1. Visão geral do produto e sistema
1.1 Visão Geral
Versão de Produto Seção dentro do capítulo
Descritivo Funcional
Exemplo Descrição
1. Chave de Ignição Instrução de manuseio o qual deve ser realizada passo a passo (sequêncialmente)
2. Gaveta Destravada 3. Fita Diagrama 4. Tempo de Direção e
Parada Lista dentro do parágrafo
• Visualização Informação adicional
Ilustrações no Manual
Todas as figuras neste manual são meramente ilustrativas para referência, podendo ser em parte ou em totalidade diferente do produto final.
Simbologia
Pare!
Na sinalização de trânsito, isto significa Pare!
Por favor, tenha atenção especial nesta instrução. Fazendo isto você protegerá a si mesmo e aos outros de possível acidente.
Atenção!
O texto que contém este símbolo possui informações importantes das quais devem sem observadas para prevenir a perda dos dados ou danificar o tacógrafo digital.
Informação adicional importante do produto.
Manual
Referência para outra documentação complementar, como por exemplo, manual de reparos do tacógrafo digital.
Instruções Gerais
O Tacógrafo Digital BVDR e seus componentes de sistema estão de acordo com as portarias de aprovação de produto 376/11 do Inmetro e 145/2012 do Denatran. Ele é utilizado para registrar, armazenar, indicar, imprimir e controlar os requisitos exigidos pelas leis de trânsito Brasileiras e regulamentações técnica metrológicas como velocidade, distância e tempo.
Funções adicionais que não interfiram em seu correto funcionamento, poderão ser adicionadas quando aprovadas e certificadas pela VDO do Brasil.
Terminologia
Instalação
São os componentes mecânicos ou elétricos do tacógrafo digital BVDR pertencentes ao sistema e/ou ao veículo.
Calibração
Ajuste dos parâmetros básicos do Tacógrafo digital BVDR. Estes podem ser os parâmetros controlados pelos órgãos legais bem como outros parâmetros básicos para a correta operação do veículo.
Escrita (Download)
Gravação dos dados da memória interna do Tacógrafo digital em um meio externo, como por exemplo, PEN DRIVE.
Leitura (Upload)
Leitura dos dados de um dispositivo externo, como por exemplo, uma memória não volátil, para gravação na memória interna do Tacógrafo digital.
Informações sobre identificação dos condutores (motoristas).
Descrição Geral
Atenção!
Cada condutor deve primeiramente selecionar um código único e exclusivo para a correta identificação no Tacógrafo digital BVDR.
Este código deve ser previamente cadastrado no Tacógrafo, com o respectivo número da carteira nacional de habilitação.
Caso necessite de ajuda, você poderá solicitar o cadastramento em um posto de serviço autorizado VDO.
Observe as seguintes informações antes da utilização do Tacógrafo digital:
• Escolha um código de motorista de fácil memorização.
• Cadastre previamente o seu número da CNH, utilizando-se o botão do frontal e orientando-se pelas informações no display.
• Somente utilize as informações do seu código de motorista.
• Não apague ou altere as informações dos códigos de motoristas já cadastrados na memória que não são pertencentes a você, evitando erros ou penalidades conforme previsto pela legislação de transito
• Faça a identificação correta do motorista, utilizando seu código pessoal em cada início da viagem.
• Faça o logout (desvincular motorista) no final da viagem ou ao final do dia de trabalho.
Manuseio do BVDR
Atenção!
Cuidado ao abrir e fechar o compartimento de impressão.
Este compartimento é utilizado somente para o uso do rolo de papel pré impresso. Mantenha sempre o compartimento da impressora fechado.
Em caso de impressões consecutivas, poderá ocorrer o aquecimento do cabeçote de impressão.
Espere alguns segundos para a abertura do compartimento de impressão em caso de aquecimento do cabeçote de impressão.
Atenção!
Algumas mensagens no display do Tacógrafo digital ou avisos sonoros podem ocorrer enquanto o veículo estiver em movimento.
Não desvie sua atenção em razão destes avisos. Aguarde uma oportunidade segura para verificar tais avisos.
Siga as seguintes observações gerais para se evitar danos ao Tacógrafo digital BVDR:
• Somente um posto autorizado VDO está capacitado para realizar instalações e reparos em seu tacógrafo digital.
• Não utilize outros tipos de papeis térmicos no compartimento de impressão que não sejam da marca VDO.
• Não utilize objetos pontiagudos ou elementos cortantes nos botões tais como canetas, estiletes, alicates, chaves de fenda, etc.
• Na limpeza do Tacógrafo digital, não utilize produtos de limpeza abrasivos ou com solventes tais como thiner ou derivados de petróleo.
• Quando sujo, recomenda-se o uso de uma flanela e álcool isopropílico.
• Mantenha o compartimento de impressão fechado, evitando-se danos ou entrada excessiva de poeira no Tacógrafo digital.
Requisitos Legais
Atenção
Qualquer alteração, modificação ou manipulação dos dados no Tacógrafo digital ou sua instalação no veículo pode se configurar como infração prevista em lei, principalmente se este for com intenção fraudulenta.
O mesmo se aplica na adulteração dos dados já registrados na fita diagrama.
Obrigações dos Condutores
• Seguir primeiramente as leis de trânsito conforme o código de trânsito Brasileiro.
• Nenhuma viagem deve ser iniciada sem a devida identificação correta do condutor no Tacógrafo digital.
• O motorista deve fazer a correta identificação, com seu código exclusivo, previamente cadastrado com o número da CNH no início de cada viagem.
• Se alguma função ou aviso de mau funcionamento for mostrado, procure um posto de serviço autorizado VDO.
• O Condutor deve assegurar o correto acondicionamento do rolo de papel pré impresso na cabine do veículo, longe da luz solar e calor excessivo antes e depois de cada impressão.
Lista de Abreviações
C
CAN Interface comunicação veículo (Controller Area Network) CTC Computador Teste Compacto
CNH Carteira Nacional de Habilitação
D
DCE Equipamento comunicador de dados (Data Communications Equipment)
DIN Norma industrial Alemã (Deutsche-Industrie-Norm)
E
EMC Compatibilidade Eletromagnética (Electromagnetic compatibility)
G
GPS Sistema de posicionamento Global (Global Position System)
H
h Hora
I
IP Classe de Proteção (International Protection)
ISO Organização de padronização Internacional (International Organization for Standardization)
K
K Fator real característico do veículo (pulsos / km) KITAS Kienzle Tachograph Sensor
km Kilometro
km/h Kilometros por hora
L
LCD Display Cristal Líquido (Liquid Crystal Display)
M
min Minutos
MMI Interface Homem – máquina (Man Machine Interface)
P
PIN Senha pessoal (Personal Identification Number) PWM Modulação em Largura de Pulso (Pulse Width
Modulation) R
RxD Dados Recebidos (Received Data)
T
Term. Terminal
TD Documentação Técnica (Technical Documentation) TxD Dados Transmitidos (Transmitted Data)
U
UTC Hora Universal (Universal time coordinated)
V
V Velocidade [km/h]
VDR Gravador de dados do veículo (Vehicle Data Recorder) VIN Chassi do veículo (Vehicle identification number) VLPN Placa do veículo (Vehicle License Plate Number)
W
W Rotações por Minuto – Tomada W(Terminal W of the electric generator)
1. Visão geral do produto e sistema
1.1 Visão Geral
O Tacógrafo digital é uma unidade registradora que está em conformidade com as portarias 201 de 2004 do Inmetro e a resolução 92 de 1999 do Contran. O Tacógrafo digital grava as informações relacionadas as atividades dos veículos bem como de seu condutor. Um sensor é utilizado para se calcular a distância do veículo e sua velocidade real. Os dados podem ser visualizados através da impressão das informações das últimas 24 horas ou por download em meio eletrônico. O motorista é identificado através de um código exclusivo previamente cadastrado na memória.
1. Tacógrafo Digital 2. Sensor de Velocidade 3. Impressão em fita diagrama
1
2
3
4
Tacógrafo Digital
Equipamento o qual é utilizado para registrar, indicar, imprimir e disponibilizar informações básicas do veículo. Os dados são gravados na memória não volátil e podem ser coletadas via interface USB.
A tela padrão mostra as informações essenciais como a velocidade real do veículo, data, hora, Hodômetro total, status do veículo (parado ou em movimento) e código do motorista.
O Tacógrafo digital monitora também algumas funções como entrada e saída de dados e faz assim um diagnóstico podendo avisar ao condutor do veículo erros como sensor, gaveta, comunicação com instrumento combinado do veículo (painel), etc. Estas falhas são armazenadas na memória e podem ser vistas no display LCD.
Sensor de Velocidade
O sensor de velocidade é parte do sistema do Tacógrafo digital. Ele fornece o sinal necessário para o registro da distância e velocidade. Existem três tipos de sensores que podem ser utilizados, que são: Sensor 2159 – sensor de velocidade tipo hall, sensor Kitas 2171 e sensor EATON.
Impressão em fita diagrama
A impressora térmica integrada no Tacógrafo digital pode imprimir, quando solicitado através do menu de opções, o relatório dos dados das últimas 24 horas de operação do veículo. Somente o papel pré impresso fornecido pela VDO está aprovado para o correto funcionamento da impressora.
Papel Pré Impresso
É o papel apropriado para a impressão do relatório dos dados das últimas 24 horas de operação do veículo, principalmente em caso de fiscalização pelas autoridades competentes.
Instrumento Combinado (Painel)
Painel de instrumentos localizado diretamente no campo de visão do motorista.
O painel de instrumentos do veículo não é parte integrante deste manual e assim toda e qualquer informação necessária, deve ser consultado no manual do usuário do fabricante do veículo.
Drive USB Extração Dados
Pela orientação do display LCD e utilizando-se as botões de navegação, o usuário poderá selecionar a função “grava no disco USB”, o qual possibilita ao usuário salvar as informações gravadas no Tacógrafo digital em uma memória eletrônica externa.
Os dados são protegidos por criptografia e não podem ser visualizados em qualquer aplicativo, sendo necessário aplicativo específico.
O sistema de arquivo deve ser USB 2.0, FAT32.
Software para visualização
Em um novo conceito inovador para gestão das informações armazenadas no Tacógrafo digital, a VDO dispõe de um site na internet para o armazenamento, visualização, criação de relatórios e outros serviços, melhorando assim o controle dos veículos pelo usuário final ou frotista. Para mais informações, visite o site da VDO na internet.
Visite o site da VDO na Internet para saber mais sobre os serviços oferecidos com as informações do tacógrafo digital.
www.vdo.com.br