Resumo de suportes
audiovisuais
Marcelo Dias de Carvalho
mestre em Ciência da Informação
Catalogação de suportes audiovisuais
Descrição física
Responsabilidades
Descrição temática
Registro bibliográfico audiovisual
Functional Requierements for Bibliographic Records – IFLA
Entidades que interessam aos usuários:
Grupo 1: os produtos do trabalho intelectual ou artístico: obra, expressão, manifestação e item;
Grupo 2: os responsáveis pela criação,
disseminação e custódia dos conteúdos: pessoa e entidade coletiva;
Grupo 3: entidades consideradas assuntos de
produção intelectual: conceito, objetivo, evento e local
Fonte: MACAMBYRA, Marina. Manual de Catalogação de filmes da Biblioteca da ECA. São Paulo: ECA/USP, 2009.
Campos possíveis
Base de Dados CENA (Biblioteca da ECA)
Título original Título Nacional País de produção Data de produção Outras datas
Direção
Outros tipos de autoria principal Empresa produtora
Continua...
Campos possíveis
... Continuação
Produtora Associada
Idiomas
Versão
Equipe realizadora: produção; produção executiva;
direção de produção; roteiro; argumento; fotografia;
montagem; edição; som; desenho de produção;
figurinos; cenografia; animação, música; câmera, efeitos especiais; outros créditos; assistentes;
segunda unidade; técnicos;
Interpretes Continua...
Campos possíveis
... Continuação
Obra em que o filme foi baseado;
Descrição física e outras informações do exemplar;
Formato da tela
Distribuição
Série
Eventos e premiações
Notas
Extras do DVD Continua...
Campos possíveis
... continuação
Referência
Resumo
Assunto
Gênero e forma
Resumos
bibliografia sobre o tema
Bibliografia muito reduzida sobre assunto:
LANCASTER, Fredrerick Wilfrid. Indexação e
resumos: teoria e prática. 2. ed. Brasília: Briquet de Lemos, 2004.
(aspectos específicos de redação de obras de ficção em geral)
MATTOS, José Francisco de Oliveira. A
representação por palavras do conteúdo de imagens em movimento numa perspectiva documentária. São Paulo: ECA/USP, 2003
(mestrado)
(técnicas de descrição plano a plano, sua experiência na Cinemateca Brasileira)
Resumos
bibliografia sobre o tema
CORDEIRO, Rosa Inês de Morais; AMÂNCIO, Tonico. Análise e representação de filmes em unidades de informação. Ciência da Informação, Brasília, v. 34, n. 1, p. 89-94;
jan. abr. 2005
(estudo mais elaborado, mas ainda focado nos filmes de ficção)
Gêneros
cinematográficos
- Ação
- Animação - Aventura - Chanchada
- Cinema catástrofe - Comédia
- Comédia romântica - Comédia dramática - Comédia de ação - Cult
Gêneros
cinematográficos
- Documentário - Drama
- Espionagem - Erótico
- Fantasia
- Faroeste (ou western) - Ficção científica
- Franchise/Séries - Guerra
- Machinima
Gêneros
cinematográficos
- Musical - Filme noir - Policial
- Pornochanchada - Pornográfico - Romance - Suspense
- Terror (ou horror) - Trash
Fonte: Wikipédia. Lista de gêneros cinematográficos.
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_g%C3%AAneros_cinematogr
%C3%A1ficos>..
Formas cinematográficas
cine-documentação (registro documental de um evento, aulas etc);
coletânea (reunião de documentos em um mesmo suporte físico);
concerto (registro de apresentação musical);
dança (registro de espetáculo de dança);
filme (obra cinematográfica, ficcional ou documental)
Material de treinamento
material institucional
material jornalístico
Formas cinematográficas
material publicitário
ópera
peça teatral
programa de variedades
série
telenovela
Formas cinematográficas
vídeo (no caso a linguagem)
videoarte
videodança
videoclipe
vídeo- documentação
Gêneros x formas cinematográficas
gênero e forma são categorias
conceituais que em alguns casos se
fundem e outros se diferenciam na obra;
expressões contemporâneas operam de modo hibrido entre forma e gênero;
Não há um consenso conceitual
(padronização) tanto para as formas como para os gêneros, sobretudo para último caso;
Ficção
Formas:
longa ou curta-metragem
Gênero:
comédia, ficção científica etc
Ficção
Longa-metragem
filme: Os incompreendidos direção: François Trauffaut
forma: ficção / longa-metragem
gênero: nouvelle vague / arte / drama (?) País: França
Ano de realização: 1959 http://
www.youtube.com/watch?v=ksFMKJZ1rfo&feature=
related
Ficção
Longa-metragem
Resumo
Antoine Doinel é um garoto parisiense de 14 anos que sofre por não receber atenção de seus pais. Na escola, enfrenta o
autoritarismo do professor. Em reação, ele começa a cabular as aulas, foge de casa e furta uma máquina de escrever. Vai parar num reformatório, e seus pais o abandonam definitivamente.
Fonte: Base Cena – Biblioteca da ECA
http://www.rebeca.eca.usp.br/cena/search.htm
Ficção
Curta metragem
filme: A garota das telas direção: Cao Guimarães
forma: ficção / curta-metragem / animação
gênero: animação/ comédia (?) País: Brasil
Ano de realização: 1988 http://
www.portacurtas.com.br/Filme.asp?Cod=57 6
Ficção
Curta metragem
Resumo
Para alcançar a mulher de seus sonhos,
existem amantes capazes de viajar através de todos os gêneros e estilos
cinematográficos.
Fontes: Porta curtas Petrobrás
http://www.portacurtas.com.br/Filme.asp?Cod=576 Base Cena – Biblioteca da ECA
http://www.rebeca.eca.usp.br/cena/search.htm
Documentário
filme: Janela da alma
direção: João Jardim e Walter Carvalho forma: longa-metragem
gênero: documentário(?) País: Brasil
Ano de realização: 2002 http://
www.youtube.com/watch?v=ly8NORlsKt8&fe ature=related
Documentário
Resumo
Dezenove pessoas com diferentes graus de
deficiência visual falam sobre o fenômeno da visão, a experiência da cegueira e sua percepção do
mundo. O fotógrafo cego Evgen Bavcar, os
cineastas Wim Wenders e Agnès Varda, o músico Hermeto Paschoal, o escritor José Saramago e o neurologista Oliver Sachs são algumas das
personalidades entrevistadas.
Fontes: Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=ly8NORlsKt8&feature=related Base Cena – Biblioteca da ECA
http://www.rebeca.eca.usp.br/cena/search.htm
Registro Palestra
filme: Existência como doença – palestra de Márcia Tiburi – Café Filósofico CPFL direção: ??
forma: palestra gênero: palestra (?) País: Brasil
Ano de realização: 2010(?) http://
www.youtube.com/watch?v=kBrzCKygp_w
Registro Palestra
Resumo
Atualmente, a explosão de livros de autoajuda mostra que cada vez mais pessoas estão
preocupadas com o que fazer com seus
sofrimentos. Mas será que existência se tornou uma doença? Para tentar responder a esta
pergunta, a filósofa Márcia Tiburi reflete sobre como a filosofia pode ajudar a pensarmos melhor nas questões e angústias que a vida nos traz.
Fonte: Youtube
<http://www.youtube.com/watch?v=kBrzCKygp_w>
Registro dança
filme: Somtir [Angelo Madureira e Ana Vieira]
direção: Nelson Enohata forma: registro
gênero: dança País: Brasil
Ano de realização: 2004 http://
www.youtube.com/watch?v=FC3SqWU62x8
Registro dança
Resumo
Sons que dão ritmo à vida. Sua relação com o tempo é divina e sua história conta nossa
história com muitas nuances e delicados
sentimentos. Este espetáculo é o resultado do processo de investigação do nosso
comportamento em relação ao som e ao ritmo.
Fonte: INSTITUTO Itaú Cultural. Mostra Rumos Dança. São Paulo: Itaú Cultural, 2004. [catálogo]
Fonte: Itaú Cultural. Midiateca
http://www.itaucultural.org.br/index.cfm?cd_pagina=2719&idioma=&
tipo=DVD&st_pesquisa=somtir&txttipo=DVD&txtidioma=idioma&t odos=on&x=3&y=5
Videodança
filme: Blush [Ultima Vez]
direção: Wim Vandekeybus forma: videodança
gênero: videodança (?) País: Bélgica
Ano de realização: 2005 http://
www.youtube.com/watch?v=CywPfvq4Y1c
Videodança
Resumo
Blush é uma exploração do inconsciente selvagem, de florestas miticas, de impulsos contraditórios, do imaginário, em que os corpos tem suas razões que razão ignora. Uma viagem fulgurante.
Fonte: 3º Festival du Cinema de Brive. Disponível em: . Acesso em: 19 set. 2006. [Tradução livre do original em francês].
Fonte: Itaú Cultural. Midiateca
http://www.itaucultural.org.br/index.cfm?cd_pagina=2719&idioma=&
tipo=DVD&st_pesquisa=videodan%C3%A7a&txttipo=DVD&txtidioma=id ioma&todos=on&x=0&y=0
Videoarte
filme: The Space Between the Teeth direção: Bill Viola
forma: videoarte gênero: videoarte
País: Estados Unidos Ano de realização: 1976 http://
www.youtube.com/watch?v=Ux0NMWDpiXw
Videoarte
Resumo
The Space Between the Teeth é baseado em estruturas acústicas fenomenais e nas dinâmicas psicológicas de um homem gritando em direção à um longo corredor escuro.
Em cada grito, o ponto de vista da câmera corre em alta velocidade ao longo do corredor até a entrada, subindo e descendo. O corredor e a narrativa cinematográfica servem como metáforas de passagem e transição entre dois
mundos, intermediado por gritos catárticos do indivíduo. E ao final, a imagem do homem do fim do corredor é
transformada em uma fotografia Polaroid, e em seguida é literalmente mergulhada até sumir do quadro.
Fonte: ELECTRONIC Arts Intermix
Dísponivel em http://www.eai.org (tradução livre).
Fonte: Itaú Cultural. Midiateca
http://www.itaucultural.org.br/index.cfm?cd_pagina=2719&idioma=&
tipo=todos&st_pesquisa=violla&txttipo=todos&txtidioma=idioma&todos=on&x=0&y=0
Considerações
Os exemplos apresentados representam apenas uma pequena parte dos tipos (gêneros e formas) de filmes que uma coleção pode abrigar.
Gêneros e formas devem ser
considerados em todo o processo
catalográfico, inclusive no que se refere ao resumo e indexação.
Considerações
Segundo Marina Macambyra:
Resumos prontos fornecidos pelo diretor ou produtores, bem como os localizados em fontes de pesquisa
podem ser aproveitados, desde que o conteúdo do documento seja conferido. Nesses casos, mencionar a fonte entre parêntesis. É preciso cuidado com capas de DVDs ou vídeos, muitas vezes completada
equivocadas, ou propositalmente distorcidas.
Em filmes de ficção basta um resumo sucinto sobre o enredo, do começo ao fim, sem avaliações críticas
Em filmes documentários os resumos devem ser mais descritivos , com maior nível de detalhamento de imagens e assuntos tratados (pessoas entrevistas, dependo do caso, devem ser descritas).
Considerações
Quem elabora um resumo precisa ter consicência de que não está diante de um texto, mas de imagens em
movimento e sons; está praticando, portanto, uma transposição de
linguagens (É uma informação interpretativa).
Segundo Cordeiro e Amâncio:
- recomenda-se que sua descrição deva ser iniciada por um substantivo e que se evitem os adjetivos.
Considerações
Ainda, de acordo com Marina Macambyra:
Narrar o acontecimento de forma sintética, do começo ao fiim, preferindo sempre a descrição à interpretação;
Situar época e e local da ação;
Caracterizar personagens: quem são, como são, o que fazem;
Descrever as imagens que são mostradas os recursos utilizados para transmitir o conteúdo do filme (imagem de arquivos, fotografias,
desenhos, recursos de animação, depoimentos, entrevistas etc.);
Considerações
Citar nomes de pessoas e locais que
estejam identificados na tela; podem ser mencionadas pessoas e locais reconhecidos pelo próprio catalogador, mas essa
informação deve ser feita com prudência;
Mencionar fragmentos de outras obras dentro de um filme: trechos de filmes ou programas de TV, imagens de peças
teatrais;
Dimensão sonora é tão importante quanto às imagens: músicas, ruídos e vozes;
Considerações
Cuidados com sons em off ao citar um depoimento
Texto deve ser conciso, direto e sem
frases de construção complicada. Evitar o uso de expressões desnecessárias, como
“Filme que apresenta...”
Conta ou não contar o final? Depende do caso.
Muito obrigado!
Contatos
Marcelo Dias de Carvalho
Supervisor de Ação Cultural Biblioteca Mário de Andrade
mdcarvalho@hotmail.com
