Os índices preditivos de desmame são essenciais para a complementação da avaliação clínica, corroborando para uma melhor previsão do sucesso e ou insucesso do processo de retirada do suporte ventilatório.
A P0,1 traqueal já é uma realidade em muitos ventiladores mecânicos comercializados no Brasil e no mundo, e devido a sua praticidade de mensuração deverá ser cada vez mais utilizada para a prática do desmame ventilatório e para outras finalidades na UTI.
Futuramente, acreditamos que velhos e novos índices possam integrar situações específicas de certas populações, ou seja, para cada grupo distinto de pacientes poderemos ter um índice específico com melhor desempenho no processo de desmame.
IX – REFERÊNCIAS
1. Bendixin HH, Bunker JP. Measurements of inspiratory force in anesthetized dogs. Anesthesiology 1962;23:315-323.
2. Black LF, Hyatt RE. Maximal respiratory pressures: normal values and relationship to age and sex. Am Rev Respir Dis 1969;99:696-702.
3. Boles JM, Bion J, Connors A, Herridge M, Marsh B, Melot C, et al. Weaning from mechanical ventilation: Statement of the Sixth International Consensus Conference on Intensive Care Medicine. Eur Respir J 2007;29:1033–1056. 4. Capdevila XJ, Perrigault PF, Perey PJ, Roustan JPA and d’Áthis F.
Occlusion pressure and its ratio to maximum inspiratory pressure are useful predictors for successful extubation following T-piece weaning trial. Chest 1995;108:482-489.
5. Capdevila XJ, Perrigault PF, Ramonatxo M. Changes in breathing pattern and respiratory muscle performance parameters during difficult weaning. Critical Care Med 1998;26:79–87.
6. Caruso P, Friedrich C, Denari SDC, Ruiz SAL, Deheinzelin D. The unidirectional valve is the best method to determine maximal inspiratory pressure during weaning. Chest 1999;115:1096-1101.
7. Chatilla W, Jacob B, Guaglionone D, Mantous CA. The unassisted respiratory rate-to-tidal volume ratio accurately predicts weaning outcome. Am J Med 1996;101:61-67.
8. Clanton TL, Diaz PT. Clinical assessment of the respiratory muscles. Phys Ther 1995;75:983-995.
9. III Consenso Brasileiro de ventilação mecânica. J Bras Pneumol 2007;33(Supl 2):S54-S70.
10. Conti G. A prospective blinded evaluation of indexes proposed to predict weaning from mechanical ventilation. Intensiva Care Med 2004;30:830-836. 11. Damasceno MPCD, David CMN, Souza PCSP, Chiavone PA, Cardoso
LTQ, Amaral JLG, et al. Ventilação Mecânica no Brasil. Aspectos Epidemiológicos. Rev Bras Terapia Intensiva 2006;18:219-228.
12. Decramer M, Macklem PT. Pressure developed by the respiratory muscles. In: Roussos C, editor. The thorax. Vol. 85. New York: Marcel Dekker; 1995. p. 1099–1126.
13. Decramer M e Gayan-Ramirez G. Editorial: Ventilator-induced diafragmatic dysfunction. Toward a better treatment? AM J respir Crit Care Med 2004;170:1141-1142.
14. Dujardin B, Ende JV, Gompel AV, Pierre J. Likelihood Ratios: A Real Improvement for Clinical Decision Making? Unger and Patrick Van der Stuyft. European Journal of Epidemiology 1994;10:29-36.
15. Ely EW, Baker AM, Dunagan DP, Burke HL, Smith AC, Kelly PT, et al. Effect on the duration of mechanical ventilation of identifying patients capable of breathing spontaneously. N Engl J Med 1996; 335:1864-1869. 16. Epstein SK. Decision to extubate. Intensive Care Med 2002;28:535–546. 17. Epstein SK. What are the best methods for weaning patients from
mechanical ventilation? Update in Intensive Care Medicine. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag. 2004:37-44.
18. Esteban A, Alia I, Ibanez J, Benito S, Tobin MJ. Modes of mechanical ventilation and weaning. A national survey of Spanish hospitals. The Spanish Lung Failure Collaborative Group. Chest 1994;106:1188–1193. 19. Esteban A, Alía I, Tobin MJ, Gil A, Gordo F, Vallverdú I, et al. Effect of
spontaneous breathing trial duration on outcome of attempts to discontinue mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 1999;159:512-518.
20. Esteban A, Anzueto A, Frutos F, Alia I, Brochard I, Stewart TE, et al. Mechanical Ventilation International Study Group. Characteristics and outcomes in adult patients receiving mechanical ventilation: a 28-day international study. JAMA 2002;287:345–355.
21. Esteban A, Frutos F, Tobin MJ, Alía I, Solsona J, Vallverdú I, et al. A comparison of four methods of weaning patients from mechanical ventilation. Spanish Lung Failure Collaborative Group. N Engl J Med 1995;332:345–350.
22. Fernandez R, Cabrera J, Calaf N, Benito S. P0.1/PIMax: an index assessing respiratory capacity in acute respiratory faluire. Intensive Care Med 1990;16:175-179.
23. Fiastro JF, Habib MP, Shon BY, Campbell SC. Comparison of standard weaning parameters and mechanical work of breathing in mechanically ventilated patients. Chest 1988;94:232-238.
24. Frutos-Vivar F, Esteban A, Apezteguía C, Anzueto A, Nightingale P, González M, et al. Outcome of mechanically ventilated patients who require a tracheostomy. Crit Care Med 2005;33:290-298.
25. Gandia F and Blanco J. Evaluation of indexes predicting the outcome of ventilator weaning and value of adding supplemental inspiratory load. Intensive Care Med 1992;18:327-333.
26. Gayan-Ramirez G, Decramer M. Effects of mechanical ventilation on diaphragm function and biology. Eur Respir J 2002;20:1579-1586.
27. Grassino AE, Moxham J, Statement on respiratory muscle testing, 10. Assessments of respiratory muscle function in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:610-624.
28. Guimarães FS, Alves FF, Constantino SS, Dias CM, Menezes SLS. Avaliação da pressão inspiratória máxima em pacientes críticos não- cooperativos: comparação entre dois métodos. Rev Bras Fisioter 2007;11:233-238.
29. Hanley JA, McNeil BJ. The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic (ROC) curve. Radiology 1982;143:29-36.
30. Herrera M, Blasco J, Venegas J, Barba R, Doblas A, Marquez E. Mouth occlusion pressure (P 0.1) in acute respiratory failure. J Intensive Care Med 1985;11:134-139.
31. Hooper MH, Girard TD. Sedation and weaning from mechanical ventilation: linking spontaneous awakening trials and spontaneous breathing trials to improve patient outcomes. Crit Care Clin 2009;25:515–525.
32. Hulley SB, Cummings SR, Browner WS, Grady D, Hearst N, Newman TB. Designing clinical research: an epidemiologic approach. Baltimore (USA): 2nd ed. Lippincott Williams & Wilkins; 2001.
33. Jardim JRB, Feltrim MIZ. Fisiologia muscular respiratória.1995. p. 25-40. Em: Auler Júnior JOC e Amaral RVG. Assistência ventilatória mecânica. Primeira edição. São Paulo. editora Atheneu.
34. Jubran A, Tobin MJ. Pathophysiologic basis of acute respiratory distress in patients who fail a trial of weaning from mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 1997;155:906–915.
35. Knaus WA, Draper EA, Wagner DP. APACHE II: A severity of disease classification system. Crit Care Med 1985;13:18-29.
36. Knobel E. Condutas no paciente grave. 1998 p. 282-296. Em: Insuficiência respiratória aguda. 2ª edição. Editora Atheneu.
37. Kollef MH, Shapiro SD, Silver P, St John RE, Prentice D, Sauer S, et al. A randomized, controlled trial of protocol-directed versus physiciandirected weaning from mechanical ventilation. Crit Care Med 1997;25:567-574.
38. Kuhlen R, Hausmann S, Pappert D, Slama K, Rossaint R, Falke K. A new method for P 0.1 measurement using standard respiratory equipment. J Intensive Care Med 1995; 21:554-560.
39. Laghi F. Assessment of respiratory output in mechanically ventilated patients. Respir Care Clin 2005;11:173-199.
40. Leisenring W, Alonzo T, Pepe MS. Comparisons of Predictive Values of Binary Medical Diagnostic Tests for Paired Designs. Biometrics 2000;56: 345-351.
41. Levitzky MG. Mecânica pulmonary. 2001 p. 11-53Em: Levitzky MG. Fisiologia pulmonary. Sexta edição. São Paulo. editora Manole.
42. MacIntyre NR, Cook DJ, Ely EW, Epstein SK, Fink JB, Heffner JE, et al. Evidence - based guidelines for weaning and discontinuing ventilatory support. A collective task force facilitated by the American College of Chest Physicians; that American Association for Respiratory Care and the American College of Critical Care Medicine. Chest 2001;120(Suppl6):375S- 95S.
43. Marini JJ, Smith TC, Lamb V. Estimation of inspiratory muscle strength in mechanically ventilated patients: the measurement of maximal inspiratory pressure. J Crit Care 1986;1:32-38.
44. McIntyre NR, Cook DJ, Ely EW, Epstein SK, Fink JB, Heffner JE, et al. Evidence-based guidelines for weaning and discontinuing ventilatory support. Chest 2001;120(Suppl 6):S 375-395.
45. McIntyre NR. Respiratory mechanics in the patient who is weaning from the ventilator. Respir Care 2005;50:275-284.
46. Meade M, Guyatt G, Cook D, Griffith L, Sinuff T, Kergl C, et al. Predicting success in weaning from mechanical ventilation. Chest 2001;120(Suppl6): 400S-424S.
47. Mergoni M, Costa A, Primavera S. Assessment of various new predictive parameters of the outcome of mechanical ventilation weaning. Minerva Anestesiol 1996;62:153-164.
48. Michael H. Hooper, Timothy D. Girard, Sedation and Weaning from Mechanical Ventilation: Linking Spontaneous Awakening Trials and Spontaneous Breathing Trials to Improve Patient Outcomes. Crit Care Clin 2009;25:515–525.
49. Milic-Emili J. Is weaning an art or a science? Am Rev Respir Dis 1986; 134:1107-1108.
50. Moosavi SH, Golestanian E, Binks AP, Lansing RW, Brown R, Banzett RB. Hypoxic and hypercapnic drives to breath generate equivalent levels of air hunger in humans. J Appl Physiol 2003;94:141-154.
51. Moxham J, Goldstone J. Assessment of respiratory muscle strength in the intensive care unit. Eur Respir J 1994;7:2057-2061.
52. Multz AS, Aldrich TK, Prezand DJ, Karpel JP, Hendler JM. Maximal inspiratory pressure is not a reliable test of inspiratory muscle strength in mechanically ventilated patients. Am Rev Respir Dis 1990;142:529-532. 53. Nemer SN, Barbas CSV, Caldeira JB, Guimarães B, Azeredo LM, Gago R,
Souza PC. Evaluation of maximal inspiratory pressure, tracheal airway occlusion pressure, and its ratio in the weaning outcome. Journal of Critical Care 2009;24:441-446.
54. Nemer SN, Barbas CSV, Caldeira JB, Carias TC, Santos RG, Almeida LC, et al. A new integrative weaning index of discontinuation from mechanical ventilation. Crit Care 2009;13:R152.
55. Nemer SN, Barbas CSV. Predictive parameters for weaning from mechanical ventilation. J Bras Pneumol. 2011;37:669-679.
56. Polese G, Serra A, Rossi A. Respiratory mechanics in the intensive care unit. Eur Respir Mon 2005;31:195-206.
57. Purro A, Appendini L, Gaetano A, Gudjonsdottir M, Donner CF and Rossi A. Physiologic determinants of ventilator dependence in long-term
mechanically ventilated patients. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:1115-1123.
58. Rudy EB, Daly BJ, Douglas S, Montenegro HD, Song R, Dyer MA. Patient outcome for the chronically critically ill: special care unit versus intensive care unit. Nurs Res 1995;44:324–331.
59. Sahn SA, Lakshminarayan S. Bedside criteria for discontinuation of mechanical ventilation. Chest 1973;63:1002-1005.
60. Sasson CSH, Mahutte CK. Airway occlusion pressure and breathing pattern as predictors of weaning outcome. Am Rev Respir Dis 1993;148:860-866. 61. Sasson CSH. Editorial: Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction.
Toward a better treatment? AM J Respir Crit Care Med 2002;166:1017- 1018.
62. Seneff MG, Wagner D, Thompson D, Honeycutt C, Silver MR. The impact of long-term acute-care facilities on the outcome and cost of care for patients undergoing prolonged mechanical ventilation. Crit Care Med 2000; 28:342–350.
63. Soo Hoo GW and Park L. Variations in the measurements of weaning parameters. Chest 2002;121:1947-1955.
64. Souza LC, Silva Jr CT, Lugon JR. Evaluation of the inspiratory pressure using a digital vacuometer in mechanically ventilated patients: analysis of the time to achieve the inspiratory peak. Respir Care. 2011.
65. Souza LC. Fisioterapia Intensiva. 2007 p. 171-173. Em: Insuficiência respiratória aguda. 1ª edição. Editora Atheneu.
66. Swets JA. Measuring the accuracy of diagnostic systems. Science 1988; 240:1285-1290.
67. Tobin MJ, Brochard L, Rossi A. Assessment of respiratory muscle function in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:610-623. 68. Tobin MJ, Gardner WN. Monitoring of the control of breathing. In: Tobin MJ,
editor. Principles and practice of intensive care monitoring. New York: McGraw-Hill; 1998:415-464.
69. Tobin MJ, Laghi F, Walsh JM. Monitoring of respiratory neuromuscular function. In: Tobin MJ, editor. Principles and practice of mechanical ventilation. 1ª edition New York: McGraw-Hill; 1994:945-966.
70. Tobin MJ. Mechanical ventilation. N Engl J Med 1994;330:1056–1061. 71. Tobin MJ. Role and interpretation of weaning predictors. As presented at the
5th International Consensus Conference in Intensive Care Medicine: Weaning from Mechanical Ventilation. Hosted by ERS, ATS, ESICM,
SCCMand SRLF 2005;28–29: Available at
www.ersnet.org/ers/lr/browse/default.aspx?id52814.
72. Tobin MJ. The new irrationalism in weaning. J Bras Pneumol. 2011;37:571- 573.
73. Travis KW, Carson H, Shannon LII, Uhl, Richard R, Bendixen, Henrik H. Report on the first year's activities of a multidisciplinary respiratory intensive care unit . Crit Care Med 1973;1:235-238.
74. Truwit JD, Marini JJ. Validation of a technique to assess maximal inspiratory pressure in poorly cooperative patients. Chest 1992;102:1216-1219.
75. Vallverdú IMJ. Weaning criteria: physiologic indices in different groups of patients. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag; 2002
76. Vassilakopoulos T e Petrof BJ. Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction. AM J respir Crit Care Med 2004;169:336-341.
77. Wescott DA, Bendixin HH. Neostigmine as a curare antagonist: a clinical study. Anesthesiology 1962;23:324-332.
78. West JB. Controle da ventilação. 1996, p. 109-122. Em: Fisiologia respiratória. Editora Manole.
79. Yang K, Tobin MJ. A prospective study of indexes predicting the outcome of trials of weaning from mechanical ventilation. N Eng J Med 1991;324:1445- 1450.