Nome da variável /
Conotação SPSS Definição operacional Origem Escala de medida Conotação possível
Duração do diagnóstico da diabetes (DUR_DIA) Registo do período de tempo desde o diagnóstico da diabetes até à participação no estudo, registado em meses Ficha de caracterização: B - Caracterização clínica. Ponto 7
Quantitativa discreta Valores expressos em meses
Terapêutica da diabetes (TERAP_DIA) Registo dos componentes do tratamento da diabetes, do participante Ficha de caracterização: B - Caracterização clínica. Ponto 8 Qualitativa nominal polidictómica 1: Adequação do estilo de vida 2: Antidiabéticos orais 3: Insulina 4: Antidiabéticos orais e Insulina Outras patologias (OUT_PAT) Registo de outras patologias já diagnosticadas, ao participante Ficha de caracterização: B - Caracterização clínica. Ponto 9 Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Diagnóstico de
complicações micro e/ou macro vasculares inerentes à diabetes (COMPL_DIA)
Registo de
complicações micro e/ou macro vasculares, derivadas da diabetes, já diagnosticadas ao participante Ficha de caracterização: B - Caracterização clínica. Ponto 10 Qualitativa nominal
53
ContinuaçãoTabela 4: Operacionalização da variável Características da amostra: características clínicas (variáveis originais)
Nome da variável /
Conotação SPSS Definição operacional Origem Escala de medida Conotação possível
Auto-avaliação da Glicemia (GLIC) Registo da realização da auto-avaliação da glicemia, do participante Ficha de caracterização: B - Caracterização Clínica. Ponto 11 Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Tabela 5. Operacionalização da variável Representação da doença: identidade da doença, sentir sintoma (variáveis originais)
Nome da variável /
Conotação SPSS Definição operacional Origem Escala de medida Conotação possível
Já sentiu este sintoma: Dores (SDOR_S)
Registar se o
participante já sentiu o sintoma, dores, desde o diagnóstico da diabetes
Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A1
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Vontade frequente de comer (SV_COM_S) Registar se o participante já sentiu o sintoma, vontade frequente de comer, desde o diagnóstico da diabetes Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A2
Qualitativa nominal
54
ContinuaçãoTabela 6. Operacionalização da variável Representação da doença: identidade da doença, sentir sintoma (variáveis originais)
Nome da variável /
Conotação SPSS Definição operacional Origem Escala de medida Conotação possível
Já sentiu este sintoma: Náuseas (SNAUS_S) Registar se o participante já sentiu o sintoma, náuseas, desde o diagnóstico da diabetes Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A3
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Falta de ar (SF_AR_S)
Registar se o
participante já sentiu o sintoma, falta de ar, desde o diagnóstico da diabetes
Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A4 Qualitativa nominal dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Perda de peso
(SP_PES_S)
Registar se o
participante já sentiu o sintoma, perda de peso, desde o diagnóstico da diabetes
Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A5 Qualitativa nominal dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Fadiga (cansaço) (SFAD_S)
Registar se o
participante já sentiu o sintoma, fadiga, desde o diagnóstico da diabetes
Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A6
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Dor no peito
(SD_PEIT_S)
Registar se o
participante já sentiu o sintoma, dor no peito, desde o diagnóstico da diabetes
Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A7
Qualitativa nominal
55
ContinuaçãoTabela 7. Operacionalização da variável Representação da doença: identidade da doença, sentir sintoma (variáveis originais)
Nome da variável /
Conotação SPSS Definição operacional Origem Escala de medida Conotação possível
Já sentiu este sintoma: Rigidez nas articulações (SR_ART_S)
Registar se o
participante já sentiu o sintoma, rigidez das articulações, desde o diagnóstico da diabetes
Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A8
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Irritabilidade (SIRR_S) Registar se o participante já sentiu o sintoma, irritabilidade, desde o diagnóstico da diabetes Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A9
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Muita sede (SSED_S)
Registar se o
participante já sentiu o sintoma, muita sede, desde o diagnóstico da diabetes
Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A10
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Dores de cabeça (SD_CAB_S) Registar se o participante já sentiu o sintoma, dores de cabeça, desde o diagnóstico da diabetes Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A11
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Indisposição de estômago (SI_EST_S) Registar se o participante já sentiu o sintoma, indisposição de estômago, desde o diagnóstico da diabetes Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A12
Qualitativa nominal
56
ContinuaçãoTabela 8. Operacionalização da variável Representação da doença: identidade da doença, sentir sintoma (variáveis originais)
Nome da variável /
Conotação SPSS Definição operacional Origem Escala de medida Conotação possível
Já sentiu este sintoma: Dificuldade em dormir (SD_DOR_S) Registar se o participante já sentiu o sintoma, dificuldade em dormir, desde o diagnóstico da diabetes Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A13
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Tonturas (STONT_S)
Registar se o
participante já sentiu o sintoma, tonturas, desde o diagnóstico da
diabetes
Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A14
Qualitativa nominal
dictómica 1: Sim 0: Não
Já sentiu este sintoma: Perda de forças (SP_FOR_S) Registar se o participante já sentiu o sintoma, perda de forças, desde o diagnóstico da diabetes Inquérito de Percepção da Doença - Revisto (IPQ-R) - traduzido para português e adaptado à diabetes. Ponto A15
Qualitativa nominal