En · contro dos setores de documentacão e
Idisseminacão das
Iunidades regionais
Manual de Normas de Trabalho
Gerência de Marketing - GEMAR
CENTRO DE DOCUMENTACAO
I-
E DISSEMINACÃO DE INFORMACÕES
I ICD DI
.35-10/83
i•'IBGE
ENCONTRO DOS SETORES DE DOCUMENTACAO E DISSIMINACAO DAS UNIDADES REGIONAIS
DOCUMENTAÇÃO APRESENTADA PELO SERCOM-SERVICO DE COMERCIALIZACÃO
29.08 - 02.09.88
,. - SÃO PAULO
01.04.014.01-0J
lJH0/68
COOI/GEMAR SERCOM
Ol/37S~v~co de Com~~zacão
sriiTESE
=============
• Objetivos do Serviço de Comercialização e análise das etapas que lhe cabem .
• Função e formas de trabalho de cada uma.
Aspectos de como se procurou racionalizar cada serviço, bus- cando a sistematização processual para rápido e seguro aten- dimento •
• Desempenho de cada etapa, segundo normas e modelos estabele- cidos até agora.
O infcio da implantação do serviço de automatização e os ob- jetivos que se deseja atingir .
• Interpretação dos resultados obtidos, e propostas do que se deseja, futuramente, desenvolver.
Rio de Janeiro, agosto de 1988
01.04.014.01-00 024
r - - -
I
I
,--L--~
1
LIVRARIA
II
RIO I
.L . - - _ _ _ ,
I
r~----, I
1
SISTEMATI-t
1
ZACÁO
1,_-- _____ ,
SER COM
---
1 '
____ , APOIO
II I
02/37
SERCOM
-·- ' ... - -- - - --=--::...:. . --- - -r - -- - - - -,
,---L...--,
I IMALA
I: ---_I DIRETA
1I
r---~ I I
FATURA-
I~M~NT~_:
ARMAZENA- MENTO/DIST.
---
If 1 I
1
DEPOSITOI
L - - - - '
I .
-- - -- --- - -
~· '---
I1
EMBALA-
1:GEM/EXP. :
· ---
I
,- ---,
I IVENDA
II
DIRETA
I L - - - _II
I~--I ... - - ,
1
COMERC IA-•
I
LI ZACÃ O
IL----=--'
· .
135-10/88
RESUMO
1. ATRIBUIÇOES -
Venda e Divulgação2. PROCEDIMENTOS DE COMERCIALIZAÇÃO
2.1 -Venda Di reta
2. 1.1 -Correspondência 2. 1.2- Pontos de Venda
2.1.2.1 - Livraria 2.1.2.2- DEGE's
03/37
SERCOM
2. 1.2.3- Livraria de terceiros e bancas de jornais
2.2 - Venda por Divulgação 2.2. 1 -Mala Di reta
2.3 - Eventos
2.2. 1.1 -Usuários internos 2.2. 1.2- Remessa
2.2. 1.3- Retorno
3. INFRA-ESTRUTURA DOS SERVIÇOS
3.1 - Cadastro
3.2 - Assinaturas de periÓdicos 3.3 - Distribuição
3.4 - Controle de estoque
3.5 - Armazenamento e expedição 3.6 - Faturamento
4. INSTRUMENTOS DE VENDA - NORMAS DE SISTEMATIZAÇÃO
4. 1 - NV - NM - Fatura4.2 - Notificação de Remessa 4.2. 1 - Venda
4.2.2 - Custos
4.3 - Formulário de Assinatura 4.4- Pedido de Publicação
4.5- Documentos cartográficos sigilosos
5. ANEXOS - CATÁLOGOS
5.1 -Projeto RADAM
5.2- Lista de PublicaçÕes
01.04.014.0l·OJ 024
ROTEIRO DE APRESENTACAO
1. ATRIBUIÇÕES
2. PROCEDIMENTOS DE COMERCIALIZAÇÃO 3, INFRA-ESTRUTURA DO SERVIÇO
l35-10/83 01.04. 014. 01·00
04/37
SER COM
024
135-10/88
PROCEDIMENTOS
2.1 - Venda Di reta
2.1. 1 -Correspondência
o
5/37SERCOM
Solicitação para correspondência (nacional e in- ternac i ona 1)
• Análise da correspondência
• Elaboração do orçamento e posição do saldo e esto que
• Preparação carta resposta
• Arquivamento aguardando resposta
• Recebimento da confirmação do pedido
• Emissão nota de venda
• Baixa na ficha de estoque
• Remessa para expedição
• Recolhimento à tesouraria
• Emissão de relatórios gerenciais
• Levantamento e processamento de toda a comercial i- zação nos pontos de vendas (DEGE1s, Livraria-Rio, Bancas de Jornais, eventos, etc.)
2. 1.2- Pontos de Venda
2.1.2. 1 -Livraria-Rio
• Atendimento de venda no balcão
• Emissão da nota de venda
• Baixa na ficha de estoque da 1 ivraria
• Recolhimento à tesouraria
• Remessa semanal ao SERCOM, do movimento de vendas
• Atualização do estoque interno
01.04. 014.01-00 024
10.'88
2.1.2.2 - DEGE's
06/37
SERCOM
• Recolhimento do material com Nota de Movimentação
Controle de estoque
• Emissão de nota de venda
• Envio ao SERCOM, da Notificação de Re messa
2. 1.2.3- Livraria de Terceiros e Bancas de Jornais
• Solicitação de publicação
• Recebimento das publicaçÕes atraves de Nota de Movimentação
• Pagamento, ao SERCOM, através das fatu- ras de publicaçÕes vendidas com 30% de consignação, com prazo de 60 e 30 dias, para 1 ivrarias e bancas de jornais, res pectivamente
2.2. 1 -Mala Di reta
2.2.1.1 - Usuários internos
• Recebimento material Conferência e preparação Colagem de etiquetas
• Cálculo e franqueamento da ex~edição
• Acondicionamento material
• Confecção guia de expedição
• Remessa para expedição Emissão relatório gerencial
2.2. 1.2 - Remessa
• Recebimento e conferência material prom~
cional
Solicitação de etiquetas usuários-cadas- tro
n1 nd nld. n1 n1
15-10/88
• Preparação material promocional
• Colagem de etiquetas e envelopes
07/37
SER COM
• Cálculo e franqueamento de envelopes
• Acondicionamento de material
• Confecção da guia de expedição
• Remessa para expedição
• Emissão relatórios gerenciais 2.2. 1.3- Retorno
2.3 - Eventos
• Recebimento carta resposta comercial
• Crftica carta resposta com cadastro
• Análise pedidos: cheque/vale postal
• Realização de cobrança (vale postal)
• Emissão nota de vendas
• Atualização ficha de estoque
• Preparação borderô de recolhimento
• Recolhimento à tesouraria
• Encaminhamento de pedido (nota de venda) para a expedição
• Emissão relatório gerencial
Recebe comunicação de realização de eventos
• Análise de publicaçÕes para serem comercializadas
• Prepara nota de movimentação para transferir material pa- ra o local do evento
• Remete publicação para o local
• Desloca pessoal para efetuar no local a comercialização das obras
• Prestação de contas
• Recolhimento do material que não foi vendido
• Recolhimento à tesouraria
• Relatório sobre a comercialização realizada
01.04. 014. 01-0·) 024
.35·10/88
3 . .
INFRA-ESTRUTURA DOS SERVI COS 3.1 - Cadastramento de obras• Recebimento Nota de Entrega de Publicação-NEP
08/31 SERCOM
• Solicitação, ao DEGRAF, custo unitário e global da obra
• Recebimento do preço da obra
• Preenchimento Boletim de Cadastramento
• Remessa Boletim de Cadastramento à Diretoria de Informática
• Revista Brasileira de Geografia-RBG
• Revista Brasileira de Estatística-RBE
• Indicadores I BGE
- Recebimento nota de venda ou fatura - Preenchimento Boletim de Cadastramento
-Remessa à DI, de formulários de cadastramento para digitação - Conferência do relatório de crítica
-Atualização e manutenção do cadastro de assinantes
• Recebimento lista de distribuição - Lista básica
- Cotas de doação - Cotas de venda - Assinantes - EspeCÍfica
- Intercâmbio (GEDOC)
• Solicitação de etiquetas a DI
• Conferência de etiquetas
• Emissão nota de movimentação
• Baixa na ficha de estoque
• Atualização de estoque
• Remessa para expedição
01.04. o14. o·HJ 024
3.5 -
l35-10/88
• Recebimento nota de movimentação
09/37
SER COM
• Nota de venda ou Requisição e Estudo de Publicação-NEP
• Preenchimento Boletim de Atualização
• Envio à DI, para digitação
• Conferência do relatório de crítica
• Atualização controle de estoque
• Relatório sobre previsão de estoque Armazenamento
---
Recebimento da gráfica, da obra e guia de expedição
.
Conferência do material constante da guia• Preenchimento com código da obra e de localização, da Nota de Entrada de Publicação (NEP)
• Elaboração e codificação da localização da obra
• Armazenamento das obras em local previamente codificado
• Preparação das fichas de estoque (datilografadas)
• Atualização de estoque (STK) -ficha de prateleira
• Acondicionamento do material para expedição
• Preparação do protocolo de distribuição interna
• Preparação da relação de distribuição - via aérea
• Preparação da relação de malote para distribuição interna
• Preparação da relação de distribuição- via E.C.T .
• Preparação de pedidos avulsos de doação
• Distribuição das publicaçÕes da lista sistematizada
• Distribuição das publicaçÕes de assinantes
• Distribuição das publicaçÕes de intercâmbio
• Distribuição da cota de venda para as DEGE's
• Preparação das etiquetas e rótulos de entrega
• Cálculo do valor do produto a ser transportado
• Preparação de formulários da E.C.T .
• Preparação prestação de contas para a E.C.T.
• PreparaÇão de franqueamento
• Cálculo do valor de franqueamento
• Emissão relatório de franqueamento
• Atestar número de conhecimento do material transportado
OL04.014.01-CO 024
135-10/88
3.6 -
Faturamento• Solicitação de faturamento
70/37 SERCOM
Verificação origem: GEDOC/GEDIS/venda direta/assinatura Codificação segundo origem
Controle das vendas em consignação
• Emissão e cobrança de fatura
• Emissão guia de recolhimento
à
tesouraria• Emissão à GEMAR e origens de relatórios gerenciais
01.04.014.01-0:J 024
4. INSTRUMENTOS DE VENDA COPIAS DAS
NORMAS DE SISTEMATIZACAO JA ADOTADAS
135-10.'83 01.04. 014. 01-0·)
17/37
SERCOM
024
~· IBGE
-~
CVVI/GEMAR
S~v~co
de
Com~cializacão 6eveJUWW/88NORMAS E PROCEDIMENTOS DE COMERCIALIZACAO PONTOS DE VENDAS
I
NOTA DE VENDA
I
NOTA DE MOVIMENTAÇÃO FATURA
1?./37
SERCOM
CW1/GEMAR
13/37
SER COM
S~vico
de
Com~ciatizdção~Q~=~=~~Q~~~!~~~!Q~=~~=~Q~~~~!~~!~Ç~Q PONTOS DE VENDAS --- ---
1. OBJETIVOS E TEMPO DE VALIDADE
1.1 -Estas normas destinam-se a definir os documentos utilizados no processo de vendas de publicação, seu correto preenchimento e finalidades.
Tem como objetivo a sistematização do processo de
comercializ~ção, e se destina a todos que lidam com o fluxo
11estoque e pon- tos de venda
11•1.1.1 -Pontos de venda são todas as DEGE's, a livraria IBGE- -Rio e DGC-NDI-Lucas e os pontos locados na ocasião de Eventos.
1.2- O SERCOM estã desenvolvendo projeto de implantar no in1cio do prõximo semestre (junho), novo sistema de processamento de con trole do fluxo de vendas, reformulando, naquela ocasião, al- guns documentos do sistema. Entretanto, ate que o sistema se- ja instalado, prevalece o estabelecido nestas Normas.
2. INSTRUMENTOS DE VENDA
2.1 - São instrumentos de venda os seguintes documentos:
NV
NM
Fatura
Nota de Venda
Nota de Movimentação e
14/37
SERCOM 2 2.2 - Em cada um destes documentos existem campos que precisam ser preenchidos, sendo FUNDAMENTAL que os
campos~da NV e 9 da NM sejam preenchidos de maneira absolutamente correta, com todos os digitas.
3. NOTA DE VENDA - NV
3.1 - r a nota de balcão que deve ser preenchida conforme o
solicit~do nos campos da nota. Possui 4 (quatro) vias e cores diferen tes:
H
(branca) Cliente
29
(amare la) Tesouraria
39
(azul) SERCOM
49
(rosa) Ponto de Venda
3.1. 1 -Quando a venda se efetuar dentro do SERCOM (mala dire- ta), o processamento das vias obedecerã as Normas de Comercialização Interna, elaborada igualmente pelo SERCOM.
3.2 - Como preencher os campos da NV (veja modelo anexo) (1) Nome completo do usuãrio
(2) Endereço completo do usuãrio, incluindo complemen- tos (aptQ, casa, CEP, etc.)
(3) Data da venda
(4) Colocar a quantidade adquirida
(5) Indicar digitas referentes ao cÕdigo da obra. Indis- pensãvel o preenchimento deste campo. O cõdigo de cada obra estã enunciado na NM.
(6) Indicar o titulo da obra de forma abreviada quando for
extenso, por ex. Div. Br. Micro RH (Divisão do Brasil
em Microrregiões Homogêneas), e por inteiro, quando cou
ber no espaço.
tn~
~· IBGE
-~
(7) Indicar o valor unitãrio da obra.
(8) Indicar total da publicação vendida.
(9) Soma e valor total da nota.
15/37
SER COM
3
(10) Indicar valor do desconto concedido, que sõ pode ser de 15% e somente aplicãvel a estudantes de nível supe- rior e professores.
(11) Indicar total liquido.
(12) Carimbo de comprovação de recebimento (pago e/ou rece- bido) e rubrica do vendedor.
3.3 - Destinação do documento
3.3.1 -A 19 via serã entregue ao cliente como comprovante de sua compra.
3.3.2 - A 29 via destina-se a tesouraria, e deve ser encaminha da junto com a guia de recolhimento.
3.3.3 - A 39 via tem que ser enviada SEMANALMENTE ao SERCOM acompanhada da guia de remessa.
3.3.3.1 -Entender semanalmente como o lQ dia da sema- na, ou seja, a cada 29 feira remeter ao SERCOM a 39 via.
3.3.4 - A 49 via pertence ao ponto que efetuou a venda, e ser- ve como elemento de baixa nas fichas de estoque e pos- terior arquivamento.
3.3.4.1 - Excetua-se do procedimento de baixa, o ponto
de venda DGC-NDI-Lucas, que não tendo esto-
que prÕprio, utilizarã uma via para o Setor
de Expedição e Armazenamento.
~ IOb
~- IBGE
-~
4. NOTA DE
MOVIMENTAÇ~O- NM
16/37
SERCOM
44.1 -r uma nota de transferência de estoque. r a operação de movi- mentação de estoque, seja para venda (acompanhando a fatura), seja para doação (SERCOM). Serve para dar baixa e/ou entra- da nos pontos de venda. Possui 3 vias e cores diferentes:
H (branca)
29(azul) 3ª (rosa)
Usuãrio
Armazenamento e Expedição (controle de estoque)
SERCOM 4.2 - Como preencher a NM (veja modelo anexo)
(1) Colocar a data da operação.
(2) Nome completo do destinatário.
(3) Endereço completo, inclusive com os devidos
compleme~tos: Rua, Av., Praça, NQ da casa e/ou apartamento, Bairro.
(4) Indicar o numero do CÕdigo de Endereçamento Postal.
(5) Cidade e Unidade da Federação (Estado) e Pais.
(6) Indicar qual o meio de transporte: correios, em maos, rodoviãrio, aereo, etc.
(7) Indicar documento e/ou ordem que determinou a NM.
(8) Indicar quantidade expedida.
(9) Indicar digitos de referência de publicação.
Indispe~sãvel o preenchimento deste campo.
(10) Indicar abreviadamente o titulo da obra quando este for muito extenso, por ex. Ind. dos Top. Cart. Br. Mil.
(Tndice dos TopÕnimos da Carta do Brasil ao Milionési-
mo), e por inteiro quando couber. O importante e que
o campo (9) esteja preenchido completamente.
1M
5. FATURA
( 11) (12) ( 13)
( 14)
( 15)
(16~
( 17
Valor unitãrio da obra.
Total de cada linha.
Valor total da NM.
Data da saída.
Assinatura do chefe da area.
Preenchimento efetuado pelo Setor.
1 7/37
SERCOM
(18) Recibo passado pelo usuãrio e retido na Expedição.
(19) Folha de continuação, repetir a numeração da NM.
5
5.1 - Vale como recibo de pagamento,no processo de venda de
assinat~ras de periÕdicos,e nas vendas feitas através de empenhos de verba. Compõe-se de 4 (quatro) vias.
5.2 -As duas primeiras são para o Cliente; a 39 destina-se ao SERCOM e a 49 via ã Tesouraria.
6. OBSERVAÇOES FINAIS
6.1 - A observância a cada item destas Normas e necessãria para o correto andamento do Serviço de Comercialização.
Rio de Janeiro, em 10 de fevereiro de 1988
'e•IBGE SERCOM
NOTA DE VENDA DE PUBLICAGAO -
•:..
Av. Beira Mar, 436 - 5.0 andar Te I.: 533-351120 021 Alo de Janeiro - RJ
CGC.: 33.767 .OWQ.Q01-40 ~~
000011
NOME: ~
( 4 l
ENDERECO:
( 7 J \..'i
n .../ _ / _
c~
CEP ~TEL. C.GC
" TÍTULO ~OBRA Pre~lt.
Q~. C~GO T~L
(L/) (5) (6) C~/ (8'~
- -
""-"""'-
: )
\ TOTAL
c:t! -
co•imbo)
@
DESC~
(assinatura e LÍQUIDO
l/ t
1.• VIA 205-20{81
. ~--) ~~~GE
'.).r'J CDDI·G(WAR
,rov•'L 01 r: .. r•r••.•~>,&o
A11. Beira Mar, 436:- Tel. (021) 5333511- CEP 20021 CGC 33787094/000/40 -Rio de Janeiro -Brasil
19/37- SERCOM
NOTA DE MOVIMENTAÇA - c
N~ 001121
Emissão: _ _ / _ _ / _ _
- ·-· - -
--~-===========--- - - - =---~~ -- - · - -- - - ---_ - _- - - ~- CEP - (i~J
.. -- - · - -~~----~----____,ESTADO___ PAÍS - -- --- - - -··-- - --
VIA DE TRANSPORTE [ ) , _ _ _ _ _ _ _ _ REFERÊNCIA/ AUTORIZAÇÃO
----®---- ----
a~ant. CÓDIGO TÍTULO DA OBRA Preço Unit. TOTAL
(J5)
DATA DA SAÍDA DOS PRODUTOS
_;'UI;_
~(assinatura) TotalNOME DO TRANSPORTADOR --~~~~---
ENDEREÇO _ _ _ __ _ _
~~~~)~---
PLACA DO VEÍCULO ESTADO MUNJdPIO
Q1 D
CARACTERISTICAS DOS VOLUMES-
NO Q u ant. Espécie Peso Líquido Peso Bruto
... -. . . . . . . . -.. .
-
. . . . . . o •• o o...
• o. o ..
.. .
.. o o o . . ..
. . . . ..
. . .. . . ...
..
. . .•-•.t o·.· :.·.-::· .•<iecebemos as mercadorias constantes da nota n!
001121
~DATA
_ /_/_ 6V ,,.. ...
;:"",_. .. ... ,
,- -""'
• ,. ·._J
t- : r:a
IBGE,
Quont. CODIGO TÍTULO DA OBRA .
20/37 - SERCOM -
NOTA DE MOVIMENTACA'
~---- ·-·- ----·
NJMERO DA NOTA- COI-<TINUACÃO
OIIJ ...
V 9
Pre ~o Unitório TOTAL
- - t - - - + - - - -- -- - -- - - -- -- -- - - + -- - - - 1-- - -- -- -
1.• v.a
___________ , ___ / ___ / __ _
l )0.~
CDDI/GEKAR
~· IBGE
-~
SVtv~o de Com~
maJtço/88
~Q~~=Q~=~~~~~Ç~!~~~!Q=Q~=~Q!!~!Ç~~Q=Q~=~~~~§~
- VENDA -
1.
oBJmvo
21/37 SERCOM
1.1 -Descrever a Notificação de Remessa, para permitir seu correto preenchimento, com o objetivo de sistematizar o procedimento e manter a organização de controle de remessa e de
cias no movimento de estoque.
2. EMI.ssAO E VISTRIBUICÃO
ocorren-
2.1 -A notificação seri emitida em 02 vias e sendo a 1~ via para o Serviço de Comercialização.
3 • PRAZO PARA REMESSA
O prazo para remessa das Notas de Vendas, especificada nesta Noti- ficação de Remessa deverá ocorrer nos dias 15, 25 do período e 05 do mês seguinte, conforme exemplo, não sendo admitido atraso nas remessas, devido a nova política de prestação de contas do DEFIN.
Ex.empio: Remu~a. de. ~o de. 7 9 8 8
1Q pe.nlodo: 01 a. 10/03 - ~emu~a.
a.tê
o dia 15/03/88 2Q pe.nlodo: 10 a. 20/03 - ~emu~a.a.tê
o dia 25/03/88 3Q pe.nlodo: 20 a. 30/03 - ~emu~a.a.tê
o dia 05/04/88 4. .COfiO PREENCHER OS CAMPOS VA NOTIFICAcM OE REMESSA,
Sl - Sigla e endereço da unidade emissora.
S2 - Número sequencial de emissão.
S3 -
Número inicial do talão de Nota de Vendas até o Último numero sequencial usado no período.S4 - Indicar a data da 1~ Nota de Venda (número inicial) no perío- do e a data da Última Nota de Venda, Último n9 sequencial usa
do. OZ4
~· IBGE
-~
J5-
Somatório dos valores das notas de publicação.22/37
SER COM
2
J6 - Indicar os números das Notas de MovimentaçÕes recebidas.
S7
-local, data, mês e ano, correspondente à emissão da remessa.S8 - Indicar período em que houve a movimentação que seri des- crita a seguir.
S9 - Indicar o tipo de movimentação efetuada.
10 - Indicar a quantidade que gerou o movimento.
11 -Título da publicação movimentada.
12 - Indicar o motivo pelo qual o estoque foi alterado, conforme a convenção no rodapé.
ATENÇÃO:
As publicaçÕes destinadas a 11cota de venda11 não poderão ser trans- feridas para cota de doação sem prévia autorização da GEMAR/SERCOM e
- 11
quando autorizadas serao registr~das na primeira remessa subsequente a autorização no campo 11, destinado a outras ocorrências, como
quer outras ocorrências realizadas no período.
quais-
TIPO* QUAWTIVAVE
MOVIMENTO DE ESTOQUE
@
Periodo:TfTULO VA OBRA
® q @ @
:
•
Tipo~de
~ov~entacãoT d -
.tlutn66 eM.da. de quo.ta. de venda.
paiU1doacão Ex - ex.tlutvia.da.
V6 - de:te!ÚDIUlda.
Re -
~ema.nejada. p~ o~o õ~ãodo IBGE
JUSTIFICATIVA
®
~-IBOE
•• CDDIIGEMAR SERCOM 23137
S~v~co
de
Com~cializacãONOTIFICAÇXO DE REMESSA
DEGE:
Rua:
Cidade: UF:
À Ge.Jtê.nc:A.a de. MaJtketing,
Se.gue. ane.xo, uma vJ..a. dM No:tM de. Ve.nda. de. PubUca.-
çÕu, de. númvz.o1.1 ~~ , lte.WJ..vM ao pVÜodo . de.
I I
à
I I , :o valo1t :total de. CZ$~
--~--.- -
'A-6 oc.oMêncA.a-6 de. mov,úne.n.:to de. M:toque., e.~.~.tã.o de.~.~-
~ no ve.JL6o.
Ac.U6amo.6 o lte.c.e.b,úne.n.:to, no mM mo pVÜOdo 1 dM pu- bUcaçÕM 1 1tei..a.c.i..on.adal> n.a-6 No:to.-6 de. Mov,úne.n.:tacão 1 de. n.Üme.JLoll:
<b)
!oc.al e da.:ta.
135-10/88
NOTIFICACAO DE REMESSA
- CUSTOS -
24/37
SERCOM
Deverão ser obedecidos, rigorosamente, os seguintes prazos para encaminhamento ao SERCOM:
- NR's feitas no período compreendido entre os dias 01 a 10 do mês em curso
• remessa ao SERCOM até o dia 15.
- NR's feitas no período compreendido entre os dias 11 a 20 do mês em curso
• remessa ao SERCOM até o dia 25.
- NR's feitas no período compreendido entre os dias 21 a 30 do mês em curso
• remessa ao SERCOM ate o dia 05 do mes seguinte.
2. As Notas de Vendas deverão, sempre que possível, ser preenchidas com os seguintes elementos:
a) Nome completo do usuário.
b) Endereço completo do usuário (cidade, rua, bairro, apt9, etc.).
c) Data de venda.
d) Quantidade adquirida.
e) Código completo da obra, conforme expresso na NM.
f) Título da obra.
g) Valor unitário de venda.
h) Valor do custo unitário da obra, em tinta vermelha, somente na via rosa, que será posteriormente enca- minhada ao SERCOM.
i) Valor total de venda.
j) Indicar, se for o caso, o valor do desconto concedi do de
15%,
somente para estudantes, professores efuncionários do IBGE.
01.04.014.01·0~ 024
135-10,'83
k) Indicar total lTquido.
25/37
SER COM
1) Carimbo de comprovação dos recebimentos e rubrica do vendedor.
3.
O SERCOM emitirá listagem de todas as publicações pos- tas à venda e seus respectivos preços de custo.4. O preço de custo, unitário e total, deverá ser coloca- do logo em seguida ao título da obra vendida, e em vermelho, da se- guinte forma:
Nome. da. obtr..a., 1p!te.ço de. c.Mto x qua.n:ti..do.de ; to.:ta1.1
'V
em v eJtme.i.ho
5. Por ocasião da remessa das NR's para o SERCOM, deverá ser efetuado o somatório total de todos os custos apurados no perí~
do, e a quantidade de publicaçÕes, conforme modelo anexo.
o1.04.0l4.01-oa 024
CVVI/GEMAR
S~v~co de Com~cidtizacão
ANEXO I
NOTIFICAÇÃO DE REMESSA MOVIMENTO TOTAL DE CUSTOS
VEGE:
Quantidade total de publicaçÕes comercializadas: - - - -
Valor de custo total de publicaçÕes:
Local e data
....
assinatura
Elaborado por:
26/37
SER COM
111 105
CVVI/GEMAR
~· IBGE
••
S~v~co
de
Com~zacãojanWr.o/88
NOPJ1AS DE PREENCH IPEHTO
00
~
FOIIIJLMIO DE ASSINATURA
DE
:r.
PERIODICOS
27/37 SERCOM
02!
III 10$
~- IBGE
••
OBJETIVO
28/37
SERCOM
Estas normas procuram instruir os setores de vendas para o correto preenchimento dos campos constantes do formulário de assinatu
ra de periódicos.
A observância a cada item torna-se necessária, a fim de evitar erros de análise após o processamento.
l!l 105
PREENCHIMENTO DOS CAMPOS
DADOS DO ASSINANTE.
DEGE:
Indicar a sigla da UF, da respectiva DEGE.
29/37
SERCOM
Veja a legenda correspondente, no rodapé do documento. Deverá ser obrigatoriamente indicada, neste campo uma das seguintes opçÕes:
R
= Para retirar assinante do cadastro.I
= Para incluir assinante no cadastro (assinatura nova).A
= Para alterar algum dados no cadastro do assinante.Neste caso, somente o campo a ser alterado deverá ser preenchido.
Con.Ass:
Preencher com o código do assinante somente quando se for alterar ou excluir (vide observação no rodapé do documento).
Em caso de inclusão (assinatura nova), o código será atribui do pelo computador.
NOME:
Preencher o nome do assinante. Se houver complemento, istoé,1~/C FU- LANO DE TAL11, indicar também neste campo.
ENDERECO:
Preencher com Rua, Av. Praça, N9 Casa e/ou Apartamento, Bairro, Hunicí pio, etc. As abreviaçÕes devem ser corretas para se evitar problemas
nas remessas dos periódicos.
02-l
~ 10.5
CIDADE:
~·
IBGE-~
Indicar o nome da cidade.
UF:
-
30/37
SERCOM
Indicar sigla do Estado, se o endereço for do exterior, nao preencher este campo.
DADOS DA OBRA CóDIGO DA OBRA:
Indicar o código da obra, conforme a "Tabela de Códigos de Obras11•
NúMERO DE EXEMPLARES:
Para um mesmo endereço, indicar o número de exemplares que o assinante irá receber, caso o endereço seja diferenciado não poderá ser preenchi do este campo.
TIPO:
Indicar neste campo a periodicidade da obra, de acordo com a seguinte caracterfstica:
A =
Anuals =
SemestralT =
TrimestralB =
Bimestrals =
SemanalQUANTIDADE:
Indicar o número total de exemplares que o assinante receberá durante o perfodo da assinatura.
024
111 10.5
~-
IBGE•:.
DATA DA ASSINATURA:
31/37
SERCOM
Preencher com dia, mes e ano que será iniciada a assinatura.
NúMERO DA FATURA:
Indicar o numero da fatura que sera extraida e entregue ao assinante.
VALOR DA ASSINATURA:
Indicar o valor da assinatura feita.
PAíS:
Indicar o nome do país.
CEP:
Indicar o código do Endereçamento Postal pertencente a região ou bairro.
CGC/CPF:
Preencher com CPF se for pessoa fÍsica ou com CGC se for pessoa jurídica.
INSC. ESTADUAL:
Em caso de pessoas jurídicas (firmas) indicar Inscrição Estadual.
O:?l
. · I.B.G.E. ..
w w
CDDIIGEMAR/SERCOM
DEGE COD.OP.•· FÓRMULÁRIO DE ASSINATURA DE PERIÓDICOS
DADOS DO ASSINANTE : DADOS DA OBRA :
COD.ASS. :
I I I
CÓDIGO DA OBRA :I I I I I I I I I I I
NOME:
I I I
NÚMERO DE EXEMPLARES :W
I I
TIPO:U
I I
QUANTIDADE :W
DATA DA ASSINATURA:
I I I I I I I
ENDEREÇO : ...,1
__.,_...,__.__...__,.___.__...,.,..._...,.,..._...,..._...,....i
NO. DA FATURA/NOTA DE VENDA :I I I I I I I
I
VALOR DA ASSINATURA:I I I I I I I I I
I I
I I I
CIDADE :
I I I I
UF:
W
PAís :
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
CEP:
I I I I I I
CGC/CPF :
I I I I I I I I I I I I I I I I
INSC.EST. :
I I I I I I I I I I I I I I I I
OBªERVAÇÕES :
ÓCAMPO
CÓDIGODO
ASSINANTE, NO CASO DE INCLUSÃO, CÓDIGO OPERAÇÃOR= RETIRADA
. . . .. . ···• ·. NÃO SERÁ PREENCHIDO.
I =INCLUSÃO A = ALTERAÇÃO
J!l 10!1
CDDI/GEMR
SeJl.v..i.co
de. ComeJteiaUza.cão
maJtco/88
1. OBJETIVO
33/37
SERCOM
1.1 -Descrever o formulário de Pedido de Publicação, possibilitando seu correto preenchimento pelos requisitantes, cujo objetivo é sistematizar o procedimento na organização e no rápido atendi- mento aos pedidos recebidos.
2.
EWISSAo E
VISTRIBUICXO2.1 - O pedido de publicação é emitido em 02 vias, sendo a 1~ via destinada ao SERCOM e a 2~ para a unidade requisitante.
2.2- Cada folha do bloco será usada unicamente para solicitar publl cação, não podendo ser· usada como folha de continuação.
3. PRAZO
No sentido de sistematizar o atendimento mais rápido, o pedido de publicação deve ser encaminhado à GEMAR/SERCOM entre os dias 15 e 30 de cada mês.
4. COJ,fO PREENCHER OS CAMPOS VO PEDIVO VE PUBUCAcAo (veja. lltOdd.D anexo)
1. Nome completo da unidade requisitante.
2. Endereço completo da unidade requisitante.
3.
CÓdigo de Endereçamento Postal do requisitante.4. Unidade da Federação.
5. Indicar Cadastro Geral do Contribuinte (no caso de venda a ter- ceiros: livraria, banca de jornal, etc.).
6.
Número sequencial do pedido.]. Indicar com 11x11 , segundo as indicaçÕes assinaladas: doação ou
venda; justificar a opção no campo 11. 02t
~· IBGE
-~
8. Indicar a quantidade solicitada.
34/37
SERCOM
2
9. Indicar dígitos de referência da publicação. Indispensável o preenchimento deste campo.
10. Indicar abreviadamente o título da obra quando esta for muito ex tensa e por inteiro, quando couber. O importante é que o campo
1
esteja preenchido integralmente.11. Indicar a opção feita no campo
7,
justificando cada caso.12. local, data, mês e ano correspondente à emissão do pedido.
13. Assinatura e carimbo do responsável pela emissão do pedido.
I~ 10~ 024
~·IBOE
35/37 -SERCOM
~
tDDI• IEMAR-
PIDIDO DI PUBliCAÇAD
i-UYICO 'iJI COWlltiALIUÇIO
NOME
(D
a2 OooAç~~
ENOE,_EÇO CEP
(3) (~J
UF(í#)
CGC(5) Nt 0
VENDA"Í
,
T(TULO DA OBRA QUANT. C O DIGO
_[8) - cri) 1AO) -
. .
,
.
JUSTIFICATIVA:
.®
DATA:
@
---~,_!_/_
17 372
cvvz
GEMAR-SERCOM
S~vico de Com~cializacão
junho/88
CARTAS TOPOGRAFICAS CONFIDENCIAIS E RESERVADAS
36/37 SER COM
Na oportunidade que o usuário solicitar um produto sigiloso, ele deve ser informado do seguinte:
1. A classificação confidencial e reservada é uma atribuição do EMFA-Es- tado Maiordas Forças Armadas, Órgão oficial, incumbido de controlar as atividades de aerolevantamento (Dec. n9 71.267, de 25. 10.72).
2. Procedimentos para aquisição das cartas:
2.1 -Confidencial -dirigir ofício ao
IBGE-V~eto~ de Geociên~
Av.
B~it, n9 15.671 20081 Rio de Jan~o -RJ
2.2 - Reservada - preencher formulário próprio, cujo exemplo de pree~
chimento está anexado.
2.3 - Juntar cópia xerox do documento de Identidade e do CPF, seja qual for o tipo de carta sol i citada.
3. Prazo para 1 iberação:
3. I - Confidencial - 30 dias no mínimo 3.2 - Reservada - 01 semana
Rio de Janeiro, em 17 de junjo de 1988
(/)~ ri)Ci('"
---vtúv
XEZRAChe 0 e
~vicode
Com~c<.aU.zacã:o
02.&
Ao Sr. Diretor de GEOCI~NCIAS DO IBGE.
37/37
SERCOM
ASSUNTO: Fornecimentõ de produtos RESERVADOS de aerolevantamento.
, , .
ANEXO: Um croqui
A/ltÕ E
NEC~SSif I'IO'
Solicito a V.S~ o fornecimento dos seguintes produtos RESERVADOS de aerolevantamento a
FVtiiA/D DL -rRL
(Nome ~o ~equ~ente: o~ga~zacão ou peh~oa ólh~ea)
ENDEREÇO:
_.ICifl:...::!ll~fl_.._-=-:__ · .4-AJ.:...-..lllf~-;;:;,..__---
C(DBD~
- ESTIIDO -
Produtos solicitados:
Discriminação do Produto Escala Estado N<? da autorização
OI
t:o1.HIIToPof'-;t'c:DI
81~51~iR- o I :z.5.HO
D~-
I
· EvLRNo DE TR"
Assinatura do requerente
5. ANEXOS - CATALOGOS 5.1 - PROJETO RADAM
5.2 - LISTA DE PUBLICAÇÕES
135-10/88 01.04. 014.01-00 024
SECRETARIA DE PlANEJAMENTO DA PRESIDtNCIA DA REPÚBLICA
., . • • FUNDACAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA - IBGE
-~ .
IBGE-CDDI
Este Catálogo apresenta as informaçÕes relativas aos trabalhos publicados e àqueles que se encontram no prelo, assim como uma relação de outros produtos gerados pelo Projeto RADAMBRASIL, que podem ser obtidos através de cor respondência dirigida à GEMAR-SERCOM, Av. Beira Har,
436:
Rio de Janeiro ou ainda nas sedes das Delegacias do IBGE em cada Unidade da Federação.
outubro/1987
Gerência de Harketing Serviço de Comercialização Av. Beira Mar,
436
20021 Rio de Janeiro ~ RJ
Série LEVANTAMENTO OE RECURSOS NATURAIS
- f'ART( DAS FOlHAS SC.I:l "10 &lo FRANCISCO [
te,.
AP.ACA lU, 1173 (ngoudo)
MApas: G.o!Ogico, Goomottol()gioo. hploralórto ele &olot. AP•·
_., ~ elos Sobs. FIIOeCOIOQooo a UIO f'otenoel de 18fra -FOlHA 68.231ERE.SINA [ PARtE. DA FOlHA 68,4 JAOU4·
AI8E. 1173 (ftOC)Utdol
... pu :Gaol()gico, Goomot1ol6gioo,E•plor at6<ioele Soloe.Apll·
_.,~elos Solo&. F*-dOgico a U.O Pol•nc:i81 de y.,,.
- FOU4ASA.23 SÁOLUIS E. PART( DA FOlHASIJ4 F0At4l[·
ZA. 1173 (Hgellado)
MApas Gec>IOQioo. GeomottoiOgeo, úplor al6rio ele 6olot. Apl>- _.,~elos Solo&, F'lloeooiOoico a U.0 ~I d8l8fra -FOlHA 58.22 ARAGUAIA E PARtE DA FOLHA SC.2210CAN·
TINS. 1174 (esgo&ado)
..._: Gool()gioo, GeomottoiOglco, Úpior816rio Cle Soloe. Apll·
.., ~ dot Sobs. f'lloeooiOgco • u.o Polanc;i.81 de ,.,,.
-FOLHA SA22 BEltM, 1174 (ngolado) \ •'
..,.._: Gool6gico, GeouiOO'IoiOgioo, [Kploratório Cle &olot. 4PI·
_.,~Cios So!M. F~ 11ioCJ a U.O Pocenoet de,.,,.
V.l -FOlHA NAINB.22 MACAJ>Á, 1174
Mepas: G.o!Ogico, Gaomoftol{lgioo, úploratOno ele Soloe. AP•·
_., ~ dos So!M. FiloeooiOgico a U.O Po&e1'081 118 ,.,,.
-FOlHA 5821 T APAJÓS. 1175 (asgocado)
Mepas: Gool()gioo, Geornor'loiOgioo, úploral6rio cte Soloe. AP•·
_., Agric:ole dos Solos. F'~ico a Uso POI•nc:i81 d8 16ft8 V .I ~FOlHA NA20 BOA VISTA E PARTE DAS FOLHAS NA 711U·
.. UQNAOUE. NB20 RORAIMA a NB21, 1175
r.lepas: GeoiOgioo, Geomottológioo, úplor al6rio de Soloe. AP•·
~ Agric:ole dos Solos. Flloe<:oiOgico a Uso POienoel d81tirr•
V.l - FOlHA NA21 TUMUCUMAOUE E PARTE DA FOLHA MJ 71, 1175
Mepas: GeoiOgioo. GeomMológlco. úploratOno or Solol. AP•·
. . , Agricola dos Solos. F'IIOe<:Oiógico • Uso f'Oieonoel d8 ,.,,.
-FOUiASIJ1 SANTARàA,1176
MApa: GeoiOgico, Geomor1ológioo. úploralório Cle Solol. Ap4o·
. . , Agric:ole elos Solos. F'110ee016gico, Uso p~ . , . , ••
~.o Plenejamerm Regional.
V.11 - FOI..HA NA.11 PICO DA NEBLINA. 11176 (e5g01ado)
Mepas: GeoiOgioo, Geomor1o10gioo. E.q>lor•t.Ono de Solol. Artl•·
_.,~dos Solos. frloecológico a Uso Potenoel d8 16fra - FOI..HA SC.111 RIO BRANCO. 11176 (~)
toQpas: GeoiOgico, Goiomoftológioo. úplo<alório de Solol. A(tl•·
_., Agrico1a dos Solos, FlloealiOgico, Uso POiene:>el 118 brra a S<b5idias 80 Planejarnet*l Regional.
V.13 -FOt..HASSa'SC.18JAVAR~HTAMANA. 1m
Mapas: GeoiOgico, Geomor1ológico. Elq)loratOrio de Soloe o Aplt·
_., Agricola dos Solos. F'~ico. Uso Potenoal d8 Terra a
~.o Planejame'*l Regional.
v.,. FOLHA SA.191ÇÃ. 1m
lolepas: GeoiOgico, ~ico. Elq)lorat"Jrio cte Solol. Af14•·
d6o Agricola dos Solos. FaoeooiOgico. Uso Potenciei 118 lerr a a
~ao Plllnejame'*> Regional.
V.15 -FOI..HAS8.111JURUÁ.1m
Mapas: GeoiOgico, GeomMológico. ~ Cle Solol. Artt•·
~ Agric:ole dos Solos, F~ico. Uso Polenoet 08 le•ra a S&.tlsidtos ao Planejarnerm Regional.
V.16 -FOLHA SC.20 PORTO VEUiO. 11178
u.pes: Geológico, Geomottológico. EJ:ploralório de Solo.. Af14•·
_., Agric:ola dos Solos. Fi10eCl016gico, Uso Polenoet 08 y.,,. a S<bsidiol5 ao Planejamerm Regional.
V.17 - FOI..HA 58.20 PURUS, 11178
Mepas: Geo!Ogico, Geomor1ológico, EJ:pior•lório de ~-Artl•·
. . , Agricola dos Solos, F'tiOeCOIOgco, Uso Polenoel d8 ,.,, ••
~ao Plenejarnerm Regional.
V.18 - F01..HA SA.20 MANAUS, 1171
MApas: GeoiOgico, Geono1ológico. E.1lploraiOrio cte Solot, A(tll- _., Agrlcola dos Solos, Filoec:oiOgico, Uso POia<lOIII 08 y., r a a
&aldia5 80 Plenejamenlo Regional.
V.1tl - FOI..HA 50. 20 GUÃPORt. 11171
...,_: GeoiOgioo. GeomottoiOgeo, EJ:pioralório cte Soloe. A(tll·
. . , Agricola do5 Solos, F'i10eCl016gico. Uso Polencioal de,.,, ••
Soaldia5 80 Planejamerm Regional.
[2J
ESGOTADOVJO -FOLHA IC.!1 JUAUENA. 1MO
... paa: Oaolt9r». ~lco.laplor•t6<1o ele Soiol. ~ _., Agrlcola C1o1 Solol, F IIOacloiC • oo. U.O POianeial d8 lan1 a
~ldroe 80 1"1a,..;aman10 ~- V.It -FOLHA S4.14 FORTAI.UA.11111
t.tapaa: Oaolt9r». ~loo.lapiorllótiO Cle Solot. ~ pogt6fiCO, Capaddade ele Ulo Clol Aealf-Nllulltl Aarlori- ftil, ,.allloganttleto f'ravlalonal a f'Oiat~Ctll doi Aacur-Hl- drlaol.
V .22 - FOI..HA IC.22 TOCANTINS. 1111
t.tapaa: GeoiOglco. GaomoltoiOgico. ~·16<1o e1e Solol.
v.-
t~Ç~o. Ulo l"v1anclal ela Tana a ~1e1oo110 Pie,.;.~ Aa- V.23 -~HAs68.24125JAOUARIBEJNAT4l. 11181
Mlpla: ~. GaomoltoiOgoco. ~•lb<loda Solol.
v.-
tiÇio. Capacidade da Ulo doi Aacur101 N1h111i1 Aenooor6 ...
lolell~ l"rwllionala f'Oiandal Clol R6Qiraot HldriaDa . V.24 - FOI..HA SD.24 S4LVADOA, 11181
~: ~. Glomol1ol6goco. E.potalb<io de Solol.
v.-
tiÇio a C.pecidade da Ulo doi " - " -N1turall "-"""'""- V .25 - FOLHA SD.22 OOIÃS. 11181
Mlpla: GeoiOgioo, Glomol1ol6gioo. &plor•t6<1o de Solol.
v.-
tiÇio a C.pridlda da Ulo doi R«ur101 Natur1i1 Aenov6,.;a.
~H, -FOLHA 50.21 CUlABÁ. 1Hf
J M.paa: GeoiOgic:o. GaomCN1o16goco. (llplorlt6<i0 de Solol.
v.-
, .. ,__ 1IÇio a C.pec:icllda da UIO elos Rec:uriOI N1tur1i1 Renov•-
( ,vn )-FOI..HA SE.21 CORUMBÃ E PARTE DA fOlHA SE.20. 1882
'----.._/ M.paa: GeoiOgioo, GaomoltoiOgoco. E.pot•u>rtO da SolcK. v~
1IÇio a t.peddllde da UIO dot ~ N1tur1i1 Renov•vai5 V21 -FOLHA 5F21 CAMPOGRAHDE.1-.:r
~: GeoiOgiao, Gllort o1ciOgC:lO. E..parlltóno da Solos. Vageta- çio. CapiCielade de Ulo dos,._,_ NeiU16JI
Renov•-·
V .79 - FOI..HA 50.23 BRASilll.. 1882
Mepaa: GeoiOgic:o, GoaomottoiOgioo, E.opiot116<10 de SolcK. VeQ&-
~a Capacidade da Ulo Clol Aacur101 N•tur•il Renov•.-is V .30 - FOLHAS SC24125 ARAC'-'lJ.'RECifE, 11183
Mepaa: GeoiOgioo. GeomottoiOgico, [JIPioralb<iO de Solol. v . -
~açao • t.peddade or Uso elos Rec:uriOI N1tur111 Renovheil.
V .31 -· FC>UiA SE.22 GOIÁNIA, 11183 (no prato)
M.pas: Geológico, GeomottoiOgico, ~IIOfiO de Soloa. VeQ&- IIÇio, Capac:ioede de Uso dot RealfiOI N1tur•~ Aenov•.eis e Aval .. çlo do Relevo.
V.32 -FOLHAS SF. 23'24 RIO DEJANE.IROVITORIA. 11183 (no preto) Mapas: GeoiOgico. GeomottoiOgoco. E.oplot ••6<i0 da Solos. Vage- tiÇio, Capacidlda Cle Uso Clol RealfiOI N11urai1 Renov•- e Aval .. çio do Relevo.
V .33 - FOI..HA SH22 PORTO ALEGRE E PARTE. DAS FOl.HAS SH21 URUGUAIANA E 5122 LAGOA MIAIIoll, 1863 (no prelo) M.paa: GeoiOgioo, Geornor1ol0gioo. úploreiO<IO da Solos. Vage- laçio, Capec:idade de UIO dot ReQ.noa N•wr•is Renov•.eis e
B
- Av.al .. F01..HA çlo do SE2~ Relevo. RIO DOCE. 11183 lno P"'lolMapas: GeoiOgioo. Glomol1ol6goco. bplor 110<10 de Solos. Vage- lac;Ao. ~ Gr Uso doi Rea.nol N81u••• Renov.,.rs e A,....çlo do Relevo.
-FOLHA SG22 CURITIBA. PARlE DA fOLHA SG21 ASUN·
CION E FOI..HA SG..231GUAPE (8I)Ublocar)
Mapas: GeoiOgico. ~-bpior•tOnode Solos.
v.-
aaçao, Capacidada de Ulo Clol ~ N•wraia Aenov•...o a
EJ
Avalieçto do Relevo.- FOLHA SC.23 RIO SÃO FRANCISCO I• putllrcarl
Mepas: GeoiOgioo, Geotnot1ol0gic:, úpiotetOno de Solos. Vage- laçio, Capec:idade ela Ulo dot ~ N11ur1ia RenovávM,
E1
Avaliaçiodo Relevo a~~-FOLHA SF22 ~ARANAP~EMA (a~) .
Mepu: GeoiOgioo, Gllortoto16gioo, bploretOno de Solol, VeQ&- Iaçio, CapvidaCia de Ulo doi ~ Newrars Aenooor6veil •
E1
Avabaçlo do Relevo.- FOI..HA SE.23 B.E1.0 HORIZONTE (I p.AIIocal)
Mlpu: GeoiOgioo. Gaorto1ológioo. E.oplot•t6<10 e1e SolcK. v . - laçlo, Capacida<le ela Ulo dot ~ N1turais Aenov•veil • Avalieçio do Relevo.
O
AINDANÃo
PUBL 1 CADO ...
..
••
ld'
... -
-
•
LOCALIZAÇÃO DAS ÁREAS DOS VOLUMES
.,. •••
VOL.t1 D
K
)(
.'"'. L-~ .U
VOL11-
m
Volu.,ea Publicaeloa~
Voluon•a ftO Prelo'
I-
••
~·
••• •
•..
YOL..10
~L.
OL. 21
OL.U OL ~11
~
t ~v
L: -..s_....,_
YOL.35 __/
- ...
.. ••
~
~~~~
•••
.,. .. .
VDL.II
w..oL. ao ~
J