Geographische Analyse einer randlichen Agglomerationszone der Stadt Zürich

ETH Library

Geographische Analyse einer randlichen Agglomerationszone der Stadt Zürich

Untersuchungen zur Entwicklung und Struktur

eines Verdichtungsraumes am Beispiel des oberen Glattales

Doctoral Thesis Author(s):

Zweifel, Willy Publication date:

1978

Permanent link:

https://doi.org/10.3929/ethz-a-000156502 Rights / license:

In Copyright - Non-Commercial Use Permitted

This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection.

For more information, please consult the Terms of use.

Geographische Analyse einer randlichen

Agglomerationszone ^der Stadt Zürich

Untersuchungen^zur Entwicklung und Struktur eines Verdichtungsraumes^amBeispiel ^desoberen Glattales

ABHANDLUNG

zur

Erlangung

desTitels eines Doktors der Naturwissenschaften der

EIDGENÖSSISCHENTECHNISCHEN HOCHSCHULE ZÜRICH

vorgelegt ^von

WILLY ZWEIFEL dipl. ^{Natw. ETH} geboren ^am8.November 1946

vonLinthal (GL)

Angenommen^aufAntrag^von Prof. Dr. E. Winkler,^Referent PD Dr.E. Bugmann, Korreferent

1978

-2J1-

ZUSAMMENPASSUNG

Die neuen

Erscheinungsformen

^des städtischen

Wachstumsprozesses

stehen heute mehr denn

je

^{im Blickfeld nicht nur} wissenschafts¬

theoretischer

Ueberlegungen,

sondern auch

praktischer Planungs-

bedürfnisse. Der

Beitrag

dieser Arbeit zu diesem Problemkreis ver¬

sucht,

^{mit einer}

möglichst

umfassenden und kritischen Auseinander¬

setzung aktualgeographischer Fragen

^die

Wandlungsvorgänge

^der

Kulturlandschaft,

^deren Ursachen und

Auswirkungen

^am

Beispiel

^einer randlichen

Agglomerationszone

^{von Zürich zu} beleuchten.

Gegenstand

dieser

Untersuchung

^{sind die vier Gemeinden}

Volketswil, Greifensee,

Schwerzenbach und Fällanden im oberen Glattal.

Diese

Gemeinden,

^{die bis etwa}

i960

^am industriellen

Aufschwung

^des

Kantons Zürich

verhältnismässig wenig

^Anteil

^hatten,

^{sind in den}

letzten

15

Jahren von einer stürmischen

Entwicklung

^{erfasst worden.}

In zusammenfassender Uebersicht sei als wesentlichste Tatsache fest¬

gehalten,

^{dass in der}

Einflusssphäre

^{der Stadt Zürich noch nie zu¬}

vor eine Landschaft in derart kurzer Zeit ihre

Eigenständigkeit

^und

inr

Gepräge

^{verloren hat. In}

wenigen

^{Jahren hat sich die} Wirtschafts¬

und Sozialstruktur dieser

ehemaligen

Bauerndörfer

gravierend

^ver¬

ändert,

und sie sind Bestandteil der

Stadt,

^{sind Wohnvor-}

ortsgemeinden

^{von Zürich}

geworden.

^{Dieser intensive}

und

kurzfristige

^{Verlauf der}

Verstädterung

^{Hess einen}

völlig

^neuen

Typus

^von städtischen Umlandbereichen

entstehen,

^{dies sowohl in}

physiognomischer

^wie funktionaler Hinsicht. Dieser neue

Typus

^hebt

sich deutlich von den in inneren Zonen und in früheren Wachstums¬

zyklen

^{der Stadt} Zürich erfassten Räumen ab.

Das Wesen dieser

neuartigen

Zivilisationslandschaft besteht einer¬

seits in einem bunten Mosaik unterschiedlicher

Gebäudetypen

^und

Landnutzungsformen

^{und anderseits in einer} grossen

Verarmung,

^Ver¬

einheitlichung

^und

Schematisierung

^der

Formen,

^{wie sie} dem modernen

Siedlungsbild eigen

^sind.

Nach einer

allgemeinen Einführung

^{in die}

Zielsetzung,

^{Methode und}

Betrachtungsweise

^{behandelt diese Arbeit die}

naturgeo¬

graphischen Rahmenbedingungen

^{als be¬}

stimmende

Grundlage

^der

gesellschaftlichen

und wirtschaftlichen

Gestaltungskräfte.

^Das naturräumliche Potential kann nach Auf¬

hebung

^der

Versumpfung

der Talebene als

begünstigend

^{und fördernd}

bezeichnet

werden,

^wobei insbesondere die

Bodenverhältnisse,

^die

günstige Lage

^{und die} Verkehrsfördernde

Oberflächengestalt

^als

grenzbildende

^Faktoren für verschiedene

Nutzungsarten

in den Vorder¬

grund

^{treten. In den}

Teilkapiteln Hydrographie, Vegetation

^und

Fauna

zeigt

^{sich besonders}

deutlich,

^dass

jeder

^{Naturraum in be-}

zug auf die menschliche

Beanspruchung

^seine ganz ^{bestimmten Grenzen} aufweist. Hier

knüpft

^{das fünfte}

Kapitel

an,

"Bedrohung

^{der Land¬}

schaft",

^{in dem die}

ökologische Tragfähigkeit

^{des Raumes zur}

^Sprache

kommt. Das erste und fünfte

Kapitel

^{bilden so}

gewissermassen

^den

breiten Rahmen dieser Arbeit.

Im zweiten

Kapitel

^{werden die}

demographischen

Veränderungen

^der letzten drei bis vier Jahrzehnte diskutiert und deren

Zusammenhänge

^{mit der}

übrigen Agglomeration

und der Stadt Zürich

aufgezeigt.

^Die

ausgewählten

^{Daten veran¬}

schaulichen die explosionsartige Bevölkerungsentwicklung

^{und die}

Herausbildung

^von

einseitigen Bevölkerungsstrukturen (Alters-

^und

Erwerbsstruktur, Pendler)

^{und machen damit die}

Sonderstellung

^des

Untersuchungsgebietes

^{innerhalb der}

Agglomeration

^Zürich

deutlich;

sie sind somit die

nötige Voraussetzung

^{für das} Verständnis der beiden

folgenden Kapitel.

In diesem zentralen Teil der Arbeit wird dem Wandel der

Bauerndörfer zu Wohn- und Industrie¬

gemeinden nachgegangen,

^{der erst in den}

sechziger

^Jahren

einsetzte,

^{dann aber}

hauptsächlich

^als

Ergebnis

^der

Tätigkeiten

^von

Wohnbaugesellschaften

^{sich rasch} entwickelte. Als Ursachen für

diesen raschen Wandel

zeigen

^{sich die} Problemkreise um

Bodenpreise, Bodenpolitik

^{und -} in enger

Wechselbeziehung

^{dazu - um orts- und}

regionalplanerische

Aktivitäten. Im

Hintergrund

^des Kulturland¬

schaftswandels steht in erster

Linie

ein

übergeordneter

wirtschaft¬

licher

Verdrängungsprozess

^{in der}

Stadt-Umland-Entwicklung,

^der

sich in einer zunehmenden

Entflechtung

^der menschlichen Daseins¬

funktionen wie

Wohnen, Arbeiten, Einkaufen, Erholung

^und

Bildung

manifestiert.

Diese

Aufteilung

^der Funktionen stellt die Gemeinden vor grosse Probleme in

bezug

^{auf eine} infrastrukturelle

Anpassung,

^{wobei der}

^Verkehr

^als

Bindeglied

^eine

ständig

wachsende

Bedeutung erlangt, gleichzeitig

^aber

je länger je

^mehr

die Grenzen seiner

Möglichkeiten

^{erreicht. Sowohl im}

Untersuchungs¬

gebiet

^{wie in der weiteren}

Region

^ist

aufgrund

^dieser

Entwicklung

eine deutliche Tendenz zur Konzentration und Zentralisation in allen Infrastrukturbereichen festzustellen.

Im letzten

Kapitel

^wird

gezeigt,

^{wie die}

Tragfähigkeit

selbst in diesem

reichhaltigen

natürlichen

Landschaftspotential gestört wird,

^{dies vor} allem durch

ungeordnete Eingriffe

und indem die

ökologische

^{Struktur der}

Naturausstattung

^{nicht be¬}

achtet wird. Am

augenfälligsten

^{kommt dies bei der} Gewässerver¬

schmutzung,

^{dann aber auch bei der}

Verarmung

^{der Tier- und Pflanzen¬}

welt sowie der

Umweltzerstörung

^{durch Bauten zum Ausdruck. Es}

liegt

auf der

Hand,

^{dass eine weitere}

Verdichtung

^{in der}

gegenwärtigen

Form auch das

seelisch-geistige

Wohlbefinden der hier wohnenden Menschen

gefährdet.

Diese

Entwicklung

^{kann nicht}

länger

^{nur mit}

technisch-therapeu¬

tischen Massnahmen

bekämpft

^{werden: es ist eine} fundamentale

Aenderung

^der

Einstellung

^{des Menschen zu seiner}

gesamten

^Umwelt

notwendig.

^{Durch die momentane}

Stagnation

^{in der}

Bevölkerungs¬

entwicklung verringert

^{sich der}

Siedlungsdruck.

^{Viele Probleme} können dadurch

gemächlicher

angegangen ^und

gelöst

^{werden. Es ist}

zu

hoffen,

^{dass damit trotz der}

gegenwärtigen

^{Reform- und}

Planungs¬

müdigkeit

^der

notwendige Gesinnungswandel

^{eintritt und dass im}

Untersuchungsgebiet

^{sich eine}

Entwicklung anbahnt,

die mehr auf

qualitativ-ordnende Aspekte

^{statt auf}

quantitative ausgerichtet

^ist.

-233-

ABSTRACT

This

study attempts

^to

analyse

^{the new} process of urban

expansion by taking

^the

examples

^{of four} communlties

Volketswil, Greifensee,

Schwerzenbach and Fällanden on the outskirts of the Zürich metro-

politain

^{area. These four} communities took

relatively

^little

^part

in tne industrial

expansion

^{of the} canton Zürich up ^to about

i960.

However,

in the last

15

years

they developed rapidly.

^{Never before}

has a

region

^{within the}

sphere

^{of influence of}

metropolitain

Zürich lost its

independence

^and characteristics within such a

short

period

^{of time. The} process of urbanisation has

radically

altered the economic and social structure of these former

agri-

cultural

villages,

^{both the}

physical

^{and functional}

aspects.

^This

new kind of

agglomeration

^is

characterized,

^{on the one}

hand, by

^a

variety

^{of different}

types

^of

buildings

^{and land use forms}

and,

^on the other

hand, by

^a

levelling

^{off and}

by

^an

impoverishment

^{of the} forms which are

peculiar

^{to a} modern settlement and its social context. From this

point

^of

view,

the

investigated

^{area differs}

from the zones nearer to Zuricn which took

part

^{in the earlier}

growth phase.