Alves KYA, Salvador PTCO, Tourinho FSV, Santos VEP Análise do conceito “Protocolo de enfermagem” a partir da visão evolucionária de Rodgers J Nurs UFPE on

line. [Internet]. 2014 Jan. [acesso em 6 Jan. 2014]; 8(1):177-82. Disponível em:

http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/4680 doi: 10.5205/reuol.4843-39594-1-SM.0801201425

31. Nightingale F. Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é. São Paulo: Cortez; 1989.

32. Sanhudo NF, Moreira MC, Carvalho V. Tendências da produção do conhecimento de enfermagem no controle de infecção em oncologia. Rev Gaúcha Enferm. 2011; 32(2):402- 10.

33. Association for the Advancement of Medical Instrumentation. A compendium of processes, materials, test methods, and acceptance criteria for cleaning reusable medical

devices. Technical Information Report. Virgínia, EUA: Association for the Advancement of Medical Instrumentation; 2011. 60 p.

34. Rutala WA, Weber DJ, Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee. Guideline for disinfection and sterilization in healthcare facilities, 2008. Center for Disease Control and Prevention (CDC) [Intenet]. 2008 [cited 2013 May 06]; 1-158. Available from: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/guidelines/Disinfection_Nov_2008.pdf

35. Ministério da Saúde (BR), Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução da Diretoria Colegiada nº 15, 15 de março de 2012. [Internet]. Diário Oficial [da] República

Federativa do Brasil, DF, 19 mar. 2012. Seção 1 p. 43-6 [acesso em 2013 dez 10].

Disponível em: https://www.jusbrasil.com.br/diarios/35393450/dou-secao-1-19-03-2012- pg-43

36. Patel S. Minimising cross-infection risks associated with beds and mattresses. Nurs.

Times [Internet]. 2005 Feb. [cited 2013 Sep. 01]; 101(8) 52-5. Available from:

http://www.nursingtimes.net/minimising-cross-infection-risks-associated-with-beds-and- mattresses/203986.article

37. Brown DQ. Disposable vs reusable electrocardiography leads in development of and cross-contamination by resistance bacteria. Crit. care nurse. [Internet]. 2011 Jun. [cited

2013 Ago. 12]; 31(3): 62-8. Available from:

http://ccn.aacnjournals.org/content/31/3/62.full.pdf+html doi: 10.4037/ccn2011874.

38. Ferreira AM, Barcelos LS, Rigotti MA, Andrade D, Andreotti JT, Almeida MG. Superfícies do ambiente hospitalar: um possível reservatório de micro-organismos subestimado? – Revisão integrativa. J Nurs UFPE on line [Internet]. 2013 Mai. [acesso

em 1 Dez. 2013]; 7(esp):4171-82. Disponível em:

http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewFile/3498/pdf _2610 doi: 10.5205/reuol.4134-32743-1-SM-1.0705esp201310

39. Ministério da Saúde (BR), Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução da Diretoria Colegiada nº 35, 16 de agosto de 2010. [Internet]. Diário Oficial [da] República

Federativa do Brasil, DF, 18 ago. 2010. Seção 1, p. 44-7 [acesso em 13 nov 2013].

Disponível em: http://www.jusbrasil.com.br/diarios/8029173/pg-44-secao-1-diario-oficial- da-uniao-dou-de-18-08-2010

40. Broad J, Albert D, Nawrocki L. Projetando um programa de eficácia de limpeza para dispositivos reutilizáveis. [Internet]. São Paulo, 2009. [Acesso em 20 mai. 2013]. Disponível em: http://www.nascecme.com.br/index.php?mdl=noticias&id=176

41. Baptista P. Higiene de equipamentos e instalações na indústria agro-alimentar. Guimarães: Forvisão - Consultoria em Formação Integrada; 2003. 68 p.

42. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução da Diretoria Colegiada 55, de 14 de novembro de 2012. Dispõe sobre os detergentes enzimáticos de uso restrito em estabelecimentos de assistência à saúde com indicação para limpeza de dispositivos médicos e dá outras providências [Internet]. Diário Oficial [da] República Federativa do

Brasil, Brasília, DF, 21 nov. 2012 [acesso em 12 fev. 2014]. Disponível em:

https://www.jusbrasil.com.br/diarios/43376606/dou-secao-1-21-11-2012-pg-64

43. Ministério da Saúde (BR), Coordenação de Controle de Infecção Hospitalar. Processamento de artigos e superfícies em estabelecimentos de saúde. Brasília: Ministério da Saúde; 1994. 50 p.

44. Santos AAM, Verotti MP, Sanmartin JÁ, Mesiano ERB. Importância do álcool no controle de infecções em serviços de saúde. RAS [Internet]. 2002 jul-set [acesso em 14 dez.

2013]; 16(4): 7-14. Disponível em:

http://bvsms.saude.gov.br/bvs/produtos/is_0103/IS23(1)015.pdf

45. Medicinanet. Pvpi - Bula de remédio. Laboratório Geyer [Internet]. Porto Alegre

[acesso em 02 fev 2014]. Disponível em:

46. Leopardi MT. Teoria e método em assistência de enfermagem. 2ª ed. Florianópolis: Soldasof; 2006.

47. Cullum N, Ciliska D, Haynes RB, Marks S. Enfermagem baseada em evidências. Porto Alegre: Artmed; 2010.

48. Bork AMT. Enfermagem baseada em evidências. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005.

49. Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidencias na saúde e na enfermagem. Texto & contexto enferm. [Internet]. 2008 out–dez; [acesso em 20 out 2013]; 17(4): 758-64. Disponível em:

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072008000400018

50. Souza MT, Silva MD, Carvalho R. Revisão Integrativa: O que é e como fazer. Einstein [Internet]. 2010 jun. [acesso em 22 out 2013]; 8(1): 102-6. Disponível em:

http://apps.einstein.br/revista/arquivos/PDF/1134-Einsteinv8n1_p102-106_port.pdf

51. Vituri DW, Matsuda LM. Validação de conteúdo de indicadores de qualidade para avaliação do cuidado de enfermagem. Rev. Esc. Enferm USP 2009; 43(2): 429-37

53. Ferhing RJ. The Fehring model. In: Carrol-Johnson P. Classification of Nursing Diagnosis: proceedings of the tenth conference of North American Nursing Diagnoses Association. Phildelphia: Lippincott; 1994. p. 57-9.

54. Malhotra, N. Pesquisa de Marketing: Uma orientação aplicada. Tradução Laura Bocco. 6. Ed. Porto Alegre: Artmed Editora; 2011. p. 1-87

55. Vieira KM, Dalmoro M. Dilemas na construção de escalas tipo Likert: o número de intens e a disposição influenciam nos resultados [Internet]. Rio de Janeiro: EnANPAD ; 2008 [acesso em 13 ago 2013]. Disponível em: http://www.anpad.org.br/admin/pdf/EPQ- A1615.pdf

56. Fehring R. Methods to validate nursing diagnoses. Heart & Lung [Internet]. 1987 Nov [cited 2012 Sep 10]; 16(6):625-9. Available from:

http://epublications.marquette.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1026&context=nursing_fac 57. Baldin N, Munhoz EMB. Snowball (bola de neve): uma técnica metodológica para pesquisa em educação ambiental comunitária [Intenet]. X Congresso Nacional de educação/I seminário Internacional de representações sociais, subjetividade e educação; 7- 10 nov. 2011 [acesso em 2014 jan 12]; Curitiba: Pontifícia Universidade Católica do Paraná; 2011. Disponível em: http://educere.bruc.com.br/CD2011/pdf/4398_2342.pdf

58. Farnell S. Are tympanic thermometers a source of cross-infection? Nurs. Times [Intenet]. 2005 May 10 [cited 2013 Jul 26]; 101(19):82. Available from:

http://www.nursingtimes.net/are-tympanic-thermometers-a-source-of-cross infection/203901.article

59. Van den Berg RWA, Claahsen HL, Niessen M, Muytjens HL, Liem K, Voss A. Enterobacter cloacae outbreak in the NICU related to disinfected thermometers. J Hosp Infect [Internet]. 1999 Sep. 23 [cited 2013 Ago. 15]; 45:29-34. Available from:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10917779

60. Brooks S, Khan A, Stoica D, Griffith J, Friedeman L, Mukherji R et al. Reduction in vancomycin-resistant enterococcus and clostridium difficile infections following change to tympanic thermometers. Infect Control Hosp Epidemiol [Internet].1998 May [cited 2013 Jul. 19]; 19(5): 333-6. Available from: http://www.jstor.org/stable/30141374

61. Jernigan JA, Siegman-Igra Y, Guerrant RC, Farr BM. A randomized crossover study of disposable thermometers for prevention of clostridium difficile and other nosocomial infections. Infect Control Hosp Epidemiol. [Internet]. 1998 Jul. [cited 2013 Jul. 19]; 19(7) 494-9. Available from: http://www.jstor.org/stable/30141397

62. Martínez-Pellús A, Gómes JR, Sánchez FJ, Córdoba ES, Lozano JAF. Incidencia de colonización e infección por Acinetobacter baumannii em uma UCI com situación de

endemia. Análisis de factores de riesgo mediante um estudio de vigilancia. Enferm. Infecc.

Microbiol. Clín. [Internet]. 2002 May. [cited 2013 Jul. 20]; 20(5): 194-9. Available from:

http://zl.elsevier.es/es/revista/enfermedades-infecciosas-microbiologia-clinica-

28/incidencia-colonizacion-e-infeccion-acinetobacter-baumannii-una-13031068-originales- 2002#elsevierItemBibliografias

63. Centro do Imigrante Brasileiro. Perguntas frequentes sobre a OSHA e proteção contra queda. [Internet]. 2012. [acesso em 10 abr. 2014]. Disponível em:

http://www.braziliancenter.org/pt/index.php?page=about&family=Workers_Rights&displa y=85

64. Villamil AS, Rodríguez C, Badia MB, Moral LSL, Zilberman JM, Salinas RL et al. Los manguitos del esfigmomanómetro son reservorio de bactérias potencialmente patógenas.

Rev. argent. Cardiol. [Internet]. 2004 [acesso em 2013 ago 02]; 72:9-13. Disponível em:

http://www.sac.org.ar/web/es/revista-argentina-de-cardiologia

65. Gialluly C, Morange V, Gialluly E, Loulergue J, Van der Mee N, Quentin R. Blood pressure cuff as a potential vector of pathogenic microorganisms: A prospective study in a teaching hospital. Infect. control. hosp.epidemiol. [Internet]. 2006 Set. [cited 2013 Ago

10]; 27(9):940-3. Available from:

http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=infeconthospepid&

66. Falk PS, Winnike J, Woodmansee C, Desai M, Mayhall G. Outbreak of vancomycin- resistant enterococci in a burn unit. Infect. Control. Epidemiol. [Internet]. 2000 Set. [cited 2014 Mar. 06]; 21(9): 575-82. Available from: http://www.jstor.org/stable/10.1086/501806

67. Ministério da Saúde (BR), Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Higienização das mãos em serviços de saúde. Brasília: Ministério da Saúde; 2007. 52p.

68. Secretaria Municipal da Saúde, Comissão de controle de infecção hospitalar. Protocolo de processamento de artigos e superfícies nas unidades de saúde de Ribeirão Preto-SP. São Paulo: Secretaria Municipal de Saúde; 2007. 34 p.

69. Silva SM, Monteiro EC. Estudo da confiabilidade metrológica de esfigmomanômetros [dissertação] [internet]. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica; 2008 [acesso em 2 jul 2014]. Disponível em: http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/12319/12319_1.PDF

70. Repka FCD, Penteado SR, Mozachi N, Souza VHS. Limpeza e desinfecção de equipamentos. In: Mozachi S. O hospital - Manual do ambiente hospitalar. 3ª ed. Curitiba: Manual Real; 2009. p. 118-34.

71. Ministério da Saúde (Brasil), Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Investigação e controle de bactérias multirresistentes. Brasília: Ministério da Saúde; 2007. 21p.

72. Secretaria Municipal de Saúde de Franca – Serviço de atendimento móvel de urgência. Protocolo operacional Padrão: Biossegurança, limpeza, desinfecção e esterilização. São Paulo; 2012.

73. Werneck MAF, Faria HP, Campos KFC. Protocolos de cuidados à saúde e de organização do serviço. Núcleo de Educação em Saúde Coletiva - Nescon da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais [Internet]. Belo Horizonte: Copmed;

2009. [Acesso em 15 fev 2014]. Disponível em:

https://www.nescon.medicina.ufmg.br/biblioteca/imagem/1750.pdf

74. Secretaria de Estado de Saúde e Defesa Civil do Rio de Janeiro, Assessoria de Qualidade. Normas para elaboração, controle e revisão de instrumentos normativos. Rio de Janeiro: SEDESC; 2008. 15p.

Apêndice A

Termo de consentimento livre e esclarecido - Experts

Dados de identificação

Título do Projeto: Dispositivos de monitoramento: aliados ou inimigos?

Processos de limpeza/desinfecção dos principais dispositivos de monitoramento não críticos

Pesquisador Responsável: Roberta Pereira Spala Neves

Instituição a que pertence o Pesquisador Responsável: Universidade Federal Fluminense Telefones para contato: (21)88931305 – (21)25641305

Profissional Expert em infecção hospitalar: ______________________________________

Idade: _____________ anos R.G. ________________________

O Sr. (a) está sendo convidado(a), na qualidade de expert, a participar do projeto de pesquisa

Dispositivos de monitoramento: aliados ou inimigos? Processos de limpeza/desinfecção dos principais dispositivos de monitoramento não críticos”, de responsabilidade da pesquisadora Roberta

Pereira Spala Neves, a fim de avaliar as recomendações de um protocolo de limpeza/desinfecção dos principais dispositivos de monitoramento não críticos construído nesta pesquisa baseado nas boas práticas identificadas na revisão integrativa e conhecimentos adquiridos na revisão de literatura em livros, dissertações, teses, manuais, documentos nacionais e internacionais. Os objetivos da pesquisa são identificar as boas práticas encontradas na literatura sobre limpeza/desinfecção dos principais dispositivos de monitoramento não críticos são eles: esfigmomanômetro, cabos de eletrocardiograma, cabos de oxímetro e termômetro; construir um protocolo de limpeza/desinfecção destes equipamentos e validá-lo através da análise dos experts. Este estudo se justifica devido a falta de padronização nos procedimentos de limpeza e desinfecção dos principais dispositivos de monitoramento não críticos e da escassez de estudos realizados que abordem este tema e se mostra relevante pela possibilidade de contribuir com a redução dos índices infecção relacionada à assistência à saúde (IRAS), consequentemente diminuindo as taxas de mortalidade entre os pacientes internados, o tempo de internação e os gastos hospitalares com este evento adverso. O protocolo de limpeza e desinfecção dos principais dispositivos de monitoramento não críticos será avaliado pelo expert através de um questionário construído baseado no protocolo proposto. Neste questionário estará descrito as recomendações propostas pelo autor, seguido da boa prática encontrada e/ou achados na literatura. Cada recomendação será avaliada pelo expert através da escala tipo Likert, podendo fazer observações em cada item avaliado quando não considerar a recomendação totalmente adequada. O calculo do percentual de concordância entre os expert será obtido pela média ponderal. Os resultados da pesquisa serão tornados públicos em trabalhos e/ ou revistas científicas. A retirada do consentimento e permissão de realização do estudo pode ser feita a qualquer momento, sem que isso traga prejuízos. Será mantido o caráter confidencial de todas as informações relacionadas à privacidade da pessoa pela qual sou responsável. Este documento será elaborado em duas vias, sendo uma retida pelo representante legal do sujeito da pesquisa e uma arquivada pelo pesquisador.

Eu, __________________________________________, RG nº _______________________, declaro ter sido informado e concordo com a participação, como expert de forma voluntária, no projeto de pesquisa acima descrito.

Niterói, _____ de ____________ de _______

_____________________________ __________________________________ Participante Roberta Pereira Spala Neves

Apêndice B:

Questionário para os experts

Data de envio do questionário: ____/____/_____. Data de retorno com as respostas do questionário: _____/____/_____.

Questionário de avaliação das recomendações contidas no protocolo de limpeza/desinfecção dos principais dispositivos de monitoramento não críticos:

Identificação do expert:

 Preenchimento pelo expert:

Nome:

Formação profissional:

Especialização lato sensu em infecção hospitalar? ( ) sim ( ) não Mestrado na área de infecção hospitalar? ( ) sim ( ) não

Doutorado na área de infecção hospitalar? ( ) sim ( ) não

Autor de alguma produção científica na área de infecção hospitalar nos últimos 10 anos? ( ) sim ( ) não Quantas? ___________ Trabalha em CCIH? ( ) sim ( ) não Quanto tempo? _____________

Elucidações importantes antes do preenchimento do questionário:

 Objetivo do protocolo: padronização da limpeza/desinfecção dos principais dispositivos de monitoramento não críticos, a fim de reduzir os riscos destes dispositivos se tornarem reservatórios de microorganismos patogênicos, oferecendo um ambiente de saúde mais seguro.  Os principais dispositivos de monitoramento não críticos: termômetro, manguitos de esfigmomanômetro, cabos de eletrocardiograma e

cabos de oxímetro. Estes dispositivos foram considerados, pelo pesquisador, como principais dispositivos de monitoramento não críticos, a partir da observação de que estes dispositivos são os mais utilizados, quando se necessita monitorar um paciente de forma não invasiva.  Como foi criado o protocolo: uma vez que não foram encontradas na literatura recomendações específicas de limpeza/desinfecção dos

principais dispositivos de monitoramento não críticos, para construção deste protocolo foram utilizadas as boas práticas iden tificadas na revisão integrativa e o conhecimento adquirido na revisão de literatura em livros, dissertações, teses, manuais, documentos nacionais e internacionais. Desta forma esses achados foram integrados gerando as recomendações que se seguem.

 O questionário e seu preenchimento: este questionário foi baseado no protocolo construído pelo autor da pesquisa. Nele, o autor traz a recomendação e, em seguida, a boa prática e/ou o achado na literatura que a justifique. O expert vai avaliar cada recomendação, utilizando a escala do tipo Likert. Quando o expert não considerar a recomendação, totalmente, adequada ele poderá fazer uma observação apontando o motivo de sua discordância e, até, sugerir uma nova recomendação.

 Observação1: se o expert identificar a necessidade de acesso as referências utilizadas pelo pesquisador que deram origem às recomendações, essas podem ser solicitadas, a qualquer momento.