ENTREVISTA DE ZARIT DE SOBRECARGA DO CUIDADOR
ZARIT BURDEN INTERVIEW
Zarit, Orr & Zarit, 1985
Instruções:
Segue-se uma lista de perguntas em relação com sentimentos ou ideias que as pessoas têm,
por vezes, quando cuidam de um familiar doente. Por favor assinale, para cada pergunta, a
resposta que melhor indica a frequência com que se sente dessa forma ou tem esses pen-
samentos (“nunca”, “raramente”, “algumas vezes”, “bastantes vezes”, “quase sempre”, etc.).
Não existem respostas certas ou erradas, só interessa o que melhor se aplica a si próprio(a).
Muito obrigado.
1. Acha que o seu familiar pede mais ajuda do que ele(ela) realmente precisa?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
2. Acha que não tem tempo suficiente para si próprio(a), devido ao tempo que tem
de dedicar ao seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
3. Sente-se em "stress" por ter de se dividir entre o cuidar do seu familiar e as suas
outras responsabilidades (trabalho/família)?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
4. Sente-se envergonhado(a) com o comportamento do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
5. Sente-se irritado(a) quando está com o seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
6. Acha que o seu familiar está presentemente a afectar, de forma negativa, a sua rela-
ção com outros membros da família ou com os seus amigos?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
7. Tem medo do que o futuro pode reservar ao seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
8. Acha que o seu familiar está dependente de si?
9. Sente-se em tensão quando está com o seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
10. Acha que a sua saúde se tem ressentido por causa do seu envolvimento com o seu
familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
11. Acha que não tem tanta privacidade quanto desejaria, por ter de cuidar do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
12. Acha que a sua vida social se tem ressentido por estar a cuidar do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
13. Sente-se desconfortável quando recebe visitas dos amigos, por causa do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
14. Acha que o seu familiar espera que cuide dele como se fosse a única pessoa com
quem ele pode contar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
15. Acha que não tem dinheiro suficiente para cuidar do seu familiar, tendo em conta
todas as suas outras despesas?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
16. Acha que já não será capaz de continuar a cuidar do seu familiar por muito mais tempo?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
17. Sente que perdeu o controlo sobre a sua vida desde que a doença do seu familiar apareceu?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
18. Deseja que pudesse ser uma outra pessoa a cuidar do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
19. Sente-se indeciso(a) quanto ao que fazer com o seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
20. Acha que devia estar a fazer mais pelo seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
21. Acha que podia cuidar melhor do seu familiar?
22. De uma maneira geral, de que forma se sente sobrecarregado(a) por estar a cuidar
do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
23. Acha que o seu familiar pede mais ajuda do que ele(ela) realmente precisa?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
24. Acha que não tem tempo suficiente para si próprio(a), devido ao tempo que tem
de dedicar ao seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
25. Sente-se em "stress" por ter de se dividir entre o cuidar do seu familiar e as suas
outras responsabilidades (trabalho/família)?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
26. Sente-se envergonhado(a) com o comportamento do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
27. Sente-se irritado(a) quando está com o seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
28. Acha que o seu familiar está presentemente a afectar, de forma negativa, a sua
relação com outros membros da família ou com os seus amigos?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
29. Tem medo do que o futuro pode reservar ao seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
30. Acha que o seu familiar está dependente de si?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
31. Sente-se em tensão quando está com o seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
32. Acha que a sua saúde se tem ressentido por causa do seu envolvimento com o seu
familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
33. Acha que não tem tanta privacidade quanto desejaria, por ter de cuidar do seu familiar?
34. Acha que a sua vida social se tem ressentido por estar a cuidar do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
35. Sente-se desconfortável quando recebe visitas dos amigos, por causa do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
36. Acha que o seu familiar espera que cuide dele como se fosse a única pessoa com quem
ele pode contar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
37. Acha que não tem dinheiro suficiente para cuidar do seu familiar, tendo em conta todas
as suas outras despesas?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
38. Acha que já não será capaz de continuar a cuidar do seu familiar por muito mais tempo?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
39. Sente que perdeu o controlo sobre a sua vida desde que a doença do seu familiar
apareceu?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
40. Deseja que pudesse ser uma outra pessoa a cuidar do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
41. Sente-se indeciso(a) quanto ao que fazer com o seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
42. Acha que devia estar a fazer mais pelo seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
43. Acha que podia cuidar melhor do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
44. De uma maneira geral, de que forma se sente sobrecarregado(a) por estar a cuidar
do seu familiar?
nunca
raramente
algumas vezes
bastantes vezes
quase sempre
Cotação dos itens: nunca=1; raramente=2; algumas vezes=3; bastantes vezes=4;
quase sempre=5
Scales and tests in dementia
No documento
Stalz : remotely supporting the diagnosis, tracking and rehabilitation of patients with Alzheimer's
(páginas 113-118)