Você pode verificar se o QMF Analytics for TSO está instalado corretamente e testar a funcionalidade do produto, criando um gráfico e a análise estatística dos resultados da consulta.
Antes de Iniciar
Conclua as seguintes tarefas antes de você verificar a instalação:
v Instalar, configurar e executar o procedimento de verificação de instalação (IVP) para o IBM Graphical Data Display Manager – PGF (GDDM-PGF).
v Certifique-se de que o emulador que irá acessar pode exibir dados graficamente QMF Analytics for TSO (gráficos e gráficos).
v Certifique-se de que você instalou o QMF for TSO V11.2 e concluir o IVP do QMF para TSO.
Sobre Esta Tarefa
O procedimento de verificação envolve a execução de consultas em relação a duas tabelas de dados de amostra que são fornecidas com o QMF for TSO:
v Q.STAFF
Essa tabela fornece dados pessoas relacionadas como salário, departamento, as comissões, e data de contratação de funcionários.
v Q.CLIMATE_10YR
Essa tabela fornece climáticas e dados com as condições atmosféricas, tais como quantidade de chuvas, dias de sol, e temperatura que são coletados ao longo de muitos anos.
Procedimento
Para verificar se QMF Analytics for TSO instalado corretamente:
1. Inicie o QMF.
2. Insira DISPLAY Q.STAFFna linha de comandos.
3. Inicie o QMF Analytics for TSO digitandoSHOW ANALYTICS na linha de comandos do QMF e pressionando Enter.
4. No painel gráficos do QMF Home Analítica página, guia para Torre e pressione Enter.
5. Com o cursor no campo de entrada de dados primeiro, pressione a tecla de função Listar (F4). Vá paraCOMMno Seleção de Coluna painel e pressione Enter.
QMF Analytics for TSO retorna você ao painel Gráficos e insere COMM no campo de entrada de dados.
6. Mover-se para o campo de entrada de dados segundo no gráfico de Torre’s Seleção de Parâmetro do painel e pressione a tecla de função Listar (F4). Vá paraSALÁRIOno Seleção de Coluna painel e pressione Enter.
QMF Analytics for TSO retorna você ao painel Gráficos e insere SALARY, no campo de entrada de dados.
7. Com o cursor no campo de entrada de dados para o eixo X, pressione a tecla de função Listar (F4). Vá paraDEPTO no Seleção da Coluna painel e
pressione Enter.
QMF Analytics for TSO retorna você ao painel Gráficos e insere DEPT no campo de entrada de dados.
8. Pressione a tecla de função Executar para criar o gráfico.
9. Para retornar ao painel do de Seleção de Parâmetro , pressione F12.
10. Para retornar ao QMF Analytics Home painel, pressione a tecla de função End (F3).
11. InsiraDISPLAY Q.CLIMATE_10YR na linha de comandos do QMF.
12. Digite SHOW ANALYTICSna linha de comandos.
13. Mover para Básico na seção Estatísticas do QMF Home Analítica página e pressione Enter.
14. Com o cursor no campo de entrada de dados primeiro, pressione a tecla de função Listar (F4).
15. Vá para RAINFALLno Seleção da Coluna painel e pressione Enter.
QMF Analytics for TSO retorna você ao painel Statistics e insere RAINFALL no campo de entrada de dados.
16. Pressione a tecla de função Executar (F2) para ver um resumo das estatísticas básicas para chuvas.
17. Pressione a tecla de função de Estatísticas (F10) para gerar as estatísticas básicas de dados chuvas.
Instalando o QMF National Language Features
Um QMF National Language Feature (NLF) fornece a você um ambiente que é customizado para um idioma específico. Em geral, as funções em QMF que estão disponíveis no produto no idioma inglês também estão disponíveis em NLFs.
Antes de Iniciar
v Se ainda não tiver feito isso, instale, prepare e teste o QMF Versão 11.2 (inglês) no banco de dados no qual pretende instalar o NLF. Esta instalação é o produto base.
– Para caminhos de instalação para solicitantes, consulte “Roteiro 1: Instalando o QMF em bancos de dados independente ou solicitante (apenasDB2 for z/OS )” na página 17.
– Para os caminhos de instalação dos servidores que serão acessados pelo comando CONNECT do QMF, consulte “Roteiro 2: Instalando o QMF nos bancos de dados do servidor acessado pelo comando CONNECT do QMF” na página 23.
– Se o servidor for acessado pelos nomes de três partes apenas, não será necessário executar nenhuma outra NLF relacionadas ao etapas se você já concluiu “Caminho de instalação G: Preparando um servidor remoto para ser acessado por comandos do QMF que incluem nomes de três partes” na página 34.
v Certifique-se de ter autoridade adequada para o banco de dados no qual está instalando o NLF. Para obter informações adicionais, consulte o “as autoridades necessários para instalar o QMF” na página 15.
Capítulo 8. Instalando Recursos Opcionais 117
Sobre Esta Tarefa
nomes de alguns módulos, bibliotecas e tarefas contêm um caracteren . Esse caractere é uma variável que representa o identificador de idioma de 1 caractere para o NLF. Substitua o ID do idioma associado ao NLF sempre que vir esse caractere. Você pode localizar esses identificadores em Tabela 27.
Procedimento
Para de instalar um QMF NLF, conclua as seguintes etapas:
1. Leia o diretório do programa NLF para obter dados complementares. Há vários diretórios do programa. Certifique-se de que você consulte o diretório do programa Versão do Idioma Nacional que é apropriado para a sua edição do QMF. atualizado entre os releases são diretórios do programa NLF, e eles contêm informações úteis, incluindo descrições de PTFs e APARs.
2. Utilize o SMP/E, conforme explicado no diretório do programa, para carregar as bibliotecas do NLF para QMF Versão 11.2 a partir da mídia de distribuição no banco de dados no qual você instalou o produto base. Certifique-se de ter concluído todas as tarefas do SMP/E descritas no diretório do programa NLF para cada NLF que pretende instalar.
As instruções JCL e de controle para o NLF são fornecidas na fita do IBM software distribution (ISD) para esse recurso.
A tabela a seguir fornece informações sobre cada idioma no qual o QMF está disponível. O function modification identifier (FMID) identifica cada QMF NLF para SMP/E..
O identificador de idioma de 1 caractere (ID do idioma) é utilizado nos nomes de conjunto de dados, biblioteca e módulo. QMF utiliza os nomes traduzidos na coluna 2 em certas tabelas de controle do QMF . O inglês é incluído apenas para integridade; ele não é um National Language Feature.
A instalação do NLF requer o uso das bibliotecas de amostra do QMF Versão 11.2 QMF1120.SDSQSAPE e QMF1120.SDSQSAPn, e a biblioteca de módulo de carregamento, QMF1120.SDSQLOAD.
Tabela 27. IDs de Idioma e FMIDs para QMF NLFs
Recurso de Idioma Nacional Nome que o QMF utiliza para este NLF ID do Idioma
QMF Versão 11.2 FMID
Inglês ENGLISH E HSQBB10
Idioma Inglês em Letras Maiúsculas UPPERCASE U JSQBB51
Dinamarquês DANSK Q JSQBB55
Francês do Canadá FRANCAIS CANADIEN A JSQBB5G
Francês FRANCAIS F JSQBB56
Alemão DEUTSCH \D JSQBB57
Italiano ITALIANO I JSQBB58
Japonês NIHONGO K JSQBB59
Coreano HANGEUL H JSQBB5A
Português do Brasil PORTUGUES P JSQBB5B
Espanhol ESPANOL E JSQBB5C
Sueco SVENSKA V JSQBB5D
Francês da Suíça FRANCAIS (SUISSE) Y JSQBB5E
Alemão da Suíça DEUTSCH (SCHWEIZ) Z JSQBB5F
O SMP/E associa todas as modificações de um programa com um system release level (SREL) desse programa. O nível de release do sistema para QMF é P115.
3. Inicie o banco de dados no qual está instalando o NLF. Se estiver instalando o NLF em um banco de dados que funcionará como um servidor, comunicações
de DRDA entre o servidor e o solicitante serão utilizadas para concluir a instalação do NLF de QMF Versão 11.2 no servidor. Portanto, você deve concluir estas etapas:
a. Definir e testar comunicações de DRDA entre o servidor no qual você está instalando o NLF e o solicitante no qual você instalou o produto base do QMF Versão 11.2 . Para obter mais informações sobre como definir e testar DRDA, consulte a documentação do DB2 .
b. Inicie os bancos de dados do solicitante e do servidor. O DB2 for z/OS subsistema no banco de dados do solicitante deve ser iniciado com distributed data facility (DDF).
O NLF deve ser instalado em cada subsistema DB2 onde você iniciará o QMF nesse idioma nacional. Vários NLFs podem ser instalados em cada subsistema se necessário.
4. Customize os parâmetros de instalação nas tarefas na Etapa 6 para o NLF que você está instalando. Tabela 11 na página 46 fornece descrições dos parâmetros de instalação nas tarefas de instalação do QMF. Os parâmetros comumente customizados incluem QMFTPRE, DB2EXIT, DB2LOAD, SSID e LOCATION.
Para cada tarefa, certifique-se de que o job-step tamanho da região no parâmetro RGN seja 2048K (essa configuração é o padrão).
Alocações de espaço para a tabela Q.COMMAND_SYNONYM_n, que
armazena sinônimos de comando específicos do NLF, são configuradas em 100 para a alocação de espaço primária e em 20 para a alocação de espaço
secundária. O índice na tabela, Q.COMMAND_SYNONYMX_n, tem as mesmas alocações primária e secundária.
5. Preencha a biblioteca do painel VSAM para o NLF executando a tarefa QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nPNL). Para obter mais informações sobre essa tarefa, consulte o diretório do programa QMF .
6. Execute as tarefas de instalação na tabela a seguir na ordem em que eles são mostrados para cada NLF que você instalar.
Para todas as etapas executadas em TSO no modo em lote, verifique o código de conclusão da etapa nas mensagens do sistema. As mensagens de conclusão podem ser localizadas na saída SYSTSPRT ou SYSTERM. Verifique um código de retorno de 0 ou 4.
Conforme cada tarefa for concluída, revise SYSTERM para ver as mensagens de conclusão. Se ocorrerem erros, examine o SYSTSPRT e o SYSPRINT quanto a mensagens de erro. SYSPRINT fornece informações de diagnóstico
adicionais para o IBM Software Support. Se alguma tarefa falhar, corrija quaisquer erros e reexecute-a.
Tabela 28. Sequência de Tarefas para Instalar um QMF National Language Feature em um Banco de Dados de Servidor ou Solicitante
Nome do Job Descrição
Cada uma das tarefas a seguir cria as tabelas de controle do QMF NLF no banco de dados de destino e inclui duas linhas na tabela Q.PROFILES para suportar o NLF (uma linha para TSO e uma linha para CICS). Essas linhas são inseridas com um valor de ID do usuário do QMF de SYSTEM na coluna CREATOR da tabela.
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nUPO) Execute esta tarefa se você estiver instalando o NLF em um banco de dados DB2 for z/OS .
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nDJ2) Execute esta tarefa se você estiver instalando o NLF em um banco de dados DB2 for Linux, UNIX e for Windows .
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nAS2) Execute esta tarefa se você estiver instalando o NLF em um banco de dados DB2 for iSeries .
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nCCS) Cria uma tabela de sinônimos de comando denominada Q.COMMAND_SYNONYM_n para o ambiente do NLF.
Capítulo 8. Instalando Recursos Opcionais 119
Tabela 28. Sequência de Tarefas para Instalar um QMF National Language Feature em um Banco de Dados de Servidor ou Solicitante (continuação)
Nome do Job Descrição
As tarefas a seguir excluem existentes e instalam versões novas das tabelas de amostra do QMF NLF.
Versões anteriores das tabelas de amostra do NLF ainda são válidas na nova instalação do QMF NLF. Essas tarefas são mostradas caso você deva excluir e reinstalar as amostras por alguma razão. O privilégio SELECT é concedido para PUBLIC para todas as tabelas de amostra no local em que você está instalando o NLF. É possível reexecutar essas tarefas, se necessário, a qualquer momento.
Tabelas de amostra não estão disponíveis para NLFs em inglês ou sueco em maiúscula.
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nDSJ) Exclui as tabelas de amostra do QMF NLF existente dos bancos de dados do DB2 for z/OS.
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nIVS) Instala tabelas de amostra do QMF NLF nos bancos de dados DB2 for z/OS . Os parâmetros CDS e CDP identificam a pontuação a ser utilizada para ponto decimal. Esse valor deverá corresponder à opção DECPOINT que foi especificada quando o DB2 foi instalado:
v Para um ponto, deixe os valores atuais tais como se encontram.
v Para uma vírgula, altere CDS para 6 e CDP para 7.
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nDX2) Exclui tabelas de amostra existentes do QMF NLF dos seguintes bancos de dados:
v Servidores DB2 for iSeries
v Servidores DB2 for Linux, UNIX e for Windows
Para excluir tabelas de amostra dos bancos de dados VM ou VSE, emita instruções DROP para quaisquer tabelas que deseja remover.
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nAS4) Instala tabelas de amostra do QMF NLF nos bancos de dados DB2 for iSeries .
QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nDJ4) Instala tabelas de amostra do QMF NLF nos bancos de dados DB2 for Linux, UNIX e for Windows .
7. Se você deseja instalar as tabelas de amostra do QMF Analytics for TSO , execute o QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nIVQ) job.
A DSQ1nIVQ tarefas são fornecidos com o correspondente do QMF NLF.
Importante: Para servidores DB2 for z/OS ou DB2 for Linux, UNIX e for Windows , execute o DSQ1nIVS ou DSQ1nDJ4 tarefa para instalar a base do QMF de amostra tabelas antes de executar a tarefa DSQ1nIVQ.
8. Customize o QMF NLF para o ambiente no qual ele está em execução:
Opção Descrição
Se o QMF está em execução no TSO Edite o procedimento de logon do TSO para o produto QMF base (inglês) que você preparou em “Preparando o procedimento de logon do TSO” na página 56. Concatene cada instrução NLF que é destacada aqui com cada instrução em inglês no procedimento de logon.
//ADMGGMAP DD DSN=QMF1120.SDSQMAPn,DISP=SHR // DD DSN=QMF1120.SDSQMAPE,DISP=SHR
//ISPPLIB DD DSN=QMF1120.SDSQPLBn,DISP=SHR // DD DSN=QMF1120.SDSQPLBE,DISP=SHR //ISPMLIB DD DSN=QMF1120.SDSQMLBn,DISP=SHR // DD DSN=QMF1120.SDSQMLBE,DISP=SHR //SYSPROC DD DSN=SYS2.CLIST,DISP=SHR // DD DSN=QMF1120.SDSQCLTn,DISP=SHR // DD DSN=QMF1120.SDSQCLTE,DISP=SHR //SYSEXEC DD DSN=SYS2.EXEC,DISP=SHR // DD DSN=QMF1120.SDSQEXCn,DISP=SHR // DD DSN=QMF1120.SDSQEXCE,DISP=SHR //DSQPNLn DD DSN=QMF1120.DSQPNLn,DISP=SHR // DD DSN=QMF1120.DSQPNLE,DISP=SHR
Opção Descrição
Se o QMF está em execução no CICS 1. Carregue os mapas do QMF/GDDM no conjunto de dados do GDDM ADMF executando a tarefa DSQ1nADM. Altere os parâmetros QMFTPRE, GDDMADM e RGN conforme necessário para adequar o NLF que você está instalando. Essa tarefa é explicada para o produto base em “Carregando Mapas QMF GDDM para o Conjunto de Dados GDDM ADMF” na página 64.
2. Customize e execute a tarefa DSQ1nCSD para criar entradas para o QMF NLF no arquivo de definição do sistema do CICS . Essa tarefa é explicada para o produto base em “Descrevendo o QMF para o CICS”
na página 62.
O código de retorno para essa tarefa pode ser 0 ou 4.
3. Inclua uma linha que aloque o QMF NLF painel de arquivo para o JCL existente que é utilizado para iniciar a região que contém CICS QMF. Esse JCL é mostrado em “Atualizando o CICS de inicialização do fluxo de tarefas” na página 65.
Para incluir uma linha no arquivo do painel do QMF NLF, primeiro, localize a instrução do produto base do QMF na JCL de inicialização do CICS:
//DSQPNLE DD DSN=QMF1120.DSQPNLE,DISP=SHR Em seguida, antes dessa instrução, inclua a seguinte instrução para o arquivo de painel do QMF NLF : //DSQPNLn DD DSN=QMF1120.DSQPNLn,DISP=SHR
9. Inicie o QMF sob o TSO utilizando o procedimento em “Iniciar o QMF sob o TSO” na página 80.
10. Instale as versões do NLF do QMF consultas e os procedimentos de amostra excluindo os procedimentos e consultas do NLF existentes, se necessário, e, em seguida, criando os objetos NLF. Versão 11.2
a. Para excluir versões do NLF existente das consultas e procedimentos de amostra, emita os seguintes comandos do QMF para a linha de comandos do TSO. Se você estiver utilizando um prefixo em vez de biblioteca específica do QMF o prefixo padrão deQMF1120, substituaQMF1120no comando e em cada procedimento antes de salvá-lo.
IMPORT PROC FROM QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nSQD)’
SAVE PROC AS Q.DSQ1nSQD RUN PROC
b. Crie o Versão 11.2 procedimentos e consultas de amostra do NLF emitindo os seguintes comandos:
IMPORT PROC FROM ’QMF1120.SDSQSAPn(DSQ1nSQI) SAVE PROC AS Q.DSQ1nSQI
RUN PROC
Por exemplo, para excluir os procedimentos e consultas de amostra em alemão existentes, emita os seguintes comandos:
IMPORT PROC FROM QMF1120.SDSQSAPD(DSQ1DSQD)’
SAVE PROC AS Q.DSQ1DSQD RUN PROC
Capítulo 8. Instalando Recursos Opcionais 121
Para criar o Versão 11.2 procedimentos e consultas de amostra em alemão, emita os seguintes comandos:
IMPORT PROC FROM ’QMF1120.SDSQSAPD(DSQ1DSQI) SAVE PROC AS Q.DSQ1DSQI
RUN PROC
Se ocorrer uma falha durante essa tarefa, corrija o erro e reexecute o
procedimento DSQ1nSQD. Em seguida, reexecute o procedimento DSQ1nSQI.
Para obter mais informações sobre os procedimentos e consultas de amostra, consulte “Instalando Consultas de Amostra e Procedimentos Necessários para os Procedimentos de Verificação de Instalação” na página 87.
11. Teste para a versão correta da biblioteca do painel do QMF NLF usando o procedimento no “Verificando a versão correta da biblioteca do painel do QMF” na página 84. Verifique se o painel inicial e os painéis de ajuda exibidos no idioma que você instalou.
12. Execute o procedimento de verificação de instalação apropriado para seu ambiente. Se você for executar o QMF sob o CICS, conclua o IVP para TSO primeiro e, em seguida, conclua o IVP para CICS.
Opção Descrição
Para o QMF NLFs sob o TSO Emita os seguintes comandos do QMF linha de comandos para executar o IVP. Se for necessário, customize o procedimento para os requisitos do site. Por exemplo, se estiver utilizando um prefixo de biblioteca diferente do padrão deQMF1120, substituaQMF1120no procedimento de verificação de instalação antes de salvá-lo.
DISPLAY Q.DSQ1nIVP
SAVE PROC AS Q.DSQ1nIVP (SHARE=YES RUN PROC
Para o QMF NLFs sob o CICS Inicie o CICS utilizando o procedimento em “Iniciar o QMF sob o CICS” na página 83. Em seguida, emita os seguintes comandos do QMF linha de comandos para executar o IVP. Se for necessário, customize o
procedimento para os requisitos do site. Por exemplo, se estiver utilizando um prefixo de biblioteca diferente do padrão deQMF1120, substituaQMF1120no procedimento de verificação de instalação antes de salvá-lo.
DISPLAY Q.DSQ1nIVC
SAVE PROC AS Q.DSQ1nIVC (SHARE=YES RUN PROC
Para obter mais informações sobre as funções que são testadas por IVPs, consulte um dos seguintes tópicos:
v “Executando o IVPs para TSO” na página 89 v “Executando o IVP para CICS” na página 92
Quando o IVP for executado sem erros, a instalação do NLF está concluída.
Após o IVP interativo ser concluído no TSO, você tem a opção de executar o modo em lote para o IVP. Para obter informações adicionais, consulte o
“Testando a operação em lote no TSO” na página 90.
13. Após a instalação, exclua as bibliotecas do release anterior do QMF NLF se necessário. As versões em inglês dessas bibliotecas estão listadas em
“Utilizando SMP/E para Excluir as Bibliotecas do release anterior” na página 104. Substitua o E no final de cada nome com o o national language identifier (NLID) para o NLF que está utilizando.
O que Fazer Depois
Para alterar o idioma nacional que é exibido durante uma sessão do QMF , encerre a sessão atual do QMF e inicie outra. Não é possível alterar o idioma dentro de uma sessão do QMF.
Referências relacionadas:
“Sobre a tabela Q.PROFILES” na página 194
Cada aspecto de uma sessão QMF do usuário está mapeado a um valor numa coluna da tabela de controle Q.PROFILES. Cada linha da tabela Q.PERFIS é um perfil de usuário individual.
Informações relacionadas:
A documentação do DB2
Procure informações sobre a opção DECPOINT.
Biblioteca do DB2 Query Management Facility
Consulte as informações sobre o QMF Versão 11.2 programa de diretórios.