6b`TNOR
;QVaV\[
*+(33
<\_a`Ragb[T 7YNaa 8\[aV[bRQ ]NTR 7YNaa
FNTR ,
4Q@=ADHA;@JKD?=D
6=MAD? =GKAFC=DJ %*(
0* 0+
0, 0$#
0$$ 0$&
-
6b`TNOR
;QVaV\[
*3(*+
<\_a`Ragb[T 7YNaa 8\[aV[bRQ ]NTR 7YNaa
FNTR -
;_`Raga 6b`TNOR) GR]YNPRQ ;QVaV\[
*+(33
4Q@=ADHA;@JKD?=D
6=MAD? =GKAFC=DJ %*(
0%% 0%)
0%+ 0$#$
.
0$#% 0$#&
.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
6b`TNOR
;QVaV\[
*3(*+
<\_a`Ragb[T 7YNaa 8\[aV[bRQ ]NTR 7YNaa
FNTR .
;_`Raga 6b`TNOR) GR]YNPRQ ;QVaV\[
*+(33
4Q@=ADHA;@JKD?=D
6=MAD? =GKAFC=DJ %*(
/
0$#'
%*(
4Q@=ADHA;@JKD?=D 6=MAD? =GKAFC=DJ
6b`TNOR
;QVaV\[
*+(33
# 2,'(.0,* " $-'+)+&%/+-,
;_`Raga 6b`TNOR GR]YNPRQ RQVaV\[
++(30
7YNaa FNTR
<\_a`Ragb[T 7YNaa 8\[aV[bRQ ]NTR
/
DNQRYUNYaR_
DRRQYR U\YQR_
HaVPU]YNaaR IU_\Na ]YNaR
>Nb]a'I_N[`]\_aRb_
CNV[ SRRQ Q\T
F_R``R_Sbq F_R``R_ S\\a
=_RVSR_
>\\X
;'D_(
;'D\(
6OO('D_(
<VT(D\(
<u_ J[aR_XYN``R ) <\_ HbOPYN``
KR_dR[Qb[T`gdRPX ) J`R
DNQRYNO`aN[Q)DRRQYRQV`aN[PRZZ DNQRYUNYaR_)DRRQYRU\YQR_ DNQRYUNYaR_YV[X`)DRRQYRU\YQR_&YRSa DNQRYUNYaR__RPUa`)DRRQYRU\YQR_&_VTUa HaVPUY\PUT_sqR)HaVaPUU\YR`VgRZZ HaVPU]YNaaR)IU_\Na]YNaR HPUVROR_&YV[X`)HYVQR&YRSa HPUVROR_&_RPUa`)HYVQR&_VTUa HaVPUY\PUT_sqR)HaVaPUU\YR`VgRZZ HrTRcR_gNU[a)HR__NaRQZZ HrTR'`PU_rTcR_gNU[a)HR__NaRQ&\OYV^bRZZ A_RbgcR_gNU[a)8_\``a\\aURQZZ 9NPUcR_gNU[a)G\\S'`UN]RQZZ HrbZR_Sb``)<\\a&URZZV[T =RYR[XSb``)<\\a&N_aVPbYNaRQ I_N[`]\_aSbq)<\\a&<RRQV[T IN[QRZTRYR[XSb``)<\\a&UV[TRQaN[QRZ AN[aR[N[`PUYNT)RQTRTbVQR AY\OR[&X]Y()OY\PX&P\Z]YRaR DNQRY`f`aRZ)DRRQYR`f`aRZ
;+ ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T Su_ C\[aNTR[rUaR V[
ZVaaRY`PUdR_RZ DrUTba( I_N[`]\_aSbq c\_ b[Q [ROR[ QR_ DNQRY #TYNaaR DrUaR b( CRU_dRVaR ) A_rb`RY[$(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_aa_( Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ `RdV[T N``RZOYNTR V[
ZRQVbZ ZNaR_VNY( <RRQV[T S\\a V[ S_\[a N[Q OR`VQR aUR [RRQYR #`Z\\aU `RNZ` N[Q S\_
d\_XV[T'V[ SbYY[R`` ) _bSSYV[T$(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,1-**0/*. *,1-**00*.5+&, *,1/,,**1. *,1/,,**3* *,1/-+*0+. +-.)2*
;, ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T gbZ K\_[rUR[ b[Q 6O`aR]]R[ ZVa U\PU`PUdR[XON_RZ AN[aR[N[`PUYNT V[ YRVPUaRZ OV` ZVaaRY`PUdR_RZ DrUTba(
I_N[`]\_aSbq c\_& [ROR[ \QR_ UV[aR_ QR_ DNQRY
#TYNaaR DrUaR b[Q CRU_dRVaR$(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_aa_( Yr[TR ZNe( 2 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ ]_R]N_Na\_f `RdV[T N[Q
^bVYa dVaU `dVcNOYR RQTR TbVQR V[ YVTUa N[Q ZRQVbZ dRVTUa ZNaR_VNY(
<RRQV[T S\\a V[ S_\[a& OR`VQR N[Q ORUV[Q aUR [RRQYR
#`Z\\aU `RNZ` N[Q S\_ d\_XV[T'V[ SbYY[R``$(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 2 ZZ
t+&/ *,1-**0/*. *,1-**00*.5+&, *,1/,,*+*. *,1/,,**0* D3***.**-1 +-.)2*
;- ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T Su_ C\[aNTR[rUaR V[ YRVPUaRZ OV`
ZVaaRY`PUdR_RZ DrUTba(
I_N[`]\_aSbq c\_& [ROR[ \QR_ UV[aR_ QR_ DNQRY
#TYNaaR DrUaR b[Q CRU_dRVaR$(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_aa_( Yr[TR ZNe( 2 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ `RdV[T N``RZOYNTR V[
YVTUa N[Q ZRQVbZ dRVTUa ZNaR_VNY(
<RRQV[T S\\a V[ S_\[a& OR`VQR N[Q ORUV[Q aUR [RRQYR
#`Z\\aU `RNZ` N[Q S\_ d\_XV[T'V[ SbYY[R``$(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 2 ZZ
t+&/ *,1-**0/*. *,1-**00*.5+&, *,1/,,**+. *,1/,,**0* +-.)2*
;. ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUaT( Su_ QVR >RZQR[SR_aVTb[T V[ YRVPUaRZ DrUTba( MbZ K\_[rUR[ c( A_NTR[ b[Q CN[`PURaaR[(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_aa_(Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ `UV_a'ZNXV[T V[ YRVTUa dRVTUa ZNaR_VNY( 6aaNPUV[T N[Q a\]`aVaPUV[T P\YYN_` N[Q PbSa`(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,1/,***,* *,1/,+**,*5+&, *,1/,,*+,. *,1/,,*++* *,1/-+*0+. +-.)2*
0
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
6b`TNOR
;QVaV\[
*+(33
;_`Raga 6b`TNOR GR]YNPRQ RQVaV\[
++(30
7YNaa FNTR
<\_a`Ragb[T 7YNaa 8\[aV[bRQ ]NTR
%*(
4Q@=ADHA;@JKD?=D 6=MAD? =GKAFC=DJ
0
DNQRYUNYaR_
DRRQYR U\YQR_
HaVPU]YNaaR IU_\Na ]YNaR
>Nb]a'I_N[`]\_aRb_
CNV[ SRRQ Q\T
F_R``R_Sbq F_R``R_ S\\a
=_RVSR_
>\\X
;'D_(
;'D\(
6OO('D_(
<VT(D\(
<u_ J[aR_XYN``R ) <\_ HbOPYN``
KR_dR[Qb[T`gdRPX ) J`R
DNQRYNO`aN[Q)DRRQYRQV`aN[PRZZ DNQRYUNYaR_)DRRQYRU\YQR_ DNQRYUNYaR_YV[X`)DRRQYRU\YQR_&YRSa DNQRYUNYaR__RPUa`)DRRQYRU\YQR_&_VTUa HaVPUY\PUT_sqR)HaVaPUU\YR`VgRZZ HaVPU]YNaaR)IU_\Na]YNaR HPUVROR_&YV[X`)HYVQR&YRSa HPUVROR_&_RPUa`)HYVQR&_VTUa HaVPUY\PUT_sqR)HaVaPUU\YR`VgRZZ HrTRcR_gNU[a)HR__NaRQZZ HrTR'`PU_rTcR_gNU[a)HR__NaRQ&\OYV^bRZZ A_RbgcR_gNU[a)8_\``a\\aURQZZ 9NPUcR_gNU[a)G\\S'`UN]RQZZ HrbZR_Sb``)<\\a&URZZV[T =RYR[XSb``)<\\a&N_aVPbYNaRQ I_N[`]\_aSbq)<\\a&<RRQV[T IN[QRZTRYR[XSb``)<\\a&UV[TRQaN[QRZ AN[aR[N[`PUYNT)RQTRTbVQR AY\OR[&X]Y()OY\PX&P\Z]YRaR DNQRY`f`aRZ)DRRQYR`f`aRZ
;/ ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T gbZ K\_[rUR[ QR_
>\`R[`PUYVagYRV`aR V[ YRVPUaRZ OV` ZVaaRY`PUdR_RZ DrUTba5 V[ KR_OV[Qb[T ZVa D*,3(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_( Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ NaaNPUV[T SYf Y\dR_ ]N_a V[
YVTUa N[Q ZRQVbZ dRVTUa ZNaR_VNY5 V[ P\[[RPaV\[
dVaU D*,3(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,1/,***-* *,1/,+**-*5+&, *,1/,,*+0. *,1/,,*+2* *,1/-+*0+. +-.)2*
;0 ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T gbZ 6O`aR]]R[ c\[ RPXVTR[
A_NTR[ b[Q CN[`PURaaR[ Su_ YRVPUaR` DrUTba5 ZVa U\PU`PUdR[XON_RZ AN[aR[N[`PUYNT(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_( Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^( S\_ a\]`aVaPUV[T \S N[TbYN_ P\YYN_ N[Q PbSS` V[ YVTUa dRVTUa ZNaR_VNY5 dVaU `dVcNOYR RQTR TbVQR(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,1-**0/*. *,1-**00*.5+&, *,1/,,*,0- *,1/,,*,2* D3***.**-1 *,1/-+*0+. +-.)2*
;1 ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T Su_ HNbZN_ORVaR[ NO +* ZZ HNbZO_RVaR Su_ YRVPUaR` OV` ZVaaRY`PUdR_R`
DrUTba5 V[ KR_OV[Qb[T ZVa D**+ \QR_ D**/(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_( Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ URZZV[T S_\Z +* ZZ URZ dVQaU V[ YVTUa N[Q ZRQVbZ dRVTUa ZNaR_VNY5 V[
P\[[RPaV\[ dVaU D**+ \_ D**/(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,1/,***-* *,1/,+**-*5+&, *,1/,,*+3. *,1/,,*,** +-.)2*
;2 ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., LVR ; 1& WRQ\PU HNbZN_ORVaR[ c\[ 0 ZZ( LRVaR_R HNbZN_ORVaR[ NbS 6[S_NTR(
HNZR N` ; 1& Oba URZZV[T dVaU 0 ZZ dVQaU( EaUR_
URZZV[T dVQaU NcNVYNOYR b]\[ _R^bR`a(
t+&/ *,1-**0/*. *,1-**00*.5+&, *,1/,,*,+. *,1/,,*,/* +-.)2*
;3 ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUaTb[T V[ YRVPUaRZ OV` ZVaaRY`PUdR_RZ DrUTba gbZ DrUR[ c( 7V[QRTu_aRY[& ZVa
NO`PUdR[XON_RZ AN[aR[N[`PUYNT& V[ KR_OV[Qb[T ZVa D*+3(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_( Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a V[ YVTUa N[Q ZRQVbZ dRVTUa ZNaR_VNY S\_ `RdV[T ORYa`& dVaU `dVcNOYR RQTR TbVQR V[ P\[[RPaV\[ dVaU D*+3(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,1/,***.* *,1/,+**.*5+&, *,1/,,*-0. *,1/,,*-,* D3***+,*+/ *,1/-+*0+* +-.)2*
1
6b`TNOR
;QVaV\[
*+(*2
# 2,'(.0,* " $-'+)+&%/+-,
;_`Raga 6b`TNOR GR]YNPRQ RQVaV\[
*3(*+
<\_a`Ragb[T 7YNaa 8\[aV[bRQ ]NTR 7YNaa
FNTR 1
4Q@=ADHA;@JKD?=D
6=MAD? =GKAFC=DJ %*(
DNQRYUNYaR_
DRRQYR U\YQR_
HaVPU]YNaaR IU_\Na ]YNaR
>Nb]a'I_N[`]\_aRb_
CNV[ SRRQ Q\T
F_R``R_Sbq F_R``R_ S\\a
=_RVSR_
>\\X
;'D_(
;'D\(
6OO('D_(
<VT(D\(
<u_ J[aR_XYN``R ) <\_ HbOPYN``
KR_dR[Qb[T`gdRPX ) J`R
DNQRYNO`aN[Q)DRRQYRQV`aN[PRZZ DNQRYUNYaR_)DRRQYRU\YQR_ DNQRYUNYaR_YV[X`)DRRQYRU\YQR_&YRSa DNQRYUNYaR__RPUa`)DRRQYRU\YQR_&_VTUa HaVPUY\PUT_sqR)HaVaPUU\YR`VgRZZ HaVPU]YNaaR)IU_\Na]YNaR HPUVROR_&YV[X`)HYVQR&YRSa HPUVROR_&_RPUa`)HYVQR&_VTUa HaVPUY\PUT_sqR)HaVaPUU\YR`VgRZZ HrTRcR_gNU[a)HR__NaRQZZ HrTR'`PU_rTcR_gNU[a)HR__NaRQ&\OYV^bRZZ A_RbgcR_gNU[a)8_\``a\\aURQZZ 9NPUcR_gNU[a)G\\S'`UN]RQZZ HrbZR_Sb``)<\\a&URZZV[T =RYR[XSb``)<\\a&N_aVPbYNaRQ I_N[`]\_aSbq)<\\a&<RRQV[T AN[aR[N[`PUYNT)RQTRTbVQR AY\OR[&X]Y()OY\PX&P\Z]YRaR DNQRY`f`aRZ)DRRQYR`f`aRZ
;+* ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T Su_ ;V[SNqN_ORVaR[ ZVa 6]]N_NaR[
D*+.& D*+/ \QR_ D*+1 V[ YRVPUaRZ OV`
ZVaaRY`PUdR_RZ DrUTba(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^( S\_ OV[QV[T \]R_NaV\[` dVaU NaaNPUZR[a D*+.& D*+/ \_ D*+1 V[ YVTUa N[Q ZRQVbZ dRVTUa ZNaR_VNY(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
,&1e+&2 ,,***+/,+ *,1+**00*.5+&0 *,1/,,*,3. *,1/,,*-+* *,1/-+*0+. +-.)+**
;++ ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T gbZ 6[XN]]R[ QR_ YV[XR[
HPUYVagYRV`aR N[ @RN[`U\`R[(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ SRYYV[T aUR YRSa a_\b`R_ SYf \S WRN[`(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,++**+.3+ *,1+**00*-5+&0 *,1/,,*-2. *,1/,,*.** D3***.**-1 *,1/-+*0+. +-.)+**
;+- ' +.**.+5 '+.**.,5 '+.,*.,5 '+.*-.,5 '+.,-., DrURV[_VPUab[T gbZ ;V[[rUR[ c\[
GRVqcR_`PUYu``R[ V[ YRVPUaRZ OV` ZVaaRY`PUdR_RZ DrUTba( #DVPUa TRRVT[Ra gbZ ;V[[rUR[ c\[
"7YV[QR[" GRVqcR_`PUYu``R[$(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ V[`R_aV[T gV]]R_` V[ YVTUa N[Q ZRQVbZ dRVTUa ZNaR_VNY( #?[N]]_\]_VNaR S\_
"7YV[Q" gV]]R_`$(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,++**./,+ *,1+**00*,5+&0 *,1/,,*--. *,1/,,*-/* *,1/-+*0+. +-.)+**
;,, '+.*--,5 '+.*-.,
DrURV[_VPUab[T gbZ K\_[rUR[ b[Q 6O`aR]]R[
ZVa U\PU`PUdR[XON_RZ AN[aR[N[`PUYNT(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 2 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ ]_R]N_Na\_f `RdV[T N[Q a\]`aVaPUV[T dVaU `dVcNOYR RQTR TbVQR(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 2 ZZ
t+&, *,1/,**+-* *,1/,+**3* *,1/,,*+*. *,1/,,**0* D3***.**-1 +-.H6D+*)1*
; ,0 '+.*--,5 '+.*-.,
DrURV[_VPUab[T gbZ 6O`aR]]R[ c\[ RPXVTR[
A_NTR[ b[Q CN[`PURaaR[& ZVa U\PU`PUdR[XON_RZ AN[aR[N[`PUYNT(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ a\]`aVaPUV[T N[TbYN_ P\YYN_
N[Q PbSS`& dVaU `dVcNOYR RQTR TbVQR(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&- *,1+**0/,, *,1-**00*. *,1/,,*/3. *,1/,,*/2* D3***.**-1 +-.H6D+*)1*
2
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
6b`TNOR
;QVaV\[
*+(*2
;_`Raga 6b`TNOR GR]YNPRQ RQVaV\[
*3(*+
<\_a`Ragb[T 7YNaa 8\[aV[bRQ ]NTR 7YNaa
FNTR 2
4Q@=ADHA;@JKD?=D
6=MAD? =GKAFC=DJ %*(
DNQRYUNYaR_
DRRQYR U\YQR_
HaVPU]YNaaR IU_\Na ]YNaR
>Nb]a'I_N[`]\_aRb_
CNV[ SRRQ Q\T
F_R``R_Sbq F_R``R_ S\\a
=_RVSR_
>\\X
;'D_(
;'D\(
6OO('D_(
<VT(D\(
<u_ J[aR_XYN``R ) <\_ HbOPYN``
KR_dR[Qb[T`gdRPX ) J`R
DNQRYNO`aN[Q)DRRQYRQV`aN[PRZZ DNQRYUNYaR_)DRRQYRU\YQR_ DNQRYUNYaR_YV[X`)DRRQYRU\YQR_&YRSa DNQRYUNYaR__RPUa`)DRRQYRU\YQR_&_VTUa HaVPUY\PUT_sqR)HaVaPUU\YR`VgRZZ HaVPU]YNaaR)IU_\Na]YNaR HPUVROR_&YV[X`)HYVQR&YRSa HPUVROR_&_RPUa`)HYVQR&_VTUa HaVPUY\PUT_sqR)HaVaPUU\YR`VgRZZ HrTRcR_gNU[a)HR__NaRQZZ HrTR'`PU_rTcR_gNU[a)HR__NaRQ&\OYV^bRZZ A_RbgcR_gNU[a)8_\``a\\aURQZZ 9NPUcR_gNU[a)G\\S'`UN]RQZZ HrbZR_Sb``)<\\a&URZZV[T =RYR[XSb``)<\\a&N_aVPbYNaRQ I_N[`]\_aSbq)<\\a&<RRQV[T AN[aR[N[`PUYNT)RQTRTbVQR AY\OR[&X]Y()OY\PX&P\Z]YRaR DNQRY`f`aRZ)DRRQYR`f`aRZ EOR_ZR``R_
;,2 '+.*--,5 '+.*-.,
DrURV[_VPUab[T Su_ HNbZN_ORVaR[ c\[ 0 ZZ(
LRVaR_R HNbZN_ORVaR[ NbS 6[S_NTR(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 2 ZZ HRdV[T R^bV]ZR[a S\_ URZZV[T dVaU 0 ZZ(
EaUR_ URZZV[T dVQaU NcNVYNOYR b]\[ _R^bR`a(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 2 ZZ
t+&- *,1+**0/,, *,1/,+**3* *,1/,,*,+. *,1/,,*,/* +-.H6D+*)1*
;+*+ '1.*0.,5 '1.,0.,
DrURV[_VPUab[T gbZ DrUR[ b[Q TYRVPUgRVaVTRZ 7R`PU[RVQR[ QR_ Ha\SSXN[aR[& I_N[`]\_aSbq RV[`aRYYON_ c\_& [ROR[ \QR_ UV[aR_ QR_ DNQRY&
CR``R_ V[ DrU_VPUab[T RV[`aRYYON_(
HPU[RVQNO`aN[Q / ZZ(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 2 ZZ HRdV[T R^( S\_ a_VZZV[T PY\aU RQTR` dUVYR `RdV[T&
SRRQV[T S\\a NQWb`aNOYR V[ S_\[a& OR`VQR \_ ORUV[Q aUR [RRQYR& X[VSR NQWb`aNOYR V[ aUR `RdV[T QV_RPaV\[(
8baaV[T ZN_TV[ / ZZ(
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 2 ZZ
t+&2 *,1/,***/. *,1/,+**/* *,1/,,*.0. *,1/,,*./* +-.)2* *,1/--**+*
;+*, '1.*0.,5 '1.,0.,
DrURV[_VPUab[T gbZ DrUR[ b[Q TYRVPUgRVaVTRZ 7R`PU[RVQR[ QR_ Ha\SSXN[aR[& I_N[`]\_aSbq c\_
QR_ DNQRY Su_ TYNaaR DrUaR b[Q CRU_dRVaR& CR``R_
V[ DrU_VPUab[T RV[`aRYYON_(
HPU[RVQNO`aN[Q -&, ZZ(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 0 ZZ HRdV[T R^( S\_ a_VZZV[T PY\aU RQTR` dUVYR `RdV[T&
SRRQV[T S\\a V[ S_\[a \S aUR [RRQYR S\_ `Z\\aU
`RNZ` N[Q d\_XV[T V[ SbYY[R``& X[VSR NQWb`aNOYR V[
aUR `RdV[T QV_RPaV\[(
8baaV[T ZN_TV[ -&, ZZ
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
*,1/,***1. *,1/,+**0* *,1/,,*.2. *,1/,,*.1* *,1/-+*0+. +-.)2* *,1/--**+*
;+*- '1.*0.,5 '1.,0.,
LVR ;+*,& WRQ\PU HPU[RVQNO`aN[Q 0 ZZ(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 0 ZZ HNZR N` ;+*,& Oba PbaaV[T ZN_TV[ 0 ZZ
HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ *
,1/,***3. *,1/,+**1* *,1/,,*/-. *,1/,,*/,* *,1/-+*0+. +-.)2* *,1/--**,*
;+*. '1.*0.,5 '1.,0.,
LVR ;+*,& WRQ\PU HPU[RVQNO`aN[Q 2 ZZ(
CNe( HaVPUYr[TR . ZZ5 EOR_a_(Yr[TR ZNe( 0 ZZ HNZR N` ;+*,& Oba PbaaV[T ZN_TV[ 2 ZZ HaVaPU YR[TaU ZNe( . ZZ5 J]]R_ SRRQ ZNe( 0 ZZ
t+&/ *,1/,**++. *,1/,+**2* *,1/,,*//. *,1/,,*/1* *,1/-+*0+. +-.)2* *,1/--**-*
''
2
~
Auto selectA
.I wsU-ref. 2 3
~ .. .. .. ..
NHT/NH n-red. OV RH I,_ .4 5 6 7 _9_n bnIN 8 wsgn
Efka
.. .. ..
IN A 1I,_ "- 8 9 DC1500/DA220C.. .. .. .. .. .. ..
D82000 D83000 input LSPr,::
~= r.:;:,
10 129800 331101 DA T
.. ..
n ge'\. ~
RU/RA8 intern.c. LSr,::
,._ 1"- 15_ 14 16 gr intern.c.r:
:17intern.c.
intern.c. 18
~= 19 rs 0 Volt
r,::
20intern.c.
1"-:21
intern.c.
r:
22 intern.c. ,_ ..1130m A
~= 24 bl RU/RA8 LED 30m A 30m A
r,::
25I"" :26 intern.c.
I,_ 21 rt
FW 3A ,__ .la
3A-I'-• 29 bngn A LED 30mA
r,::
30 wsge9800 331101 P811
A O,SA I':-Jl
'\.
8 LED 30mA-I'-"8 O,SA 1':" 32 33 sw
•24V= 4A 1':" 34 VIO
RA 6,5A- l ' " 35 grrs FL 6.5A c~ :36
FS 3A 1':" 37 rtbl
FA 3A ':"
@
= auf Wunsch/on request Datumb Be arb.
a Gepr.
Anderung I Datum Name I Norm
3 4
@
(B ~
e; s 16 6
:2 \!. ;! ~ I~ ;::
l
20 818
rt 16 FW
100R
WS 3 AS
NHT/NH
-
;; -gn 2
bn 4 RM
0 m
gr RU/RA8
,_ 5
N
0 7 8 LED
,_ rs 6 OV
co a. wsgn 8 InA
sw 19 •24V:
9
bngn 10 A LED
lif 12 RU/RA8 LED
ge 14 LS
1 IN 8
WSQe 11 A
VIO 13 RAISTV
grrs 15 fl
Ffb1 17 FA
L-
",.. ....
Lr -o9870 271001
Y1 Y2 Y 3
6