Utilizar o menu apresentado no ecrã (OSD)
6. Utilize para voltar ao menu anterior ou para aceitar e voltar ao menu
Ícone Menu e Sub-menus Descrição Brightness (Brilho)/Con-trast (Contras-te)
Utilize este menu para ativar o ajuste de Brilho/Con-traste. Input Source Color Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor 75% 75% Brightness (Brilho)
A função de Brightness (Brilho) ajusta o brilho da re-troiluminação.
Pressione o botão para aumentar o brilho e pressione o botão para diminuir o brilho (mín. 0 / máx. 100).
Contrast (Con-traste)
Ajuste primeiro o brilho e, em seguida, ajuste o contras-te apenas se forem necessários mais ajuscontras-tes.
Pressione o botão para aumentar o contraste e pressione o botão para diminuir o contraste (mín. 0 / máx. 100).
A função de contrast (contraste) ajusta o grau de diferença entre as áreas escuras e claras do ecrã do monitor.
Input Source (Fonte de
en-trada)
Utilize o menu de fonte de entrada para selecionar entre os diferentes sinais de vídeo que podem ser ligados ao monitor.
DP HDMI Auto Select for USB-C
On Reset Input Source
Input Source Color Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor USB Type-C
Prompt for Multiple Inputs Auto Select
USB Type-C (USB Tipo C)
Selecione a entrada USB Tipo C quando utilizar o conec-tor USB Tipo C.
Pressione para selecionar a fonte de entrada USB Tipo C.
DP Selecione o entrada DP quando utilizar o conector DP. Pressione para selecionar a fonte de entrada DP.
HDMI Selecione o entrada HDMI quando utilizar o conector HDMI. Pressione para selecionar a fonte de entrada HDMI.
Auto Select (Selecionar au-tomaticamente)
Selecione para procurar e selecionar automaticamente sinais de entrada disponíveis.
Auto Select for USB-C (Sele-cionar automa-ticamente para
USB-C)
Permite definir a função Auto Select for USB-C (Sele-cionar automaticamente para USB-C) para:
∞ Prompt for Multiple Inputs (Apresentar várias entra-das): mostrar sempre a mensagem de mudança para a entrada de vídeo USB-C para que o utilizador escolha se deseja ou não mudar.
∞ Yes (Sim): O monitor mudará sempre para a entrada de vídeo USB-C sem perguntar, quando o cabo USB-C estiver ligado.
∞ No (Não): O monitor não mudará automaticamente para a entrada de vídeo USB-C a partir de outra entra-da disponível.
Reset Input Source (Repor
fonte de entrada)
Selecione esta opção para repor a fonte de entrada predefinida.
Color (Cor) Utilize a função Color (Cor) para ajustar o modo de definição de cor.
Preset Modes Input Color Format Reset Color Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor RGB Standard Input Source Color
Preset Modes (Modos
prede-finidos)
Se selecionar Preset modes (Modos predefinidos), pode escolher Standard (Padrão), ComfortView, Mo-vie (Filme), Game (Jogo), Warm (Quente), Cool (Frio) ou Custom Color (Cor personalizada) na lista.
∞Standard (Padrão): Carrega as definições de cor predefinidas do monitor. Este é o modo predefinido. ∞ComfortView: Reduz o nível de luz azul emitida pelo
ecrã para tornar a visualização mais confortável para os seus olhos.
NOTA: Para reduzir o risco de tensão ocular e
dor no pescoço/braços/costas/ombros devido à utilização do monitor durante períodos prolongados, sugerimos que:
∞ Coloque o ecrã a uma distância entre 50-70 cm dos seus olhos.
∞ Pestaneje frequentemente para humedecer ou molhar os durante a utilização do monitor. ∞ Faça pausas regulares e frequentes durante 20
minutos a cada duas horas.
∞ Afaste o olhar do ecrã do monitor e olhe para um objeto a uma distância de 6 metros durante pelo menos 20 segundos durante as pausas.
∞ Faça alongamentos para aliviar a tensão no pesco-ço/braços/costas/ombros durante as pausas. ∞Movie (Filme): Carrega as definições de cor ideais
para visualização de filmes.
∞Game (Jogo): Carrega as definições de cor ideais para a maioria dos jogos.
∞Warm (Quente): Aumenta a temperatura da cor. O ecrã apresenta cores mais quentes com uma tonalida-de vermelha/amarela.
∞Cool (Frio): Diminui a temperatura da cor. O ecrã apresenta cores mais frias com uma tonalidade azul. ∞Custom Color (Cor personalizada): Permite ajustar
Pressione os botões e para ajustar os valores das três cores (R, G, B) e crie o seu modo de cor predefini-do.
Preset Modes
Input Color Format Reset Color Color Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Standard Input Source Movie Game ComfortView Warm Cool Custom Color Input Color Format (For-mato de cor da entrada)
Permite definir o modo de entrada de vídeo para: ∞ RGB: Selecione esta opção se o monitor estiver
ligado a um computador ou leitor de DVD utilizando o cabo HDMI.
∞ YPbPr: Selecione esta opção se o seu leitor de DVD suportar apenas saída YPbPr.
Preset Modes
Input Color Format
Color Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Input Source YPbPr RGB Reset Color Hue (Tonalida-de)
Esta funcionalidade permite mudar a cor da imagem de vídeo para verde ou roxo. Esta função é utilizada para ajustar a cor do tom da pele desejada. Utilize ou para ajustar a tonalidade de 0 a 100.
Pressione para aumentar o tom de verde da imagem de vídeo.
Pressione para aumentar o tom de roxo da imagem de vídeo.
NOTA: O ajuste da tonalidade está disponível apenas quando estão selecionados os modos Filme e Jogo.
Saturation (Sa-turação)
Esta funcionalidade permite ajustar a saturação da cor da imagem de vídeo. Utilize ou para ajustar a satu-ração de 0 a 100.
Pressione para aumentar o aspeto monocromático da imagem de vídeo.
Pressione para aumentar o nível de cor da imagem de vídeo.
NOTA: O ajuste da saturação está disponível apenas quando estão selecionados os modos Filme e Jogo.
Reset Color (Repor cor)
Permite repor os valores predefinidos das definições de cor do monitor.
Display (Ecrã) Utilize o menu display (ecrã) para ajustar a imagem.
Aspect Ratio Sharpness Response Time MST Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor 50 Wide 16:9 Normal Input Source Color Off Reset Display USB-C Prioritization Aspect Ratio (Proporção)
Ajusta a proporção da imagem para modo panorâmico 16:9, 4:3 ou 5:4
Sharpness (Ni-tidez)
Esta funcionalidade pode tornar a imagem mais nítida ou mais suave. Utilize ou para ajustar a nitidez de 0 a 100.
Response Time (Tempo de
res-posta)
O utilizador pode selecionar entre rápido ou normal.
MST Se DP Multi Stream Transport estiver ativado, a função MST(saída DP) estará ativada, se estiver desativado, a função MST estará desativada.
NOTA: Quando o cabo DP/USB-C a montante e o cabo DP a jusante estiverem ligados, o moni-tor irá ativar automaticamente a função MST.
USB-C Prio-ritization (Prioridade de
USB-C)
Permite especificar a prioridade para transferir os dados com alta resolução (High Resolution (Alta
resolu-ção)) ou alta velocidade (High Data Speed (Alta velocidade de dados)) ao utilizar a porta USB Tipo C/
DisplayPort. Aspect Ratio Sharpness Response Time MST Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Input Source Color Reset Display USB-C Prioritization
High Data Speed High Resolution
NOTA: Se o seu PC não possuir bateria
incorpo-rada e for alimentado diretamente a partir da porta USB Tipo C do monitor (como por exemplo o Dell OptiPlex Ultra Desktop), a alteração de USB-C
Prioritization (Prioridade de USB-C)
interrom-perá o fornecimento de energia do monitor para o PC. Defina USB-C Charging (Carregamen-to USB-C) para On In Off Mode (Ativado no
modo Desligado) e consulte Definir a priorida-de priorida-de USB-C quando o Carreamento USB-C estiver definido para On In Off Mode (Ativado no modo Desligado).
Reset Display (Repor
moni-tor)
Selecione esta opção para repor as predefinições do monitor.
Menu Selecione esta opção para ajustar as definições do menu OSD, tais como, o idioma do menu OSD, o tempo durante o qual o menu permanece no ecrã.
Language Rotation Transparency 20 Timer Lock Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Color English 20 s Input Source Reset Menu Disable
Language (Idioma)
As opções de idioma permitem definir o idioma do menu OSD para um de oito idiomas (inglês, espanhol, francês, alemão, português brasileiro, russo, chinês simplificado ou japonês).
Rotation (Ro-tação)
Roda o menu OSD 90 graus para a esquerda. É possível ajustar o menu de acordo com a rotação do monitor.
Transparency
(Transparên-cia)
Selecione esta opção para mudar a transparência do menu pressionando os botões e de 0 a 100.
Timer (Tempo-rizador)
OSD hold time (Tempo de exibição do menu OSD): define o tempo durante o qual o menu OSD permanecerá ativo depois de pressionar o último botão. Utilize ou para ajustar o tempo em incrementos de 1 segundo, de 5 a 60 segundos.
Lock (Blo-queio)
Controla o acesso do utilizador aos ajustes. O utilizador pode selecionar uma das seguintes opções: Menu Buttons (Botões de Menu), Power Button (Botão de Energia), Menu + Power Buttons (Botões Menu + Energia), Disable (Desativar). (Para mais informações, consulte Bloqueio dos botões Menu e Energia).
Reset Menu (Repor Menu)
Repor os valores predefinidos de todas as definições do menu OSD.
Personalize (Personalizar)
Selecione esta opção para ajustar as definições de personalização.
Shorout Key 1 Shorout Key 2 Power Button LED
Off in Standby Mode USB-A Charging USB-C Charging Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Color Preset Modes Input Source Off in Off Mode Input Source
Reset Personalization
Shortcut Key 1 (Botão de
atalho 1)
O utilizador pode selecionar uma das seguintes op-ções: Preset Modes (Modos predefinidos), Brightness/ Contrast (Brilho/Contraste), Input Source (Fonte de entrada), Aspect Ratio (Proporção), Rotation (Rotação) para definir o botão de atalho 1.
Shorout Key 1 Aspect Ratio USB-A Charging Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor
Color Power Button LED Input Source Shorout Key 2 Brightness / Contrast USB-C Charging Rotation Input Source Preset Modes Reset Personalization Shortcut Key 2 (Botão de atalho 2)
O utilizador pode selecionar uma das seguintes op-ções: Preset Modes (Modos predefinidos), Brightness/ Contrast (Brilho/Contraste), Input Source (Fonte de entrada), Aspect Ratio (Proporção), Rotation (Rotação) para definir o botão de atalho 2.
Shorout Key 1 Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Color Input Source
USB-C Charging Aspect Ratio Power Button LED Brightness / Contrast
Rotation USB-A Charging Input Source
Shorout Key 2 Preset Modes
Reset Personalization Power Button LED (LED do botão de ener-gia)
Permite definir o indicador LED para On in On Mode (Aceso no modo Ligado) ou Off in On Mode (Apagado no modo Ligado) para poupar energia.
Shorout Key 1 Shorout Key 2
Power Button LED
USB-A Charging USB-C Charging Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Color Input Source On in On Mode Off in On Mode Reset Personalization
USB-A Char-ging (Carrega-mento USB-A)
Permite ativar ou desativar a função de Carregamento USB-A com o monitor em modo de suspensão.
Shorout Key 1 Shorout Key 2 Power Button LED USB-C Charging Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Color Input Source USB-A Charging Reset Personalization On in Standby Mode Off in Standby Mode
USB-C Char-ging (Carrega-mento USB-C)
Permite ativar ou desativar a função de Carregamento USB-C com o monitor desligado.
Shorout Key 1 Shorout Key 2 Power Button LED
USB-C Charging Display Others Personalize Menu Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Color Input Source Reset Personalization On in Off Mode Off in Off Mode USB-A Charging
Reset Persona-lization (Repor
personaliza-ção)
Repor as predefinições de todas as definições do menu de personalização.
Others (Ou-tros)
Selecione esta opção para ajustar as definições do menu OSD, tais como, DDC/CI, LCD conditioning (Con-dicionamento do LCD), etc. Menu Display Info Reset Others Factory Reset Display Others Personalize Brightness / Contrast Dell 27 Monitor
Color LCD Conditioning Off DDC/CI On Input Source
Service Tag
Firmware 13C114 ENERGY STAR®
Display Info (Informações
do monitor)
Exibe as definições atuais do monitor.
Menu Display Others Personalize Brightness / Contrast Color Input Source Dell 27 Monitor Display Info Reset Others Factory Reset
LCD Conditioning Current: 2560x1440, 60Hz 24-bit DDC/CI Input Source: DP Service Tag
Firmware DP Capability: DP 1.2 Model: Dell P2720DC
USB:
-DDC/CI DDC/CI (display data channel/command interface) permite que os parâmetros do monitor (brilho, equilíbrio da cor, etc.) sejam ajustados através do software do seu computador.
Esta funcionalidade pode ser desativada.
Ative esta funcionalidade para melhorar a experiência de utilização e otimizar o desempenho do seu monitor.
Menu DDC/CI Display Others Personalize Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Color Off Input Source On Display Info Reset Others Factory Reset LCD Conditioning Service Tag Firmware LCD Conditio-ning (Condi-cionamento do LCD)
Ajuda a reduzir casos pouco graves de retenção de ima-gem. Dependendo do grau de retenção de imagem, o programa pode demorar algum tempo a ser executado. Para iniciar o condicionamento do LCD, selecione Ativar.
Firmware Exibir a versão do firmware do monitor.
NOTA: Para atualizar o firmware, visite o site de suporte da Dell em www.dell.com/support/ monitors
Service Tag (Etiqueta de
serviço)
Exibir o número da etiqueta de serviço do monitor. A eti-queta de serviço é um identificador alfanumérico exclu-sivo que permite à Dell identificar as especificações do produto e aceder às informações de garantia.
NOTA: A etiqueta de serviço está também impressa numa etiqueta localizada na traseira do produto.
Reset Others (Repor outros)
Repor os valores predefinidos de todas as definições do menu Outros.
Factory Reset (Reposição de
fábrica)
Repor os valores predefinidos de fábrica de todas as definições. Estas são também as definições dos testes ENERGY STAR®. Menu Display Info Reset Others Display Others Personalize Brightness / Contrast Dell 27 Monitor
Color LCD Conditioning Off DDC/CI On Input Source Service Tag Firmware 13C114 ENERGY STAR® Factory Reset
Easy Initial Setup:
Select ‘Yes’ to enable the following function(s):
Yes No
Dell 27 Monitor
USB-A Charging
.
When ‘Yes’ is selected, power consumption may increase. When ‘No’ is selected, it will comply with ENERGY STAR requirements.
Individual settings of the funotions can be changed in the Menu. Always on USB-C Charging
.
NOTA: O seu monitor está equipado com uma funcionalidade
incorporada para calibrar automaticamente o brilho para compensar o desgaste da iluminação LED.
Bloqueio dos botões Menu e Energia
Controla o acesso do utilizador aos ajustes.
Por predefinição, o bloqueio dos botões Menu e Energia está desativado.
1 2 3 4 5
Para aceder ao menu de bloqueio: Mantenha o botão Exit (Sair) (botão 4) durante 4 segundos para exibir o menu de bloqueio (quando os botões Menu e Energia estiverem desbloqueados). Será exibido um menu de bloqueio no canto inferior direito do ecrã.
Dell 27 Monitor
Select Option:
+
Para aceder ao menu de desbloqueio: Mantenha o botão Exit (Sair) (botão 4) durante 4 segundos para exibir o menu de bloqueio (quando os botões Menu e Energia estiverem bloqueados). Será exibido um menu de desbloqueio no canto inferior direito do ecrã.
Select Option:
Dell 27 Monitor
Existem três níveis de bloqueio.
Menu Descrição
1 Menu Buttons (Botões de Menu)
Se selecionar “Menu Buttons” (Botões de Menu), não serão permitidos ajustes pelo utilizador. Todos os botões serão bloqueados, exceto o botão de Energia. 2 Power Button
(Botão de Energia)
Se selecionar “Power Button” (Botão de Energia), não poderá desligar o monitor utilizando o botão de Energia.
3 Menu + Power Buttons (Botões Menu + Energia)
+
Se selecionar “Menu + Power Buttons” (Botões Menu + Energia), não será possível efetuar ajustes e o botão de Energia será bloqueado.
4 Diagnóstico integrado
Consulte mais informações em Diagnóstico integrado.
NOTA: Para aceder ao menu bloqueio ou de desbloqueio, mantenha
O ícone será exibido no centro do ecrã nas condições indicadas em seguida, o que significa que os botões Menu e Energia se encontram bloqueados.