Seite 52 Tafel 26

~S?OfJ!7

Best.-Nr.

5701332

5701334 5701336 5701337 5701339 211109 5701341 5701342 MG41/12G2

r

Tafel 26 Seite 53

Benennung

Getriebe vollst., best. ous je 1 x 5701334, 5701344, 5701346, 5701347, 5701348, 5701350, 5701352, 5701353, 5701357, 5701363, 5701364, 5701366, 5701367, 5701371, 5701372, 267248, 5701381, 5701386, 5701388, 5701387, 216301, 265875, 21288, 5701391, 5701399, 5701400, 5701401, 5701402, 5701406, 5701412, 570459, 147 467, 216209, 5701425, 212247, 93002119, 240t43, 5701434, 5701463, 24087 4, 5701472, 5701441, 5701453, 5701456, 5701459, 2401027, 557263, je 2 x.-5701349, MG 41/1302, 21614, 21651, 5701398, 702229, 5701409, 5701410, 10019235, 211531 a, 3 X 5701404, 4 X 21646, 5 X 5701368, 8 X 5701392 und 10 x 2124909

Getriebegehause mit Stift Pof3kerbstift in 5701334 Pof3kerbstift in 5701334 Bolzen zu 5701334

Sicherungsring auf 5701339 Verschlu13scheibe zu 5701334 Oelonsougrohr in 5701334 Stift zu 5701334

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 54 Tafel 27

0

~

⁽⁾

0

₀

~ ^® _o~

~~ ^~

~ ~

570f372

~

_~

S701J66

~

^S70fJ71

~ ^Q)

{) 0

® ^®

es ^€0

e

Best.-Nr.

5701359 5701360 5701266 5701367 5701368 5701371 5701372 5701391

I

Tafel 27 Seite 55

Benennung

Pumpengrundplatte Pumpengehiiuse Pumpenzwischenplatte Pumpendeckplatte

Bef.-Schraube zu 5701359, 5701360, 5701366 und 5701367 Ventilsitz zu 5701367

Ventilkegel zu 5701371

Dichtring zu 5701334 (Tafel 26) in 5701381 (Tafel 29)

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

/

Seite 56 Tafel 28

Tafel 28 Seite 57

Best.-Nr.

I

^Benennung

5701344 Welle in 5701334 211531 a Filzstopfen in 5701344 5701364 PaBfeder in 5701344 5701346 Einspannbuchse in 5701344 5701347 Scheibe zu 5701346 5701348 Nadellager in 5701344 5701349 Dichtscheibe in 5701344 5701350 Scheibe vor 5701349 5701362 Zahnrad auf 5701344 5701363 Zahnrad auf 5701339 5701357 Kugellager in 5701334 5701352 Deckscheibe zu 5701334 5701353

I

Simmerring zu 5701352 21646 Bef.-Schraube zu 5701352 267248 Stellring auf 5701344 5411395 Bef.-Schraube zu 267248

I

I

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 58 Tafel 29

Best.-Nr.

5701381 211633 21651 5701386 5701387 5701388 216301 265875 21288 21614 21651 5701392

Tafel 29

Benennung

Pumpendeckel mit Schauglas Oelschauglas zu 5701381 Dichtungsring zu 211633 Stellschraube zu 5701381 Druckfeder zu 5701386 Oberwurfmutter zu 5701381 Dichtring zu 5701388

Verschlul3schraube in 5701388 Dichtring zu 265875

Verschlul3schraube zu 5701381 und 5701334 Dichtring zu 21614

Bef.-Schraube zu 5701381

Seite 59

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 60 Tafel 30

S70f4.fO

~ a

^:570(1,09

Tafel 30 ^{Seite 61}

-/~

Best.-Nr. / [/ _Benennung

J

5701398 Kolben zu 5701334 5701399 ^I· Steuerwelle in 5701334 5701400 Druckfeder auf 5701398 5701401 Simmerring auf 5701399 5701402 Deckel an 5701334 5701404 Dichtring unter 5701402 2124909 Bef.-Schraube zu 5701402 5701406 Deckel auf 5701334 702229 Bef.-Schraube zu 5701406 5701409 Staubkappe auf 5701406 5701410 Druckfeder zu 5701409

I I

I

I

I

I

..

':

I

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 62 Tafel 31

S701477.

~ 21224-7

@)~

93002119

"' ^.

SS?837

I

^SS7263

~701/HJ!

⁽⁾

<Sid~

902~5

Best.-Nr.

5701412 216209 570459 147467 10019235 5701425 212247 93002119 240643 5701474 560404 57014n 911218 024275 5701485 902445 557263 557837 5701489

Tafel 31

Benennung Steuerhebel mit Buchse und Bolzen Bef.-Schraube zu 5701412

Rolle auf 5701412 Sicherungsring zu 570459 Sicherungsring auf Bolzen Sperrhebel

Scheibe zu 5701425 Sicherungsring zu 5701425 Zugfeder an 5701425 lasche auf 5701412 Deckplatte zu 570147 4 Zugstange an 570147 4

Bef.-Schraube zu 57014n in 5701474 Unterlegscheibe zu 911218

Abdeckblech an Sockel Bef.-Schraube zu 5701485 Unterlegscheibe zu 902445 Federscheibe zu 902445

Zugfeder an 570837 und 560404

' ...

Seite 63

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 64 Tafel 32

Best.-Nr.

5701434 5701441 5701436 5701443 5701445 5701447 5701449 5701453 216209 5701463 5701464 5701467 9115 211638 240874 5701472 5701481 9021197 719280 557137

Tafel. 32

Benennung Anlaufscheibe zu Riemenscheibe Riemenscheibe fOr 1900 Upm.

Riemenscheibe fOr 2100 Upm.

Riemenscheibe fur 1800 Upm.

Riemenscheibe fur 1500 Upm.

Riemenscheibe fur 1200 Upm.

Riemenscheibe fur 60 Perioden Motor

Seite 65

,

o. Abb.

fur 1900 Upm.

Riemenscheibe fur Bremsdrehzahl mit Bef.-Schrauben Bef.-Schraube zu 5701453

Oeler vollst. best. aus 1 x 5701464, 5701467, 9115, 211638 Gehouse

Schau~ las

Dichtnng zu 5701467 Bef.-Schraube zu 5701467 Dichtring zu 5701464 Oeldodit zu 5701464

Bef.-Schraube zu Getriebe an Sockel Mutter zu 5701481

Unterlegscheibe zu 9021197 Federscheibe zu 9021197

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 66

0 ·~

; -~

~

~ .,

.. ..

. .

.

.. . _.. ::·

h

. •.

-_..

.

'·

Tafel 33

Best.-Nr.

5701440 720409m 5701591 5562111 5701607 5701605 5701592 5701596 5701601 5701603 5701609 5701594

Tafel 33

Benennung

Antriebsriemen von Getriebe zu Maschine Keilriemen von Motor zum Getriebe Vorgelegescheibe auf Motor

Vorgelegescheibe auf Motor fur Wechselstrom 19 mm Wellen ¢ {o. Abb.)

Vorgelegescheibe auf Motor fur 60 Perioden 1140 Upm. Wellen ¢ %" (o. Abb.) Motor-Riemenscheibe fur 1900 Upm.

Motor-Riemenscheibe fur 2100 Upm.

Motor-Riemenscheibe fur 1800 Upm.

Motor-Riemenscheibe fur 1500 Upm. o. Abb.

Motor-Riemenscheibe fur 1200 Upm.

Motor-Riemenscheibe fur 60 Perioden 1140 Upm. {Masch. 1900 Upm.) Bef.-Schraube zu Motor-Riemenscheibe

Seite 67

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

)eite 68 Tafel 34

~~D21

SS'7263

Tafel 34 Seite 69

Best.-Nr.

I

^Benennung

5701672 Abstandslehre fur Rollenhebel und Kulisse 223531 Greiferei nstellehre

223536e Hubzun~e zu 223531 2,4 mm

5701684 Einstelle re mit Stift fur Nadelstangenhohe 5701687 Einstellstift zu 5701684

10019123 Bef.-Schraube zu 5701687 5701689 Absteckdorn fur Steuerscheibe 5701456 Oelfangschale

5701459 Oelfilz zu 5701456 2401027 Bef.-Schraube zu 5701456 557263 Unterlegscheibe zu 2401 027

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 70 Tafel 35

Tafel 35 Seite 71

Best.-Nr.

I

^Benennung

App.59 Apparatekasten 014137 Spule

052369 Oelkanne Aft·302 Schutzhaube

5 01702 Sechskantstiftschlussel ~Schlusselweite 5J 5701703 Sechskantstiftschlussel Schlusselweite 4 5701708 Riemenschutz unter Tischplatte

5701707 Riemenschutz unter Tischplatte (Oberteil steht weiter links MG41/1364 auf Tischplatte)

Halbrundholzschraube zu 5701708 und 5701707

:

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 72 Tafel 36

Tafel 36 ^{Seite 73}

Best.-Nr.

I

^Benennung

App.58a Oelkanister ohne Oel App. 53 Stic'ffclattenschraubenzieher AJ{f.56 Schi chenschraubenzieher 2 1102 Schlussel

052360/460 Kette 460 lang 052361 S-Haken

912662 Garnstander vollst., best. aus Je 1 x 911666, 911669, 912667, 912673 und 2 x 9116 9 K

911666 Garnstanderfu6 mit Bef.-Schraube 911668 Bef.-Schraube zu 911669 in 911666 911669 Garnstanderstange

912667 Garnrollenhalter mit Bef.-Schraube und Stift 911668 Bef.-Schraube zu 912667

912673 Abwicklerarm mit Fadenspannung 911668 Bef.-Schraube zu 912673

911680 Fadenfuhrungsblech zu 912673 911679 Spannungsbolzen zu 911680 052676 Spannungsscheibe auf 911679 052678a Spannungsfeder zu 052676 223173 ~annungsmutter auf 911679 2161147 utter zu 911679

911690 Fadenfuhrun~sblech

911699K Garnrollente ler mit Haltekonen 911695 Haltekonus 25 ¢

911696 Haltekonus 29 (/) 911697

I

Haltekonus 40 ¢ 549434 Bef.-Schraube zu 912662

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 74 Tafel 37

9JOi9{2G SS?26J

~~~!0292

S?Of?S7'

Best.-Nr.

I

5701741 5701742 5701748 9335658 211638 2118297 2118298 650292 557263 5701757 93019126

Tafel 37

Benennung

Fadenoler vollst., best. aus je 1 x 5701742, 5701748, 9335658, 211638, 2118297, 2118298, 650292, 557263 Fadenoler

Oelfilz zu 5701742

Verschlu6stopfen zu 5701742 Verschlu6schraube zu 5701742 Schauglas zu 5701742

Seite 75

Dichtring zu 2118297

Bef.-Schraube zu 5701741 (ab Masch. Nr. (Neue Ausf.) Unterlegscheibe zu 650292 und 5701757

Gewindestift zu 5701741

I

bis Masch Nr (Aite Ausf)

Mutter zu 5701757

f · · •

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 76

~112103 <i>SJf+&o

~Zf612D

Tafel 38

~ ~2{05

'

216120

Tafel 38 · Seite 77

Best.-Nr.

I

^Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-8

5702101 Kurvenscheibe mit Rollenbolzen und Schaltzahn vollst.

5702103 Ausschaltzahn zu 5702101 216120 Bef.-Schraube zu 5702103 531460 Unterle~scheibe zu 216120 5702105 Umscha tzahn zu 5702101 216120 Bef.-Schraube zu 5702105 223676 Anschlagschraube zu 5702101

570416 Rollenbolzen mit Spreng ring zu 5702101 570418 Sprengrin~ zu 570416

570419 Rolle zu 70416 21113 Gummimuffe zu 570416 570294 Schneckentrieb

223646 Bef.-Schraube zu Schnecke und Schneckenrad 570304 Bef.-Schraube zu Schneckenrad

5702171 lufterkloben

223648 Bef.-Schraube zu 5702171

I I

I

I

I

I I

?· . . ,

-

·.

~·

,

..

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 78 Tafel 39

Best.-Nr.

I

5702115 5702117 5702118 5702119 650292 933587 566766 223245 5702128 702229 557263 5702152 5702156 5702158 5702159

Tafel· 39

Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-8 Klammer mit Grundplatte

Grundplatte KlammerbOgel

Bef.-Schraube zu 5702117 in 5702118 Bef.-Schraube zu 57021 17 in 57021 18 Federscheibe zu 650292

SpannhOise in 5702118

Bef.-Schraube zu 570445 (Tafel 7) in 5702118 gewundene Biegefeder, lmks

Bef.-Schraube zu 5702128 Unterlegscheibe zu 702229 Koppe

Bef.-Schraube zu 5702152 Stoffa uflageblech

Bef.-Schraube zu 5702158

Seite 79

"'·

;~··,~-

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 80 Tafel 40

\

5702{62

Tafel 40

Best.-Nr. Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-8 5702125 Gewundene Biegefeder, rechts 702229 Bef.-Schraube zu 5702125 557263 Unterlegscheibe zu 702229 5702134 Achse in 5702118 (Tafel 39) 57021 35 Rolle auf 57021 34 und 5702141 5702136 Scheibe auf 5702134 und 5702141 5702137 Stellring mit Bef.-Schraube auf 5702134 223646 Bef.-Schraube zu 5702137

5702141 Achse fur Fingerschutz 21652 Bef.-Schraube zu 5702141

5702146 Stellring mit Bef.-Schrauben auf 5702141 223648 Bef.-Schraube zu 5702146

223669 Bef.-Schraube zu 5602146 5702150 Fingerschutz

5702161 Fufi, rechfs 5702162 ·,,. Fufi, linkS.,

' ·~. _·•'!\. ·,

I IX~

I ^I

'1"

.J,

·~

,• '· _\\

.. \.••

:',)

tt

;)

Seite 81

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 82

~702/03

@S314GO

,216120

Tafel· 41

~ ~20'!

!216120

11!

"

- ; i ,

'??..:.'( _;

.. ~.1

Tafel 41 ^{Seite 83}

Best.-Nr. Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-26

5702201 Kurvenscheibe mit Rollenbolzen und Schaltzahn vollst.

5702103 Ausschaltzahn zu 5702201 216120

I

Bef.-Schraube zu 5702103 531460 UnterleTscheibe zu 216120 5702207

I

^{Umscha tzahn zu 5702201}

216120 Bef.-Schraube zu 5702207 223676 Anschlagschraube zu 5702201

570416 Rollenbolzen mit Sprengring zu 5702201 570418 Sprengring zu 570416

570419 Rolle zu 570416 21113 Gummimuffe zu 570416 5702211 Schneckentrieb

223646 Bef.-Schraube fur Schnecke und Schneckenrad 570304 Bef.-Schraube fur Schneckenrad

5702171 Lufterkloben

223648 Bef.-Schraube zu 5702171 '

.

r

·"

-

'

f

··~

·-

^~

..

:

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 84 Tafel 42

~

' ~,,

·.

:(

Best.-Nr.

5702115 5702117 5702118 5702119 650292 933587 566766 223245 5702128 702229 557263 5702152 5702156 5702158 5702159

Tafel 42

Benennung Besondere Teile der DURKOPP 570-26 Klammer mit Grundplatte

Grund platte KlammerbOgel

Bef.-Schraube zu 5702117 in 5702118 Bef.-Schra u be zu 5702117 in 5702118 Federscheibe zu 650292

SpannhOise in 5702118

Bef.-Schraube zu 570445 {Tafel 7) in 570211 8 Gewundene Biegefeder, links

Bef.-Schraube zu 5702128 Unterlegscheibe zu 702229 Kappe

Bef.-Schraube zu 5702152 Stoffauflageblech Bef.-Schraube zu 5702158

t --

Seite 85

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 86 Tafel 43

Best.-Nr.

5702125 702229 557263 5702134 5702135 5702136 5702137 223646 5702141 21652 5702146 223648 223669 5702150 5702161 5702162

Tafel 43

Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-26 Gewundene Biegefeder, rechts Bef.-Schroube zu 5702125 Unterlegscheibe zu 702229 Achse in 5702118 (T ofel 42) Rolle auf 5702134 und 5702141 Scheibe auf 5702134 und 5702141 Stellring mit Bef.-Schraube auf 5702134 Bef.-Schraube zu 5702137

Achse fur Fingerschutz Bef.-Schraube zu 5702141

Stellring mit Bef.-Schrauben auf 5702141 Bef.-Schraube zu 5702146

Bef.-Schroube zu 5702146 Fingerschutz

Ful3, rechts Fu13, links

Seite 87

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 88 Tafel 44

.!?02/fJ~

~

2t/6f2D-'

Best.-Nr.

5702341 5702347 5702350 911402 5702353 5702103 216120 531460 5702105 216120 223676 570416 570418 570419 21113 570294 223646 570304 5702447 5702448

Tafel 44

Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-38 Zuglasche

LOfterkloben

LOfterblech an 5702347 Bef.-Schraube zu 5702350

Seite 89

Kurvenscheibe mit Rollenbolzen und Schaltzahne vollst.

Ausschaltzahn zu 5702353 Bef.-Schraube zu 5702103 Unterlegscheibe zu 216120 Umschaltzahn zu 5702353 Bef.-Schraube zu 57021 05 Anschlagschraube zu 5702353

Rollenbolzen mit Sprengring zu 5702353 Sprengring zu 570416 ·

Rolle zu 570416 Gummimuffe zu 570416 Schneckentrieb

Bef.-Schraube zu Schnecke und Schneckenrad Bef.-Schraube zu Schneckenrad

Skalablech, oben Skalablech, unten

.':'l'f'·

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 90

5702397

~

I

·

5702400

S702f17

Tafel 45

I

,_

Best.-Nr.

5702371 5702117 5702373 5702119 650292 933587 566766 223245 5702380 5702381 5702382 5702383 5702385 5702387 5702391 420324 5702413 235464 5702397 5702400 5702398 10059103

Tafel 45

Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-38 Klammer mit Grundplatte

Grundplatte Klammerbugel

Bef.-Schraube zu 5702117 in 5702373 Bef.-Schraube zu 5702117 in 5702373 Federscheibe zu 650292

Spannhulse in 5702373

Bef.-Schraube zu 570445 (Tafel 7) in 5702373 Fuhrung in 5702373

Steuerschieber zu 5702380 Bef.-Schraube zu 5702381

Spannhulse zu 5702380 und 5702381 Druckfeder in 5702380

Fuhrungsblech vor 5702380 Fuhrungsful3 an 5702387 Bef.-Schraube zu 5702391 Drehfeder auf 5702387 Wellensicherung zu 5702413 Platte, oben an 5702373 Bef.-Schraube zu 5702397 Platte ,unten an 5702373 Bef.-Schraube zu 5702398

Seite 91

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

...

I

Seite 92 Tafel 46

S?02402

7D222~@

S6?2G8

S702428

Best.-Nr.

5702401 5702402 5702408 202704 5691895 5702411 10019228 5702416 5702417 702117 739299 10019129 MG8/7d 5702425 5702428 702229 557263 5702424

Tafel 46

Benennung Besondere Teile der DURKOPP 570-38 StoffdruckerfuB, links

StoffdruckerfuB, rechts

Exzenterbolzen an 5702401 und 5702402 Mutter zu 5702408

Unterlegscheibe zu 202704 Rolle auf 5702408

Wellensicherung zu 5702411 Buchse in 5702401 und 5702402

Begrenzungsblech mit Stellschraube und Mutter Stellschraube zu 5702417

Mutter zu 702117

Bef.-Schraube zu 5702417 Mutter zu 10019129

Gewundene Biegefeder, rechts Gewundene Biegefeder, links

Bef.-Schraube zu 5702425 und 5702428 Unterlegscheibe zu 702229

Fuhrungsstuck zu 5702425 und 5702428

Seite 93

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 94

S702444

Tafel 47

902670

~ 223669

S'10241rl

Best.-Nr.

5702152 5702156 5702439 5702159 5702441 902670 5702444 223669 5702454 570967 5702458

Tafel 47

Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-38 Koppe

Bef.-Schraube zu 5702152 Stoffauflageblech Bef.-Schraube zu 5702439 Schutzblech

Bef.-Schraube zu 5702441 Fingerschutz

Bef.-Schraube zu 5702444

Seite 95

Klemmhaken, nur mit schmalem Messer 570967 verwenden Untermesser

Stichplatteneinsatz

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Seite 96

~02103

_@)SJ{4GO

,2(6120

Tafel 48

e

Best.-Nr. I

5702201 5702103 216120 531460 5702207 216120 223676 570416 570418 570419 21113 5702211 223646 570304 5702171 223648 5702591 5702592 5702593

Tafel 48 ^{Seite 97}

Benennung

Besondere Teile der DURKOPP 570-126

Kurvenscheibe mit Rollenbolzen und Schaltzahn vollst.

Ausschaltzahn zu 5702201 Bef.-Schraube zu 5702103 Unterlegscheibe zu 216120 Umschaltzahn zu 5702201 Bef.-Schraube zu 5702207 Anschlagschraube zu 5702201

Rollenbolzen mit Sprengring zu 5702201 Spreng ring zu 570416

Rolle zu 57041 6 Gummimuffe zu 570416 Schneckentrieb

Bef.-Schraube zu Schnecke und Schneckenrad Bef.-Schraube zu Schneckenrad

Lufterkloben

Bef.-Schraube zu 5702171 Stichplatteneinsatz · Anschlag-Skalablech, oben Anschlag-Skalablech, unten

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

No documento DURKDPP (páginas 52-98)