TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (T.C.L.E.)

(Em 2 vias, firmado por cada participante voluntário(a) da pesquisa e pelo responsável) “O respeito devido à dignidade humana exige que toda pesquisa se processe após o consentimento livre e esclarecido dos

sujeitos, indivíduos ou grupos que por si e/ou por seus

representantes legais manifestem a sua anuência à participação na pesquisa”

Eu,..., tendo sido convidado(a) a participar como voluntário(a) do estudo “CORRELAÇÃO DOS SINTOMAS OSTEOMUSCULARES E O RISCO ERGONÔMICO DURANTE AS ATIVIDADES DE CUIDADO COM O IDOSO DEMENCIADO” que será realizado em minha própria residência, recebi do Sr. Prof. Dr. Carlos Henrique Falcão Tavares e do Sr Prof. Aldir Miranda Motta Neto , responsáveis por sua execução, as seguintes informações que me fizeram entender sem dificuldades e sem dúvidas os seguintes aspectos:

1) Que este estudo se destina a avaliar as atividades de cuidado com o idoso, com o intuito de verificar se há relação entre o risco ergonômico observado durante estas tarefas e as queixas osteomusculares relatadas pelos cuidadores.

2) Que a importância deste estudo é melhorar os posicionamentos e as técnicas por mim realizadas, em minhas atividades de cuidado com o idoso.

3) Que os resultados que se desejam alcançar são os seguintes: Identificar quais atividades de cuidado eu provavelmente realizo de forma errada e descobrir se estas podem estar provocando as dores que sinto.

4) Que este estudo começará em Janeiro de 2013 e terminará em junho de 2013.

5) Que eu participarei das seguintes etapas: Responderei a um questionário sobre minha vida e meu dia-a-dia como cuidador (ficando ao meu critério o direito de não responder alguma pergunta que eu não queira) e outro sobre quais lugares do meu corpo estão com dor. E passarei por um período de observação e filmagem (onde esta será necessária para uma observação mais detalhada do meu cotidiano como cuidador), com a finalidade de avaliar as minhas posturas diante das atividades de cuidados relacionados e não relacionados ao idoso.

7) Que os incômodos que poderei sentir com a minha participação são os seguintes: Invasão de privacidade, como resultado da observação e filmagem dos pesquisadores no meu dia-a-dia no cuidado ao idoso.

8) Que os possíveis riscos à minha saúde física e mental são: Desconfortos nos locais por mim citados no momento em que a demonstração for executada. Exibição indevida de meus dados e privacidade por meio de filmagem. Onde esse risco será diminuído através da utilização de numeração nos formulários a serem por mim preenchidos, protegendo minha identidade,as filmagens serão utilizadas para avaliação das minhas posturas, sendo observadas apenas por um pesquisador e serei atendido,caso haja desconforto durante a minha avaliação,na Clínica Escola de Fisioterapia do Cesmac.

9) Que poderei contar com a assistência do Professor Doutor Carlos Henrique Falcão Tavares e do professor Aldir de Miranda Motta Neto;

10) Que os benefícios que deverei esperar com a minha participação, mesmo que indiretamente são: Correção da minha atividade no cuidado ao idoso gerando uma diminuição de lesões a minha saúde, em consequência destes atos.

11) Que, sempre que desejar, serão fornecidos esclarecimentos sobre cada uma das etapas do estudo.

12) Que, a qualquer momento, eu poderei recusar a continuar participando do estudo e, também, que eu poderei retirar este meu consentimento, sem que isso me traga qualquer penalidade ou prejuízo.

13) Que as informações conseguidas através de minha participação não permitirão a identificação da minha pessoa, exceto aos responsáveis pelo estudo, e que a divulgação das mencionadas informações só será feita entre os profissionais estudiosos do assunto. 14) Que eu deverei ser ressarcido por qualquer despesa que venha a ter com a minha participação nesse estudo e, também indenizado por todos os danos que venha a sofrer pela mesma razão, sendo que, para estas despesas foi-me garantida a existência de recursos.

Finalmente, tendo eu compreendido perfeitamente tudo o que me foi informado sobre a minha participação no mencionado estudo e, estando consciente dos meus direitos, das minhas responsabilidades, dos riscos e dos benefícios que a minha participação implica, concordo em dela participar e, para tanto eu DOU O MEU CONSENTIMENTO SEM QUE PARA ISSO EU TENHA SIDO FORÇADO OU OBRIGADO.

Endereço do (a) participante voluntário (a):

... Bloco: ...

Nº:..., Complemento: ... Bairro: ... Cidade:...CEP.:...Telefone:...

Nome e Endereço dos Pesquisadores Responsáveis: (Obrigatório) Nome: Carlos Henrique Falcão Tavares

Endereço: Rua Cláudio Ramos, 431. Apt: 431. Edf: Hannuchala. Bairro: Ponta Verde, Maceió AL, CEP: 57035-020

Instituição: Centro Universitário Cesmac

Nome: Aldir Miranda Motta Neto

Endereço: Rua Senador Rui Palmeira, 150. Edf.:Hernan Cortez, Apt: 2º2. Bairro: Ponta Verde. CEP: 57035-250

Instituição: Centro Universitário Cesmac

ATENÇÃO: Para informar ocorrências irregulares ou danosas, dirija-se ao Comitê de Ética em Pesquisa e Ensino (COEPE), pertencente ao Centro Universitário Cesmac – FEJAL: Rua Cônego Machado, 918. Farol, CEP.: 57021-060. Telefone: 3215-5062. Correio eletrônico: [email protected]

Maceió,__________ de ________________________ de______________

___________________________________ ________________________________

Assinatura ou impressão datiloscópica Assinatura do responsável pelo Estudo

do(a) voluntário(a) ou responsável legal (rubricar as demais folhas) (rubricar as demais folhas)

APÊNDICE B - Questionário sócio-demográfico

Iniciais do nome: _________________________ Idade: ____ anos

Sexo: ( ) Masculino ( ) Feminino Estado Civil:

( ) Casada ( ) Solteiro(a) ( ) Divorciado ( ) Viúvo Grau de escolaridade:

( ) Analfabeto ( ) 1º grau incompleto ( ) 1º grau completo ( ) 2º grau incompleto ( ) 2º grau completo ( ) superior incompleto

( ) superior completo

Grau de parentesco:

( ) Filhos(as) ( ) Cônjuges ( ) Outros: _____________

Mora com o idoso: ( ) Sim ( ) Não

Quantos membros moram na residência? _____

Renda familiar:

( )Menos de um salário mínimo ( )Entre três e quatro salários mínimos ( )Entre um e três salários mínimos ( )Mais de quatro salários mínimos

Renda do idoso:

( )Menos de um salário mínimo ( )Entre três e quatro salários mínimos ( )Entre um e três salários mínimos ( )Mais de quatro salários mínimos

Atualmente trabalha?

( ) Não. Só cuido do idoso.

( ) Sim. Qual a profissão exercida?___________________. Quem o substitui no cuidado com o idoso?_______________

Quantas pessoas cuidam do idoso? ________

Quanto tempo, durante o dia, essa outra pessoa cuida do idoso? ( ) 1 turno ( ) 2 turnos ( ) 3 turnos

( ) 1 turno ( ) 2 turnos ( ) 3 turnos Tempo de cuidador com este idoso:

( ) < 1 ano ( ) 1 a 2 anos ( ) 2 a 4 anos ( ) 4 a 6 anos ( ) > 6 anos

Já foi cuidador antes?

( ) Não. ( ) Sim Quanto tempo foi cuidador? ( ) < 1 ano ( ) 1 a 2 anos ( ) 2 a 4 anos ( ) 4 a 6 anos ( ) > 6 anos Como você classificaria o idoso?

( ) Independente ( ) Dependente parcial ( ) Totalmente dependente

Há quanto tempo você considera o idoso assim?

( ) < 1 ano ( ) 1 a 2 anos ( ) 2 a 4 anos ( ) 4 a 6 anos ( ) > 6 anos

Por que você classifica o idoso assim?

_______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

O idoso apresenta alguma doença? Qual(is)?

_______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

Em quais situações você muda o idoso de lugar?

_______________________________________________________________

Você recebe ajuda de outra pessoa quando muda o idoso de lugar? ( ) Não ( ) Sim. Quem? ____________________

Quanto pesa o idoso? _____________ Qual a altura do idoso? _____________

Como você classificaria a sua saúde:

( ) Ruim ( ) Regular ( ) Boa ( ) Muito Boa

Você sente algum desconforto durante sua atividade como cuidador? ( ) Não

( ) Sim.

Há quanto tempo você percebeu este(s) desconforto(s)?

( ) Entre 1 ano a 2 anos ( ) Entre 2 anos a 4 anos ( ) Entre 4 anos e 6 anos ( ) Mais que 6 anos

Qual o período do dia que percebe maior desconforto? ( ) Manhã ( ) Tarde ( ) Noite

Qual a frequência desse desconforto?

( ) Sempre ( ) De vez em quando ( ) Raramente

O desconforto chega a interromper seu trabalho como cuidador? ( ) Sempre ( ) As vezes ( ) Raramente ( ) Nunca

O desconforto chega a interromper suas tarefas domésticas? Varrer, cozinhar ... ( ) Sempre ( ) As vezes ( ) Raramente ( ) Nunca

O que você faz quando sente o desconforto?

( ) Nada.Continuo minhas atividades diárias. ( ) Repouso/paro o quê estou fazendo

O quê você faz para aliviar o desconforto?

( ) Medicamentos ( ) Fisioterapia

( ) Outros: ____________________________________________________________________

Quais atividades de cuidado relacionadas ao idoso você faz? Quantas vezes por dia você realiza cada atividade e quanto tempo gasta?

Dar banho/higiene geral ( ) Toalete/troca de fralda ( ) Alimentá-lo ( ) Vestir/despir ( )

Transferência cama/cadeira/outro com auxílio do pct( ) carregando nos braços ( )

Auxílio para deambular ( ) Mudar de posição no leito ( )

Outras:_________________________________________________________________________________

___________________________________________

Quais dessas atividades acima provocam mais incômodos, Gradue de 0 – 10 o grau de desconforto apresentado em cada atividade. MOSTRAR AESCALA DE BORG

Dar banho/higiene geral ( ) Toalete/troca de fralda ( ) Alimentá-lo ( ) Vestir/despir ( )

Transferência cama/cadeira/outro com auxílio do pct( ) carregando nos braços ( )

Auxílio para deambular ( ) Mudar de posição no leito ( ) Outras:______________________________________________________________

______________________________________________________________

Quais atividades DOMÉSTICAS você realiza em casa que não são de cuidados relacionados ao idoso?

Quantas vezes por dia você realiza cada atividade e quanto tempo gasta?

varrer ( ) lavar roupa/colocar roupa para lavar na máquina ( )

cozinhar ( ) lavar louça ( ) Passar as roupas ( ) Mudar roupa de cama ( )

Outras:______________________________________________________________

______________________________________________________________

Quais dessas atividades acima provocam mais incômodos, Gradue de 0 – 10 o grau de desconforto apresentado em cada atividade. MOSTRAR AESCALA DE BORG

varrer ( ) lavar roupa/colocar roupa para lavar na máquina ( )

cozinhar ( ) lavar louça ( ) Passar as roupas ( ) Mudar roupa de cama ( )

Outras:______________________________________________________________

______________________________________________________________

Pratica algum exercício físico regular? ( ) Não

( ) Sim. Que tipo de atividade?_____________Há quanto tempo? ____ Com orientação profissional? _____

Com que frequência pratica o exercício físico?

( ) 1 vez semanal ( ) 2 vezes semanais ( ) 3 vezes semanais ( ) 4 vezes semanais ( ) 5 vezes semanais ( ) 6 vezes semanais ( ) Todos os dias ( ) Não pratico exercício físico

Qual a duração do exercício físico?

ANEXO B - Barthel indexof activities of daily living (Índice de Barthel) CATEGORIA 1: HIGIENE PESSOAL

1. O paciente e incapaz de realizar higiene pessoal sendo dependente em todos os aspectos.

2. Paciente necessita de assistência em todos os passos da higiene pessoal. 3. Alguma assistência e necessária em um ou mais passos da higiene pessoal. 4. Paciente e capaz de conduzir a própria higiene, mas requer mínima assistência antes e/ou depois da tarefa.

5. Paciente pode lavar as mãos e face, limpar os dentes e barbear, pentear ou maquiar-se.

CATEGORIA 2: BANHO

1. Totalmente dependente para banhar-se.

2. Requer assistência em todos os aspectos do banho.

3. Requer assistência para transferir-se, lavar-se e/ou secar-se; incluindo a inabilidade em completar a tarefa pela condição ou doença.

4. Requer supervisão por segurança no ajuste da temperatura da água ou na transferência.

5. O paciente deve ser capaz de realizar todas as etapas do banho, mesmo que necessite de equipamentos, mas não necessita que alguém esteja presente.

CATEGORIA 3: ALIMENTACAO

1. Dependente em todos os aspectos e necessita ser alimentado.

2. Pode manipular os utensílios para comer, usualmente a colher, porém necessita de assistência constante durante a refeição.

3. Capaz de comer com supervisão. Requer assistência em tarefas associadas, como colocar leite e açúcar no chá, adicionar sal e pimenta, passar manteiga, virar o prato ou montar a mesa.

4. Independência para se alimentar um prato previamente montado, sendo a assistência necessária para, por exemplo, cortar carne, abrir uma garrafa ou um frasco. Não é necessária a presença de outra pessoa.

5. O paciente pode se alimentar de um prato ou bandeja quando alguém coloca os alimentos ao seu alcance. Mesmo tendo necessidade de algum equipamento de

apoio, é capaz de cortar carne, serve-se de temperos, passar manteiga, etc. CATEGORIA 4: TOALETE

1. Totalmente dependente no uso vaso sanitário. 2. Necessita de assistência no uso do vaso sanitário

3. Pode necessitar de assistência para se despir ou vestir, para transferir-se para o vaso sanitário ou para lavar as mãos.

4. Por razões de segurança, pode necessitar de supervisão no uso do sanitário. Um penico pode ser usado a noite, mas será necessária assistência para seu esvaziamento ou limpeza.

5. O paciente é capaz de se dirigir e sair do sanitário, vestir-se ou despir-se, cuida- se para não se sujar e pode utilizar papel higiênico sem necessidade de ajuda. Caso necessário, ele pode utilizar uma comadre ou penico, mas deve ser capaz de os esvaziar e limpar;