Recueils

Inventaire complet du fonds musical des archives privees de la famille d'Arenberg 127

strathspey; Lady Drighorne s reel; Gavotte in Laurette ; Laura & Lenza ; The Wauxhall Gala ; Marche dans Macbeth. Le recueil se termine par 3 Walzer pour clavier ? par le

comte F. de Waldstein ?, a savoir Ferdinand Ernst Joseph Gabriel, comte de Waldstein.

Ms 14

Chansons anglaises pour la plupart anonymes pour voix et clavier et pieces pour clavier.

Les compositeurs presents sont Georg Friederich Haendel avec son Water Musick, le baron Gustaf Adolph von Nolcken (avec un extrait de sa cantate Goldsmith s Hermit) et Robert Johnson. Ms 15

Recueil de chansons choisies depuis 1617 jusqu'd present 175 [le dernier chiffre manque]. En realite, la derniere chanson concerne l'annee 1735. Ce recueil de 603

pages commence par la table ? des personnes denommees et matieres conteniies en ce Recueil ?. II rassemble des chansons satiriques prenant pour theme des evenements de la vie de certaines personnalites de la cour franchise (Richelieu, les nobles, le clerge) en se moquant de leur vie publique ou privee, avec le premier couplet note puis le texte des couplets suivants. [C] Ms 18

Pieces instrumentales pour clavier, certaines anonymes {Prelude, Folies d'Espagne en 28 couplets, suites, simphonies, Noel pour Vamour de Marie, La marche du prince Eugene, A la venue de Noel, Une vierge pucelle), d'autres de Marchand (avec La

badine), de Francois Couperin le Grand (avec Les abeilles). Nous trouvons aussi des arrangements d'ouvrages de Lully {Les sourdines d'Armide, Ouverture de la grotte de Versailles, Ouverture d'lsis, Entree d'Apollon). Le manuscrit se termine par quatorze ? sonata ? pour violon et qui sont designees par des noms de mouvements (Adagio, Allegro) mais aussi par des noms italiens de danse (corrente, sarabanda). Ms 20

Partie de premier violon d'ariettes tirees des ouvrages suivants : Le deserteur [Monsigny], Zemire et Azor [Gretry], Tom Jones [Philidor], Le roi et le fermier [Monsigny], Isabelle et Gertrude [Gretry], Myrtil et Lycoris [Desormery], La clochette [Duni], Annette et Lubin [Blaise], Le cadi dupe [Monsigny], Le bon fils [Philidor], Bastien et Bastienne [Rousseau], L'erreur d'un moment [Dezede], Henry IV [Martini], Les deux chasseurs et la laitiere [Duni], Rose et Colas [Monsigny], Les sabots [Duni], Le serrurier [Kohaut], La servante maitresse [Pergolese], La colonie [Sacchini], L'amoureux de quinze ans [Martini], Le magnifique [Gretry], La belle Arsene

[Monsigny], Le tableauparlant [Gretry], L'Olimpiade [Piccinni], Roland [Piccinni], La reine de Golconde [Monsigny] et Le maitre en droit [Monsigny]. Ms 21

Partie de voix et basse continue d'ariettes des ouvrages suivants : Cephalide ou les nouveaux manages samnites [Vitzthumb], Colette et Lucas, Atys [Piccinni], L'amant jaloux [Gretry], L'infante de Zamora [Framery], Felix [Gretry], Lafleur d'epine, Le jugement de Midas [Gretry], La colonie [Sacchini], Roland [Piccinni], Iphigenie en

Tauride [Gluck], ariette de ? Rauzzini ? Ingrat objet de maflamme, Renaud etArmide, Chimene [Sacchini], Lefaux lord [Piccinni], Didon [Piccinni], Le dormeur eveille [La Borde], Panurge [Gretry], Dardanus [Sacchini], Le barbier de Seville et L'amant statue

[Dalayrac]. Ms 22

Recueil de dix-sept pieces pour clavier ayant appartenu a la princesse Louise d'Arenberg. Ms 23

Recueil factice de romances pour chant et piano relie ? Chant Prince Paul d'Arenberg ? [P] : air du Porteur d'eau ? Ne fuis pas tant votre embarras ?, extrait de La pauvre femme [Dalayrac, 1795]; Dans tes beauxyeux, seduisante Lydie, air; Redis-le moi,

romance de Blangini; Les souvenirs : ? J'ai quelque fois chante la gloire ? [Blangini];

J'aime Rosine a la folic A ces manuscrits, s'ajoutent les editions suivantes :

Mme Baugniet nee Roelens, Les regrets a Edile, paroles de Roucher, soprano avec accompagnement de piano ou harpe, dediees a Mme Le Boeuf nee Lesbroussart, Bruxelles, auteur, sans cot.

Journal de chant dedie a la Princesse d'Orange, le annee n? 3 : Ronde villageoise ? Savez-vous bien ce qu'il faut aux fillettes ? de Joseph-Henri Mees pour soprano et piano ou guitare, Bruxelles, auteur, Weissenbruch, sans cot.

Pierre Garat, Le saule, romance pour alto et piano d'Othello, s.l., s.n., cot. A. #. 668.

Salvador Castro de Gistau, Romance avec accompagnement de piano ou harpe, paroles de Comynet, dediee a la Comtesse de Redern nee Montpezat, Paris, auteur, sans cot.

Etienne-Nicolas Mehul, Lajournee aux aventures, rondeau chante par Huet, paroles de Capelle et Mezieres [etiquette: Bruxelles, H. Messemaeckers], cot. A. 192. Partition

(Florval, pf o arp).

Etienne-Nicolas Mehul, La journee aux aventures, rondeau chante par Ponchard, paroles de Capelle et Mezieres, s.l., s.n. [etiquette : Bruxelles, H. Messemaeckers], cot.

A. 193. Partition (D'Anville, pf o arp).

Henri Messemaeckers, Le kaleidoscope musical, soprano et piano, Bruxelles, au magasin de musique et de pianos, cot. 241.

Pierre Garat, Deux romances et un rondo avec accompagnement de forte-piano (Mes souhaits paroles de Caigniez, N'ayez pas peur paroles du Baron Jube : Ne pouvez-vous I'entendre), dedies a Mme Emilie Garat (Fabry), 15e recueil, Paris, J. Frey, sans cot.

Journal de chant dedie a la Princesse d'Orange, le annee n? 1 : ? Pour celebrer l'auteur de la nature ?, ? L'amant malheureux ou les petits aveugles de Cythere ?, sans cot.

Journal de chant dedie a la Princesse d'Orange, le annee n? 2 : ? Hymne aux arts et a l'amitie? [Joseph-Henri Mees] (en note, on lit ? Ce morceau a ete chante le 22 novembre dans une reunion d'Artistes ou l'Auteur a propose un projet d'association pour former une caisse de secours pour les Artistes malheureux, on souscrit chez le

tresorier de la societe, rue de Berlemont, ou Ton peut se procurer le prospectus ?), sans cot. Partition (S, T, B, guit a pf).

Journal de chant dedie a la Princesse d'Orange, s.d.: ? Les troubadours et la voisine ?, trio ; ? Retraite des troubadours ?, sans cot. Partition (V, pf o guit). Ms 26

Recueil relie ayant probablement appartenu a ? Don Andrez de Curse secretaire de Sa Majeste imperial et Catolique de la par de Flandre ? (annotation sur la premiere page) comprenant une piece instrumentale ainsi que les airs pour voix et basse continue suivants : Petits oiseaux est-ce le jour qui vous eveille ? Air De M.r Matau? [Jean Baptiste Matho]; Aussi tost que Tirsis ? Autre Du meme ? [Matho]; Que me ser de conter mon tourment? Air De M.r Morel Le fils ? [Morel de la Ferronerie]; Enfin nous voisy seul dans ces bois ecartez [? Jean Sicard]; L'autre jour chassant dans nos bois ; Vastes deserts forets obscure [sic]; Jeanne et Colin sous un ormeau ; Acordons nous mon cher voysin ; Desja le rossignol qui chante, duo ? De M.r Morel Le fils ? [Morel

de la Ferronerie]; Je vous ayme tendrement, duo ; Au lieu de repandre des larmes, air ? De M.r Rebelle Le fils ? [Frangois Rebel]; Comme une hirondelle auprintemps ; Ouy

Inventaire complet du fonds musical des archives privees de la famille d'Arenberg 129

je suis inconstant, air ? De M.r Dubreiille ? [Jean Dubreuil]; Bois tristes et sombres, trio ? De M.r De Moliere ? [Louis de Mollier]; Lamour et I 'ennemy de I 'eau, trio ; Trio ? Del Signore Louigy Alfolgor ? pour ler dessus, 2e dessus et b en 2 mouvements : Ritournelle et s.i. (ce 2e mvt est incomplet car des pages ont ete dechirees); Lorsque

d'un desir curieux je presse Amarillis, duo ; Le vin charmante Iris, duo de ? Mr Mateau ? [Matho]; Banisson dycy I 'humeur noire, air de ? du buisson ? [Du Buisson];

Que dubuisson dorme ou s 'eveille, air de ? du buisson ? ; Ah que ma maitres est tres table, air de ? du buisson ? ; Tirsis temoins constans, air de ? dubuisson ? ; Versez du vin versez c 'est trop attendre, air a boire ; Au retour du printems tous les enfans de mars, air de ? dubuisson ? ; Fleurs qui nefaitte que de naitre, menuet de ? du buisson ? ; Que

lafille au gros Collas, air de ? du buis : ? ; Au retour de ce baux printems, air de ? du buis : ? ; Je serois aymable bergere ; Versez moy cher amis, air a boire ; Entre Vamour et la bouteille mon coeur balence, air de ? du buisson ? ; Si tu veux Compere Phibeaux venir chez nous, air de ? du buisson ? ; Les Rois d'Egypte et de Syrie ; Laquay laissez moy sommeiller, air de ? Du buisson ? ; La jeune solimainne sans paine, air de ? du

buisson ? ; Non ce n 'est qu 'a bien boire mon amy, air de ? du buisson ? ; Je ne saurois passer unjour sans bacqus ou sans amour, air de ? Du buisson ? ; Je ne veux plus estre

constans, air de ? du buisson ? ; Ce n 'est pas la saison Lyseste, air de ? du buisson ? ; Tu dis que les razade vont moster la raison, air de ? du boison ? ; Ou pourions nous mes amis estre mieux que dans ces lieux, air de ? du buisson ? ; Non je ne v ay ray plus Silvie, air de ? du buisson ? ; D 'ou vient que dans le bei age Vamour s 'emporte, air de ? du buisson ? ; Cherchez qui vous serve Sylvie, air de ? du buisson ? ; Amis je te le dis de bonne fay, air de ? du buisson ? ; Venez tous bergers et monarque ; Revenez hatez vous charmante automne ; La vigne n 'estplus en danger ; Del mio cor la carapena (Se crudel che m 'incatena), duo ; Amour qu 'il est doux de te suivre ; Entre Philis et ma bouteille, duo ; Tout plait dans nos deserts nos longues avenues ; Je ne veux plus vous voir vous etes trop aimable ; Ad caelicas dapes venite [Pietro Antonio Fiocco] 44. Ms 27 Pieces pour piano seul ou pour piano et voix des compositeurs H. Gleym, H. Lochell

(Adagio), von Rothenbourg (Aria), Siegwart, Kochell (Ballade), Johann Anton Andre (Air) et Jan van Dooren. Ms 28

Pieces vocales allemandes. Au recto de quelques feuillets, nous trouvons les prenoms ? Engelbert?, ? Louise ?, ? Anton ?, ? Marie ?. Manuscrit du xixe siecle probablement

lie au manuscrit 37. Ms 31

Pieces vocales allemandes de circonstance ecrites pour celebrer les 51 ans du due Prosper-Louis d'Arenberg le 28 avril 1836 ; certains feuillets donnent egalement l'ac

compagnement du piano. Plusieurs feuillets reunis ensemble portent les prenoms ? Louise ?, ? Anton ?, ? Marie ? et ? Engelbert?. Ms 37

Sei Sonate (Sol, Sol, Mit, Fa, Do, Re). Partie de vl. Ms 204

44 Cette piece se retrouve en manuscrit dans la partie du Fonds musical de Sainte-Gudule conservee dans la Bibliotheque du Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles. La derniere page du manuscrit Arenberg

est dechiree, les dernieres notes sont done manquantes.

Recueil de onze romances avec accompagnement de clavier: Devine-moi, romance a deux voix de Blangini; UAmour, romance a deux voix de Blangini ; Viendra bientot, romance a deux voix de Blangini; Faut I 'oublier, romance par Romagnesi; Dormez done mes cheres amours, romance a deux voix par de Beauplan ; L'ignorante, romance de Romagnesi; Les dangers de Vabsence de Romagnesi ;Jen'y croisplus, romance de Romagnesi; Le chaperon de roses, romance a une ou deux voix de Blangini; Ni jamais

ni toujours, romance a une ou deux voix de Blangini; Le bon vieux terns, romance de

Blangini. Ms 228

Recueil incomplet de pieces pour clavier debutant par un Andante grazioso (Do), une Allemande (Mi) et YEntre-acte de la Bataille d'lvry [Martini] (Do); suivent deux airs

anglais : The Bush aboon Traquair, scotch air [Hill] et The Gentle sheperd. Ms 267 Recueil de deux airs (S, b) : Faut-il etre tant volage (Sol) ; Sous un berceau que la

nature (Sol) ainsi que trois pieces instrumentales : Menuet (Sol); Allegro moderato (Fa); Allemande (Do). Ms 270

Airs de Zephire et Flore [Walckiers] (six parties separees : S e b, vl 1, vl 2, a-via, fl 1, fl 2) : n? 5 Charmant objet de ma secrete flamme ; n? 6 A chaque belle a son tour (S, b); n? 7 On aimepoint dans nosforets (S, b); n? 8 trio Ma trop jalouse erreur (3 S, b);

n? 9 duo Son jeune cceur n 'aime encore que sa beaute (2 S, b); pour le trio n? 8, deux parties separees supplementaires (ob 1 e 2 o fl 1 e 2, cor 1 e 2). A ces airs, se rajoutent

C'etoit l'hiver minuit (S, be) (Do); Le pressentiment, romance ?par M:r

berquin? [texte d'Arnaud Berquin (1747-1791)]; 1' air Jamais nous ne verrions briller unjour serein (S, b) (Sol). Ms 292

Recueil de divers feuillets touchant a la theorie musicale : intervalles, doigtes de la main droite et de la main gauche au piano, tempi, mesures, gammes, valeurs des notes, enchainements d'accords, etc. Ms 301

Recueil incomplet comprenant trois arias (S, be): L'altro torno in compagnia, aria en Do ; Sento I'ombra del mesto Germano [extrait de Medo de Leonardo Vinci, 1728],

incomplet; Quel prix de ma Constance, air en Fa. Ms 303

Recueil de trois arias : Se sono un incostante ; Salda pianta da venti agita ; Lamato sposo quel caw. Trois parties separees incompletes (A e b, vl 1, violetta). Ms 307 Recueil de trois arias : L'acerbo mio dolore ; Chi vive amante [extrait d'Alessandro nelle

Indie, 1734] ? Del Sigr Schiassi? ; Povera pecorella. Quatre parties separees (S e be, vl 1, vl 2, a-vla); la partie de S e be ne comprend en realite qu'une seule page de L'acerbo mio dolore. Ms 308

Recueil de sept airs et romances (S, clav): Oui c 'en est fait je veux rompre mes chaines, romance ? de Mr de Bouflers ? [texte de Stanislas-Jean de Boufflers (1738-1815), dit le chevalier de Boufflers] (Mi(>) ; En parcourant les doux climats de Paphos et Cythere, romance (Sol) [Lemoyne]; J'ail'esperancedeflechir unjour ta rigueur, romance (Fa);

L'esprit par un tour seduisant (Do) ; Ton amour 6 fille cherie, extrait d'Azemia [Dalayrac, 1786]; Sans le vouloir dans les yeux d'une belle, romance [Blangini]; Le tombeau de Mirthe ? Au bord de ce ruisseau ? [Lemoyne]. Ms 316

Inventaire complet du fonds musical des archives privees de la famille d'Arenberg 131

Recueil d'airs (S, luth): Colin a peine a quinze ans (La) ; Si notre ardeur est mutuelle (La) ; Annette a Vage de quinze ans (la) [vaudeville extrait d"Annette et Lubin de Blaise]; ? ariette 22 ? On ne s 'avise jamais de tout [Monsigny]: ? Amour acheve ton

ouvrage ? (Sol); air du meme : Je vais te voir charmante Lise (Fa); Comment Colin scait-il done que je I'aime, rondeau parodie (La). Ms 319

Recueil de pieces diverses : Cette flamme qui vous blesse (S, b); deux pieces instru mentales pour clavier en Sit: Pastorelle ; Polonoise. Ms 324

Recueil incomplet intitule ? Recueil de chansons avec un accompagnement de violon copie a part? ; un feuillet avec l'air Par une tendre chansonette (S, be) (La); au verso : Rossignols qui sous ces ombrages (S, be) (sol). Ms 326

Recueil d'airs divers (S, b): Compatite miei Signori, aria ? del Signor Sarti ? (La); Se caresti anima, rondo ? del Signor Sarti ? (Mit); Le belle Livornese, canzonette (guitare)

(Re); Abschieds, ode ? von W.A. Mozart? [KV C8.03]; Mika & Barzello, duetto ? von W[enzel]. Miiller ? [extrait de Das Sonnenfest der Braminen, 1790]; Azor Azor ! ? aus

Zemire und Azor ? [Gretry]. Ms 333

Recueil pour cistre. Explications de la gamme du cistre puis courtes pieces: Ah vous dirai-je Maman et trois variations ; Quefais-tu dieu de Cythere, romance de la Chasse du Roi et le fermier [Monsigny] ; Pour son hommage, ariette de La fete du village

[Desormery]; La beaute fait toujours voter a la victoire, ariette de La belle Arsene [Monsigny]; Le premier trait que Vamour lance, ariette de [Aline,] reine de Golconde [Monsigny]; Je vis dans un doux esclavage, ariette ; Daigne ecouter, ariette des Deux jumeaux [de Bergame, Desaugiers]; Sonate ; Marche italien ; ariette des Deux chas

seurs et la laitiere [Duni]; ariette des Amours d'ete ; ariette du Deserteur [Monsigny].

Ms 343

Recueil incomplet d'airs (S, be): D'une aymable inquietude; Belles ces boccages, air gay [extrait de la cantate Protee de Bernier] ; L'amant fidelle, air gay [extrait de la cantate Protee de Bernier]; suit une piece dessus et basse ? De Mr Hendel? en Do et une Gavotta ? de Hendel ? en Sit. Ms 344

Recueil incomplet de trois arias (S, be): Cam amor tu che, extrait de La buona figliuola de Piccinni; La verginella come la rosa, extrait de La governante [1779] de Bertoni;

Quelle piume bianche, ? arietta veneziana per due voci ? en Fa. Ms 346

Recueil incomplet de trois airs anglais (V): Friendship : ? The world my dear ? ; Thro 'the wood laddie : ? Oh Sandy ? ; Natures Holiday : ? The sun in virgin lustre ?. Ms 354 Recueil de trois pot-pourris pour un instrument melodique. ler pot pourri: La lanterne magique - La Fustembergue - Le point dujour ; 2e pot pourri : Les madelonnettes - La double inconstance - L'allemande Suisse ; 3e pot pourri : Lesplaisirs de Montreuil - Le

tambourin. Ms 359

Recueil incomplet de trois arias (S, b): L'infelice mesta e sola (Sol); Cost place dolente (Do); debut de Quanta pieta mi fai (Do). Ms 361

Recueil incomplet d'arias et d'airs (S, be): Ah que fait [sic] tu papillon (Sol); La gelosia di regno guerra (La); E folle chi pretende (Do); Chez cette rare beaute (re);

Empia stella nemica [extrait de L'Idaspefedele de Francesco Mancini, 1710]; La Marne sur ses bords (Fa); Apres une trop longue absence, recitatif, Soleil amene enfin les precieux instants, air (Fa); Petits oiseaux eveillez-vous, ariette (Do); Berger trop fortune, recitatif. Ms 362

Recueil incomplet de quatre arias : Qui Vangel di pianta (S 1, S 2, vl 1, vl 2, via, b, fl trav); Non ha ragione ingrato (S, vl 2, b) [extrait de Didone abbandonata de Vinci, 1726]; Ritorna lusingarmi la mia speranza, extrait de Didone (S, b) [? Vinci]; La speranza la costanza vincera (S, b). Ms 371

Recueil ecrit par plusieurs mains, comprenant des principes de musique, quelques courtes pieces de musique anonymes ainsi qu'un Rondo en Sol Espressivo de ? Di L:

B: ? : il s'agit de 1'ecriture de Laurent-Frangois Boutmy. Ce dernier semble egalement

l'auteur de l'Allegretto Qu 'on soitjaloux dans sajeunesse en Fa. Ms 372

Recueil incomplet (S, vl 1, vl 2, via, b): Che sia giammai questo core, aria en La ; debut de lo nol potrei, aria. Ms 378

Recueils d'airs (V o 2 V, b): Viens suis un epoux qui t 'adore, duo d'Orphee [Gluck];

Trop parler nuit trop manger n 'est pas sage, duo des proverbes ? par Albannese ? ; Le terns est beau j'en suis bien aise, duo d'Ali et Sander dans Zemire et Azor [Gretry];

Rassure mon pere, duo de Zemire etAzor; L'dge en vain semblait me defendre, ariette des Pecheurs [Gossec]. Ms 392

Recueil de pieces diverses : Pupille care vi fate amare, aria [extraite de Leucippo de Hasse, 1747] (S, b); Menuetto en Re (vl, b); Se sono lontano dal mio dileto, aria en Fa

(S); piece ? de Mgr le comte de Leonstein Werlheim ? en La (vl, b). Ms 397 Recueil de deux duos (2 V, b): Vous avez devine cela, duo de L'ami de la maison

[Gretry]; Je n 'en parte pas, duo de L'amoureux de quinze ans [Martini]. Ms 402 Recueil incomplet pour clavier : piece ? Double 3me ? ; Symphonie sur Vo fa guerra

? sung by Sig.ra pilotti in the opera of Rinaldo ? [Haendel]. II s'agit ici de la soprano italienne Elisabetta Pilotti-Schiavonetti (decedee a Hanovre en 1742). Ms 417 Recueil (vl, b): Air de ? Dittersdorff? en Re ; La prise d'Oczahon en Do ; La tempete

en Do ; The Washer Woman en Fa. Ms 418

Recueil de minuettos : Minuetto ? dell Sr. Hay den ? en Si[>; Minuetto ?? 1 en Do ; Minuetto n? 2 en Si(?; Minuetto n? 3 en Do ; Minuetto en Sol; indication a l'encre, a

deux reprises : ? Parmentier ? 45. Ms 419

Recueil de quatorze pieces numerotees (la quatorzieme piece n'est pas numerotee) pour

clavecin. Ms 424

Sonata I en Fa et Sonata II en Fa pour clavier. Ms 426

Recueil d'airs (V, b); dans la marge de la derniere page, on lit ? Muray ?, a savoir vrai semblablement Marie-Caroline Murray : Ce que je dis est la verite, ariette du Roi et le

45 Le nom d'un ? Mr parmentier a Enghien ? apparait sur l'exemplaire de la partie V e be du Neuvieme recueil de 36 ariettes d 'opera, Bruxelles, Van Ypen & Mechtler, 1783-84, conserve a la Bibliotheque du

Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles (cote 8300).

Inventaire complet du fonds musical des archives privees de la famille d'Arenberg 133

fermier [Monsigny]; Je regardois mon bouquet, ariette en Mi ; Que le soleil dans la plaine brule, romance [extraite du Roi et le fermier de Monsigny]; Ce n 'est qu 'ici oui

ce n 'est qu 'au village, ariette [extraite du Roi et le fermier de Monsigny]; Le bonheur est de le repandre, ariettte [extraite du Roi et le fermier de Monsigny]; Quand on aime bien on souffre sans peine, ariette du Marechal ferrant [Philidor]; Charmant objet de maflamme, ariette [extraite du Marechal ferrant de Philidor]; Si I 'on dit queje t 'adore,

ariette [extraite du Marechal ferrant de Philidor] ; J'ai perdu tout ce que j'aime, romance en Sol; Quel bruit hier pour un bouquet, ariette du Bucheron [Philidor]; Vols le chagrin qui me devore, ariette [extraite du Bucheron de Philidor]; Je voudrais bien vous obeir, air [extrait du Bucheron de Philidor]; Agite par la fierte par la tendresse, ariette de Ninette a la cour [Ciampi]; Dans nos prairies toujours fleuries, ariette en Fa ; Le Nocher loin du rivage lutte en vain, ariette [extraite de Ninette a la cour de Ciampi];

0 ma tant douce colombelle, romance en sol; Tu m 'as forme pour toi mon cceur, ariette en Sol; L'amour est un esclavage, air en rondeau de Mondonville en Sol; Non quand

1 'amour chercherait a me plaire, rondeau en La ; C 'est ici que Rose respire, ariette de Rose et Colas [Monsigny]. Ms 434

Recueil relie d'ariettes et de duos tires de divers operas (diverses ecritures et divers formats) (V, be): Ma Chloe je ne sais quel charme, duo de La rosiere de Salency

[Gretry]; L'attraitpiquant de Vinconstance, ariette de Fridzeri; Veillons mes soeurs, trio de Zemire etAzor [Gretry]; Ah quel tourment d'etre sensible, ariette [extraite de Zemire et Azor de Gretry] ; Eh pourquoi ne puis-je done pas tout bonnement, ariette ; L 'indulgence accroit notre zele chaque jour; Du Dieu d'amour en bravant la puissance

[extrait de L'amitie a Vepreuve de Gretry] ; A chanter je m 'apprete Sophie, ariette de Fridzeri ; Charmante boulangere qui des dons de Ceres, ariette de Fridzeri ; Colette seulette sur la coudrette, ariette de Fridzeri; L'attrait piquant de Vinconstance, ariette de Fridzeri ; Comme il palpite comme il s 'agite, ariette ; Dieu des amours dechire ton bandeau, ariette du chevalier d'Herbain. Ms 444

6 Duettini Notturni da Cantarsi nelle Conversazioni? Sangiorgio ? (S 1, S 2, be) : Ritorna al caro bene, duetto n? 1 ; Non ho piii pace, duetto n? 2 ; Trova un sol mia bella Clori, duetto n? 3 ; Torna in quell 'onda, duetto n? 4 ; Ah proteggete o dei, duetto n? 5 [Sarti];

Solo so che il bei sembiante, duetto n? 6. Ms 462

Recueil incomplet d'arias (S, b): 5a S'io vedessi un angelletto ; 6a Non lascia il ben che brama [extrait de Siface, 1725] ? Del Sig.re Nicola Porpora ? ; 7a ? Del opera di Lucio Papirio ? (texte du debut de l'aria manque); Non trova mai riposo I'anima ? del Sg.r Antonio Vivaldi ? ; 9a // suo dolce ? del signore Pasi? (incomplet). S'agit-il du castrato

bolonais Antonio Pasi (actif vers 1704-1732) qui fit une halte a Bruxelles au cours du carnaval 172946? Ms 469

Recueil instrumental incomplet: Polacca n? ii en Mi pour harpe; Polacca n? 12 (Allegro moderato) en Re pour harpe ; Polonaise n? 13 en Re pour flute obligee ; Polacca n? 14 en Mi pour violino obligato ; Andante n? 15 en Fa pour harpe ; Duo n? 16 en Sol pour flute (Allegro moderato-Andante gratioso-Rondo alia polacca). Ms 473

46 D. LiBBY, ? Pasi, Antonio ?, Grove Music Online (acces le 7 avril 2004).

No documento Inventaire complet du fonds musical des archives de la famille d’Arenberg à Enghien (páginas 47-57)