Passo 5: Reactivar Hibernação e Suspensão
14 Utilitário de Configuração
Iniciar o Utilitário de Configuração
O Utilitário de Configuração é um utilitário de informação e personalização pré-instalado, baseado na ROM, que pode ser utilizado ainda que o sistema operativo Windows não esteja a funcionar.
O utilitário reporta informações sobre o computador e oferece definições para arranque, segurança e outras preferências.
Para iniciar o Utilitário de Configuração:
▲ Abra o Utilitário de Configuração ligando ou reiniciando o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = Opções de Configuração da BIOS" é apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã.
Utilizar o Utilitário de Configuração
Alterar o idioma do Utilitário de Configuração
O procedimento seguinte explica como alterar o idioma do Utilitário de Configuração. Se o Utilitário de Configuração não estiver aberto, começar no passo 1. Se o Utilitário de Configuração estiver aberto, começar no passo 2.
1. Abra o Utilitário de Configuração ligando ou reiniciando o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = Opções de Configuração da BIOS" é apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã.
2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Configuração do Sistema > Idioma, e de seguida prima
enter.
3. Utilize as teclas de seta para seleccionar um idioma, em seguida, prima enter.
4. Quando a solicitação de confirmação da sua selecção de idioma for mostrada, prima enter . 5. Para guardar as suas alterações e sair do Utilitário de Configuração, utilize as teclas de seta para
seleccionar Sair > Sair e guardar alterações, e de seguida prima a tecla enter. As suas alterações serão imediatamente activadas.
Navegar e seleccionar no Utilitário de Configuração
Como o Utilitário de Configuração não se baseia no Windows, não suporta o painel táctil. A navegação e a selecção fazem-se através das teclas.
● Para escolher um menu ou um item de menu, utilize as teclas de setas.
● Para escolher um item numa lista pendente ou para alternar um campo, por exemplo, um campo Activar/desactivar, utilize as teclas de setas ou f5 ou f6.
● Para seleccionar um item, prima enter.
● Para fechar uma caixa de texto ou regressar ao menu, prima esc.
● Para visualizar informação de navegação e selecção com o Utilitário de Configuração aberto, prima f1.
Apresentar informações do sistema
O procedimento seguinte explica como visualizar informações do sistema no Utilitário de Configuração. Se o Utilitário de Configuração não estiver aberto, começar no passo 1. Se o Utilitário de Configuração estiver aberto, começar no passo 2.
1. Abra o Utilitário de Configuração ligando ou reiniciando o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = Opções de Configuração da BIOS" é apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã.
2. Seleccione o menu Principal. E mostrada informação do sistema tal como a data e hora do sistema, e informação de identificação sobre o computador.
3. Para fechar o Utilitário de Configuração sem guardar as definições, utilize as teclas de seta para seleccionar Sair > Sair sem guardar as alterações, e, em seguida, prima enter.
Repor predefinições no Utilitário de Configuração
O procedimento seguinte explica como repor as predefinições do Utilitário de Configuração. Se o Utilitário de Configuração não estiver aberto, começar no passo 1. Se o Utilitário de Configuração estiver aberto, começar no passo 2.
1. Abra o Utilitário de Configuração ligando ou reiniciando o computador e prima f10 enquanto a mensagem "F10 = Opções de Configuração da BIOS" é apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã.
2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Sair > Carregar predefinições de configuração e, em seguida, prima enter.
3. Quando for apresentada a mensagem de confirmação, prima enter.
4. Para guardar as suas alterações e sair do Utilitário de Configuração, utilize as teclas de seta para seleccionar Sair > Sair e guardar alterações, e de seguida prima a tecla enter.
As definições padrão do Utilitário de Configuração serão activadas quando o computador for reiniciado. NOTA: As definições de palavra-passe, segurança e idioma não são alteradas quando as
predefinições de fábrica são restauradas.
Sair do Utilitário de Configuração
Pode sair do Utilitário de Configuração guardando ou não as alterações.
● Para sair do Utilitário de Configuração e guardar as alterações da sessão actual:
Se os menus do Utilitário de Configuração não estiverem visíveis, prima esc para regressar ao menu. Utilize as teclas de seta para seleccionar Sair > Sair guardando as definições e, em seguida, prima enter.
● Para sair do Utilitário de Configuração sem guardar as alterações da sessão actual:
Se os menus do Utilitário de Configuração não estiverem visíveis, prima esc para regressar ao menu. Utilize as teclas de seta para seleccionar Sair > Sair ignorando alterações e, em seguida, prima enter.
Após qualquer umas das hipóteses de sair, o computador reinicia no Windows.
Menus do Utilitário de Configuração
As tabelas de menu nesta secção fornecem uma descrição geral das opções do Utilitário de Configuração.
NOTA: Alguns dos itens de menu do Utilitário de Configuração indicados neste capítulo podem não ser suportados pelo seu computador.
Menu Principal
Seleccione Para
System information (Informações do sistema) ● Visualizar e alterar a data e hora do sistema.
● Visualizar informações de identificação do computador.
● Visualizar informações de especificações do processador, dimensão do tamanho e BIOS do sistema.
Menu de segurança
Seleccione Para
Palavra-passe de administrador Introduzir, alterar ou eliminar a palavra-passe de administrador. Power-On Password (Palavra-passe de ligação) Introduzir, alterar ou eliminar a palavra-passe de ligação.
Menu de configuração do sistema
Seleccione Para
Language Support (Suporte de idiomas) Alterar o idioma do Utilitário de Configuração.
Seleccione Para
Estado do processador C4 Activar/desactivar o estado de suspensão do processador C4. Boot Options (Opções de arranque) Defina as seguintes opções de arranque:
● f10 e f12 Delay (sec.) - Definir o atraso das funções f10 e f12 do Utilitário de Configuração em intervalos de 5 segundos cada (0, 5, 10, 15, 20).
● IOS Support (Suporte IOS) - Activar/desactivar o Menu IOS Boot no Utilitário de Configuração. Defina o atraso para o utilizador iniciar o Utilitário de Configuração em intervalos de 5 ou 10 segundos.
● Internal Network Adapter boot - Arranque a partir da placa de rede interna – Activar/desactivar o arranque a partir da placa de rede interna.
● Boot Device Priority (Prioridade do dispositivo de arranque) - Defina a prioridade do dispositivo de arranque para:
◦ Unidade de disco rígido interna (só em alguns modelos) ◦ Unidade USB
◦ Unidade CD/DVD ROM USB ◦ Unidade flash USB
◦ Unidade de disco rígido USB ◦ Leitor de placas USB ◦ Adaptador de rede
NOTA: Só os dispositivos ligados ao sistema irão surgir no menu da ordem de arranque.
Menu Diagnósticos
Seleccione Para
Teste automático do disco rígido (só em alguns modelos)
Executar um teste automático completo na unidade de disco rígido. Teste de memória Executar um teste diagnóstico da memória do sistema.
Índice Remissivo
A
aberturas de ventilação, identificar 8, 10
alterar o idioma do Utilitário de Configuração 73
antenas 11
antenas sem fios 11
antenas WLAN, identificar 11 antenas WWAN, identificar 11 aplicações Windows, tecla 5 apresentar informações do sistema 74 armazenar baterias 24 auriculares 8, 39 auscultadores 8, 39 B baía, bateria 10 bateria armazenar 24 calibrar 22 carregar 20, 22 conservar energia 24 descarga 21 eliminar 25 identificar 12 inserir 19
níveis de bateria fraca 21 recarregar 24
retirar 19
BIOS, actualizações 69 botão, silenciar volume 40 botão de alimentação,
identificar 6
botão direito do painel táctil, identificar 4
botão esquerdo do Painel táctil, identificar 3
botão silenciador 40
botão silenciador de volume 40
botões
direito do painel táctil 4 esquerdo do Painel táctil 3 C cabo, alimentação 12 cabo de alimentação, identificar 12 cabo de rede circuito de supressão de ruído 27 ligar 27 cabos LAN 27 USB 55 VGA 44
cabo USB, ligar 55 calibrar bateria 22 carregar baterias 20, 22 circuito de supressão de ruído,
cabo de rede 27 colunas, identificar 9, 39 compartimento da bateria, identificar 10 compartimento do módulo de memória, identificar 10 compartimentos, módulo de memória 10 componentes ecrã 9 hardware adicional 11 lado direito 7 lado esquerdo 7 Painel Táctil 3 parte frontal 5 parte inferior 10 componentes de multimédia, identificar 38 conector de alimentação, identificar 8 configuração, computador 3 configuração da ligação à Internet 31 configuração da WLAN 31 conservar, energia 24
controlos de comunicação sem fios botão 29
sistema operativo 29 D
desligar o computador 25 dispositivos de áudio, ligar
externos 42
dispositivos de áudio externos, ligar 42 dispositivos de segurança de aeroportos 62 dispositivos USB ligar 55 parar 56 Dispositivos USB descrição 55 dispositivo WLAN 28 E ecrã imagem, alternar 59 teclas de atalho de luminosidade do ecrã 59 encerrar 25 encriptação 32 energia conservar 24 energia da bateria 18 energia de alimentação ligar 17 Estado do processador C4 76 etiqueta de serviço 12 Índice Remissivo 77
etiquetas Certificado de Autenticidade Microsoft 12 etiqueta de serviço 12 regulamentação 12 F
fechos, libertação da bateria 10 fechos de libertação
bateria 10, 20 fechos de libertação da
bateria 10, 19 firewall 32
funções de áudio, verificar 42 G gerir a palavra-passe de administrador 48 gerir a palavra-passe de ligação 49 H hardware, identificar 3 Hibernação
iniciada durante um nível de bateria crítico 21 iniciar 15 sair 15 HP Mobile Broadband, desactivado 34 hubs 55 Hubs USB 55 I
ícone do estado da rede 28 ícones
estado da rede 28 sem fios 28 ícone sem fios 28
imagem do ecrã, alternar 59 informações de regulamentação
comunicação sem fios 12 etiqueta de
regulamentação 12
Número de série do Módulo de banda larga móvel da HP 12 informações do sistema 75 Instant Web 1
interruptor de comunicação sem fios, identificação 6, 29 interruptor do ecrã, identificar 9
interruptores
comunicação sem fios 6 energia de alimentação 6 interruptor interno do ecrã,
identificar 9
introduzir uma palavra-passe de administrador 49
introduzir uma palavra-passe de ligação 49
L
language Support (Suporte de idiomas) 75
ligação, energia externa 17 ligação a uma WLAN
empresarial 32
ligação a uma WLAN pública 32 ligar a uma WLAN 32
luz caps lock, identificar 4 luz da bateria 6, 20, 21 luz da unidade, identificar 6 luz da Webcam, identificar 9, 39 luz de alimentação, identificar 6 luz de comunicação sem fios,
identificar 6, 29 luzes
bateria 6 caps lock 4
comunicação sem fios 6 energia de alimentação 6 unidade 6 webcam 9 M Menu de configuração do sistema 75 Menu de segurança 75 Menu Diagnósticos 76 Menu Principal 75
microfones internos, identificar 9, 39
Módulo de Banda Larga Móvel da HP 34 módulo de memória inserir 65 retirar 65 monitor, ligar 44 N navegar no Utilitário de Configuração 74
nível de bateria crítico 21 nível de bateria fraca 21 nome e número do produto,
computador 12 número de série, computador 12 O opções de arranque 76 o sistema deixou de responder 25 P Painel Táctil botões 3 identificar 3 utilizar 57 palavra-passe de administrador criar 48 gerir 48 introduzir 49 palavra-passe de ligação criar 49 gerir 49 introduzir 49 palavras-passe administrador 48 definidas no Utilitário de Configuração 48 definidas no Windows 47 ligação 49 Palavras-passe definidas no Windows 47 placa digital inserir 53 parar 54 remover 54
porta do monitor externo 44 porta do monitor externo,
identificar 7 portas
monitor externo 44 USB 7, 8, 55
Portas USB, identificar 7, 8, 55 programas, actualizações 71 projector, ligar 44
Q
QuickLock 47
R
Ranhura de suporte digital, identificar 7
ranhura do cabo de segurança, identificar 7
rato, externo
definir preferências 57 ligar 57
rede local (LAN)
cabo necessário 27 ligar cabo 27 rede sem fios, ligar 28 rede sem fios (WLAN)
alcance funcional 33 equipamento necessário 31 ligação a uma WLAN
empresarial 32 ligação a uma WLAN
pública 32 ligar 32 segurança 31 repor predefinições 74 S sair do Utilitário de Configuração 75
segurança, ranhura do cabo 7 segurança, sem fios 31 seleccionar no Utilitário de Configuração 74 sequência de arranque 76 SIM inserir 34 remover 35 sistema operativo 25 software instalar 41 multimédia 41
Windows Media Player 41 software de multimédia
instalar 41 utilizar 41
Software Instant-On (IOS) 1 suporte de escrita 14 suporte de leitura 14 suporte de unidade 14 Suspensão iniciar 14 sair 14 T tampa do compartimento de módulos de memória retirar 65 voltar a colocar 66
Tecla com o logótipo do Windows, identificar 5
Tecla de aplicações do Windows, identificar 5
tecla de atalho do modo de Suspensão 58
tecla de atalho para aumentar o volume, identificar 39 tecla de atalho para diminuir o
volume, identificar 39
tecla de atalho para silenciar o som, identificar 39
Tecla de atalho QuickLock 59 tecla fn 5, 57 teclas aplicações Windows 5 fn 5 função 5 logótipo do Windows 5 teclas de atalho
alternar a imagem do ecrã 59 aumentar a luminosidade do ecrã 59 aumentar o volume do altifalante 60 descrição 57 diminuir a luminosidade do ecrã 59 diminuir o som do altifalante 60 iniciar o modo de Suspensão 58 iniciar o QuickLock 59 silenciar o altifalante 60 utilizar 58
teclas de atalho de luminosidade do ecrã 59
teclas de atalho do teclado, identificar 57
teclas de função 5, 57 temperatura 24
temperatura da bateria 24 teste automático do disco
rígido 76
teste de memória 76
tipos de transmissão de vídeo 59 tomada de auscultadores (saída de
áudio) 8, 39
tomada de entrada de áudio (microfone) 8, 39
tomada de rede, identificar 7 tomada de saída de áudio
(auscultadores) 8, 39
tomada do microfone (entrada de áudio) 8, 39 tomada RJ-45 (rede), identificar 7 tomadas entrada de áudio (microfone) 8, 39 RJ-45 (rede) 7 saída de áudio (auscultadores) 8, 39 Transformador ligar 17 Transformador CA identificar 12 U unidade de CD 62 unidade de disco rígido,
externa 62 unidade de disquetes 62 unidade de DVD 62 unidade externa 62 unidade óptica 62 unidades de disquetes 62 disco rígido 62 externa 62 óptica 62 unidades, sequência de arranque 76
Utilitário de Configuração, definidas no 48
V
verificar funções de áudio 42 viajar com o computador 24 volume, ajustar 40
W
Webcam, identificar 9, 39
Z
Zona de deslocamento do painel táctil, identificar 4