Le déclin de l’économie américaine n’a pas encore affecté la situation des pays d’Europe occidentale. En raison des tensions économiques, certaines banques émettrices ont augmenté leurs taux d'escompte. Cette fois-ci, la grande majorité provenait de fonds provenant de la liquidation des investissements suisses à l'étranger.
Sous l'influence de ces trois vagues de dollars, les réserves de la Banque nationale ont atteint un nouveau maximum en fin d'exercice. L'évolution de l'économie suisse s'est caractérisée par une nette augmentation de l'activité économique. D’autre part, le pouvoir d’achat d’une grande partie de la population a augmenté et est devenu l’un des piliers de l’économie.
Ici et là, d’extrêmes difficultés de recrutement de travailleurs ont empêché la pleine utilisation des capacités de production. Au printemps, le temps chaud et relativement sec a favorisé une croissance rapide de la végétation.
RÉSERVES MONÉTAIRES ETMARCHÉ DES CHANGES
Fin janvier, il était tombé à 59 millions de francs, principalement en raison du remboursement des avances d'assurance. Les crédits de la Banque nationale pour la création d'actions obligatoires ont augmenté de 6 millions de francs. Ainsi, les sorties de capitaux à l'étranger ont réduit à fin juin les obligations à vue de la banque émettrice de 576 millions de francs.
De fin juin au 20 août, ces fonds, augmentés d'un milliard en chiffres ronds, se sont élevés à 2,490 millions de francs. A la fin de l'année, les avoirs bancaires de la Banque nationale s'élevaient à 2,1 milliards de francs. Les banques cantonales ont même subi une réduction de 17 millions de francs.
Ainsi, des emprunts d'une valeur d'émission de 157 millions de francs ont été placés hors du marché public. La fortune du fonds a augmenté de 492 millions de francs; à la fin de l'année, il était de 3,9 milliards.
AUTORITÉS ET PERSONNEL DE LA BANQUE
COMPTES ANNUELS
1.COMPTE DE PROFITS ET PERTES POUR 1960 2.BILAN ARRÊTÉ AU 31 DÉCEMBRE 1960
COMPTE DE
PROFITS ET PERTES
BILAN ARRETE
DECEMBRE 1960
Billets en circulation Comptes de transfert Administrations fédérales Déposants Accords de paiement et de compensation avec l'étranger Passifs courants Créanciers divers Chèques en circulation Autres passifs Capital social Fonds de réserve Provision pour préparation des billets Provision pour risques non assurés Provision pour transformation des bâtiments de la banque Provision pour impôts Provision pour les institutions sociales de la banque.
DETAIL DES COMPTES ANNUELS
ACTIF DU BILAN
Le montant des obligations de la Confédération, des créances inscrites au livre des dettes de la Confédération, des obligations des cantons et communes et des banques bénéficiant de la garantie cantonale, gagées, représentait, au 31 décembre 1960, 84% du total montant promis. 11 par Le 31 décembre 1960, le réseau de correspondants de la banque en Suisse s'étend à 364 succursales bancaires et 101 succursales auxiliaires. Les mouvements entre les comptes clients de la banque et les comptes chèques postaux ont évolué comme suit au cours de l'exercice.
Les bureaux de chèques postaux sont habilités à émettre des chèques contre les chèques postaux de la Banque Nationale, destinés à être crédités sur des comptes de virement.
PASSIF DU BILAN
Dans les conditions de l'article 15.1 de la loi qui lui est applicable, la Banque est tenue de recevoir en dépôt et sans frais les titres gérés appartenant à la Fédération ou soumis à son administration. Ces chiffres comprennent les obligations de la Fédération et des Chemins de fer fédéraux, qui sont déposées contre des certificats enregistrés auprès du Fonds de l'État fédéral et du Fonds principal des Chemins de fer fédéraux, qui sont détenus et administrés par la Banque pour le compte de ces administrations. Conformément à l’article 10 de la loi fédérale du 21. Septembre 1939 concernant le livre des dettes de la Confédération, la Banque est chargée de tenir le livre des dettes.
90 Au cours de l'exercice, le livre des dettes de la Confédération n'a pas été ouvert pour la conversion des dettes en dettes enregistrées. La Banque a agi en tant que centre de paiement et a payé les titres remboursables et les coupons expirés suivants pour le compte de la Confédération et de la Federal Railroad en 1960. 60 Ces chiffres n'incluent pas les paiements aux titulaires de certificats nominatifs et les inscriptions au livre de dettes.
ACCORDS DE PAIEMENT ET DE COMPENSATION AVEC LES ACCORDS DE PAIEMENT ET DE COMPENSATION ÉTRANGERS Les comptes des accords de paiement et de compensation présentés par 31 décembre 1959. Ces obligations à terme résultent de l'introduction dans les banques, le 1er octobre 1960, de règlements de la Confédération visant à réduire la liquidité du marché.
FONDS PROPRES DE LA BANQUE
PROVISION POUR CONVERSIONS EN BÂTIMENTS BANCAIRES Montant de la provision par 31 décembre 1959 de 80 La provision a été augmentée par le débit du compte de résultat de fr.
REPARTITION DU RENEFICE NET
RESOLUTIONS
Nous ne voudrions pas terminer ce rapport sans exprimer notre gratitude au chef du ministère fédéral des Finances et des Douanes, M. le conseiller fédéral J. Nous apprécions grandement sa gentillesse, le soutien qu'il nous a généreusement apporté et sa compréhension des nombreux problèmes. apprécié. survenus auprès de la banque émettrice au cours de l'exercice écoulé. Nos remerciements vont également à nos correspondants – banquiers, commerçants, industriels et agriculteurs – pour leur précieuse coopération.
LE COMITE DE BANQUE
DE LA BANQUE NATIONALE SUISSE
RAPPORT PRESENTE
À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ACTIONNAIRES DE LA BANQUE NATIONALE SUISSE
PAR LA COMMISSION DE CONTRÔLE
LE CONSEIL FEDERAL SUISSE, / /
A L'ASSEMBLEE GENERALE DES ACTIONNAIRES DE LA BANQUE NATIONALE SUISSE
LISTE DES ANNEXES
PÉRIODIQUES
RÉPARTITION DES BILLETS EN CIRCULATION
SERVICE DES VIREMENTS
MOUVEMENT D'AFFAIRES DES
DIVERS COMPTOIRS DE LA BANQUE
DE LA BANQUE DEPUIS 1907
Remises et commissions sur factures à l'encaissement.. y compris remises sur factures. sur la Suisse .. à partir de notes du Fonds de prêt.
RÉSULTATS DES OPÉRATIONS
Les paiements de recettes comprenaient des add-notes sur l'or, sur les biens immobiliers et sur les fonds au Divi- au. nistra- distribution et coût du mobilier, prélèvements publics et institutions fonds de bureau dende Caisse Année tion la pro- attribution de la stérilisation faite à partir du coût des bénéfices nets de l'État. vision professionnelle. vision sation bureau réalisé sur la vente de biens immobiliers. coups de gueule, moins retournés. clairvoyance de. provision pour * risques non assurés. . u) Provision pour intérêts de retournement de la Confédération mise sur le marché. . a) Intérêts sur les ordres de la Confédération placés sur le marché. TAUX D'ESCOMPTE ET TAUX À TERME SUR L'ANNEXE N°7 HYPOTHÈQUE DE LA BANQUE DEPUIS SON OUVERTURE.
LISTE
DES MEMBRES DES AUTORITÉS ET DES ORGANES DE LA BANQUE
- PRÉSIDENCE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
- CONSEIL DE BANQUE
- COMITÉ DE BANQUE
- COMMISSION DE CONTROLE
- COMITÉS LOCAUX
- DIRECTION GÉNÉRALE
- SUCCURSALES
Winzenried, industriel, vice-président du conseil d'administration des banques de la banque cantonale bernoise Deisswil. Ackermann, conseiller d'État, président du conseil d'administration de la Banque cantonale Appenzell Rhodes-Extérieures, Herisau. Hatt, président de l'administration centrale et membre du conseil d'administration de Danzas S.
Weyermann, docteur en droit, directeur de la Chambre de commerce bernoise, Belp, vice-président. Dubach, Dr. en droit, directeur général et directeur de la Brauerei Eichhof, président de la Chambre de commerce de Lucerne, Lucerne. Frigerio, ing., directeur général de la Société Anonyme de Participations dans des Entreprises Financières « ■ Finapar », Lugano.
Jaggi, Dr. en agronomie, président du conseil d'administration de l'Union des coopératives agricoles de Suisse orientale (V.O.L.G.), Winterthour.
