Saúda as conclusões do Roteiro para a Energia 2050 de que o aumento da

PTProposta de resolução

Alteração 82 András Gyürk

7. Saúda as conclusões do Roteiro para a Energia 2050 de que o aumento da

implantação das energias renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética são as ações que não põem em causa o futuro que têm de ser

empreendidas em todos os cenários analisados a fim de transformar o sistema energético da UE, independentemente do percurso escolhido para realizar um

sistema energético hipocarbónico em 2050;

Or. en

Alteração 127

Eija-Riitta Korhola, Alejo Vidal-Quadras Proposta de resolução

N.º 7

Proposta de resolução Alteração

7. Toma conhecimento das conclusões do Roteiro para a Energia 2050 de que existem semelhanças entre as ações que têm de ser empreendidas nos cenários analisados a fim de transformar o sistema energético da UE, independentemente do percurso escolhido para realizar um

sistema energético hipocarbónico em 2050; considera que as energias renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética são opções que não põem em causa o futuro;

sistema energético hipocarbónico em 2050; considera que, embora as energias

renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética, sejam opções que não põem em causa o futuro, a forma e o nível da sua prossecução podem ter implicações profundas em termos de custos, as quais devem ser tidas em conta;

AM\913063PT.doc 77/154 PE496.406v01-00

PT

Alteração 128 Romana Jordan Proposta de resolução N.º 7

Proposta de resolução Alteração

sistema energético hipocarbónico em 2050; considera que as energias renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética são opções que não põem em causa o futuro;

sistema energético hipocarbónico em 2050; considera que as energias renováveis, as redes inteligentes e a eficiência energética são opções que não põem em causa o futuro, desde que sejam impulsionadas pelo mercado; Or. sl Alteração 129 Herbert Reul Proposta de resolução N.º 7

Proposta de resolução Alteração

sistema energético hipocarbónico em 2050; considera que as energias renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética são opções que não põem em causa o futuro;

sistema energético hipocarbónico em 2050; considera que as energias renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética são opções que não põem em causa o futuro, mas regista que irão

PE496.406v01-00 78/154 AM\913063PT.doc

PT

envolver custos significativos;

Or. de

Alteração 130

Alejo Vidal-Quadras, Pilar del Castillo Vera Proposta de resolução

N.º 7

Proposta de resolução Alteração

sistema energético hipocarbónico em 2050; considera que as energias renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética são opções que não põem em causa o futuro;

7. Toma conhecimento das conclusões do Roteiro para a Energia 2050 de que existem semelhanças entre as ações que têm de ser empreendidas nos cenários analisados a fim de transformar os envelhecidos sistema e infraestrutura energéticos da UE, independentemente do percurso escolhido para realizar um sistema energético hipocarbónico otimizado em 2050; considera que as energias renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética são opções que não põem em causa o futuro;

Or. en

Alteração 131

Lena Kolarska-Bobińska Proposta de resolução N.º 7

Proposta de resolução Alteração

sistema energético hipocarbónico em 2050;

AM\913063PT.doc 79/154 PE496.406v01-00

PT

considera que as energias renováveis, a eficiência energética e a infraestrutura energética são opções que não põem em causa o futuro;

considera que as energias renováveis autóctones, a eficiência energética e a infraestrutura energética são opções que não põem em causa o futuro;

Or. en

Alteração 132

Andrzej Grzyb, Jerzy Buzek, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz Proposta de resolução

N.º 7-A (novo)

Proposta de resolução Alteração

7-A. Sublinha que, antes de a União Europeia assumir compromissos no âmbito da política energética e climática pós-2020, é necessário que a Comissão Europeia prepare e apresente a avaliação de impacto das soluções propostas

igualmente ao nível de cada

Estado-Membro. A aplicação desta abordagem garantirá uma avaliação correta das soluções propostas para cada Estado-Membro da União Europeia.

Or. pl

Alteração 133 Yannick Jadot

em nome do Grupo Verts/ALE

Proposta de resolução N.º 7-A (novo)

Proposta de resolução Alteração

7-A. Acredita que a crise financeira deve ser utilizada como uma oportunidade para transformar o nosso modelo social de desenvolvimento no sentido de uma economia altamente eficiente em termos energéticos, totalmente baseada em

PE496.406v01-00 80/154 AM\913063PT.doc

PT

energias renováveis e capaz de resistir aos choques do ponto de vista climático; sublinha a necessidade de a Comissão apresentar propostas com vista ao pacote de medidas sobre a energia e o clima para 2030, baseado nos três pilares atuais, mais concretamente, os gases com efeito de estufa, as energias renováveis e a eficiência energética;

Or. en

Alteração 134

Edit Herczog, Adam Gierek, Silvia-Adriana Ţicău, Zigmantas Balčytis Proposta de resolução

N.º 7-A (novo)

Proposta de resolução Alteração

7-A. Apela ao respeito pelo princípio da energia para todos, pelo que sublinha que deve ser dada atenção especial às famílias de baixos rendimentos, as quais, caso os preços da energia aumentem conforme o previsto, sentirão dificuldades durante o processo de transformação do sistema energético; entende que devem definir-se medidas específicas a nível da UE, nacional e local para evitar a pobreza energética. Or. en Alteração 135 Konrad Szymański Proposta de resolução N.º 7-A (novo)

Proposta de resolução Alteração

7-A. Salienta que o facto de adotar a estratégia de descarbonização sem ter em

AM\913063PT.doc 81/154 PE496.406v01-00

PT

conta a situação de alguns

Estados-Membros pode provocar um aumento grave do fenómeno da pobreza energética, definido como a situação em que as despesas de energia ultrapassam 10 % do orçamento familiar;

Or. pl

Alteração 136

Andrzej Grzyb, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz Proposta de resolução

N.º 7-B (novo)

Proposta de resolução Alteração

7-B. Reitera a incerteza resultante da aplicação de um conjunto limitado de instrumentos analíticos, incluindo modelos econométricos, que abrangem a perspetiva até 2050, ou seja, o facto de os Estados-Membros não terem acesso aos conhecimentos relativos ao

funcionamento específico dos modelos econométricos (por exemplo, o modelo PRIMES). Tendo em conta um período de planeamento tão longo, deve-se ter em consideração as limitações gerais resultantes da modelização onde a utilização de vários modelos na

preparação de certos prognósticos pode proporcionar resultados muito diferentes. Sublinha que a Comissão Europeia, a fim de elaborar a avaliação de impacto das ações abrangidas pelas comunicações relativas à economia hipocarbónica em 2050, utiliza sempre os mesmos

instrumentos de modelização pouco variados, enquanto os Estados-Membros, na prática, não têm a possibilidade de os verificar com precisão;

PE496.406v01-00 82/154 AM\913063PT.doc

PT

Alteração 137 Yannick Jadot

em nome do Grupo Verts/ALE

Proposta de resolução N.º 8

Proposta de resolução Alteração

8. Reconhece que uma quota mais elevada de energias renováveis depois de 2020 é um dos aspetos fundamentais de um sistema energético mais sustentável; reconhece, por conseguinte, que todos os cenários de descarbonização explorados na comunicação da Comissão apontam para um aumento da quota de energias renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

8. Reconhece que uma quota

substancialmente mais elevada de energias renováveis no consumo energético da UE depois de 2020, inclusive em 2030,

constitui um pré-requisito para um sistema energético mais sustentável; observa, contudo, que nenhum dos

cenários explorados pela Comissão na sua comunicação se baseia num aumento combinado da quota de energias

renováveis e das medidas com vista a uma maior eficiência energética, que

permitiram à UE caminhar para uma economia quase totalmente baseada nas energias renováveis em 2050; dada a necessidade de conquistar a confiança dos investidores, exorta à elaboração de um quadro político nos domínios da energia e das alterações climáticas para 2030, que contemple metas ambiciosas em matéria de energias renováveis, poupança energética e redução das emissões de gases com efeito de estufa;

Or. en

Alteração 138

Kathleen Van Brempt, Marita Ulvskog, Britta Thomsen Proposta de resolução

N.º 8

Proposta de resolução Alteração

8. Reconhece que uma quota mais elevada de energias renováveis depois de 2020 é um dos aspetos fundamentais de um

AM\913063PT.doc 83/154 PE496.406v01-00

PT

sistema energético mais sustentável; reconhece, por conseguinte, que todos os cenários de descarbonização explorados na comunicação da Comissão apontam para um aumento da quota de energias renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

sistema energético mais sustentável; sublinha que é possível obter uma quota de 45 % de energias renováveis no

consumo bruto final de energia em 2030; por exemplo, isso seria possível com uma maior focalização na eficiência energética e definindo as metas adequadas, o que criaria a segurança necessária para os investidores no setor da energia;

Or. en

Alteração 139

Fiona Hall, Vladko Todorov Panayotov, Corinne Lepage, Kent Johansson Proposta de resolução

N.º 8

Proposta de resolução Alteração

8. Reconhece que uma quota mais elevada de energias renováveis depois de 2020 é um dos aspetos fundamentais de um sistema energético mais sustentável; reconhece, por conseguinte, que todos os cenários de descarbonização explorados na comunicação da Comissão apontam para um aumento da quota de energias

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

8. Reconhece que uma quota

substancialmente mais elevada de energias renováveis depois de 2020 é um dos

aspetos fundamentais de um futuro sistema energético; reconhece, por conseguinte, que todos os cenários de descarbonização explorados na comunicação da Comissão apontam para um aumento da quota de energias renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030, levando a quotas de energias renováveis superiores a 55 % em 2050; salienta que é possível obter uma maior quota de energias renováveis (45 %) até 2030 se os investimentos com vista à eficiência energética ocorrerem atempadamente e as tecnologias de aquecimento e refrigeração associadas às energias renováveis forem devidamente tidas em conta;

PE496.406v01-00 84/154 AM\913063PT.doc

PT

Alteração 140

Alejo Vidal-Quadras, Pilar del Castillo Vera Proposta de resolução

N.º 8

Proposta de resolução Alteração

8. Reconhece que uma quota mais elevada de energias renováveis depois de 2020 é um dos aspetos fundamentais de um sistema energético mais sustentável; reconhece, por conseguinte, que todos os cenários de descarbonização explorados na comunicação da Comissão apontam para um aumento da quota de energias

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030; Considera que a transição para uma melhor política de eficiência energética deve passar por uma focalização na totalidade da cadeia de oferta e procura de energia, incluindo a transformação, o transporte, a

distribuição e o aprovisionamento, a par do consumo industrial, dos edifícios e doméstico;

Or. en

Alteração 141

Francisco Sosa Wagner Proposta de resolução N.º 8

Proposta de resolução Alteração

8. Reconhece que uma quota mais elevada de energias renováveis no consumo bruto final de energia da UE depois de 2020 constitui um pré-requisito para um sistema energético mais sustentável; reconhece que o pressuposto de um aumento da quota de energias renováveis no cabaz energético da UE de pelo menos

AM\913063PT.doc 85/154 PE496.406v01-00

PT

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

30 % no consumo bruto final de energia em 2030 daria ao setor da energia a segurança necessária para o investimento e permitiria benefícios macroeconómicos consideráveis;

Or. en

Alteração 142

Andrzej Grzyb, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz Proposta de resolução

N.º 8

Proposta de resolução Alteração

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030; assume, no entanto, que não devem ser adotadas mais metas vinculativas até que seja celebrado um acordo mundial sobre redução de emissões ou sem que outras grandes economias tomem medidas simétricas;

Or. en

Alteração 143

Eija-Riitta Korhola, Alejo Vidal-Quadras Proposta de resolução

N.º 8

Proposta de resolução Alteração

PE496.406v01-00 86/154 AM\913063PT.doc

PT

de energias renováveis depois de 2020 é um dos aspetos fundamentais de um sistema energético mais sustentável; reconhece, por conseguinte, que todos os cenários de descarbonização explorados na comunicação da Comissão apontam para um aumento da quota de energias

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030; salienta, no entanto, a importância de toda a produção de

eletricidade hipocarbónica para atingir os objetivos de descarbonização e climáticos sem pôr em causa a segurança do

aprovisionamento e a competitividade;

Or. en

Alteração 144

Jolanta Emilia Hibner Proposta de resolução N.º 8

Proposta de resolução Alteração

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030; observa que, no caso da energia renovável, é necessário ter em consideração o impacto das fontes de energia renováveis no aumento dos preços de energia e a situação da indústria de elevada intensidade energética em toda a União Europeia;

AM\913063PT.doc 87/154 PE496.406v01-00

PT

Alteração 145

Sabine Wils, Marisa Matias Proposta de resolução N.º 8

Proposta de resolução Alteração

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030; destaca a ausência de um cenário com elevados níveis de utilização de energias renováveis e de eficiência energética no Roteiro para a Energia 2050, que poderia apontar para uma quota mais elevada de energias renováveis no cabaz energético da UE;

Or. en

Alteração 146

Niki Tzavela, Herbert Reul, Konrad Szymański Proposta de resolução

N.º 8

Proposta de resolução Alteração

8. Reconhece que uma quota mais elevada de energias renováveis depois de 2020 é um dos aspetos fundamentais de um sistema energético mais sustentável, ressalvando, porém, que, por si só, as energias renováveis não podem abrir caminho para a descarbonização, tendo de ser combinadas com fontes de energia

PE496.406v01-00 88/154 AM\913063PT.doc

PT

renováveis no cabaz energético da UE de cerca de 30 % no consumo bruto final de energia em 2030;

alternativas; reconhece, por conseguinte, que todos os cenários de descarbonização explorados na comunicação da Comissão

No documento ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT 2012/2103(INI) Projeto de relatório Niki Tzavela (PE v01-00) (páginas 76-90)