/EC). Este equipamento atende aos seguintes padrões de conformidade:
EN300 328 (2,4 Ghz), EN301 489-17 EN60950-1
Para obter o DoC completo, acesse o site de Declarações de conformidade da NETGEAR UE em:
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621
EDOC em idiomas da Comunidade Europeia
Idioma Declaração
Cesky [Tcheco] NETGEAR Inc. tímto prohlašuje, že tento Radiolan je ve shode se základními požadavky
a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES. Dansk
[dinamarquês]
Undertegnede NETGEAR Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Radiolan overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Notificação de conformidade
Deutsch [alemão]
Hiermit erklärt NETGEAR Inc., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti [estônio] Käesolevaga kinnitab NETGEAR Inc. seadme Radiolan vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English [inglês] Hereby, NETGEAR Inc., declares that this Radiolan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [espanhol]
Por medio de la presente NETGEAR Inc. declara que el Radiolan cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [grego]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ NETGEAR Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Radiolan ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [francês]
Par la présente NETGEAR Inc. déclare que l'appareil Radiolan est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [italiano] Con la presente NETGEAR Inc. dichiara che questo Radiolan è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [letão] Ar šo NETGEAR Inc. deklarē, ka Radiolan atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [lituano] Šiuo NETGEAR Inc. deklaruoja, kad šis Radiolan atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [holandês]
Hierbij verklaart NETGEAR Inc. dat het toestel Radiolan in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [maltês] Hawnhekk, NETGEAR Inc., jiddikjara li dan Radiolan jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [húngaro]
Alulírott, NETGEAR Inc. nyilatkozom, hogy a Radiolan megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski [polonês] Niniejszym NETGEAR Inc. oświadcza, że Radiolan jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português [português]
NETGEAR Inc. declara que este Radiolan está conforme com os requisitos essenciais e
Sistema VueZone
Notificação de conformidade
Este dispositivo é um sistema de transmissão de banda larga de 2,4 GHz (transceptor), destinado para uso em todos os estados membros da UE e países da EFTA, exceto na França e Itália, onde se aplica o uso restrito.
Na Itália, o usuário final deve solicitar uma licença das autoridades de espectro nacional para obter a autorização de uso do dispositivo para configurar links externos de rádio e/ou o fornecimento de acesso público a telecomunicações e/ou serviços de rede.
Este dispositivo não pode ser utilizado para a configuração de links externos de rádio na França e em algumas áreas a energia de saída de RF pode ser limitada a 10 mW EIRP na faixa de freqüência de 2454 a 2483,5 MHz. Para obter informações detalhadas, o usuário final deve entrar em contato com a autoridade de espectro nacional na França.
Requisitos da FCC para a operação nos EUA Informações da FCC para o usuário
Este produto não contém qualquer componente que possa ser reparado pelo usuário e deve ser utilizado somente com as antenas aprovadas. Quaisquer alterações ou modificações do produto invalidarão todas as certificações e aprovações regulamentares aplicáveis.
Diretrizes da FCC para exposição humana
Este equipamento é compatível com os limites de exposição à radiação da FCC definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e seu corpo.
Este transmissor não deve estar localizado ou ser operado com qualquer outra antena ou transmissor.
Declaração de conformidade da FCC
Nós, NETGEAR, Inc., 350 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134, declaramos sob nossa única
responsabilidade que Sistema VueZone está em conformidade com a Parte 15 Subparte B das Regulamentações CFR47 da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições:
• Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial; e
• Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operações não desejadas.
Slovensko [esloveno]
NETGEAR Inc. izjavlja, da je ta Radiolan v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [eslovaco]
NETGEAR Inc. týmto vyhlasuje, že Radiolan spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [finlandês]
NETGEAR Inc. vakuuttaa täten että Radiolan tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [sueco] Härmed intygar NETGEAR Inc. att denna Radiolan står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [islandês]
Hér með lýsir NETGEAR Inc. yfir því að Radiolan er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk [norueguês]
NETGEAR Inc. erklærer herved at utstyret Radiolan er i samsvar med de grunnleggende
Notificação de conformidade
Avisos e instruções sobre interferência de freqüência de rádio da FCC
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de dispositivo digital classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites destinam-se a garantir proteção contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento utiliza e pode irradiar energia de freqüência de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência danosa a comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que essa interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando ou desligando o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência utilizando um ou mais dos seguintes métodos:
• Reorientar ou realocar a antena de recepção.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
• Ligar o equipamento em uma tomada elétrica de um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Alerta da FCC
• As alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade poderão anular a permissão do usuário de operar esse equipamento.
• Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operações não desejadas.
• Para produtos disponíveis somente no mercado dos EUA, é possível operar somente os canais de 1 a 11. A seleção de outros canais não é possível.
• Este dispositivo e suas antenas não devem estar localizados ou estar em operação com outra antena ou transmissor.
Regulamentos de interferência de rádio do Canadian Department of Communications
Este aparelho digital (Sistema VueZone) não excede os limites da Classe B para emissão de interferências de rádio de aparelhos digitais, como definido nos Regulamentos de interferência de rádio do Canadian Department of Communications.
Este aparelho digital classe [B] mantém conformidade com o Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Indústria do Canadá
Este aparelho está em conformidade com a RSS-210 das Normas da Indústria do Canadá. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operações não desejadas.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Declaração de exposição à radiação
Este equipamento é compatível com os limites de exposição à radiação da IC definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
Cuidado:
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE IMPORTANTE: Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Sistema VueZone
Notificação de conformidade Tabela de redução de interferência
A tabela abaixo mostra a Distância Mínima Recomendada entre o equipamento NETGEAR e aparelhos domésticos a fim de reduzir a interferência (em pés e metros).
Equipamentos domésticos Distância mínima recomendada (em pés e metros)
Fornos de microondas 30 pés / 9 metros Babá eletrônica analógica 20 pés / 6 metros Babá eletrônica digital 40 pés / 12 metros Telefone sem fio analógico 20 pés / 6 metros Telefone sem fio digital 30 pés / 9 metros Dispositivos com Bluetooth 20 pés / 6 metros ZigBee 20 pés / 6 metros