Em 2004, a ITAIPU também comemorou 20 anos do início da operação da Usina Hidrelétrica, marcado pela sincronização da unidade geradora 01 com o sistema elétrico ANDE, ocorrida em 5 de maio de 1984. A produção acumulada de energia elétrica desde o início A capacidade de operação da central até 31 de Dezembro de 2004 era de 1.302.931 GWh. A capacidade máxima instalada da Usina, que passará de 12.600 MW para 14.000 MW, será atingida no final de 2005, quando entrarão em operação as duas novas unidades geradoras 9A e 18A, em fase de implantação.
Foi realizada a manutenção planejada das unidades produtivas, adaptada às necessidades operacionais dos sistemas elétricos brasileiros e paraguaios e de acordo com os requisitos estabelecidos no Sistema de Operação e Manutenção (SOM), conforme indicado no cronograma de parada produtiva da unidade. O percentual médio de 2004 de 96,3% supera a meta de disponibilidade da unidade produtiva (maior ou igual a 93%) e representa o maior percentual alcançado pela ITAIPU.
Suprimento e Comercialização dos Serviços de Eletricidade Suprimento ao Brasil e ao Paraguai
A comercialização dos serviços de energia elétrica prestados em 2004 pela ITAIPU à ELETROBRÁS e à ANDE foi regulada respectivamente pela carta compromisso e pela carta acordo. Os valores mensais de potência contratada e demanda faturada às unidades compradoras em 2004 estão apresentados na tabela.
Implantação do Empreendimento
Sistema para automatizar as leituras de alguns dos instrumentos de auscultação de barragens, vertedouros e usinas, para coleta de dados em tempo real. Com a ampliação da subestação de 500 kV (SIG) para acomodar a ligação das unidades geradoras de 9A e 18A, o sistema de monitoramento de descargas parciais da subestação foi adquirido, instalado e testado em duas unidades com aquisição de dados em tempo real. Em 2004, as medidas complementares do PCO também tiveram continuidade em relação a outros sistemas já implantados - como o SCADA/EMS (com adequação de aplicações e melhoria da interface com outros sistemas internos e externos em Itaipu), o sistema de detecção e alarme de incêndio, o estrutura de segurança da área industrial e sistema integrado de telecomunicações da área industrial - além de obras civis e serviços complementares de montagem e pintura eletromecânica e proteção anticorrosiva de equipamentos e instalações permanentes.
MEIO AMBIENTE 1 Gestão Ambiental
Gestão Ambiental do Reservatório
O monitoramento da qualidade da água e da eutrofização do reservatório e de seus principais afluentes foi realizado por meio de campanhas periódicas de coleta de amostras de água e análise de dados de estações instaladas em pontos estratégicos. Os resultados da análise dos parâmetros físico-químicos e bacteriológicos estão dentro dos limites da normalidade, o que atesta que a qualidade da água é boa para a produção de energia e outros usos múltiplos do reservatório. 20 Vale ressaltar que foram observados valores significativos de transparência hídrica em alguns afluentes do reservatório, com valor de 10 m registrado no braço do Rio Itabó Norte.
Em 2004, foram concluídos estudos para determinar a capacidade de suporte do reservatório para tanques-rede de produção de peixes nos braços dos rios São Francisco Falso, São Francisco Verdadeiro e Ocoí. A capacidade de apoio prevista, com base nos parâmetros limnológicos actuais, aumentará para 6.200 toneladas de peixe por ano. Além de fornecer 200 mil pacu jovens, a ITAIPU realizou acompanhamento técnico e biométrico para verificar o desenvolvimento da piscicultura.
Da sua produção em 2004, foram soltos aproximadamente 628 mil alevinos, de diversas espécies, parte no reservatório e seus afluentes para aumentar a produção de pescado e parte foi doada a pequenos produtores e instituições da área de influência da ITAIPU. Em 2004, deu-se continuidade ao monitoramento da pesca profissional e amadora, por meio de campanhas mensais de amostragem dos peixes capturados no reservatório. Nessas ocasiões, além da coleta de formulários preenchidos pelos pescadores, são realizadas análises biométricas dos peixes nos pontos de desembarque.
Dentro do estudo de migração de peixes no rio Paraná, realizado entre as hidrelétricas Yacyretá e Porto Primavera, mais de 34 mil peixes foram marcados até o momento, dos quais mais de 1 mil exemplares foram recapturados e indicaram as rotas de migração das principais espécies.
Administração das Áreas Protegidas
21 A Estação Aquicultura constitui um centro de referência para pesquisa, conhecimento, promoção e difusão de tecnologia avançada para a reprodução piscícola de espécies indígenas em cativeiro, como pacu, curimbatá, jundiá, piracanjuba, dourado, piapara e surubim. Para renovação parcial do plantel da Estação, foram capturados e selecionados 100 exemplares, entre matrizes e reprodutores de Jundiá, Piapara, Pacu, Curimbatá e Dourado. Com a instalação do sistema de radiotelemetria no canal Piracema, foram implantados tags com dispositivo rádio transmissor em peixes de espécies migratórias que permitem o monitoramento de seus movimentos, com registro de dados em tempo real.
O estudo desses dados permitirá avaliar a eficiência do canal para a transposição de peixes entre os trechos a jusante e a montante da Usina. Os viveiros florestais de ambas as margens produziram coletivamente 982 mil mudas de essências florestais, principalmente indígenas, para apoiar ações desenvolvidas em áreas protegidas e replantio de matas ciliares na área de influência da margem direita e na bacia do Paraná III, em além de doações a instituições e pessoas durante campanhas de educação ambiental. Para manter as espécies florestais, foram continuados os experimentos em parceria com instituições de ensino e pesquisa, a fim de permitir a seleção e identificação das espécies com melhor desempenho para serem utilizadas no melhoramento genético.
Foram realizadas campanhas de pesquisa na imensa diversidade florestal para identificar espécies e registrar informações sobre as fases de floração e frutificação. A criação de animais silvestres em cativeiro ou semi-cativeiro nos criadouros e zoológico da ITAIPU e seu tratamento, controle sanitário e manejo adequado do habitat, possibilitou o desenvolvimento de diversas pesquisas. A prioridade de gestão é dada à propagação de espécies regionais ameaçadas de extinção, o que inclui inclusive o intercâmbio genético de animais com instituições similares, e que tem produzido vários resultados positivos.
Em parceria com a Universidade Federal do Paraná, foram iniciadas pesquisas sobre criopreservação de espermatozoides para futura reprodução de espécies ameaçadas de extinção.
Educação Ambiental
24 A Agenda 21, que é um plano de ação estratégico das Nações Unidas que visa promover um novo padrão de desenvolvimento com métodos de proteção ambiental com eficiência, economia e justiça social, foi apresentada e debatida em Hernandárias para formar 1.156 pessoas, entre funcionários municipais . , estudantes e líderes comunitários. Foram também realizados cursos de formação e motivação, a diferentes níveis, para funcionários municipais, líderes comunitários, pescadores, jovens e crianças, com o objectivo de formar agentes ambientais, pescadores protectores, defensores ambientais e guardiões ambientais. Por meio do Centro de Dados Ambientais e do Ecomuseu, a ITAIPU colocou à disposição do público interessado em estudos e pesquisas sobre temas ambientais seu acervo composto por livros, periódicos, folhetos e trabalhos de pesquisa-científica realizados pela Entidade.
Complementando as ações da proposta de educação ambiental do programa Cultivando Água Boa, foram desenvolvidos diversos projetos para resgatar e preservar a memória socioambiental e dinâmicas de motivação com comunidades locais e alunos de escolas e creches por meio de atividades que mesclam palestras, visitas interativas ao Ecomuseu e Refúgio Bela Vista, preparando peças teatrais ou confeccionando artesanatos representativos da cultura regional.
INTERAÇÃO REGIONAL
- Comunidade Regional
- Responsabilidade Social
- Complexo Turístico Itaipu
- Parque Tecnológico Itaipu
- Gestão Empresarial
- Recursos Humanos
- Cooperação técnica e eventos
Para promover o uso adequado dos recursos hídricos e reduzir os riscos de contaminação por agrotóxicos, em 2004, foram instalados 43 sistemas adicionais de abastecimento de água potável (poço artesiano, reservatório e rede de distribuição) em assentamentos rurais, centros de saúde, centros educacionais e aldeias indígenas em diversas comunidades no Paraguai e 11 centros comunitários de abastecimento de água no Brasil. Em 2004, a ITAIPU entregou mais 450 carrinhos e 884 conjuntos de uniformes e acessórios aos trabalhadores da região e 4 prensas e balanças para associações de reciclagem ambiental. Em 2004, foi elaborado o Balanço Social da ITAIPU referente às conquistas de 2003, o primeiro desde a criação da Entidade.
A ITAIPU estuda e analisa a realidade da região de influência da Usina, mesmo além dela, nas áreas de interesse e tem criado diversos programas e projetos por meio de acordos de cooperação com o governo e instituições privadas na busca pela igualdade social e pelo desenvolvimento sustentável, visando melhorar a qualidade de vida de brasileiros e paraguaios. Iguaçu, em 2003, capacitou 40 jovens em cursos de jardinagem e educação ambiental, formando a primeira turma em 2004. O programa intensificou suas ações em 2004, o que gerou resultados positivos significativos na saúde da população das comunidades atendidas, cerca de 1,5 milhão de pessoas. de 27 municípios brasileiros e 31 cidades paraguaias.
Em 2004, intensificaram-se as campanhas de sensibilização e formação dos sectores envolvidos no turismo e trabalhou-se na prevenção do problema e na procura de soluções. Este projeto está estruturado para a criação de empresas de software, que em 2004 desenvolveram diversos sistemas para a ITAIPU e outras empresas nacionais. Ainda em 2004, iniciou-se o processo de mapeamento de competências com o objectivo de desenvolver planos de formação.
O Programa de Educação Complementar - criado em 1996 para complementar a escolaridade dos empregados e seus cônjuges nos níveis de ensino fundamental e médio - formou, em 2004, 167 alunos; 126 no nível primário e 41 no nível secundário. O Programa Reflexão sobre a Aposentadoria foi desenvolvido pela ITAIPU em 2004 como um programa piloto para colaboradores mais próximos da aposentadoria. Em 2004, a Entidade recebeu os resultados de um inquérito realizado aos colaboradores sobre o clima organizacional e o grau de satisfação com os serviços internos que presta.
ASPECTOS ECONÔMICO-FINANCEIROS
- Faturamento da Prestação de Serviços de Eletricidade
- Custo do Serviço de Eletricidade
- Encargos do Anexo “C” (Remuneração e Ressarcimento)
- Empréstimos e Financiamentos Recursos para investimento
- Resultado do Exercício
O valor cobrado pela prestação de serviços de energia elétrica - incluindo faturamento de energia contratada, taxas de transferência de energia, royalties e reembolso de custos administrativos e de monitoramento relativos a energia adicional acima da garantida - desde o início do fornecimento faturado de energia elétrica da usina de Itaipu em 1985 totaliza US$ 37.469,0 milhões, dos quais US$ 36.867,9 milhões foram faturados. Considerando o valor total faturado de US$ 2.191,8 milhões (incluindo custos relacionados à energia adicional além da garantida e excluindo a remuneração pelo repasse de energia), isso resulta em um preço médio da energia fornecida pela ITAIPU às entidades compradoras brasileiras e paraguaias dos EUA US$ 24,47/MWh. O custo do serviço de electricidade consiste em grande parte no custo do serviço de electricidade do ano, o qual é influenciado pelo valor acumulado dos saldos das contas operacionais de anos anteriores.
Abaixo você encontra a composição dos custos do serviço de energia elétrica do ano, comparando os valores de 2003 e 2004. Parte dos custos do serviço de energia elétrica de 2004 foi financiada pelo valor acumulado até 31/12/03 dos saldos das contas operacionais dos resultados anteriores do ano, positivo em US$ 106,8 milhões, o que representa um ajuste de US$ 4,6 milhões milhões para US$ 111,4 milhões. No final de 2004, o novo valor acumulado do saldo da conta operacional era negativo em 63,3 milhões de dólares, valor que está incluído na taxa de serviço de electricidade de 2005.
O total das taxas do Anexo “C” pagas no ano foi de US$ 464,2 milhões, distribuídos da seguinte forma: US$ 207,9 milhões no Brasil e US$ 256,3 milhões no Paraguai (incluindo a taxa de transferência de energia). Ao final de 2004, o saldo da dívida da ITAIPU relativa a contratos de empréstimos e financiamentos era de US$ 19.359,5 milhões, comparado aos US$ 18.964,8 milhões registrados no final do ano anterior. O aumento de 394,7 milhões de dólares deve-se principalmente à inflação norte-americana (alteração significativa no factor de ajustamento de 2003 para 2004, causada principalmente pelo aumento da média anual do índice de preços dos bens industriais dos Estados Unidos), que corrige os saldos pendentes. de contratos de financiamento com a ELETROBRÁS e o Tesouro Nacional do Brasil.
Em termos de serviço da dívida, em 2004 foram pagas integralmente todas as prestações pendentes do ano, num total de 1.677,4 milhões de dólares, dos quais 550,6 milhões de dólares correspondem a amortizações de dívida e 1.126,8 milhões de dólares a encargos financeiros.
