TERMO DE ASSENTIMENTO: para Ética em Pesquisas com Seres Humanos (12 a 14 anos) Você está sendo convidado para participar da pesquisa “Desempenho da produção de força com a velocidade de deslocamento durante uma partida em jovens futebolistas” para a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).
Seus pais permitiram que você participe.
Queremos saber com essa pesquisa é saber como está seu de desempenho físico em testes físico e no jogo, como relacioná-los com o seu desenvolvimento no futebol.
As crianças e adolescentes voluntários que irão participar dessa pesquisa têm de 12 a 14 anos de idade.
Você não precisa participar da pesquisa se não quiser, é um direito seu, e não terá nenhum problema se você desistir.
Esta pesquisa será feita no clube que você treina e nos locais de treinamento, seguindo as etapas e procedimentos descritos na tabela abaixo.
ETAPAS PROCEDIMENTOS
Etapa 1 - Contato com os coordenadores das equipes e diretor da escola
(1) Apresentação da propósa de pesquisa, a autorização para o levantamento dos dados necessários a pesquisa
Etapa 2 - Assinaturas dos termos de autorização
(2) Coordenadores das modalidades e diretor assinam os TCLE e os atletas levam para os pais ou responsáveis os termos de autorização para participar da pesquisa e entregam para o pesquisador
Etapa 3 - Inicio da coleta de dados (3) Avaliação da composição corporal e maturação somática
Etapa 4 - Inicio da 2a coleta de dados (4) Avaliação da produção da força
Etapa 5 - Inicio da 3a coleta de dados (5) Avaliação da velocidade de deslocamento de 10 e 30
metros
Etapa 6 - Inicio da 4a coleta de dados (6) Avaliação da velocidade máxima durante uma partida
Para isso, será usado/a:
1) Avaliação antropométrica, de composição corporal e maturação somática:
a) Altura e peso serão medidas em condições padronizadas com os participantes vestindo roupas leves sem sapatos e índice de massa corporal será calculado como o peso corporal em quilogramas dividido pela altura em metros quadrados.
b) Para a medida de espessura das dobras cutâneas, será utilizado um compasso de dobras da marca Cescorf com precisão de 1 mm. Os procedimentos seguirão as padronizações segundo IZAK20. Serão coletadas as dobras do tríceps (TR), bíceps BI), subescapular (SE), suprailíaca (SI), abdominal AB), cristailiaca (CI), coxa medial (CX) e panturrilha (PA).
c) Altura tronco cefálico serão medidas padronizadas com os participantes sentados. 2) Avaliação do desempenho:
a) A avaliação da produção da força serão realizados com os testes de saltos verticais com as técnicas SJ, CMJ, DJ e CJ.
186 b) A avaliação da velocidade de deslocamento será realizada com os testes de velocidade 30 metros
(foto célula);
c) Avaliação da velocidade máxima obtida durante uma partida de futebol será realizada durante um jogo de futebol com duração de 35 minutos:
Você precisará por volta de 90 minutos para realizar todas as avaliações.
Serão tomados todos os cuidados necessários, procurando não oferecer nenhum risco ou constrangimento para as crianças ou adolescentes, de acordo com a Resolução 466/2012.
Caso alguma coisa dê errado, você (e seus pais) podem nos procurar pelos telefones do pesquisador Rodrigo Lopes Pignataro Silva (11) 98627 049, ou pelo e-mail: [email protected]; e pelo telefone do Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da UNICAMP: (19) 3521-8936 ou (19) 3521-7187 - e-mail para contato: [email protected].
Mas há coisas boas que podem acontecer, como: avaliação do estado de treinamento, monitoramento do crescimento, monitoramento da composição corporal, avaliação da sua produção de força e velocidade e orientação quanto aos aspectos relacionados ao seu desenvolvimento para o futebol. Também quero te dizer que:
a) As medidas e os testes físicos serão realizadas no clube e nos locais de treinamento;
b) Os dados serão coletados pelo pesquisador Rodrigo Lopes Pignataro Silva responsável pelo projeto, buscando não oferecer nenhum constrangimento para as crianças e adolescentes; c) Nós garantimos que ninguém saberá que você está participando da pesquisa, para que você se
sinta à vontade e nem daremos a estranhos as informações que você nos der. Tudo será mantido em segredo e só o pesquisador Rodrigo Lopes Pignataro Silva saberá destas informações e ele as guardará em um local seguro;
d) Os resultados desta pesquisa serão publicados em revistas e jornais importantes para que outros pesquisadores possam saber o que fizemos, mas sem colocar o seu nome ou o nome das crianças que participaram da pesquisa;
e) E, se você tiver alguma dúvida, você pode perguntar para o pesquisador Rodrigo Lopes Pignataro Silva responsável pelas avaliações;
f) Se você não quiser assinar logo, você pode levar este documento para casa, conversar com os seus pais e trazer na próxima vez que vier a escola ou ao local de treinamento;
g) Seus pais também assinarão um termo parecido com esse, e eles serão esclarecidos de tudo o que irá acontecer com você.
Muito obrigado!
Campinas, ____ de ________________ de ______.
Rodrigo Lopes Pignataro Silva Nome: _____________________________________
__________________________ _____________________________________________ Assinatura do Pesquisador Assinatura da criança ou adolescente
187
TERMO DE ASSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO – 15 a 17 ANOS
Você está sendo convidado como voluntário a participar da pesquisa” Desempenho da
produção de força com a velocidade de deslocamento durante uma partida em jovens futebolistas” para a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Neste estudo,
pretendemos saber estudar como está o desempenho da produção de força e relacioná-los com a velocidade de deslocamento durante uma partida de futebol.
O motivo que nos leva a estudar esse assunto é que entender o desenvolvimento da produção força influencia a velocidade do deslocamento, por ser um importante componente da relação força e velocidade, em contrapartida, a maturação interfere como um fator determinante no desenvolvimento da velocidade em jovens futebolistas.
Para este estudo adotaremos o(s) seguinte(s) procedimento(s):
ETAPAS PROCEDIMENTOS
Etapa 1 - Contato com os coordenadores das equipes e diretor da escola
(1) Apresentação da propósa de pesquisa, a autorização para o levantamento dos dados necessários a pesquisa
Etapa 2 - Assinaturas dos termos de autorização
(2) Coordenadores das modalidades e diretor assinam os TCLE e os atletas levam para os pais ou responsáveis os termos de autorização para participar da pesquisa e entregam para o pesquisador
Etapa 3 - Inicio da coleta de dados (3) Avaliação da composição corporal e maturação somática Etapa 4 - Inicio da 2a coleta de dados (4) Avaliação da produção da força
Etapa 5 - Inicio da 3a coleta de dados (5) Avaliação da velocidade de deslocamento de 10 e 30 metros
Etapa 6 - Inicio da 4a coleta de dados (6) Avaliação da velocidade máxima durante uma partida
Para isso, será usado/a:
3) Avaliação antropométrica, de composição corporal e maturação somática:
d) Altura e peso serão medidas em condições padronizadas com os participantes vestindo roupas leves sem sapatos e índice de massa corporal será calculado como o peso corporal em quilogramas dividido pela altura em metros quadrados.
e) Para a medida de espessura das dobras cutâneas, será utilizado um compasso de dobras da marca Cescorf. Os procedimentos seguirão as padronizações segundo IZAK20. Serão coletadas as dobras do tríceps (TR), bíceps BI), subescapular (SE), suprailíaca (SI), abdominal AB), cristailiaca (CI), coxa medial (CX) e panturrilha (PA).
f) Altura tronco cefálico serão medidas padronizadas com os participantes sentados. 4) Avaliação do desempenho:
d) A avaliação da produção da força serão realizados com os testes de saltos verticais com as técnicas SJ, CMJ, DJ e CJ.
e) A avaliação da velocidade de deslocamento será realizada com os testes de velocidade 30 metros (foto célula);
f) Avaliação da velocidade máxima obtida durante uma partida de futebol será realizada durante um jogo de futebol com duração de 35 minutos:
Você precisará por volta de 90 minutos para realizar todas as avaliações. Serão tomados todos os cuidados necessários, procurando não oferecer nenhum risco ou constrangimento para os atletas, de acordo com a Resolução 466/2012.
Para participar deste estudo, o responsável por você deverá autorizar e assinar o Termo de Consentimento. Porém, você terá o direito de não aceitar participar se não desejar. Pode também levar este termo para casa e discutir a sua participação com a sua família.
188 Você não terá nenhum custo nesta participação, nem receberá qualquer vantagem.
O responsável por você poderá retirar o consentimento ou interromper a sua participação a qualquer momento sem prejuízos.
A sua participação é voluntária e a recusa em participar não acarretará qualquer penalidade ou modificação na forma em que é atendido pelo pesquisador.
O tratamento do seu histórico, informações, assim como a sua identidade, seguirão os padrões profissionais de sigilo. Você não será identificado em nenhuma publicação.
Este estudo apresenta baixos riscos a sua saúde/integridade, com relação aos testes de aptidão física que deverão obedecer aos limites físicos de cada participante.
Os resultados da pesquisa estarão à sua disposição quando finalizada e serão publicados em revistas e jornais importantes da comunidade científica. Seu nome ou material que indique sua participação, não será liberado sem a permissão do responsável por você. Seu nome não será divulgado e o pesquisador poderá usar pseudônimos.
Os dados e instrumentos utilizados na pesquisa ficarão arquivados com o pesquisador responsável pela pesquisa por um período de até 5 anos, e após esse período, serão destruídos.
Este Termo de Assentimento encontra-se impresso em duas vias, sendo que uma cópia será arquivada pelo pesquisador responsável, e a outra será dada para você.
TERMO DE ASSENTIMENTO
Eu, ___________________________________________________, portador (a) do documento (RG, Passaporte, CPF) ____________________, fui informado (a) dos objetivos da pesquisa “Desempenho da produção de força com a velocidade de
deslocamento durante uma partida em jovens futebolistas” de maneira clara pelo
pesquisador Rodrigo Lopes Pignataro Silva e esclareci todas as minhas dúvidas.
Sei que, a qualquer momento poderei solicitar novas informações/esclarecimentos de dúvidas sobre a minha participação, e o meu responsável poderá modificar a decisão de participar se eu assim desejar.
Com o Termo de Consentimento do meu responsável já assinado, declaro que concordo em participar voluntariamente desse estudo e que recebi uma cópia deste termo assentimento devidamente assinado pelo pesquisador. E que, em caso de dúvidas, ou qualquer outra necessidade, poderei entrar em contato com o mesmo.
Campinas, ____ de _________ de ____. Rodrigo Lopes Pignataro Silva
Assinatura do Pesquisador __________________________
Nome:________________________________________________________________ Assinatura do Adolescente:_________________________________ ______________ Em caso de dúvidas com respeito aos aspectos éticos desta pesquisa, você poderá consultar:
Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da UNICAMP:
Endereço: Rua: Tessália Vieira de Camargo, 126; CEP 13083-887 Campinas – SP. Telefones: (19) 3521-8936 ou (19) 3521-7187
E-mail para contato: [email protected].
Pesquisador responsável: Rodrigo Lopes Pignataro Silva
Endereço: Érico Veríssimo, 710, Cidade Universitária Zeferino, 13083-851 - Campinas, SP, Departamento de Ciências do Esporte da Faculdade de Educação Física, Faculdade de Educação Física.
Telefones: (11) 98627 0491
189