Ne laissez pas le disque dans la voiture ou dans l'appareil pendant une longue période. L'appareil peut ne pas fonctionner correctement ou certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le type de clé USB connectée. Selon les paramètres du lecteur audio portable, l'état de la mémoire ou le logiciel d'encodage, l'affichage ou la lecture sur l'appareil peuvent ne pas fonctionner correctement.
2 Appuyez sur le côté gauche du panneau avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche complètement dans l'appareil. Ce mode est utile si vous sentez que l'arrière-plan de l'appareil est trop lumineux dans l'obscurité. Utilisation de la télécommande pour contrôler l'appareil Il est possible de contrôler cet appareil avec une télécommande Alpine en option.
Préréglage automatique des stations
Accord d’une station préréglée
Fonction de recherche de la fréquence
Activation ou désactivation (ON/OFF) des fréquences alternatives (AF)
Réception des stations RDS régionales (locales)
Réglage du PI SEEK
Réglage de la réception du signal PTY31 (Émission d’urgence)
Réception des informations routières 1 Maintenez la touche TA enfoncée pendant au moins
Si vous modifiez le volume pendant la réception des informations sur le trafic, cette modification sera automatiquement enregistrée. La prochaine fois que des informations sur le trafic seront diffusées, le volume sera automatiquement réglé sur le niveau enregistré.
Choix de PTY (Type de programme)
Réception des informations routières pendant la lecture d’un CD ou l’écoute de la
Priorité aux informations
Affichage du radio-texte
Lecture
Lecture répétée 1 Appuyez sur a 4
Recherche de CD-texte
Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)
CD/MP3/WMA/AAC
Mode de recherche par nom de dossier
2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le mode de recherche par nom de dossier, puis appuyez sur . 4 Appuyez sur ENTER pendant au moins 2 secondes pour lire le premier fichier du dossier sélectionné. Appuyez sur pour quitter le mode de recherche par nom de dossier à l'étape 3 et sélectionnez le mode de recherche par nom de fichier.
Lorsque la recherche par nom de dossier est effectuée pendant la lecture M.I.X., M.I.X. 1 Lors de la lecture d'un fichier MP3/WMA/AAC, appuyez sur ENTER pour accéder au mode de recherche. 2 Tournez la molette pour sélectionner le mode de recherche par nom de fichier, puis appuyez sur .
Lorsque la recherche par nom de fichier est effectuée pendant la lecture M.I.X., le M.I.X.
Recherche rapide
A propos des données MP3/WMA/AAC
ATTENTION
Mode de recherche par nom de fichier
Si les informations contiennent des caractères autres qu'une balise ID3, il peut être impossible de lire le fichier. Les fichiers MP3/WMA/AAC sont préparés puis gravés sur CD-R ou CD-RW à l'aide d'un logiciel de gravure de CD-R. Les supports pouvant être lus par cet appareil sont les CD-ROM, CD-R et CD-RW.
Cet appareil peut également lire des disques dans Joliet, Romeo, etc., et d'autres formats normalisés conformes à la norme ISO9660. Cet appareil peut lire les CD-RY XA, les CD en mode mixte, les CD améliorés (CD-Extra) et les multisessions. Le numéro et le nom du dossier ne s'affichent pas si le dossier ne contient aucun fichier.
Plus il est élevé, meilleure est la qualité du son, mais plus la taille du fichier est grande. Par exemple, les CD de musique utilisent une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz ; le niveau sonore est donc échantillonné (enregistré) 44 100 fois par seconde. Convertissez des CD de musique, des fichiers WAVE (AIFF) et d'autres fichiers audio dans un format de compression audio spécifique.
Informations sur les morceaux, telles que les titres des pistes, les noms des artistes, les noms des albums, etc., écrites sur des fichiers MP3/WMA/AAC. Le répertoire racine (également appelé répertoire racine) est situé en haut du système de fichiers.
Terminologie
Un disque peut contenir jusqu'à 510 fichiers/dossiers (y compris les dossiers racine) tandis que le nombre maximum de dossiers est de 255. Les caractères valides pour les noms de dossiers/fichiers sont les lettres A à Z (majuscules), les chiffres 0 à 9 et '_' (trait de soulignement). Cet appareil ne peut pas lire correctement les disques enregistrés en Track At Once ou Packet Write.
Les fichiers sont lus dans l'ordre dans lequel ils ont été écrits sur le disque par le logiciel d'enregistrement. Plus le taux d'échantillonnage est élevé, meilleure est la qualité du son, mais plus le volume de données est important.
Réglage du niveau du subwoofer, du niveau des graves, du niveau des mediums, du
Réglage du son
Préréglages de l’égaliseur (FACTORY EQ)
Réglage de la commande des graves
Réglage de la commande des médiums
Réglage de la commande des aigus
Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique (3BAND EQ)
Vous pouvez modifier les paramètres d'égalisation pour créer une courbe de réponse plus à votre goût. Lorsque le subwoofer est allumé, vous pouvez régler son niveau de sortie (voir "Réglage du niveau du subwoofer, du niveau des graves, du niveau des médiums, du niveau des aigus, de la balance (droite et gauche), du fader (avant/arrière), du niveau de sous-mixage, du volume et de l'overdrive" à la page 17). Le signal du subwoofer provient des connecteurs RCA du subwoofer (voir "Connexions" à la page 40).
Aucun signal de subwoofer ne provient des connecteurs RCA du subwoofer (voir "Connexions" à la page 40). Lorsque le subwoofer est activé, vous pouvez sélectionner SYS 1 ou SYS 2 pour l'effet de subwoofer souhaité.
Affichage du texte
Réglage du filtre passe-haut
Activation et désactivation du subwoofer
Réglage du filtre passe-bas
Réglage de la phase du subwoofer
Réglage du système du subwoofer
Autres fonctions
Les CD texte contiennent des informations textuelles telles que le nom du disque et le nom de la piste. Certains caractères peuvent ne pas s'afficher correctement avec cet appareil selon le type de caractère. « NO SUPPORT » s'affiche lorsque les informations textuelles souhaitées ne peuvent pas être affichées sur cet appareil.
Les informations de texte ou de balise peuvent ne pas s'afficher correctement selon le contenu.
Utilisation de l’entrée AUX avant
Affectation de votre source favorite au bouton FAV (FAV SETUP)
À propos des indicateurs
À propos du « Texte »
Réglage de votre source favorite
Activation de votre source favorite
Réglage
Réglage de la connexion BLUETOOTH
Réglage de la langue du menu BT
Menu SETUP
Lorsqu'une INTERFACE BLUETOOTH en option est connectée, la langue du menu du téléphone (enregistrée pour les appels récents/reçus/manqués et dans le répertoire/appels vocaux) change en fonction de ce paramètre. NUMÉROTATION VOCALE/CARTE/RÉCEPTION/CAN/RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Lorsque "BT MENU" est réglé sur "DEUTSCH", le menu du téléphone s'affiche comme. C VOCAL/EFFETTUATE/RICEVUTE/PERSE/RUBRICA Lorsque « BT MENU » est réglé sur « NETHERLANDS », le menu du téléphone s'affiche comme.
Affectation de votre source favorite au bouton FAV (FAV SETUP)
Lecture de données MP3/WMA/AAC (PLAY MODE)
Activation et désactivation du mode silencieux (INT MUTE)
Réglage du mode AUX REAR Setup (AUX-R SET)
Réglages généraux
Réglage du mode AUX SETUP
Réglage du niveau AUX (AUX GAIN)
Réglage du niveau AUX REAR (AUX-R GAIN)
Réglage du AUX MIX
Réglage de la langue (CYRILLIC)
Raccordement à un amplificateur externe (POWER IC)
Démonstration
Modification de la couleur d’éclairage
Réglage du type de défilement
Réglage du défilement (TEXT SCR)
Réglage des niveaux du signal de la source (FM-LEVEL)
Réglage de l’affichage
Réglage du tuner
Réglage du mode recherche USB
Réglage de la fonction Saut USB
Raccordement d’une clé USB (en option)
Réglage de l’iPod/iPhone et USB
Clé USB/lecteur audio portable (en option)
Branchement d’une clé USB dans la borne de connexion USB avant
Retrait de la clé USB de la borne de connexion USB avant
Si la clé USB est déconnectée en mode lecteur USB, les données peuvent être corrompues. Si le son n'est pas lu ou si la mémoire USB n'est pas reconnue même lorsque la mémoire USB est connectée, déconnectez la mémoire USB, puis reconnectez-la. Lors du retrait de la mémoire USB, fermez le couvercle du port USB pour empêcher la poussière ou des objets de pénétrer à l'intérieur afin d'éviter tout dysfonctionnement.
Pour connecter un lecteur flash USB au connecteur USB arrière, voir « Connexion d'un lecteur flash USB (vendu séparément) » à la page 39.
Utilisation de la fonction de mise en banques de la clé USB/lecteur audio
Recherche d’un morceau souhaité
Recherche par informations de tag
1 Un maximum de 1 000 chansons peuvent être stockées dans une banque dans l'ordre enregistré sur la clé USB ou le lecteur audio portable. Cependant, l'ordre des morceaux stockés dans la banque peut parfois différer de l'ordre des morceaux dans la clé USB/le lecteur audio portable. 2 La recherche de liste de lecture n'est pas disponible lorsqu'un lecteur audio portable est connecté.
Recherche par nom d’artiste
Hiérarchie 2 Hiérarchie 3 Hiérarchie 4 Hiérarchie 5
Recherche en mode Explorateur (FILE NAME) (clé USB uniquement)
Lorsqu'un dossier/fichier est recherché en mode explorateur (NOM DU DOSSIER) (lecteur flash USB uniquement). 2 Selon les informations sur l'artiste de la chanson en cours, toutes les chansons du même artiste dans la banque sont triées dans une liste puis lues. 3 Selon les informations d'album de la chanson en cours, toutes les chansons du même album dans la banque sont combinées dans une liste de lecture qui commence à jouer.
1 Cette fonction lit les chansons de manière aléatoire à partir d'une catégorie sélectionnée (liste de lecture, album, etc.). Chaque chanson de la catégorie est jouée une seule fois jusqu'à ce que toutes les parties aient été jouées. Chaque chanson est jouée une seule fois jusqu'à ce que toutes les parties aient été jouées.
Lorsqu'une piste est lue pendant la lecture aléatoire (M.I.X.) en mode USB, la piste peut être lue à nouveau dans un ordre aléatoire même si toutes les pistes de la banque ou de la clé USB actuelle n'ont pas été lues. Pendant la lecture répétée, etc., le numéro de piste de M.I.X.
Sélection d’une liste de lecture/d’un artiste/
Fonction Recherche alphabétique (mode recherche par tag uniquement)
Vous pouvez rechercher une chanson parmi toutes les chansons de la banque actuelle de la mémoire USB/du lecteur audio portable sans sélectionner d'album, d'artiste, etc.
Mémorisation de la position de recherche
Connexion d’un iPod/iPhone
Pour identifier correctement votre modèle d'iPod, consultez le document d'Apple intitulé "Identification des modèles d'iPod" à l'adresse http://support.apple.com/kb/HT1353.
Réglage de la commande iPod
Hiérarchie 2 Hiérarchie 3 Hiérarchie 4 Liste d’écoute
Le mode de recherche actuel est annulé si vous maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes ou si vous n'effectuez aucune opération pendant 60 secondes. Le message "NO SONG" s'affiche si la liste de lecture sélectionnée en mode de recherche PLAYLIST ne contient aucune chanson. Si le "nom iPod" enregistré dans l'iPod/iPhone est sélectionné dans le mode de recherche de liste de lecture souhaité, et si vous appuyez sur la touche ENTER, vous pouvez rechercher toutes les chansons dans l'iPod/iPhone.
De plus, si vous appuyez sur ENTER pendant au moins 2 secondes, toutes les chansons de l'iPod/iPhone sont lues. Si vous appuyez sur l'un des boutons de préréglage (1 à 6) en mode de recherche, il est possible d'effectuer une recherche rapide en saisissant directement l'emplacement souhaité.
Fonction de recherche directe
Fonction Recherche alphabétique
Lecture aléatoire Shuffle (M.I.X.)
Lecture répétée
En cas de problème
Informations
Problèmes communs
Radio
MP3/WMA/AAC
Audio
Bien qu'un disque soit chargé, "NO DISC" s'affiche et le disque ne peut pas être lu ou éjecté. Si le disque ne peut pas être éjecté en appuyant sur , appuyez sur le commutateur RESET (voir "Mise en marche de l'appareil" à la page 9), puis appuyez à nouveau. Enregistrez des morceaux (fichiers) sur la clé USB (ou un lecteur audio portable), puis connectez-la.
Indications relatives au lecteur de CD
Indications relatives à la clé USB/lecteur audio portable
Indications relatives au mode iPodou
NO SUPPORT
Spécifications
LASER PRODUCT
Installation et raccordements
AVERTISSEMENT
EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS
A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS
AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE
NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES
NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TROUS
NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE
GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS
NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES D'ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES
FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L'APPAREIL PAR DES EXPERTS
UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT
FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE
NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX
PRÉCAUTIONS
Installation
Une fois l'unité installée, vérifiez que les barres de verrouillage sont bien en place en position abaissée. Pour cela, appuyez fermement sur l'appareil tout en abaissant la barre de verrouillage à l'aide d'un petit tournevis. De cette façon, l'appareil sera correctement sécurisé et il n'y aura aucun risque qu'il tombe accidentellement du tableau de bord.
2 Utilisez un petit tournevis (ou similaire) pour soulever les vis "vers le haut" (voir l'illustration ci-dessus). Chaque fois qu'une vis est desserrée vers le haut, tirez doucement sur l'appareil pour qu'il ne se verrouille plus.
Branchement dans le terminal de connexion USB avant
Branchement au connecteur USB arrière
Retrait
Raccordement d'un iPod/iPhone (vendu séparément)
Déconnexion de l’iPod/iPhone
Pour connecter la clé USB
Pour retirer la clé USB
Connexion de la clé USB (vendue séparément)
Raccordements
