關於天目的問題
Muitos mestres de qigong já falaram a respeito do olho-celestial [tianmu], contudo o Fa se manifesta de diferentes formas nos diferentes níveis. Alguém que cultivou até certo nível só pode ver cenas até esse nível, não pode ver a verdade além desse nível nem acredita nela, e por isso, ele só considera corretas as coisas que vê a seu nível. Enquanto não alcançar níveis mais elevados, ele pensará que essas coisas não existem e não acreditará nelas. Isso é determinado por seu nível, e desse modo, sua mente não pode se elevar. Em outras palavras, sobre a questão do olho-celestial, uns explicam de um jeito e outros de outro; por não poderem explicar claramente, eles causam grande confusão quando falam disso. Na realidade, o olho-celestial não pode ser explicado claramente a um nível baixo. No passado, a estrutura do olho-celestial era o segredo dos segredos; as pessoas comuns não podiam conhecê-la, por isso, através dos tempos, ninguém a explicou. E aqui não falamos disso baseados em teorias do passado. Para explicá-lo, vamos empregar a ciência moderna e a mais simples linguagem moderna, e vamos expor seus aspectos fundamentais.
Na realidade, o olho-celestial do qual falamos fica em um ponto um pouco acima da região entre as sobrancelhas e conecta-se à glândula pineal; esta conexão é o canal-principal do olho- celestial. Existem incontáveis olhos no corpo humano. Na Escola Tao é dito que cada abertura [qiao] do corpo é um olho; na medicina tradicional chinesa, essas aberturas são chamadas de pontos de acupuntura. Na Escola Buda, é dito que cada poro é um olho, por isso, alguns podem ler pelas orelhas, outros podem ver pelas mãos ou pela parte posterior da cabeça e também há os que podem ver pelos pés ou pela barriga. Tudo isso é possível.
Antes de falar sobre o olho-celestial, vamos falar sobre nossos olhos físicos. Atualmente há pessoas que acreditam que os olhos físicos podem ver toda matéria e todo objeto neste nosso mundo, por isso, algumas pessoas formaram um rígido conceito e acreditam que somente o que pode ser visto com os olhos físicos é concreto e real; elas não acreditam naquilo que não podem ver. No passado, elas seriam consideradas pessoas de pobre qualidade-de-iluminação. Algumas pessoas não podem entender por que isso é ter pobre qualidade-de-iluminação. Dizer “Só acredito no que vejo” soa bastante razoável, mas, da perspectiva de um nível um pouco mais elevado, deixa de ser. Todo espaço-tempo é composto de matéria. Evidentemente, diferentes espaços-tempos têm diferentes estruturas materiais e diferentes formas de seres viventes.
Vou lhes dar um exemplo: no Budismo, é dito que todas as coisas no mundo são ilusões, que não são reais. Como podem ser ilusões? Aqueles objetos bem ali são concretos e reais, quem diria que são falsos? De fato, a forma de existência de um objeto difere de suas manifestações, porém nossos olhos têm a capacidade de estabilizar um objeto ao estado em que o vemos em nossa dimensão física. Na realidade, ele não está nesse estado; não está nesse estado nem mesmo em nossa dimensão. Por exemplo: como se parece o corpo humano se visto através do microscópio? O corpo inteiro é composto de moléculas soltas que parecem ser pequenos grãos de areia em movimento; os elétrons estão girando ao redor do núcleo atômico; o corpo inteiro está em movimento. A superfície do corpo não é lisa nem é regular. Para qualquer coisa material no universo – como aço, ferro ou pedra – é igual, pois dentro dela, os componentes das moléculas estão se movendo. Você não pode ver sua forma inteira, na realidade, são todos instáveis. Esta mesa também está em movimento, porém nossos olhos não podem ver a verdade; este par de olhos pode produzir nos humanos uma falsa impressão.
Não é que não podemos ver as coisas em nível microscópico, não é que o ser humano não tem tal capacidade; as pessoas nascem com esse tipo de capacidade, elas são capazes de ver coisas em certos níveis do microcosmo. Porém, nós, seres humanos, por termos este par de olhos nesta dimensão física, recebemos uma falsa imagem e somos impedidos de ver essas coisas. Por isso, no passado, as pessoas que não acreditavam naquilo que não podiam ver eram consideradas no mundo do cultivo como pessoas de pobre qualidade-de-iluminação, pessoas iludidas por falsas imagens e perdidas entre as pessoas comuns. As religiões sempre disseram isso, e de fato, nós também consideramos que isso é razoável.
Este par de olhos pode estabilizar as coisas ao estado em que as vemos nesta nossa dimensão física; fora isso, estes olhos não têm nenhuma outra grande capacidade. Quando alguém olha um objeto, a imagem não se forma diretamente nos olhos. Os olhos são como as lentes de uma câmera fotográfica, funcionam apenas como um instrumento. Para tirar uma foto a distância, o foco da câmera se amplia, nossos olhos também fazem algo semelhante. Quando olhamos na escuridão as pupilas se dilatam, e de modo semelhante, quando tiramos uma foto na escuridão o diafragma da câmera também se abre, caso contrário, com insuficiente exposição à luz, a foto sairia escura. Quando vamos a um ambiente com muita luminosidade, as pupilas se contraem rapidamente, de outro modo, seríamos ofuscados e não poderíamos ver nitidamente; uma câmera funciona pelo mesmo princípio, a abertura do diafragma também tem que se contrair. Portanto, os olhos apenas captam as imagens dos objetos; são apenas instrumentos. Realmente, quando olhamos para algo, seja uma pessoa ou a forma de existência de um objeto, é no cérebro que as imagens se formam, ou seja, o que vemos através dos olhos físicos é transmitido pelos nervos ópticos à glândula pineal localizada na metade posterior do cérebro e refletido como imagem nessa região. Portanto, é realmente na área da glândula pineal que as imagens refletidas são visualizadas. A medicina moderna já reconheceu isso.
O ‘abrir o olho-celestial’ que mencionamos implica evitar o uso dos nervos ópticos e abrir um canal entre as sobrancelhas para que a glândula pineal possa ver o exterior diretamente. A isso chamamos de ‘abrir o olho-celestial’. Algumas pessoas podem estar pensando: “Não é realista, pois de uma forma ou de outra, é este par de olhos que como um instrumento capta as imagens dos objetos. Como isso pode ser feito sem os olhos?” A medicina moderna já descobriu por meio da dissecação que na parte frontal da glândula pineal há uma estrutura completa de um olho, mas que, por estar dentro do crânio, é considerado um olho vestigial. A comunidade de cultivadores vê com reservas a questão de ser ou não um olho vestigial. De qualquer forma, a medicina moderna já percebeu que há um tipo de olho no meio do cérebro humano. O canal-principal que abrimos estende-se exatamente até esse local, portanto, está de acordo com o que a medicina moderna já descobriu. Diferentemente dos olhos físicos, esse olho não produz imagens falsas, ele pode ver a realidade das coisas e a essência da matéria. Por isso, uma pessoa com um olho-celestial de nível elevado pode atravessar nossa dimensão e ver outros espaços-tempos; pode ver cenas que pessoas comuns não podem. Com um olho-celestial a um nível baixo, uma pessoa pode ter uma visão penetrante e assim ver coisas através das paredes ou ver o interior do corpo humano. O olho-celestial tem esse tipo de capacidade sobrenatural.
Na Escola Buda, fala-se de cinco níveis de visão do olho-celestial: visão-carnal, visão- celestial, visão-sabedoria, visão-Fa e visão-Buda. Esses são os cinco principais níveis do olho- celestial. Cada nível é subdividido em três subníveis: superior, médio e inferior. Na Escola Tao, eles falam de nove vezes nove ou de oitenta e um níveis de visão do Fa. Estamos agora abrindo o olho- celestial de todos vocês, mas não ao nível ou abaixo do nível da visão-celestial. Por quê? Embora sentado aqui e pronto para cultivar, você começa a cultivar a partir do nível de uma pessoa comum e ainda tem muitos apegos de pessoa comum que ainda não abandonou. Se abríssemos o seu olho- celestial abaixo do nível da visão-celestial, você teria algo que as pessoas comuns chamam de poder sobrenatural e assim poderia ver através das paredes ou ver o interior do corpo humano. Se transmitíssemos uma capacidade sobrenatural como essa em tão larga escala, abrindo o olho-celestial de todos abaixo do nível da visão-celestial, nós estaríamos afetando seriamente a sociedade das pessoas comuns, violando seu estado normal. Segredos de estado não poderiam ser mantidos; para
você, daria na mesma se as pessoas estivessem vestidas ou não; mesmo estando do lado de fora, você poderia ver as pessoas em seus quartos, e ao passar por uma casa lotérica, você poderia escolher o bilhete do primeiro prêmio. Coisas assim não são permitidas! Imaginem: esta ainda seria uma sociedade humana se todos tivessem a visão-celestial? Não é absolutamente permitida a existência de qualquer fenômeno que perturbe gravemente a sociedade humana. Se eu realmente abrisse seu olho- celestial a esse nível, no mesmo instante você provavelmente se tornaria um mestre de qigong; algumas pessoas sempre sonharam ser mestre de qigong, e se de repente abríssemos o olho-celestial delas, elas poderiam curar as doenças dos outros. Se eu fizesse isso, não seria o mesmo que conduzi- los por um caminho perverso?
Então, a que nível eu abro o seu olho-celestial? Eu o abro diretamente ao nível da visão- sabedoria. Se eu o abrisse a um nível mais elevado, o seu xinxing não seria suficientemente elevado; se eu o abrisse a um nível mais baixo, perturbaria seriamente o estado normal da sociedade. Portanto, eu o abro ao nível da visão-sabedoria, e desse modo você pode ver cenas de outras dimensões, porém não pode ver através das paredes nem ver o interior do corpo humano. Que benefício isso traz? Pode fortalecer sua confiança na prática, pois vendo claramente coisas que pessoas comuns não podem ver, você se convencerá de que elas realmente existem. Não importa se você pode ver claramente ou não, estou agora abrindo seu olho-celestial a esse nível, e isso é bom para você em sua prática. Um verdadeiro cultivador do DaFa, que é estrito consigo mesmo quanto à elevação do xinxing, obtém o mesmo resultado lendo este livro.
O que determina o nível do olho-celestial? Não é que você vê tudo depois que o seu olho- celestial está aberto, não é assim, pois há também uma classificação de níveis. Então, o que determina o nível? Três fatores: o primeiro é que o olho-celestial tem que ter um campo desde o interior até o exterior, o qual é chamado de essência-vital. Qual é a sua função? É como a tela de uma televisão que não tem a película de material fosforescente, quando ligada, é apenas como uma lâmpada, pois emite luz sem mostrar imagens. É justamente o material fosforescente que permite que as imagens sejam exibidas na tela. Claro, o exemplo não é de todo exato porque vemos as coisas diretamente, enquanto que na televisão as imagens são exibidas numa tela fosforescente; a ideia é mais ou menos esta. Essa pequena quantidade de essência-vital é extremamente preciosa e é composta de coisas essenciais refinadas da virtude. Geralmente, a essência-vital que cada pessoa possui é diferente; entre dez mil pessoas, talvez somente duas sejam do mesmo nível.
O nível do olho-celestial é uma manifestação direta do Fa em nosso universo. É algo sobrenatural e está estreitamente relacionado ao xinxing. Se o xinxing de uma pessoa é baixo, então seu nível é baixo, e como o xinxing é baixo, ela perdeu muito de sua essência-vital. Se alguém possui um xinxing muito elevado e se na sociedade humana comum, desde a infância até a fase adulta, ele deu pouca importância à fama, às posses, aos conflitos entre um e outro, aos benefícios pessoais e ‘às sete emoções e aos seis desejos’, então, é possível que sua essência-vital esteja mais bem preservada. Uma vez que seu olho-celestial é aberto, pode ver claramente. Uma criança com menos de seis anos pode ver claramente depois que seu olho-celestial é aberto e é muito fácil abri-lo, basta uma palavra minha para abri-lo.
Devido à contaminação da poderosa corrente e do gigantesco tonel de tinta da sociedade humana comum, as coisas que as pessoas consideram certas, na realidade, geralmente estão erradas. Quem não quer ter uma boa vida? Se alguém quer ter uma boa vida, é provável que tenha que passar por cima de interesses alheios, alimentar desejos egoístas, obter vantagens à custa dos outros, cometer maldades ou prejudicar os outros. Em sua busca por benefícios pessoais, ele competirá e lutará entre as pessoas comuns. Isso não é ir contra a natureza do universo? Portanto, aquilo que as pessoas consideram que é certo, não é necessariamente certo. Ao educar uma criança, para que ela possa futuramente ter uma ‘boa’ posição social na sociedade humana comum, comumente o adulto a ensina desde pequena assim: “Você tem que aprender a ser esperto.” Porém da perspectiva de nosso universo, ser esperto é errado, pois devemos seguir o curso natural e ter leveza quanto aos benefícios
pessoais. Por ser esperto, ela visa a obter benefícios para si: “Se alguém o molestar, conte ao seu professor, conte aos pais dele”, “Se você achar dinheiro no chão, pegue-o e ponha-o no seu bolso”; a criança é educada dessa maneira. Conforme ela cresce, ela é cada vez mais ensinada dessa maneira e torna-se mais e mais egoísta na sociedade humana comum. Ela se aproveita dos outros e consegue as coisas por meios injustos, e assim perde virtude.
Esse tipo de matéria, virtude, não se dissipa quando alguém a perde, ela é transferida para outra pessoa. No entanto, a essência-vital se dissipa. Se uma pessoa é esperta e astuta desde criança, se tem forte desejo de satisfazer interesses pessoais e coloca os ganhos pessoais acima de tudo, geralmente, ela não vê claramente quando seu olho-celestial é aberto. Entretanto, isso não quer dizer que ela nunca mais verá claramente. Por quê? Porque no processo da prática de cultivo, o que nós fazemos é retornar à origem, e com a prática, ocorre uma contínua reposição da essência-vital, e ela é assim reposta. É por isso que falamos de xinxing e enfatizamos o aprimoramento e a elevação de forma integral. Quando o xinxing é aprimorado, todas as outras coisas são juntamente aprimoradas, mas se o xinxing não é aprimorado, a essência-vital do olho-celestial não é reposta. É assim como o princípio funciona.
O segundo fator refere-se a que quando uma pessoa pratica por conta própria, o olho-celestial dela também pode se abrir se ela tem uma boa qualidade-inata. Algumas pessoas se assustam no momento em que o olho-celestial se abre. Por quê? Geralmente, por ser mais tranquilo, ela pratica qigong à meia-noite. Ela está praticando quando de repente, vê um grande Olho bem diante de seus olhos, ela fica tão apavorada e amedrontada que não se atreve mais a praticar. É assustador! Um Olho grande que olha e pisca para você; é tão real e vívido. Por isso, algumas pessoas o chamam de olho do demônio, outras o chamam de olho de Buda e assim por diante. Na realidade, é seu ‘próprio Olho’. O cultivo depende de você, o gong depende do mestre. O processo inteiro de transformação do gong de um cultivador é extremamente complexo em outras dimensões, e não somente em uma dimensão. O corpo em cada uma das dimensões está se transformando. Você pode fazer isso? Não, não pode! São coisas arranjadas pelo mestre e feitas pelo mestre. É por isso que se diz: o cultivo depende do próprio indivíduo, o gong depende do mestre. Você tem esse desejo e pensa dessa maneira, contudo é o mestre que realmente faz isso.
Algumas pessoas abrem o olho-celestial por meio da própria prática. Nós nos referimos àquele Olho como seu ‘próprio Olho’, porém você não é capaz de desenvolvê-lo por sua própria conta. Algumas pessoas têm um mestre e quando esse mestre nota que o olho-celestial dela está aberto, ele transforma um Olho para ela, é chamado de olho-verdadeiro. Claro, algumas pessoas não têm um mestre, no entanto um mestre pode estar de passagem. Na Escola Buda é dito que os Budas são onipresentes, são tantos que são encontrados em todos os lugares. Outros dizem: “Há seres divinos um palmo acima de sua cabeça”; quer dizer que eles são simplesmente incontáveis. Quando um mestre que está de passagem vê que você está praticando bem e que seu olho-celestial já está aberto mas ainda não tem tal Olho, ele transforma um para você e isso conta como resultado de seu próprio cultivo. Ao salvar pessoas, eles não impõem condições nem falam de recompensa, fama ou reconhecimento; eles são muito mais elevados que os heróis das pessoas comuns. Agem assim por serem misericordiosos.
Quando o olho-celestial está aberto, pode surgir o seguinte estado: os olhos ficam ofuscados e a luz causa irritação. Na realidade, não são seus olhos que estão ofuscados e sim a glândula pineal, porém você sente como se a luz ofuscasse seus olhos. Isso ocorre porque você ainda não tem tal Olho. Assim que é provido de tal Olho, você não sente mais que a luz ofusca. Alguns de vocês podem sentir ou ver tal Olho, e como ele tem a mesma natureza que a do universo, ele é inocente e curioso; ele olha para dentro para ver se o seu olho-celestial está aberto ou não, se já pode ver. Se ele olhar para dentro e seu olho-celestial estiver aberto, você se assustará ao ver de repente que um olho está olhando você. Na realidade, é seu próprio Olho, e daí em diante, você vê coisas através desse Olho. Sem esse Olho, você não pode ver nada, mesmo que seu olho-celestial já esteja aberto.
O terceiro fator está relacionado com as diferenças que se manifestam nas diferentes dimensões à medida que se avança nos níveis, e é o que de fato determina o nível alcançado no cultivo. A pessoa não vê apenas através do canal-principal, ela também pode ver através de muitos subcanais. Na Escola Buda é dito que cada poro do corpo é um olho; na Escola Tao é dito que toda abertura do corpo é um olho, ou seja, todo ponto de acupuntura é um olho. Claro, o que eles falam refere-se apenas a uma das formas de transformação do Fa no corpo; não há lugar do corpo pelo qual não se possa ver.
O nível alcançado a que nos referimos é diferente desse. Não temos só o canal-principal, temos também vários subcanais importantes: acima das sobrancelhas, acima e abaixo das pálpebras e no ponto shangen31. Eles determinam o avanço nos níveis alcançados. Certamente, se um cultivador
comum pode ver através desses diversos lugares, o nível que já alcançou é bem elevado. Algumas pessoas também podem ver com seus olhos físicos, pois os cultivaram com êxito; estes olhos também possuem várias formas de capacidades sobrenaturais, porém se a pessoa não usa estes olhos de forma adequada, ela vê uma coisa sem ver outra, isso tampouco é bom, por isso, frequentemente há algumas pessoas para as quais um olho vê um lado e o outro vê o outro lado. Entretanto, não há subcanais abaixo deste olho (o olho direito) e isso está diretamente relacionado ao Fa: as pessoas tendem a usar o olho direito quando cometem maldades, e consequentemente, não existem subcanais abaixo do olho direito. Nós citamos alguns dos principais subcanais que são desenvolvidos na prática de cultivo no Fa-dentro-do-mundo.
Quando se alcança níveis extremamente elevados, depois de ir além da prática de cultivo no Fa-dentro-do-mundo, um olho que é um tipo de olho composto pode se formar, ou seja, sobre toda a parte superior do rosto pode se desenvolver um grande olho composto de incontáveis minúsculos olhos. Alguns seres iluminados cultivaram tantos olhos que estes chegam a cobrir o rosto todo. Todos os olhos veem através desse grande olho, pode ver tudo o que quiser e com um simples olhar é capaz