Instalar o controlador de impressora PCL ou RPCS
• Para instalar este controlador de impressora 2000/XP Professional, Windows Server 2003/2003 R2 e Windows NT 4.0, tem de ter uma conta com permissão para Gerir Impressoras. Inicie a sessão como membro do grupo Administradores ou Utilizadores avançados. • Num ambiente IPv6, não é possível utilizar a porta LPR. Utilize a porta SmartDeviceMonitor.
1. Feche todas as aplicações em execução. 2. Introduza o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
O programa de instalação inicia.
3. Seleccione o idioma do interface e, em seguida, clique em [OK]. O idioma predefinido do interface é o inglês.
4. Clique em [Controladores de Impressora PCL/RPCS].
5. O contrato de licenciamento de software aparece na caixa de diálogo [Contrato de Licenciamento].
Depois de ler o contrato, clique em [Aceito o contrato.]e, em seguida, clique em [Seguinte >].
6. Seleccione o controlador de impressora que pretende utilizar na caixa de diálogo [Seleccionar Programa].
Pode seleccionar vários controladores de impressora.
7. Seleccione o modelo de impressora que pretende utilizar.
O nome da impressora pode ser alterado na caixa [Alterar definições para 'Nome de Impressora']. 8. Clique duas vezes no nome da impressora para visualizar as definições da impressora.
Os detalhes apresentados em [Observação:], [Controlador:] e [Porta:] variam de acordo com o sistema operativo, modelo de impressora e porta.
9. Clique em [Porta:] e clique em [Adicionar].
10. Clique em [Porta LPR] e, em seguida, clique em [OK].
Se [Porta LPR] não aparecer, consulte a Ajuda do Windows e instale-a.
11. Introduza o endereço IPv4 da impressora na caixa [Nome ou endereço do servidor que fornece lpd].
12. Introduza "lp" na caixa [Nome da impressora ou fila de impressão nesse servidor] e clique em [OK].
A porta é adicionada.
13. Certifique-se de que a porta da impressora seleccionada é apresentada em [Porta:]. 14. Configure a impressora predefinida conforme necessário.
15. Clique em [Concluir].
16. Depois de concluída a instalação, seleccione uma das opções para reiniciar o computador nesse momento ou mais tarde e, em seguida, clique em [Concluir].
Reinicie o computador para concluir a instalação.
• A Execução Automática pode não funcionar com certas definições do sistema operativo. Se tal acontecer, execute "Setup.exe" no directório de raiz de CD-ROM.
• Para interromper a instalação do software seleccionado, clique em [Cancelar] antes de concluir a instalação.
• Aparece uma mensagem se existir uma versão mais recente do controlador de impressora já instalada. Se existir, não pode instalar o controlador de impressora com a Execução Automática. Se ainda quiser instalar o controlador de impressora, utilize [Adicionar impressora].
• Pág. 60 "Problemas com a instalação do controlador de impressora a partir do CD-ROM"
Instalar o controlador de impressora PostScript 3 (Windows 2000)
• A instalação deste controlador de impressora requer a permissão de administrador. Inicie sessão utilizando uma conta com permissão de administrador.
• Num ambiente IPv6, não é possível utilizar a porta LPR. Utilize a porta SmartDeviceMonitor.
1. Feche todas as aplicações em execução. 2. Introduza o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
O programa de instalação inicia.
3. Seleccione o idioma do interface e, em seguida, clique em [OK]. O idioma predefinido do interface é o inglês.
4. Clique em [Controlador de Impressora PostScript 3]. O assistente Adicionar Impressora inicia.
5. Clique em [Seguinte >].
6. Clique em [Impressora local] e, em seguida, clique em [Seguinte >].
Se a caixa de verificação [Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente] estiver seleccionada, anule a sua selecção.
7. Clique em [Criar uma nova porta:].
8. Clique em [Porta LPR] e, em seguida, clique em [Seguinte >].
9. Introduza o endereço IPv4 da impressora na caixa [Nome de Porta] e clique em [OK].
10. Certifique-se de que o nome da impressora cujo controlador pretende instalar está seleccionado e clique em [Seguinte >].
11. Se pretender, altere o nome da impressora e clique em [Seguinte >].
Seleccione a caixa de selecção [Sim] para configurar a impressora como predefinição. 12. Especifique se pretende ou não partilhar a impressora e clique em [Seguinte >]. 13. Especifique se pretende ou não imprimir uma página de teste e clique em [Seguinte >]. 14. Clique em [Concluir].
• A Execução Automática pode não funcionar com certas definições do sistema operativo. Se tal acontecer, execute "Setup.exe" no directório de raiz de CD-ROM.
• Será instalado o controlador de impressora com o idioma seleccionado. É instalado o controlador de impressora em Inglês quando é seleccionado um dos seguintes idiomas: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Pode ser definido um código do utilizador após a instalação do controlador da impressora. Para mais informações sobre o código do utilizador, consulte a Ajuda do controlador da impressora.
Instalar o controlador de impressora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server
2003/2003 R2)
• A instalação deste controlador de impressora requer a permissão de administrador. Inicie sessão utilizando uma conta com permissão de administrador.
• Num ambiente IPv6, não é possível utilizar a porta LPR. Utilize a porta SmartDeviceMonitor.
1. Feche todas as aplicações em execução. 2. Introduza o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
O programa de instalação inicia.
3. Seleccione o idioma do interface e, em seguida, clique em [OK]. O idioma predefinido do interface é o inglês.
4. Clique em [Controlador de Impressora PostScript 3]. O assistente Adicionar Impressora inicia.
5. Clique em [Seguinte >].
6. Clique em [Impressora local ligada a este computador] e clique em [Seguinte >].
Se a caixa de verificação [Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente] estiver seleccionada, anule a sua selecção.
7. Clique em [Criar uma nova porta:].
8. Clique em [Porta LPR] em [Criar uma nova Porta] e clique em [Seguinte >].
9. Introduza o endereço IP da impressora na caixa [Nome ou endereço de servidor que fornece lpd]. 10. Introduza "lp" na caixa [Nome da impressora ou fila de impressão nesse servidor] e clique em
[OK].
11. Certifique-se de que o nome da impressora cujo controlador pretende instalar está seleccionado e clique em [Seguinte >].
12. Se pretender, altere o nome da impressora e clique em [Seguinte >].
Seleccione a caixa de selecção [Sim] para configurar a impressora como predefinição. 13. Clique em [Seguinte >].
14. Especifique se pretende ou não imprimir uma página de teste e clique em [Seguinte >]. 15. Clique em [Concluir].
• A Execução Automática pode não funcionar com certas definições do sistema operativo. Se tal acontecer, execute "Setup.exe" no directório de raiz de CD-ROM.
• Será instalado o controlador de impressora com o idioma seleccionado. É instalado o controlador de impressora em Inglês quando selecciona os seguintes idiomas: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Pode ser definido um código do utilizador após a instalação do controlador da impressora. Para mais informações sobre o código do utilizador, consulte a Ajuda do controlador da impressora.