R-6/2015 FILIPPO MEUCCI
Histórico: O interessado formado na ITÁLIA, na UNIVERSIDADE DOS ESTUDOS DE FLORENÇA em 17/05/2005 apresenta revalidação de seu diploma pela UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS, através do processo nº 4008/2014-97, como Engenheiro ELETRÔNICO.
Cópia do HISTÓRICO ESCOLAR com o CONTEÚDO PROGRAMÁTICO devidamente legalizado por AUTORIDADE CONSULAR, juntamente com a tradução pública juramentada também inclusos em fl. 15 à 28 e devidamente traduzidas desde fl. 30 à 70.
Quanto aos documentos apresentados do interessado, foram encontradas disciplinas e com seus respectivos RESULTADOS de EXAMES e NOTAS, em fls 68 consta declaração que essas disciplinas anuais possuem 100 horas em média, e as disciplinas que não estiverem indicadas nos certificados são todas anuais, assim é o caso das disciplinas profissionalizantes do curso de Sistemas de Radio
Comunicações fl. 30, 31 e 32.
Parecer: Do acima exposto foi preenchida a DM 12/83, em anexo, onde verificamos o atendimento das 3.600 horas, ou seja 3700 H.A.
Voto: Favorável ao REGISTRO DO INTERESSADO com o título de Engenheiro em Eletrônica, código 121- 09-00 com atribuições do Art 9º da Resol. 218/73 do CONFEA, que aprovado pela Câmera Especializada de Engenharia Elétrica (CEEE), deve ir ao Plenário do CREA-SP, que aprovado posteriormente
encaminhado ao CONFEA. ROBERTO ATIENZA
77
Proposta Relator Processo/Interessado Nº de Ordem UGI OESTE143
CÂMARA ESPECIALIZADA DE ENGENHARIA ELÉTRICA
REUNIÃO N.º 555 REUNIÃO ORDINÁRIA DE 26/08/2016
Julgamento de Processos
R-23/2013 MARCELO NAKANO DANIEL
Histórico: O interessado solicita REGISTRO, apresentando diploma do CURSO DE ELETROTÉCNICA E TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO expedido pela “Technische Universität Darmstadt” – Alemanha, conforme fl. 85, revalidado pela Universidade de São Paulo – com título de Engenheiro Eletricista e em fl. 86 um estudo prévio referente ao atendimento da DN Nº 12/83 do CONFEA, com cargas horárias “nc” – “não consta”, o que impedia a continuidade do processo, que foi restabelecida pelas providências em fls. 91 / 92 / 93, informando as necessidades e o atendimento parcial das disciplinas cursadas no Brasil na USP em fls. 96 a 141 em virtude da universidade alemã informar que a carga horária segue o padrão
“EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM” já explicitado no HISTÓRICO ESCOLAR.
Parecer: Preenchendo a MATRICIAL ELÉTRICA DN 12/83 em anexo, verificou-se o atendimento das matérias com horas-aula acima de 3.600 h.a., no caso 3.870 h.a.
Voto: Pelo exposto, somos favorável ao atendimento do Registro de Estrangeiro acima referenciado, com, o título de Engenheiro em Eletrotécnica, código 121-10-00, com as atribuições do art. 8º da Resol. 218/73 do Confea, que aprovado na CEEE deverá ir a aprovação do PLENÁRIO e enviado ao CONFEA.
ROBERTO ATIENZA
78
Proposta Relator Processo/Interessado Nº de Ordem UGI OESTE144
CÂMARA ESPECIALIZADA DE ENGENHARIA ELÉTRICA
REUNIÃO N.º 555 REUNIÃO ORDINÁRIA DE 26/08/2016
Julgamento de Processos
R-43/2015 GUSTAVO ADOLFO CEREZO VASQUEZ
HISTÓRICO
O presente processo trata do pedido de Registro de Estrangeiro neste Conselho do profissional GUSTAVO ADOLFO CEREZO VASQUEZ que se graduou em Engenharia Elétrica pela Escola de Engenharia Elétrica e Eletrônica da Universidade del Valle da Cidade de Cali, na Colômbia, no período de agosto de 1991 a janeiro de 1997.
À fl. 04 é apresentado o diploma do interessado com o título concedido de Engenheiro Eletricista. À fl. 05 é apresentado termo de aditamento, datado de 13 de julho de 2015 e assinado pelo Reitor da Universidade de São Paulo – USP, REVALIDANDO o diploma do interessado.
Às fls. 06 e 07 é apresentada tradução oficial do diploma do interessado.
Às fls. 08 a 30 é apresentado o Programa Acadêmico de Engenharia Elétrica da referida Universidade. Às fls. 31 a 40 é apresentado o Histórico Escolar do interessado emitido pela Universidade del Valle no Programa Acadêmico de Engenharia Elétrica e sua respectiva tradução oficial.
À fl. 42 é apresentada Cédula de Identidade de Estrangeiro do interessado, com classificação de PERMANENTE e validade 07/10/2020.
À fl. 43 é apresentado o CPF do interessado.
À fl. 44 é apresentada Cédula de Identidade Colombiana do interessado.
Às fls. 45 e 46 é apresentado comprovante de endereço do interessado no Brasil.
À fl. 47 é apresentado comprovante de pagamento de taxa de inscrição e carteira profissional do CREA-SP.
À fl. 52 é apresentado oficio datado de 08 de março de 2016, assinado pelo Coordenador da Câmara Especializada de Engenharia Elétrica do CREA-SP, solicitando do interessado a apresentação da tradução oficial do Programa Acadêmico de seu curso.
Às fls. 53, através de oficio da UGI Oeste deste Regional, datado de 12 de abril de 2016, o interessado é comunicado da necessidade da tradução do Programa Acadêmico de seu curso.
Às fls. 55 a 79 é apresentada tradução oficial do Programa Acadêmico de Engenharia Elétrica da Universidade del Valle, cujo protocolo é datado de 29 de abril de 2016 (fl. 54).
Às fls. 81 a 83 é apresentado modelo matricial das disciplinas cursadas pelo interessado, conforme Decisão Normativa n. 012, de 07/12/1983 do Confea, totalizando 3915 horas.
PARECER E VOTO
•Considerando o disposto na alínea “b” do Artigo 2º e alínea “d” do Artigo 46 da Lei n. 5194 de 24 de dezembro de 1966, que regula o exercício das profissões de Engenheiro, Arquiteto e Engenheiro- Agrônomo, e dá outras providências;
• Considerando os artigo 4º, 14, 15, 16 e 17 da Resolução n. 1007/03 do Confea, que dispõe sobre o registro de profissionais, aprova os modelos e os critérios para expedição de Carteira de Identidade Profissional e dá outras providências;
•Considerando a Decisão Normativa n. 012/83 do Confea, que estabelece procedimentos a serem observados pelos Conselhos Regionais na análise de processos do registo profissional de diplomados no estrangeiro;
•Considerando os artigos 1º e 2º da Resolução n. 473/02 do Confea, que institui Tabela de Títulos Profissionais do Sistema Confea/Crea e dá outras providências;
•Considerando a Decisão Plenária PL-1333/2015 do Confea que decidiu: “...2) Esclarecer aos Creas que quando do cadastramento de cursos devem ser observadas as cargas horárias estabelecidas pelos
ROGÉRIO ROCHA MATARUCCO
79
Proposta Relator Processo/Interessado Nº de Ordem UGI OESTE145
CÂMARA ESPECIALIZADA DE ENGENHARIA ELÉTRICA
REUNIÃO N.º 555 REUNIÃO ORDINÁRIA DE 26/08/2016
Julgamento de Processos
normativos do Ministério da Educação em vigor, respeitando-se os períodos de transição quando previstos nas resoluções (Resolução CNE/CES nº 02, de 2007, Catálogo nacional de Cursos Superiores e Catálogo Nacional de Cursos Técnicos)...”;
•Considerando que o curso possui 3915 horas, quantidade acima do mínimo estabelecido pela Resolução CNE/CES n. 02/2007 do Ministério da Educação, que é de 3600 horas;
•Considerando uma análise minuciosa dos conteúdos programáticos cursados pelo interessado;
VOTO
Por CONCEDER o Registro de Estrangeiro para o profissional GUSTAVO ADOLFO CEREZO VASQUEZ, graduado pela Escola de Engenharia Elétrica e Eletrônica da Universidade del Valle, na Colômbia, com as atribuições “do artigo 8º da Resolução n. 218/73 do Confea”, com o título profissional de “Engenheiro Eletricista” (código 121-08-00 do anexo III da Resolução 473/02 do Confea).
146
CÂMARA ESPECIALIZADA DE ENGENHARIA ELÉTRICA
REUNIÃO N.º 555 REUNIÃO ORDINÁRIA DE 26/08/2016
Julgamento de Processos
R-15/2006 ORIGINAL E V2
EDGARDO ANTONIO RUBANO
Histórico
Trata o presente processo de solicitação de registro de estrangeiro, pelo interessado. Destacam-se do processo as seguintes situações:
- Consta na fls. 141 decisão CEEE/SP nº 1020/2007 que decidiu pela outorga das atribuições de Engenheiro Eletricista referente ao Art. 8º da Resolução 218/73 do Confea.
- Consta na fls. 142 decisão PL/SP nº 746/2007, na reunião ordinária nº 1888 – CREA, que corroborou a decisão da CEEE e encaminhou o processo para o CONFEA.
- Consta nas fls. 145, parecer 0870/2007-GAC/ATE – Processo CF-2776/2007, onde dentre várias solicitações de atualizações de documentação, ressalta a necessidade de que o interessado entregue “Documento oficial da instituição de ensino que permita determinar a carga horária total do curso” (grifo nosso).
- Consta nas fls. 281 decisão PL-0627/2014 – Processo CF-2776/2007 Sessão Plenária Ordinária 1.410 – CONFEA, que decidiu “1) determinar o arquivamento, no âmbito do Confea, do presente processo (CF- 2776/2007). 2) estabelecer que, caso o assunto retorne ao Crea-SP com atendimento a diligência, o processo siga seu trâmite neste Federal com a devida análise técnica. (grifo nosso).
- Consta às fls 270 parecer nº 0663/2011-GAC/ATE – CONFEA – Processo CF-2776/2007, solicitação das seguintes providências: “Apresentar a indicação das cargas horárias e o documento indicando a duração do período letivo ministrado pela instituição, de forma clara”. (grifo nosso).
- Consta nas fls. 296, decisão CEEE/ que decide “aprovar o parecer do Conselheiro relator as fls. 295, o interessado em fls. 284 à 290 V2 apresenta o Histórico Escolar e as respectivas cargas - horárias semanais, porém sem a possibilidade do cálculo das cargas horárias totais efetivas, pois não consta o número de semanas anual de estudos. Assim não há a possibilidade de reabrir o processo, mesmo com a proposta da Assistente Técnica na OBSERVAÇÃO em fls 292, devido a não aceitação já anterior pelo CONFEA no nosso 1º Relato fls. 139/140 do volume 1, conforme CONCLUSÃO do CONFEA fls. 145 a 147”. (grifo nosso).
- Às fls. 299 o interessado encaminha resposta ao CREA, em reposta ao ofício 142/2016, informando “que na folha 5 da certidão emitida pela Universidad Nacional de Entre Rios UNIER consta explicitamente a carga horária de 3.192 (três mil cento e noventa horas). O cálculo total de horas pode ser calculado
considerando esse total de horas mas o do período de finalização do último ano na Univesidad Nacional de la Plata UNLP e que consta na certidão adjunta no processo, de cinco disciplinas anuais entre o primeiro de abril de 1908 de trinta de março de 1981” (grifo nosso).
Parecer
Considerando a análise da documentação apresentada, voto por: Voto:
Pelo encaminhamento de resposta ao interessado do arquivamento do presente processo face ao não atendimento às solicitações de apresentar a indicação das cargas horárias e o documento indicando a duração do período letivo ministrado pela instituição, de forma clara, correspondente ao conteúdo programático.
PAULO RUI DE OLIVEIRA