• Nenhum resultado encontrado

Crônicas de viagem: o olhar poético de Cecília Meireles

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Crônicas de viagem: o olhar poético de Cecília Meireles"

Copied!
101
0
0

Texto

(1)

(2)

!!"#$%&'( )" "!$#%)( %*#"!"+$%)% %(

#(,#%-% )".!/#%)0%&'( "- "$#%!

)% %102)%)" )" 3+1 %! " "$#%!

+"!*4#%#%50%#%6 1(-( #"50 ! $( *%#% (7$"+&'()($8$02()""!$#""-!$0)(! $"#9# (!:

;

!"#

(3)

!!"#$%&'( )" "!$#%)( %*#"!"+$%)% %( #(,#%-% )" .!/#%)0%&'( "- "$#%! )% %102)%)" )" 3+1 %! " "$#%! +"!*4#%#%50%#%6 1(-( #"50 ! $( *%#% (7$"+&'()($8$02()""!$#""-!$0)(! $"#9# (!:

; !

" #$

%$%)"%*#(<%&'(4=4

> >?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@

#(A: #:)%27"#$(0 ! 1"+$" %-*0!)"#%#%50%#%

#(A%: #%:+%%# % (- +,0"!)"2 <" #% %-*0!)"!! !

#(A%: #%:B2< %"2"+%"2%#(22 )"2-" )%" $" %-*0!)"#%#%50%#%

(4)

$LLH

UWVWOQU !

"UU"#$U!U%!&

'( )H

*"!(

+

"U!$,UU$U!!&

(5)

UUU&-U&HX.HH

U,/#!U !0!&

U"(UUU&

'U&-U&XHH1H

U2 &

U!"!U" *$U

U*U!03&

UU-U&45HH6HHHHH

IH47U*8

U,"!2 &

9:"

UU&

;*U"!#U$*&

'HUU(U

U*U&

'6U#(!!(U(U!U&

*3U"<U U#2 U+(&

(6)

iD

= !>??@&ABCD

(7)

"182 % " #"2"! CDE!D/DE=FG (A 1 %2 H(0 !0% 1%##" #% 2 $"#9# % 1(- % *072 1%&'( )" " 2 <#( )%$%)( )" DEDE6 1(- ,#%+)" +A203+1 % *%#+%! %+% " ! -7(2 !$%: ",0 #%-%!(7#%!%###%"%6)"DE$I6%"&6)" DE$J:%!K"-DEIE61(-%*#"- %&'()"'(%650"%*("$ !%,%+)%-% (#"!*%&( +(L-7 $(2 $"#9# (:

,(0/!" % +$"2"1$0% ! 1(-( +)#%)" 0# 1B6 9!! ( )% 2<" #%6 0# 2( #%MN( 1(##"+$") !! )"+$")(-(< -"+$(-()"#+ !$%50"*#(*0+)%0-%#"+(<%&'(2 $"#9# %50" +'( #(-*"!!" 1(- (! <%2(#"! 0+ <"#!% ! )(! *"#8()(! %+$"# (#"!:(2%7(#(0 1(- % #"< !$% *6 "!*%&( 50" )"%2 H%<% 0- -()"#+ !-( 1(+$ +0%)(#6 A0+)%)( *"2(! -"!-(! +$"2"1$0% !:

(7#%)""182 %" #"2"!K*"#$"+1"+$"%(-()"#+ !-(6*(#K-K+($.# %% +A203+1 %

)"#)%)%)((-%+$ !-(")( -7(2 !-(:"!!(+L+1 %!)"#0H"(0H%62*)(+!0! )"0 -%#'"! " )% *("! % "0#(*K % 1(-( +,%#"$$ 6 "#2% +" *()"- !"# (7!"#<%)%!: +!* #%/!"-0 $(+%(7#%)(*("$%"A 2.!(A( +) %+(%7 +)#%+%$)%,(#":

2K-)"*("$ !%"1#(+ !$%6!0%!9#"%!)"%$0%&'(A(#%-) <"#!%!*#(A"!!(#%6N(#+%2 !$%6 "+!%8!$%6 $#%)0$(#%6 A(212(# !$%: "-*#" "!$"<" "+,%N%)% "- *#(N"$(! )"!$ +%)(! %( %-"2)(#%-"+$(")01%1 (+%2:

!1(2)"-(! 1(-( (7N"$( )" +(!!( "!$0)( O+(%6 (7#% *#()0H )% +%! )K1%)%! )" 50%#"+$% " 1 +5P"+$%: - +(!!% *"!50 !% *#(10#%-(! )"-(+!$#%# 50"6 "-7(#%!"N%0-%*#()0&'("-*#(!%6!0%+%##%$ <%K1(+!$#08)%*(#-" ()""2"-"+$(! *#.*# (!Q*("! %:A(#$"*#"!"+&%)%-"$9A(#%6()"!"+<(2< -"+$()"0-%2 -%,K$ 1% " -0! 1%26 % (1(##3+1 % )% %-7 ,P )%)" " )% *(2 !!"- %6 % !07N"$ < )%)"6 % +!$%0#%&'()"0-$"-*(1 #102%#!'(A%$(#"!1(+!$%+$"!:,",-6)""%+/R<"! %) K A( (7#% 50" +(! %0S 2 (0 "- %*#""+)"# (! %!*"1$(! 50" 1(+A"#"- ( *(K$ 1( Q (7#%:

(!!( "!$0)( *#(10#(0 )"-(+!$#%# 50" % # 50"H% )% *#(!% )""182 % " #"2"! K $'( <%2 (!%50%+$(!0%*#()0&'(*(K$ 1%:

/"182 %" #"2"!61#.+ 1%*(K$ 1%6-"$9A(#%6!(+(# )%)":

(8)

T T

"182 %" #"2"!CDE!D/DE=FG%K$%72 !%1%## U#"2 $$K#% #"Q*%#$ #)"2%*072 1%$ (+)" !*"1$#(!2 <#")%$%+$DEDE6$#U! +A20"+1K*%#2"%#+%! %+ !-""$*%#2"B-7(2 !-": +DE$I6!(+$*072 K!0+1%-% !:::"("-%)(!*("-%!:0 !6"+DE$J< "+$2"$(0#)" &%2%)%! *%#% 2/" : % ! 1V"!$ "+ DEIE6 %*#U! %<( # #"&0 0+ *# S *(0# !(+ ("0<#" %,"-650"2%*(U$")"< "+$)%<%+$%,"1K2U7#")%+!2")(-% +")0!1K+%# (2 $$K#% #": K1 2 % A0$ 2 K" %0S +$"22"1$0"2!6 $"2! 50V+)#%)" 0# 1B6 9!! ( )% 2<" #%6 0# 2( #%MN(,#(0*") !! )"+$)0()"#+ !-"50 %<% $*(0#*#(N"$2%#K+(<%$ (+)"!2"$$#"! 7#K! 2 "++"! !%+! #"+ "# 2"! <%2"0#! 0+ <"#!"22"! )"! -(0<"-"+$! *#K1K)"+$!: 22" 1(22%7(#%Q2W"!!(#)0-%,%H +""!$%6#"<0"(X2W(+*(0<% $*"#1"<( #0+" )K%2 !%$ (+ )V0+ ()"#+ !-" 50 0+ A % $ $#%) $ (+ "$ #"+(0<"22"-"+$ )" 2% 2 $$K#%$0#": V("0<#"2 $$K#% #")""182 %" #"2"!%**%#$ "+$%0-(0<"-"+$-()"#+ !$"Y1"*"+)%+$6 2"! K1)(! )0 (-%+$ !-" "$ )0 B-7(2 !-" !(+$ K,%2"-"+$ $#U! < ! 72"!: + *"#&( $ )%+! !(+ ("0<#" 2"! #"A2"$! )" *(U$"! 7#K! 2 "+! 1(--"#0H " (0H%6 2*)(+!0! )" 0 -%#'"!6)"2%*(K! ""0#(*K"++"1(--"1"22")V+,%#"$$ "$)""#2% +":%*(U$" A0$ %0!! $#U! +!* #K" *%# %7 +)#%+%$) %,(#" *(U$"6 )#%-%$0#," "$ *) 2(!(*)" +) "+:

(U$" "$ K1# <% +6 "182 % ) <"#! A % 7"%01(0* !(+ )(-% +" )V%1$ < $K "22" A0$ *#(A"!!"0#6N(0#+%2 !$"6$#%)01$# 1"6A(2Z2(# !$"6"!!%B !$":VK1# <% +A0$$(0N(0#!"+,%,K" )%+! )"! *#(N"$! %B%+$ 1(--" (7N"1$ A 2V%-K2 (#%$ (+ )" 2VK)01%$ (+: (0! %<(+! 1)( ! 1(--" (7N"$ )" +($#" K$0)"#.+ 1%! )" %,"-6 0+" ("0<#" *#()0 $")%+!2"!%++K"!50%#%+$""$1 +50%+$": %+!+($#"#"1)"#1)"6+(0!%<(+!<(020 -(+$#"#50"67 "+50W 2!V%, !!")V0+#K1 $61"20 /1 "!$1(+!$#0 $Q*%#$ #)"!$#01$0#"!50 %**%#$ "++"+$Q2%*(K! ":V"!$"+*"#-%+"+1"50"2W(+#"-%#50"2%A(#$"*#K!"+1")"2% -K$%*)(#"6 )0 2%+,%," -0! 1%2 -%,K "$ %-7 ,06 )0 !07N"1$ A6 )" 2VK$%72 !!"-"+$ )0 $"-*! 1 #102% #": " #K1 $ *(K$ 50"6 )" "%+ R<"!/%) K +(0! % % )K! *(0# )"+$ A "#

2W%!*"1$ *(K$ 50" 1(+1"#+%+$ 2V[0<#":

($#"K$0)"%"0*(0#(7N"1$ A)")K-(+$#"#50"2%# 1)"!!")0#K1 $)""182 %" #"2"! K$% $%0!! A"#$ 2"50"!%*#()01$ (+*(K$ 50":

/"182 %" #"2"!61)#(+ 50"*(K$ 50"6-K$%*)(#"6!(+(# $K:

(9)

\

+$#()0&'(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:D!

:1#.+ 1%::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:D0

'1#.+ 1%*(K$ 1%:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:$$

'(2)%#12)%1#(+ !$%:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:$J

' 1#.+ 1%*(K$ 1%"(- $(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:$E

'!1#.+ 1%!*(K$ 1%!)""182 %" #"2"!

D:]<(1%&'(28# 1%)" !7(%^:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:I0 D:D! -%,"+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:FD D:$!(+(# )%)":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:FJ

$:]%)#0,%)%+(%#^::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:F_

$:D! -%,"+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:JD $:$!(+(# )%)"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:JJ

I:]0H)%(2%+)%^:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:J_ I:D! -%,"+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:=! I:$!(+(# )%)":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:=F

F:]3+) %2(# )%^::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:== F:D! -%,"+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:=E F:$!(+(# )%)":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:_=

(+! )"#%&`"!A +% !:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:_E

a&&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:0!

&& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*:0F

(10)

bc

2)%)"%#2(!27"#$()"%#<%2)(" #"22"!6A0+1 (+9# ()(&%+1()(&#%! 2" )" %$ 2)"&"+"< )"!6 *#(A"!!(#% *# -9# %6"182 %&"+"< )"! )"%#<%2)( " #"22"! C%+$"# (#-"+$"" #"2"!"#%,#%A%)(1(-%1(+!(%+$")0*2%G+%!1"0"-_)"+(<"-7#( )"DE!D6"-0-!(7#%)(%1 -%)"0-%&(0,0"+(7% ##()(!$91 (6+( ()"%+" #(: "<"!0% +AL+1 %-%#1%)%*(#*#(A0+)%!*"#)%!6!"0*% A%2"1"0%(!$=%+(!)" )%)"" !0%-'"-(##"050%+)(%*("$ !%% +)%+'($ +)%I%+(!:'(1)",(0%1(+)"1"#!"0! $#3! #-'(!%#2(!68$(#"%#-"-6*( !"!!"!$%-7K-$ <"#%--(#$"*#"-%$0#%:(7#" %!*"#)%!!(A# )%!)"12%#(0

%!1 +( ()"%+" #(6$#3!-"!"!)"*( !)%-(#$")(-"0*% 6"*"#) - +)% -'"%+$"!)(!$#3!%+(!:!!%!"(0$#%!-(#$"!(1(## )%!+%A%-82 %%1%##"$%#%--0 $(! 1(+$#%$"-*(! -%$"# % !6 -%! %( -"!-( $"-*( -" )"#%-6 )"!)" *"50"+ +%6 $%2 +$ - )%)" 1(- % -(#$" 50" )(1"-"+$" %*#"+) "!!%! #"2%&`"! "+$#"(A3-"#("($"#+(:-$()%%< )%6+0+1%-""!A(#1" *(#,%+) %#+"--""!*%+$" *(#*"#)"#:+(&'((0!"+$ -"+$()%$#%+! $(# ")%)")"$0)(K( A0+)%-"+$()%- +)%*"#!(+%2 )%)":

C

G

# %)% *"2% %<. -%$"#+%6 )(+% %# % %1 +$%&"+"< )"!6 %&(# %+% " +%$0#%2 )% 2)%)"'( ,0"261(-"2%"182 %%*#"+)"0-0 $(!(7#"(# "+$""%3+) %6*( !% %<.1(!$0-%<%1(+$%#/2)") !$.# %!)"!"0!%+$"*%!!%)(!:(-(2"-7#%$%2%"-%#$ ,( +$ $02%)(]"182 %6%!"#"+%)"!"!*"#%)%^

% %<. %&(# %+%6 50" ]A%2%<% 1(-( %-`"!^ C2"-7#%# % -% ! $%#)"G6 "S$#"-%-"+$" #"2 , (!%6 ,0%#)%# % % *#(A0+)% "!* # $0%2 )%)" )( !"0 1(-*(#$%-"+$(*"#%+$"%!1( !%!"(!!"#"!6(A%!18+ ()(# "+$"")%3+) %6 %$#%<K! )%!) !$.# %! )(! %+$"*%!!%)(! +%<",%+$"!: %8 $%2<"H ( ,(!$( *"2%! < %,"+!:CDE=F6*:DG

(11)

*("! % )%! * +$0#%!6 )%! A(#-%! !0,"!$ <%! )%! -%)" #%! )(! -.<" ! " )(! *"50"+(! (7N"$(!:

"#- +(0 !"0! "!$0)(! *# -9# (! "- DED!6 +% !1(2% !$91 ( )" 9 (+)" #"1"7"0)%!-'(!)( +!*"$(#2%<(& 2%10-%-")%2)%)")(+#%*(#!0%)") 1%&'(" ) !$ +&'(:( 0-%N(<"-%*% S(+%)%*(#A 2(!(A %6) !$.# %628+,0%!""!$0)(!(# "+$% !: *2(-(0/!" "- DED_6 +% !1(2% (#-%2 )( !$# $( ")"#%2 " +,#"!!(0 "+$'( +% 1%##" #% )( -%, !$K# ( *# -9# (: !$0)(0 $%-7K- 1%+$( " < (2 +( +((+!"#<%$.# ( %1 (+%2)"M! 1%:

!$#"(0 +( -0+)( )% *("! % %(! +(<" %+(! )%)" 1(- 50" A"H !"0 *# -" #( *("-%6 -%! + 1 (0 )" A%$( !0% %$ < )%)" *(K$ 1% "- DEDE6 1(- % *072 1%&'( )" " *#()0&' 1(- +A203+1 % ! -7(2 !$% " !(7#"$0)( *%#+%! %+%## +(! -% ! $%#)"6"182 %*#"A"# 0+'( +120 #%(7#%"-!0%7 72 (,#%A %*"2(A%$()"1(+! )"#9/2% -0 $( -%$0#%:*%#$ #)""+$'(6%*("$ !%)"0 +81 (%0- +$"+!(*"#8()()"1# %&'( %#$8!$ 1%"*20#%2 H(0%!A(#-%!)"!"0A%H"#2 $"#9# (:(# )"+$ A 1%&'(6A"H*%#$")"0-% <"#$"+$") !! )"+$")(-(< -"+$(-()"#+ !$%62 )"#%)%*(#+)#%)"0# 1B6%!!()% 2<" #%6 0# 2( #%MN(6&%##"$( 2)( "&#%!82 ( $ 7"#3: ( 1(2%7(#%# 1(- % #"< !$%

*A( (A 1 %2-"+$"%*#"!"+$%)%%(-" (2 $"#9# ("-DE$$:! +$"2"1$0% !2 ,%)(!Q #"< !$% "#%- % A%<(# )% #"+(<%&'( )%! 2"$#%! 7#%! 2" #%! 1(- 7%!" +( "50 287# ( " +( *"+!%-"+$( A 2(!.A 1(: (-( "!!"! +$"2"1$0% !6 "182 % <%2(# H%<% % )K % )" 0--(< -"+$( 50" 0+ !!" % #"+(<%&'( %#$8!$ 1% %(! <%2(#"! %$"-*(#% ! )(! 0--(< -"+$(! %+$"1")"+$"!:

+)%+(%+()"DE$$61%!%/!"1(-(%#$ !$%*29!$ 1(*(#$0,03!"#+%+)((##" % %! A ,0#% -0 $( #"!*" $%)% +(! -" (! +$"2"1$0% ! )"(#$0,%2:(-( A#0$(! )% 0+ '(6 +%!1"#%- $#3! A 2)%! C%! $#3! %# %!G %# % 2< #%6 %# % %$ 2)" " %# % "#+%+)%"!!%M2$ -%6%$# H)"$"%$#(:(##"% %!1)",(0% 20!$#%#-0 $%!1%*%!)" !0%!(7#%!6$% !1(-(%##4%"%CDE$IG"%"& CDE$JG:

(12)

")01%&'(: - DEIF6 N0+$( %( -%# )((##"% %!( +%0,0#(0 ("+$#( )"02$0#% )(

%< 2)'((0# !1(%*# -" #%7 72 ($"1% +A%+$ 2)(*%8!: 0#%+$"(!$%)((<(6( "!*%&( K A"1)%)( !(7 ( %7!0#)( %#,0-"+$( )" 50" 1(+$ +)% (7#%! -*#.*# %! Q A(#-%&'()(!"!$0)%+$"!C$#%$%<%/!")"%d56(7#%)"%#Z6% +G:

-DEIJ6(-%# )(!0 1 )%/!"6%$(#-"+$%)(*(# *#(A0+)%)"*#"!!'(:$#9, 1( %1(+$"1 -"+$( %1%##"$%/2)" ,#%+)"! ) A 102)%)"! A +%+1" #%! " "182 % "+$#",%/!" %#)0%-"+$" %( $#%7%2)(: + !$#% %02%! )" "(# % " #8$ 1% $"#9# %6 "!1#"<" #",02%#-"+$" "- N(#+% !6 $#%7%2)% +( )"*%#$%-"+$( )" -*#"+!% " #(*%,%+)%64 K $#%)0$(#% )" (7#%!6 $% ! 1(-(78 % % "& 9+8:6)"% +"#%# % 2Z"66)" #, + %e((2A6;%4)"%#1 % (#1%6"+$#"$%+$%!(0$#%!:$0%$%-7K-1(-("+!%8!$%:

+1(+$#%-(! "- !0% *#()0&'( 2 $"#9# % +A203+1 %! C0!%-(! % $"#- +(2(, % )" %#*"%0SG)%!,#%+)"!<(H"!)%*("! %*0#%"0#(*K %1(-( 2Z"6%2K#B6(#1%62 ($6 +,%#"$$ : "!!(+L+1 %! )(! ! -7(2 !$%! A#%+1"!"! 1(-( "#2% +" " )(! *("$%! 7#%! 2" #(!#0H"(0H%"2*)(+!0!)"0 -%#'"!$%-7K-*()"-!"#(7!"#<%)%!: 2 $"#%$0#% +) %+%6 "!*"1 %2-"+$" % *("! % )" %7 +)#%+%$) %,(#"6 $"- *%#% *("$ !% *#(A0+)(<%2(#:)",(0%$K-"!-(%)"! !$ #)"%2,0+!*("-%!*(#*"+!%#50"()%< % *2%, %)(: (-( %A #-% % *#.*# % %0$(#% ]f:::g A#"50"+$"-"+$" "2 - +%-(! %2,0-#%!10+)( "-50"*(#<"+$0#%)"!1(7#8!!"-(!"1((0#"- + !13+1 %)"%,(#"^: C)

%!!%,"-*%#%3+) %:+#+(6<:JD6*:JIG: 0$#%)0H )%"- ) (-%!)%3+) % !0%]2", %%%+)) ^:- !$ 1 !-(6%$"+)3+1 %%()"!%*",()(!*#%H"#"! 20!.# (!6% A(#$" +$"#%&'( 1(- % A 2(!(A %6 % 1(+!1 3+1 % )% $#%+! $(# ")%)" !'( %2,0+! )"+$#" -0 $(!%!*"1$(!)%102$0#%) +)08!$%50")"!*"#$%-(%*#"&()""182 %:)",(0%!"# 1(+)"1(#%)% 1(- ( $8$02( )"< 6 *"2% 0+ <"#! )%)" )" K2) "-DEJI6 *(#)%<"# +$"+!%-"+$" ) <02,%)( % 102$0#% +) %+%: +$"! ) !!(6 "- DEI06 A( 1(+$"-*2%)%1(-(*#3- ()%1%)"- %&#%! 2" #%)""$#%!1(-(2 <#('(%:

"0 +(<( 1%!%-"+$( %1(+$"1"0 !(-"+$" "- DEF!6 50%+)( 1(+)"1"0 ( "+,"+)" #( %,#.+(-( " $(## 22(: ( 1(+< )%)% % 2"1 (+%# 2 $"#%$0#% 7#%! 2" #% +% + <"#! )%)")("S%!:+$#"(0$#(!*%8!"!6< %N%*"2(!!$%)(!+ )(!"KS 1(6(+)" #"%2 H%1(+A"#3+1 %!!(7#"2 $"#%$0#%6A(212(#""")01%&'(:0%%$0%&'(1(-(A(212(# !$%K #"<"2%)% +% 1(+A"#3+1 %%-4%% 20!$#%)% +120! <" 1(- !"0! *#.*# (!)"!"+)(!:7!"#<"-(!0-)(!$#"1)(!)"!"0"!$0)(

(13)

"+$#( )( 1%#+%<%2 1%# (1%6 +",%<"2-"+$" 2 1"+1 (!( " ,#(!!" #(6 1(-( "-$()%%*%#$"6+%"S*%+!'()%!*"!!(%!)%7 $0%2-"+$"1 < 2 H%)%!6(1%#+%<%2)(! +",#(! ,0%#)% 0- %!*"1$( M+ 1( )" #"!*" $(6 "2",L+1 % "6 ) ,%-(! -"!-(6 ) !$ +&'(%#$8!$ 1%"!*%+$(!%:50""2"!1)%-%-)"(6*%2%<#%$'(A#"5P"+$"

+%!1%+&`"!)"1%#+%<%2)(!M2$ -(!$"-*(!6K%2(+,%*%!!"%$%1(-1%+$(# %!" 20H"!6"!$%+)%#$"!"A"#%!)"*%*"2'(6)(!07M#7 (%(1"+$#()%1 )%)"6)(#%!"

)(#%!6 1(- )"!1%+!( +%! #()%! )" !%-7%6 1(*(! )" 1"#<"N% (0 #"A#"!1( " 0-"S$"+0%-"+$(1(-*2"$(6*"2%-%)#0,%)%6"!$"+) )(!+%!1%2&%)%!"+$#"7# 2)(! )"!")%!"1(2%#"!6Q"!*"#%)%1(+)0&'(50"(!$#%+!*(#$"%1%!%:C6 DE0I6*:=FG

"!!%"S*(! &'(6!'(-(!$#%)(!"!$0)(!!(7#","!$("# $-(#"%2 H%)(!%*%#$ # )" DE$=: - DE0I6 "- 1(-"-(#%&'( %(! 1 +5P"+$% %+(! )% *# -" #% "S*(! &'( )(! )"!"+)(!6 K 2%+&%)( ( 2 <#( 1(- ( -"!-( $8$02( )% -(!$#%: -%-4% %$"-(!%*(!! 7 2 )%)")"1(+)"1"#-% !0-)"!"0!$%2"+$(!!"0)(-*%#%( )"!"+)(

(! <(20-"! O78 "+1(+$#%-(! $"S$(! 10N( *#(*.! $( "!$9 <(2$%)(%(-"2)(#%-"+$(")01%1 (+%2:!!(K-% !0-%#,0-"+$(50")"!A%H(12 1)3)" *("$ !% ]*"#) )% +%! +0<"+!^ 50" -0 $(! 2" $(#"! " %$K -"!-( "!$0) (!(! 1# %#%-"##(+"%-"+$""-$(#+()"!0%(7#%:

"182 % -(##"0 +% -"!-% 1 )%)" (+)" +%!1"#%6 <8$ -% )" 0- 1L+1"#6 "- E )" +(<"-7#()"DE=F:'(*()"-(!)" S%#)""S*(#%50 %!7"28!! -%!*%2%<#%!)"(!K "#%2)( " #%%#"!*" $()"!0%-(#$"

"01(#*(A 1%(0$#%<"H1# %+&%1(-(N9"#%%!0%%2-%:"!*"#%)%M2$ -% < %,"-6!(+)%7%2(0&%#/!"+("!*%&(/7"#&()%"$"#+ )%)":

50%+)(%A2(#)" $%#/2)"*K$%2%!+(1K#"7#(6"182

%"S$#%<%!%!"0%-(#"-) "#.,2 A(!:/ 7#"<" ( $"-*( " ( "!*%&( +% $"##%: %! #"!"#<% %(! %- ,(! 50"# )(!(-"2)(#<"#)")(!"0(2)%#:CDE=F6*:IG

(14)

- +$"+!($"(#-"$%A8! 1("+<(2<"!0%(7#%6(50"2)"1(+A"#"($(- +)%,%)(# "%A(#$"*#(10#%*"2%1(-*#""+!'(+'(!.)%"S !$3+1 %)0-%+%1(-($%-7K-)%!-% !

)0- 2)"! -%+ A"!$%&`"! )" < )%: 0% *"#*2"S )%)" ) %+$" )% 7#"< )%)" )" $0)( -*02! (+%/2)"%70!1%#%"!!3+1 %)(!!"#"!")%!1( !%!*%#%50"%!! -!"N%<%2(# H%)( (50"+"2"!)9)""$"#+(:7!"#<"-(!($#"1)()"!0%"+$#"< !$%Q#"< !$%;

+(&'((0!"+$ -"+$()"$#%+! $(# ")%)")"$0)(K(A0+)%-"+$(-"!-()% - +)% *"#!(+%2 )%)":#" ( 50" !!( "S*2 1% $0)( 50%+$( $"+)( A" $( $"#%$0#%6 (#+%2 !-( " )01%&'( " -"!-( (212(#": 1(#)%# % 1# %$0#%

)0-%+% )"!!% "!*K1 " )" !(+%-702 !-( "- 50" $%+$(! !" )" S%- %##%!$%#: (!$#%#/2)"! % < )% "- *#(A0+) )%)": "- *#"$"+!'( A 2(!.A 1% (0 )" !%2<%&'(-%!*(#0-%1(+$"-*2%&'(*(K$ 1%%A"$0(!%"*%#$ 1 *%+$":C%*0)6

6]("! %)(!"+!8<"2")( -%, +9# (^6DE0_6*:FDG

/N0!$%-"+$"*%#%(#"!,%$")%7"2"H%"*%#%%#"A2"S'(!(7#"()(-"-"-!0% *#(A0+) )%)"50"!"<(2$%!0%(7#%6!"N%"2%*#()0H )%"-*("! %(0"-*#(!%:"182 % " #"2"!)"!*"#$%"-!"0!2" $(#"!%70!1%*(##""+1(+$#%#(*(K$ 1(%)(#-"1 )($%+$( +(!(7N"$(!50"(!1 #10+)%-1(-("-!"0!*#.*# (!*"+!%-"+$(!"%&`"!:O

+(%6 (7#% 50" "!1(2)"-(! *%#% ( )"!"+<(2< -"+$( )" +(!!( $#%7%2)(6 *(!!0 ( -"!-( *#(*.! $( #"A2"S <( )" *"#!1#0$%# % "!!3+1 %)0-%+%: '( #"2%$(! )" < %,"+! A8! 1%!"-50"()"!2(1%-"+$(,"(,#9A 1(K%*"+%!0-)"$%2)"!"1(-*%#%)(Q +$"+!% %&'( )( (2)%# 1(+$"-*2%$ <( )% %0$(#%:"182 %" #"2"! +'( !" 1(+$"+$% "- !"# -"#% "!*"1$%)(#%"2%1(-*#(-"$"/!""- +$"#%, #1(-(-0+)(6"- +$"#A"# #"-"2)(#9/2(: -" ("S$"#+(K"+$'(1%*$%)(*"2%2., 1%)%1(-*#""+!'(*(K$ 1%"$#%+!A(#-%)("-(7#% )" %#$" *(# -" ( )( 2%7(# "S*#"!! <( 1(- % *%2%<#%: O +(% "S"-*2 A 1%/+(! % )"+!% +$",#%&'( "+$#" (! ,3+"#(! *#(!% " *("! %: %!!%0) ( !K! 2"-7#%50"]f:::g%*#(!%*(K$ 1%!")"A + # %1(-(($"S$(2 $"#9# ("-50"!"#"%2 H%!!" (+"S(8+$ -("+$#"%!)0%!A(#-%!)""S*#"!!'(6%)(]"0^"%)(]+'("0:^(+,")" !"# *%18A 1(6 ( "+1(+$#( K -%#1%)( *(# 0-% $"+!'( f:::g^ CDEE_ *:$=G:()"-(! <"# % 1(+A203+1 % "+$#" % "!1# $% )"+($%$ <%6 10N% )"!1# &'( 2., 1% #"2%$% (! A%$(! (7N"$ <%-"+$"6-%!$%-7K-%*#"!"+&%)"0-%2 +,0%,"-! -7.2 1%"*(2 !!3- 1%6"-50"(]"0^!07N"$ <(KA(#$"-"+$""S*#"!!(:!!""+1(+$#("+$#"1#.+ 1%"*("! %,"#% 0-,3+"#()87# )(6)($%)()"1%#%1$"#8!$ 1%!1(+A2 $%+$"!6-%!-"!-(%!! -0+ )%!:

(15)

*%#% +%##%&'( !07N"$ <%: 7!"#<%-(! $%-7K- % *#"!"+&% )" *"#!(+%,"+! -8$ 1(! " )% 2 +,0%,"- A 2(!.A 1%: %$"+&'( % "!!"! %!*"1$(! )%#/+(!/9 "-7%!%-"+$( *%#% 50" %A #-"-(! 50" O+(% %*#(S -%/!" )% +%##%$ <% *(K$ 1% " 50"6 *(#$%+$(6 *()"-!"#+(-"%)%!1(-(1#.+ 1%!*(K$ 1%!:

O'(%A( *#()0H )%+(!%+(!50%#"+$%"1 +5P"+$%"K) < ) )%"-$#3! <(20-"!6 -%! "!!"! A(#%- (#,%+ H%)(! !(-"+$" +% )K1%)% )" +(<"+$%: %2" #"!!%2$%#50"6+(*# -" #(<(20-"6% +1 )3+1 %)%"!1# $%*(K$ 1%K-% !%1"+$0%)%50" +(!(0$#(!)( !$(-(!:%!"!!"A%$(KN0!$ A 1%)(*"2(1%#9$"#%-7 <%2"+$")(,3+"#(: *#()0&'( )%! 1#.+ 1%! *#(<%<"2-"+$" (1(## % +(! -(-"+$(! "- 50" % "!1# $(#%+'( *%#$ 1 *%<% )" 1(+,#"!!(!6 1(+A"#3+1 %!6 "!$0)(!6 *( ! !0%! < %,"+! "#%- )" - !!'( 102$0#%2:

(16)

"!!" -"!-( 1%*8$02(6 $#%$%#"-(! $%-7K- )% A ,0#% )( 12# "182 % " #"2"!K0-%+%##%)(#%"S$#"-%-"+$" +$ - !$%61%- +)%+$"2"+$%*"2%!1 )%)"!50" < ! $%: "!"N%%*#""+)"#(!)"$%2)"!50"#"<"2"-%!<"#)" #%!(# ,"+!)(20,%#"K)"!!% A(#-%50"(!"2"-"+$(!"S$"# (#"!!'(1%*$%)(!*(#!"0!(2)(!%$"+$(!"*"#!1#0$%)(#"!: (,(6(!(7N"$(!%(#")(#-($ <%-!0% -%, +%&'(% +<"+$%#/2)"!) !$.# %!6%)%#/2)"! %!*"1$(! +0! $%)(!6 +1(-0+!:!!"%+)%#*"2%!#0%!!"-*#"!!%6A"H/+(!1(-*%#9/2%%(

126*"#!(+%,"-$'(7"-)"A + )(*(#e%2$"#&"+N%- +

"!!" -()(6 !" ( 12 !" $(#+% !"- 50"#"# )"$"$ <"6 !(1 %2-"+$" %

$#%+!A(#-%&'( 2)" %!!"+$% -0 $( 7"-6 *( ! N0!$ A 1% % !0% (1 (! )%)": 0% +)(2"+1 %K%*"+%!%*%#"+$":"2%!""!1(+)"%< , 2%+1 %)"0-(7!"#<%)(# 50"+'(*"#)")"< !$%(-%2A" $(#:CDE0E6*:I0G

"182 %" #"2"!*()"!"#)"+(- +%)%1(-(0-%1#(+ !$%/1260-%<"H50" %)($%0-%*(!$0#%!"-"2)%+$"Q50"2"50"6"--" (%(!-(< -"+$(!"Q! +A(#-%&`"! )%1 )%)"670!1%(7!"#<%#*"#!(+%,"+!"%1(+$"1 -"+$(!50"#"<"2"-%"!*(+$%+" )%)" "%!%&`"!-% !<"2%)%!:

( !",0+)( 1%*8$02(6 %7(#)%#"-(! % 50"!$'( )( - $(: % +%##%$ <% )""182 % " #"2"!6*0)"-(!(7!"#<%#50"!'(%$# 708)%!%-0 $(!*"#!(+%,"+!50%2 )%)"!50"(! %*#(S -%- )")"#. !6 )"0!"!6 !"- /)"0!"!: '( *()"-(! )" S%# )" -"+1 (+%# 50" "!!"! *"#!(+%,"+! $3- % 1%*%1 )%)" )" #"$(-%# $"-%! 0+ <"#!% ! 50" #"$#%$%- % "S !$3+1 %)0-%+%"-!0%$($%2 )%)"6 +)"*"+)"+$")""#%!(01 < 2 H%&`"!:%#% !!(6% +%##%)(#%<%2"/!")"0-%+%##%$ <%#"*2"$%)"!8-7(2(!-8$ 1(!610N((7N"$ <(K#"<"2%# %(2" $(#0-%"S$#%/#"%2 )%)"50"1(-*#""+)%%"$"#+%70!1%*"2%"!!3+1 %)()(-"-: !*"#!(+%,"+!-8$ 1(!$%-7K-1(+$# 70"-*%#%,"#%#("A" $(*(K$ 1()%!1#.+ 1%!:

(17)

(!!%! %+92 !"! A(#%- (#,%+ H%)%! *%#% %*#"!"+$%# *# -" #%-"+$" %( 2" $(# %! *# -" #%! -*#"!!`"!%1"#1%)($"S$(:-!",0 )%6(*$%-(!*(#"S*2(#%#-% !($"S$(% *%#$ #)%%7(#)%,"-)%! -%,"+!-"$%A.# 1%!: +%2 H%-(!+(!!%2" $0#%1(-()"!$%50" %(!"2"-"+$(!#"!*(+!9<" !*"2%-0! 1%2 )%)":!50%$#(1#.+ 1%!!",0"-"!!%-"!-% "!$#0$0#%)"%+92 !":

+$"+&'()"+(!!($#%7%2)(K"S*2(#%#("!$0)()%!1%#%1$"#8!$ 1%!*(K$ 1%!+% *#(!%)""182 %" #"2"!:%7"-(!50"!0%(7#%"-*("! %A( -"+!%-"+$""!$0)%)%6 *(#K-)9-0 $(%!"##"%2 H%)(+(50") H#"!*" $(Q!0%*#()0&'("-1#.+ 1%:(!!( "!$0)( $%-7K- $"- 1(-( (7N"$ <( +1"+$ <%# ( 2" $(# % )"!1(7# # ( + -%, +9<"2 0+ <"#!( )"!!%! 1#.+ 1%! " #"!!%2$%# 50" "182 % " #"2"! +'( !. (10*% 20,%# *# < 2", %)( +% *("! % 7#%! 2" #%6 1(-( $%-7K- "+$#" (! ,#%+)"! 1#(+ !$%! )" +(!!% 2 $"#%$0#%:

(18)

'

*

O8,%(=%#>###?

74

@4 "-% 1%"9# A 6$!!F6*:$=B

# , +9# %)"+4*%2%<#%,#",%50")"! ,+%$"-*(C+:9G6%1#.+ 1% +( *# +18* ( )% "#% 1# !$' A%H % *%#$" )" $"S$(! 50" #"2%$%<%- A%$(! (1(## )(! +( 1($ ) %+()%K*(1%:!!"!A%$(!+'("#%-+%##%)(!)"A(#-%%*#(A0+)%)%"-0 $%!<"H"! #", !$#%<%-%!< #$0)"!"(!A" $(!)(!#" !:-(#$0,%2)(!K102(C6"#+'((*"! "#% 0- #"%2 H%)(# )"!!" $ *( )" "!1# $%:9 +( *"#8()( )( "+%!1 -"+$(6% 1#.+ 1% A( 1(+! )"#%)%1(-(0-%*#()0&'($"S$0%2)"10+)()(10-"+$%26A0+)%-"+$%)%!(70-% *"#!*"1$ <% +) < )0%2%1"#1%)% !$.# %:

/%*%#$ #)(!K102(CC61(-(%)<"+$()%2 $"#%$0#%N(#+%28!$ 1%650"(,3+"#( 1(-"&% % ,%+)%# !0%! 1%#%1$"#8!$ 1%! %$0% ! % ) <"#! )%)" )" %!!0+$(! " ( )"!"+<(2< -"+$($"S$0%21(+1 !(:!-% !<%# %)%!-()%2 )%)"!6)"!)"A%$(!1($ ) %+(! %"S*(! &`"!)" )K %!"#%-#", !$#%)(!+(!1)%-%)(!A(2)"$ +!:A(2)"$ -)(A#%+13!

1"#%0-"!*%&()"!$ +%)(%("+$#"$"+ -"+$(","#%2-"+$"(10*%<%%*# -" #% A(2)% )(! N(#+% !: "2"! *() %/!" "+1(+$#%# )" $0)( #"!"+)% )" #(-%+1"!6 1#8$ 1% $"%$#%26#"1" $%!102 +9# %!

f:::g +)% 0-% A +%2 )%)" *#"1 !% "#% 0- "!*%&( <%H ( )"!$ +%)( %( "+$#"$"+ -"+$(: *()"/!" N9 %+$"1 *%#6 ) H"+)( 50" $0)( ( 50")%<"#9 )" 1(+!$ $0 # % -%$K# %" ( -()( )% 1#.+ 1%Q 7#%! 2" #%6N9 K6)"!)" % (# ,"-6 % <(1%&'(*# -" #%)"!!""!*%&(,"(,#9A 1()(N(#+%2f:::gCR6DE0J6*:J_G

(19)

! 1#.+ 1%! !" )"!"+<(2<"#%- *(# -" ( )%! $#%+!A(#-%&`"! )(! ]A(2)"$ +!/ <%# ")%)"!^ " ,%+)%#%- "+$'( "!!" "!$ 2( <%# %)(: #% !'( $"S$(! )"!1# $ <(! C%*#(S -%&'(1(-%"!1# $%N(#+%28!$ 1%G6(#%!'(+%##%$ <(!C%*#(S -%&'(1(-(1(+$(G6 (#% <(2$%-/!" *%#% % "2%7(#%&'( %#$8!$ 1% )% 2 +,0%,"- C%*#(S -%&'( 1(- % +%##%$ <% *(K$ 1%G: 7!"#<%-(! 50" % 1#.+ 1% K 0- ,3+"#( *(2 A.#- 1(6)87# )(6 0-% <"H 50" %*#"!"+$% +M-"#%! 1(+A ,0#%&`"! $"S$0% ! " - !$0#% N(#+%2 !-(6 2 $"#%$0#%6 )0-(#6 A 1&'(6#"%2 )%)""*("! %:50"-"2)(#%)"A +"K%,D6*( !%*#"!"+$%0-% +%$0#"H%<"#!9$ 26(50"A%H1(-50"-0 $%!<"H"!!"N%$(-%)%*(#"+!% ("%$K-"!-( *(#*("! %"-*#(!%:&"-%A #-%(1# $ 1()0%#)((#$"2%+($"S$( ]1#.+ 1%< <"*#"!%%() 2"-%)%$#%+!1"+)3+1 %")( 1 #10+!$%+$"^CDEJE6*:0FG:/ N0!$%-"+$"(50"(7!"#<%-(!+%!O+(%6(7N"$()"+(!!("!$0)(60-%<"H 50"("!$ 2()"!!%(7#%<%# %)"<(20-"*%#%<(20-": "*%#%-(/+(!1(-%*#"!"+&%)%! -"$9A(#%!6)%!(+(# )%)"+(*# -" #($(-(:(1(##3+1 %)"!!"!%!*"1$(!K) - +08)% +( !",0+)( <(20-": 6 A +%2-"+$"6 (7!"#<%-(! 0-% )"!1# &'( -% ! *#.S -% )( 1 #10+!$%+1 %2")( +A(#-%$ <(+($"#1" #($(-(:

1#.+ 1% K 0- ,3+"#( 2 $"#9# ( 50" %)($% % ! -*2 1 )%)" 1(-( 0- )" !"0! 1(-*(+"+$"!: 2% %*#(S -%/!" )( A%- 2 %#6 )( 1($ ) %+(6 -%!6 !(7#"$0)(6 $"- % 1%*%1 )%)" )" #"<"2%# % 7"2"H% 1(+$ )% +% #"%2 )%)" *(# -" ( )% "S*2(#%&'( )" -(-"+$(! 1(+! )"#%)(! *%!!%," #(!6 2"<"! " )"!1(-*#(- !!%)(!:%#% "!!" ,3+"#(6 % 2"<"H%K0-A%$(#*#")(- +%+$"6(50"() A"#")(1(+$(50"$"-1(-(1%#%1$"#8!$ 1%% )"+! )%)":

%#%%+) )(6 % 1#.+ 1%K 1(+!$#08)%*(#-" ( )(# $-(+%$0#%2)() % %) % " !"0! $"-%! +'( !" <(2$%- *%#% %1(+$"1 -"+$(! -%N"!$(!(!6 !(2"+"! (0 "S.$ 1(!:/ )($%)% )" 0-% %$-(!A"#% !"+!8<"26 !0$ 2 " #"$#%$% % #"%2 )%)" % *%#$ # )" !"0 %!*"1$( -()"!$(:"-7#"-(!0-%*%!!%,"-)("!"0$"S$(

#%6%#.+ 1%"!$9!"-*#"%N0)%+)(%"!$%7"2"1"#(0%#"!$%7"2"1"#%) -"+!'( )%! 1( !%! " )%! *"!!(%!: - 20,%# )" (A"#"1"# 0- 1"+9# ( "S1"2!(6 +0-% #"<(%)% )" %)N"$ <(! " *"#8()(! 1%+)"+$"!6 *",% ( - M)( " -(!$#% +"2" 0-% ,#%+)"H%:C$!!F6*:$_G

(20)

%*%#3+1 %6K*#"1 !()"!*#"+)"#/!")"!"0)97 $(%*#"!!%)(6%+! (!("*%!!%#%(2)%#( -0+)( )" -%+" #% +'( !0*"#A 1 %2: (2)%# %$"+$( )( 1#(+ !$% %*#""+)" N0!$%-"+$" )"$%2)"!50"*%!!%-)"!*"#1"7 )(!*"2%-"+$%2 )%)"1(-0-:0%*"#1"*&'(%,0)%A%H !0#, # )( A%1$0%2 ( !0#*#""+)"+$"6 ( 50" #"2"-7#% %(! 2" $(#"! 50" % 7"2"H% )% < )% K *(!!8<"2"50"%*"+%!!""+1(+$#%<%%)(#-"1 )%"--" (%(# $-(%1"2"#%)()() %/%/ ) %: 0-(#8!$ 1% (0 28# 1%6 1#8$ 1% (0 A 2(!.A 1%6 % 1#.+ 1% %$"+$% *%#% (! ! -*2"! %1(+$"1 -"+$(! " "S$#% )"2"! % !0#*#"!%6 ( +"!*"#%)(:(- % )"!1(7"#$% )( "+1%+$( 1(+$ )(+("* !.) 1(6(1#(+ !$%A%H1(-50"($"-*(!07N"$ <(!"N% +!$%0#%)("%A#(+$" % -*(! &'()($"-*(1#(+(2., 1(:

0 $(!A(#%-(!1#(+ !$%!50"1(+$# 708#%-1(-("+,#%+)"1 -"+$()%1#.+ 1% 7#%! 2" #%: "!)" ]( 1(##"# )% *"+%^ )" (!K )" 2"+1%# Q! *9, +%! !"-%+% ! )" %1)%)( )" !! !: 0$#(! +(-"! )" )"!$%50" A(#%- %#$ +!"+%6 #$0# H"<")( " #%+&% M+ (#: '( )" S"-(! )" -"+1 (+%# %! 1#.+ 1%!)0-(#8!$ 1%! )" "#+%+)( %7 +(6 (0#"+&( %AK# %6 K#, ((#$(6 % "S*#"!! < )%)" )% 2 +,0%,"- *(K$ 1% )" %#2(! #0--(+))"+)#%)"607"-&#%,%"%02("+)"!%-*(!:#(+ !$%!1(-(

"#",# +(M+ (#60 2)"#-")"2-" )%6")#( %+$%!60 2)"#-" ,0" #")(6K#, ( 22 "$6 ("2 2<" #%6&# $( &#(1%6 %+0"2&%+)" #%60!$%<((#&'(6 %1)"2 )" 0" #.!6 "+$#" $%+$(! (0$#(! $%2"+$(! $%-7K- A%<(#"1"#%- ( )"!"+<(2< -"+$( )( ,3+"#(: $0%2-"+$"6 % 1#.+ 1% K "+# 50"1 )% *"2%! *#()0&`"! )" 0 ! "#+%+)( "#8!! -(6 ,+91 ( )" (B(2%&#%+)'(6 07"- 2<"!6 #+%2)( %7(#6 9# (#%$%6 (%1B#12 %#6A(+!((-%+()"%+$V%++%6"+$#"$%+$(!(0$#(!,#%+)"!"S*("+$"!:

%!!"-(! % %7(#)%# (0$#% 50"!$'( % $#%+!*(! &'( )% 1#.+ 1% )( N(#+%2 *%#% ( 2 <#(: "!$% ! $0%&'(6 % 1#.+ 1% )" S% )" !"# 2 )% N0+$( Q! +A(#-%&`"! N(#+%28!$ 1%! " *%!!%%$"#0-1%#9$"#-% !)0#%)(0#(:"0]7#"<8!! -( +!$%+$"^!",0+)((#,")" 9 02$#%*%!!% % %$0%2 )%)" )%$%)% )( N(#+%2 " )% #"< !$% " ,%+)% ( %!*"1$( )% "$"#+ )%)":&"-%A #-(0(*#.*# ((#,")"9"-O]#%(1#(+ !$%)(N(#+%2 $%-7K-K0-"!1# $(#6"$%-7K-"2")"!"N%"!1#"<"#%2,(50"A 50"*#%!"-*#"^CDEE_6 *:D_G:

(21)

]< <(^6]9, 2^6]92%1#"^61(-(7"-)"A +"A#L+ ((0$ +)("-78E %CDE_J6*:$IDG:

(-* 2%)(!"-2 <#(6(!$"S$(!50"(0$#(#%!""+1(+$#%<%-) !*"#!(!6*()"-!"# #" +$"#*#"$%)(!"6*(#"!!%#%H'(6(2" $(#"+1(+$#%/!"-% !Q<(+$%)"*%#%#"%2 H%#+(<%! 2" $0#%! " -"!-( *%#% )"+$ A 1%#/!" -% ! *#(A0+)%-"+$" 1(- (! *"#!(+%,"+! " %! ! $0%&`"!:2"*()"# #(0"-(1 (+%#/!"1(-#"2%$(!50"#"$#%$%-%!*"# *K1 %!)"!"0 *#.*# ( 1($ ) %+( %<"+$0#%! 50" !" "+1(+$#%<%- "!1(+) )%! !(7 ( )"!,%!$" )(! 1(-*#(- !!(!) 9# (!6-%!50"!'(#"<"2%)%!%$#%<K!)%2"<"H%)("!$ 2(:1%*%1 )%)" 50"%1#.+ 1%*(!!0 )"*#(* 1 %#%%0$((7!"#<%&'(61(+)0H/+(!%(# !((0Q1(-(&'(: !!" A%$(# #"1(#)%/+(! ( *("-% ] "<"2%&'(^ )" 9# ( 0 +$%+% C!07!$ $0%-(! % "S*#"!!'(]0-7(-*("-%^*(#0-%7(%1#.+ 1%G

-7(-*("-%K%50"2"50"+(!)9% -*#"!!'()"50""!$92"+)(%,"+$":::

"+'(%,"+$"%"2"hC+%6DEE06*:DD_G

7(%1#.+ 1%*#(*(#1 (+%%(2" $(#% )"+$ A 1%&'(6(50"A%H1(-50"($"S$( -0 $%!<"H"!!"N%*%#%"2"0-<"#)%)" #(#"$#%$((#%-(!$#%!"02%)(1.- 1("# !8<"26 (#%"S*`"!0%"!!3+1 %A#9, 2")"2 1%)%%+$"(- !$K# ()%"S !$3+1 %:0)()"*"+)")% +$"+&'()(1#(+ !$%")("A" $(50""2")"!"N%*#(<(1%#:

(22)

'

*

-

% 2 +,0%,"- )"+($%$ <% $"S$(! N(#+%28!$ 1(!6 $".# 1(!6 +A(#-%$ <(! %! *%2%<#%!$3-!(-"+$"%A0+&'()"1(-0+ 1%#:%!6+()(-8+ ()%*("! %6)%+%##%$ <% *(K$ 1%6 (! <(19702(! !'( "-*#",%)(! 1(- ( (7N"$ <( )" *#(-(<"# % "S*#"!! < )%)"6 *(!!0"- 0- <%2(# -% (#6 +!$ ,%)(# " *(2 !!3- 1(: % 1#.+ 1% *(K$ 1%6 ( +%##%)(# )9 !"+$ )(+(<(Q*%2%<#%"<%2(# H%!"01%#9$"#)0#%)(0#(:%2K#B%*(+$%/+(!"!!"%!*"1$(

f::gY " "0 ,(!$( )" -" "!10$%# #"*"$ +)(/%6 #"*"$ +)( "!!% *"50"+% A#%!" 50" 50%!" *"#)"0 ( !"+$ )(6 50" )" S(0 )" !"#< # " 50"6 +( "+$%+$(6 50"# < <"# % +)%6-%!0-%< )%$($%2-"+$") A"#"+$":2%%)50 # 00-<%2(#Y"%)50 # 0/( "-)"$# -"+$()"!"0! ,+ A 1%)(A + $(:CDEED6*:$!0G

*%#$ # )( -(-"+$( "- 50" %! *%2%<#%! !" "2"<%- )" !0% 1(+) &'( )" -"#( -" (1(-0+ 1%$ <(6"2%!%)50 #"-0-<%2(#-% (#6*( !!'($#%7%2)%)%!%#$ !$ 1%-"+$" 1(-%A +%2 )%)")"*#(*(#1 (+%#%"S*#"!! < )%)"C!(+(#%" -%,K$ 1%G:!!((1(##"6*(# "S"-*2(6 +( $"S$( ]0H )% (2%+)%^ ](+)" %! 9#<(#"! <"!$"- !0!!0##%+$"! <"+$(!:^ C6 DEJI6 *:DF0G: "!!% *%!!%,"- (! <(19702(! +1 $%- % -%, +%&'( )( 2" $(#*(#!0%!(+(# )%)"6(50"A%H1(-50")%N%%< !0%2 H%&'()%*% !%,"-)(<"+$(% -(< -"+$%#%!A(2)%!:

1#.+ 1%*(K$ 1%6*(#!"#)($%)%)"0-%2 +,0%,"-1 A#%)%6#"50"#)(2" $(#( -"!-(< K! +$"#*#"$%$ <(#"%2 H%)("-0-$"S$(1(+A ,0#%)("-*("! %:A #-%%) K

F,",-"1%,-%""G%%5 H11 f:::g CDE_06 *:_Gi !! -6 K +"1"!!9# ( 50")%N% % (7!"#<%&'( %$"+$% Q! -"$9A(#%!6 Q 1%#,% *(2 !!3- 1% )%! *%2%<#%!6 %(! "2"-"+$(! "!$#0$0#% ! %!!(1 %)(!%(! ,+ A 1%)(C# $-(6*(+$0%&'(6# -%!G:

1#(+ !$%/*("$%(7!"#<%*#(A0+)%-"+$"(!"2"-"+$(!50"(1"#1%-6 +!*"1 (+%/ (!6 +<"!$ ,% !0% +%$0#"H%: 2" *#(10#% 1%*$%# % "!!3+1 % )(! (7N"$(! 1(-( A(+$" )" +!* #%&'(6 -%!6 !(7#"$0)(6 )"!"N% 1(-*#""+)"# !"0 8+$ -(: !! -6 -0 $%! <"H"! % 2 +,0%,"- )% 1#.+ 1% %)50 #" 0- "!$ 2( -") $%$ <(6 A 2(!.A 1(6 1(-( 2"-7#% (#," )" 9

%#%<"#%2K-)%7%+%2 )%)"6(1#(+ !$%<3%1 )%)"1(-(!(2)(!)"0-737%)( (0 )" 0- *("$% <3 -% ! )( 50" % %*%#3+1 %6 " )"!1(7#"6 *(# ! -"!-(6 %! A(#&%!!"1#"$%!)%< )%:

(23)

*"+"$#%/("(#"1# %670!1%+)(!0%"!!3+1 %6*( !(50" +$"#"!!%+'(K(#"%2 < !$( "- A0+&'( )" <%2(#"! 1(+!%,#%)(!:/ *#"1 !( # -% ! 2(+,"6 #(-*"# %! 1(+1" $0%&`"!6 70!1%# "S%$%-"+$" %50 2( 50" 1%#%1$"# H% % *("! % % -%,"-: CDEE_*:FEG

1#(+ !$% )"!1(7#" % 7"2"H% "!1(+) )% *(# )"$#9! )%! %*%#3+1 %!: 0% *"#1"*&'(6 *#(<"+ "+$" )" !"0 # 1( 0+ <"#!( +$"# (#6 )"*#""+)" (! )%)(! "S$"#+(! % *%#$ #)" +A(#-%&`"!50"!0,"#"-()"!*"#$%#)"0-%#"%2 )%)"#"+(<%)%:(2)%#)% 1# %+&%6 % )"2 1%)"H% )(! "+%-(#%)(!6 % *#"!"+&% )%! 1(#"! )% *% !%,"-6 % !%7")(# % )(!%+ -% !6%!-M2$ *2%!A(#-%!)(!N%#) +!6%20H)() %6%"!$#"2%)%+( $"50" ##(-*" +% -%+)'6 "+A -6 !'( )"$%2)"! %(! 50% ! ( 1#(+ !$% "!$9 %$"+$( " 50" +'( *()"- !"# 1%*$%)(!"--" (%(# $-(%*#"!!%)("!0*"#A 1 %2)(1($ ) %+(:

0$#( A%$(# 50" K *#"1 !( %*(+$%# K % $"+!'( "+$#" ( $#%+!1"+)"+$" " ( 1 #10+!$%+1 %2 +% 1(+!$#0&'( )% 1#.+ 1% *(K$ 1%: ($%-(! 50" ( 1%#9$"# "A3-"#( )(! (7N"$(!K$#%+!A(#-%)(*"2%!"+! 7 2 )%)")(%0$(#60-%<"H50"KA 2$#%)(*(#!"0(2)%# 1(+$"-*2%$ <(6!(+)%)(#:1#(+ !$%#", !$#%(*(K$ 1()(!%1(+$"1 -"+$(!2"<"!"!0% 7"2"H%6-"!-(50"*%!!%," #%6$#%+!1"+)"+$%2 H%/!":%#%%) K]+,1 "1FH,(H1""1H+I, %5+I CDE_06 *:$=G (,(6 ( +%##%)(# %A#(+$% % -*%#1 %2 )%)" )( $*( "6 "-!0%!#"A2"S`"!%1"#1%)%"S !$3+1 %)%!1( !%!6#"<"2%%(!2" $(#"!<"#)%)"!0+ <"#!% !:

%#%$%+$(6<"-(!()"!*(N%-"+$()" "S*"# 3+1 %!"!$# $%-"+$"*"!!(% !6)"A%$(!50" +'(%7(#)"-()(-"-"-!0%$($%2 )%)":"-7#"-(!(50") H* %

(! +(!!(!N%#) +! +$"# (#"! !. )"<"-(! 1(2)"# %!#(!%! -% ! %A%!$%)%! " %! -"2)(#"! )(#%! " A S%# !. %50"2%! (1%! `"! )( 1#"*M!102( 50%+)( ). )"-%! %)(!"+$ #-(/+(!: "+)0- *("$% $"- ( ) #" $( )" A%H"# <"#!(! *(#50" ! +$% +"1"!! )%)" )" (! A%H"#6 9 !. % A%H"# %50"2"! <"#!(! 10N% +!* #%&'( K *"#A0-%)%)" -(#$%2 )%)":CDE_F6*:$_!G

%+$((*("$%50%+$((1#(+ !$%/*("$%+'(*"#- $"-50""!!"$ *()""S*"# 3+1 % #")0H%!0%!(7#%!%1(+A )3+1 %!!"+$ -"+$%2 !$%!:"0!#"2%$(!!(7#"(-0+)("S$"# (# )"<"- 1(+$"# % ] +!* #%&'( *"#A0-%)% )" -(#$%2 )%)"^ " !"# ( *(#$%/<(H )(! 50"!$ (+%-"+$(!"!!"+1 %2-"+$")0-%+(!:

(24)

" #"2"!70!1%#", !$#%# (2 # !-(*#"!"+$"+(!A%$(!50"6%*%#"+$"-"+$"6)"-(+!$#%-*(01% -*(#$L+1 %: "!!%A(#-%6"< )"+1 %50"%7"2"H%*()"!"#"+1(+$#%)%2(+,")(! 1"+9# (! "S1"2!(! " ! - *(# -" ( )% ! -*2 1 )%)" *("$ !% *#(<% 50" % )"!1(7"#$% *(K$ 1% )"*"+)" )% -%+" #% 1(-( ()(-"- 1%*$% ( -0+)( -%$"# %26 "+A -6 $0)( )"*"+)")"!0%1# %$ < )%)":-!"0!$"S$(!6"182 %)"-(+!$#%50"(1#(+ !$%+%##%)(# K0-1%- +)%+$")"(2)%#)"2 1%)("50"!$ (+%)(#"50")"!1(7#"+%#"%2 )%)"-($ <(! *%#% ( "S"#181 ( )" !"0 $%2"+$(: 9 50%+)( !" #"A"#" %( *%!!%+$" %*#"!!%)( -0 $%! <"H"! #"*#"!"+$%)( *"2( $0# !$% % 1#(+ !$% A%H 50"!$'( )" -(!$#%# 50" "!!" "+S"#,% !(-"+$"(50"2)"K%*(+$%)("50"!0%< !'(+'(02$#%*%!!%(2 - $")( 20!.# (:

"#1"7"-(!50"+%!1#.+ 1%!1"1 2 %+%!)9(*#")(-8+ ()%2 +,0%,"-!0,"!$ <% " ! -7.2 1%6 )% A(#$" <%2(# H%&'( )% !07N"$ < )%)"6 )% *#"!"+&% )%! 1(#"!6 )% -0! 1%2 )%)"6 )% "S*2(#%&'( )% -"$9A(#% 1(-( *(+$( )"$"#- +%+$" )( "A" $( *(K$ 1(: "!!(+L+1 %! #(-L+$ 1%! $%-7K- !'( (7!"#<%)%! 50%+)( (! "2"-"+$(! )% +%$0#"H% #"*#"!"+$%- % *"#!(+%2 )%)" )% 1#(+ !$%6 -%! !!( -(!$#%#"-(! %) %+$"6 "- +(!!%! %+92 !"!:

",0+)(%) K6(!*"#!(+%,"+!)%+%##%$ <%*(K$ 1%" !!(!"%*2 1%Q1#.+ 1% *(K$ 1% +'( !" *#"(10*%- "- )"!1#"<"# !0% %*%#3+1 % A8! 1%6 +50 "$%-/!" *(# )"*#""+)"# ( 1%#9$"# *#(A0+)( " <"2%)( )" $0)(: !$'( <(2$%)(! *# +1 *%2-"+$" "-(7!"#<%# (! (7N"$(! !",0+)( % *"#1"*&'( "+<(2< )% *"2( )"<%+" ( 1(+$"-*2%$ <(6 !",0+)((]!(+)()(-(-"+$(^CDE_06*:$FG:/N0!$%-"+$"(50"A%H+(!!%+%##%)(#% *"#!(+%,"- %( 1%*$%# ( %-7 "+$" "S$"#+( *(# -" ( )( (2)%# +$#(!*"1$ <( " )( 50"!$ (+%-"+$("S !$"+1 %2:

(25)

'

;

.

+$"! )" %7(#)%# "!!" $"-%6 )"<"-(! ) A"#"+1 %# )0%! %&`"! %*%#"+$"-"+$" +) !$ +$%!<"#"(2%#:",0+)(() 1 (+9# (%%&'()(<"#"!$92 ,%)%Q< !'(6 "+50%+$(50"((2%##"2%1 (+%/!"%(%$()"- #%#6)") # , #(!(2(!*%#%%2,0K-6*%#% %2,((0*%#%! :%1(+$"-*2%&'(:(,(6%A #-%-(!50"(<"#1%*$%% -%,"-)"A(#-% !0*"#A 1 %2: A"#"+1 %/!" )"2" ( (2%# 50" K - +01 (!(6 *(#-"+(# H%)( " *"#!1#0$% % "!!3+1 % )" 1%)% (7N"$(: %&'( )( (2%# 1(+$"-*2%$ <( A%H 1(- 50" ( -0+)( !"N% (7!"#<%)( )" A(#-% % #"<"2%# !"0 "+1%+$(6 !"0 1%#9$"# %)- #9<"2: %! O

((7!"#<%-(!50"((2%#*"#!* 1%H"-") $%$ <(K#"*#"!"+$%)(*"2%A ,0#%)( < %N%+$"6*( !"!!"*"#!(+%,"-+'(K! -*2"!-"+$"0-$#%+!"0+$":2"*9#%) %+$")(! (7N"$(! 50" 2" *(!!%- $#%+!- $ # 0-% -"+!%,"- (102$%6 #"<"2%)% 50%+)( 9 % 1(+$"-*2%&'(

*#(S -%/!" )" - -6 1(#$3! " !K# (6 " +'( -" A%2%: +% !(-7#% +'( K -% ! ) !1#"$% " "S%$%:%- +%-(! % *%#: %N( "+$#" *"#A0-"! )" 1%#<'( (# "+$%2"A2(#"!%70+)%+$"!6* +$%)%!"-*%+("*%*"2:

"<"H"-50%+)(6*"#,0+$(/2"0-*#"&(:0-%<(H6$#%+!*%#"+$"62(+,8+50% "-"2() (!%6-"#"!*(+)"1(-)(&0#%:0 H((+)"$#"-02%0-* +,()"-"2: '() !$%+$"1(-!"< "!!"*(#$"2"A(+"6)""50 -:'(*0#%1(-!"("!*"1$#( )(*#.*# ((+AM1 (-""!$ <"!!"A%2%+)(:::

!!"%2A%+N")"(!!($%-7K--" +$"#"!!%:"-*%2-()"1(-*# )(6"!"#<" %*"+%!*%#%%7# #2 <#(!:f:::g: 1(- #%+)(%2L- +%7#%+1%:'(! -*2"!6$'( -()"!$(6$'(7(+ $(:0%+$(!!K102(!*#"1 !%0-(-"-)(*(<(60-(*"#9# ( %++ -(6 *%#% $%2%# +0- (!!( % -%,"- " ( !8-7(2( )(! !(+(!j

C6]"2 1 )%)"^6DEFI6*:F_G

*(+$%-(! 50" % < %,"- +$"# (# K +A + $%-"+$" -% (# " -% ! -*(#$%+$"50"%) -"+!'(,"(,#9A 1%6*( !K%$#%<K!)"2%50"(!%1(+$"1 -"+$(! ,%+%- %!*"1$( "!*23+) )( " $(#+%-/!" ) ,+(! )" !"#"- #", !$#%)(!: ($"-(! 1(-( ( 1(-"#1 %+$" 1 +3! K (7!"#<%)( *"2( (2%# -%, +%$ <( )( < %N%+$"6 #"*#"!"+$%)( *(# !0% <"H *"2% *#.*# % A ,0#% )% +%##%)(#% C% +%##%$ <% K "-*# -" #% *"!!(%G: (,(6"182 % "S*#"!!% ( "!$ 2( )" !0% *#.*# % *"#!(+%2 )%)" 50%+)( -"+1 (+% %! %$ $0)"! )( < %N%+$" 2"+$(6 !(2 $9# (6 %7!(#$( "- !"0! *"+!%-"+$(!:< %N%+$"K"+$'((%2$"#",()%1#(+ !$%:

(26)

"!$'( !"-*#" +$"#"!!%)(! "- %*#(<" $%# $0)( ( 50" *()" !"# 1(-*#%)(: 7!"#<"-(!0-$#"1()%1#+ 1%](-%6$0# !$%!"< %N%+$"!^

#%+)"K%) A"#"+&%"+$#"($0# !$%"(< %N%+$":*# -" #(K0-%1# %$0#% A"2 H6 50" *%#$" *(# "!$" -0+)( 1(- % !0% -950 +% A($(,#9A 1% % $ #%1(2(6 ( ,0 %+(7(2!(60-!01 +$(<(1%7029# ("+$#"(!)"+$"!!"0)"!$ +(K1%- +%# *"2%!0*"#A81 ")%!1( !%!61(-()(-0+)(61(-%10# (! )%)"!0A 1 "+$"*%#% *%!!%#)"0-*(+$(%(0$#(6(2%+)((50"2"%*(+$%-61(-*#%+)((50"2" %,#%)%6"S*") +)(-0 $(!*(!$% !6$0)(1(-0-%%,#%)9<"2A20 )"H6!"-%*",( +"-1(-*#(- !!(60-%<"H50"N9!%7"*(#"S*"# 3+1 %650"9!"-*#"0-% *% !%,"-*(#)"$#9!)%(0$#%:f:::g

< %N%+$" K % 1# %$0#% -"+(! A"2 H6 )" -(< -"+$(! -% ! <%,%#(!(!6 $()( "+#")%)("-%A"$(!650"#"+)(-(#%#"-1%)%1( !%6)"!1"#Q(# ,"-)"$0)(6 %-%#2(01%-"+$"1%)%%!*"1$()(1%- +(6)"!)"%!*")#%!-% !$(!1%!Q!-% ! !072 -%)%!%2-%!)(*%!!%)(6)(*#"!"+$""%$K)(A0$0#(0-A0$0#(50""2" +"-1(+"1"#9:C6DEJI6*:DDG

A"#"+$")($0# !$%6(1(+$"-*2%)(#]%-%2(01%-"+$"1%)%%!*"1$()(1%- +(^ "%2 -"+$%/!")%50 2(50"2"%$ +,"("!*8# $(6(0!"N%6)""2"-"+$(!50"("2"<"-)% !0*"#A 1 %2 )%)" )( -") %$ !-(: ",0+)("182 %6 ( < %N%+$" #"*#"!"+$%+$" )" ! -"!-%K0-%1# %$0#%-"+(!A"2 H:!!%%A #-%&'(2"<%/+(!%*"+!%#50" !!(!")"<" %(A%$()"50"%+%##%)(#%70!1%#(50"9)"<"#)%)" #(+(!(7N"$(!50"%1 #10+)%-6 )"1(-*#""+)"#%#"%2 )%)"%2K-)%!%*%#3+1 %!%+!" (50"%,#%+)"-% (# % ,+(#% (0)"!1(+"1":< %N%+$"K$%-7K-1(+!1 "+$")"50"%7"2"H%)( +!$%+$"#"!$% +$%1$% !(-"+$""-!0%-"-.# %6*( !%%&'()($"-*($0)(-() A 1%6$0)(1(##.

!M2$ -%!1%!%!-(##"-:9+'($3-*(#$%!+"-N%+"2%!+"-$"2%)(:! -0#(! )% 1(# )( 1'( %,0%#)%- 1% # )" N("2(!6 <(2$%# Q $"##% )" 50" A(#%-A" $(!6 #"$(#+%# %( !"- A(#-% %+$"# (#6 *"#) )% % "!*"#%+&% )" %7# ,%# (!

(-"+! 50" A(#%- *%#% 2(+,"6 1%##",%+)( !0%! $970%!: C6 ]"1(#)%&'(^6DEFI6*:IEG

(#%*#""+)"#%7"2"H%)(! +!$%+$"!A0,%H"!"$"#%1(+!1 3+1 %)%A#9, 2 )0#%&'( )% "S !$3+1 % )%! 1( !%!6 ( < %N%+$" !(A#" % )(# )" !"+$ # % -0)%+&% %##"7%$%)(#%)($"-*(: !$(!(7"!!"%!*"1$(6"2"*()")"A%$(!"#)"+(- +%)( 1(-(0-%]1# %$0#%-"+(!A"2 H^:

(27)

-%, +%)%!"*"#!(+%,"+!!"N%-#" +<"+$%)(!:7!"#<"-(!0-(0$#($#"1()% 1#+ 1%]"2 1 )%)"^:

+%$(+6DEF# %+1 +%!)"(2(!(72850(!%$#%<"!!%+)(%#0%6*(# (+)"!"%2(+,%6<%,%#(!%6%!(-7#%)(!,%$(!:0 $(!#"!$%0#%+$"!6%<%+&%+)( < $# +%! 1(- *2%+$0#(!(! 2",0-"! "S.$ 1(!: 07!(2(! $#%+!* #%+)( 1" #(! )" (0$#% 1(H +% " )" (0$#%0-%+ )%)":%#$%H"! (!1 2%+)( )"(,#%-%! *#"$(!:

"+$" %-%#"2% *"2%! *(#$%!6 1(+<"#!%+)( 7% S +(6 )" %!!0+$(! 50" *%#"1"-)%$%# )" 0+! )"H !K102(!: #%+!"0+$"! <02+"#9<" !6 "+#0,%)(! 1(-( "!!%! "!102$0#%!)"-%#A -50"!""-*(" #%-+%!2(N%!)(!%+$ 509# (!6"+$#"$(##"! )" "2"A%+$"! !0*"#*(!$(! " )"0!"! # !(+(! " ,(#)(!6 "- 7%#1(! )" -" %/20%: f:::gC6DEFI6*:FJG

1#(+ !$%21%- +%*"2%!#0%!)(A%-(!(7% ##("1(2" +A(#-%&`"! 50"6"-1(+$%$(1(-!0%!"+! 7 2 )%)"1# %$ <%6$#%+!A(#-%-/!""-%1(+$"1 -"+$(!)" ,#%+)" )"+! )%)" *(K$ 1%: "0 (2%# 1(+$"-*2%$ <( )"!1#"<" (! 20,%#"! 1(-( !" *(!!08!!"- 1%#%1$"#8!$ 1%!0-%+%! " %! A ,0#%! 2(1% ! !'( 1%#%1$"# H%)%! 1(-( !" *"#$"+1"!!"-%0-%,#%+)"(7#%)"%#$":0)(,%+%0-%$(+%2 )%)")""+1%+$(")" !(+(6 ( 50" A%H 1(- 50" ( 2" $(# !" 1"#$ A 50" )" 50" % < %,"- *# +1 *%2 #"%2 H%/!" -"!-(+(0+ <"#!( +$"#+()%%0$(#%6(+)"K*#")(- +%+$"% -%, +%&'(:

(-(2"-7#%e%2$"#"+N%- +

#0%!"$(#+%-(#%) %*%#%(250"6"+$#"%!A%1%)%!)(!*#K) (!6

!"+$"/!""-1%!%$%+$(50%+$((70#,03!"+$#"!0%!50%$#(*%#")"!:%#%"2"6(! 2"$#" #(!"!-%2$%)(!"7# 2%+$"!)%!A #-%!!'(0-%)(#+()"*%#")"$'(7(-(0-"2(#50"%* +$0#%%.2"(+(!%2'()(70#,03!Y-0#(!!'(%"!1# <%+ +% (+)"%*. %(72(1()"%*(+$%-"+$(!Y7%+1%!)"N(#+% !!'(!0%!7 72 ($"1%!6" (!$"##%&(!)(!1%AK!6%!!%1%)%!)"(+)"6%*.!($#%7%2(6(7!"#<%(%-7 "+$": 0" % < )% "- $()% % !0% ) <"#! )%)"6 "- $()% % !0% +"!,($9<"2 # 50"H% )" <%# %&`"!6 !. !" )"!"+<(2<% "+$#" (! *%#%2"2"*8*")(! 1 +H"+$(! " %+$" ( 1 +H"+$( *%+( )" A0+)( )( )"!*($ !-( " ! ( *"+!%-"+$( *(28$ 1( !"1#"$( )% "!1# $0#%)"50"A%H %-*%#$"%!A ! (2(, %!:Ce%2$"#"+N%- +6%+(6*:IJG

(28)

-*(!!8<"260- +!$%+$")"! 23+1 ("!(2 )'(6*%#%!"]!"+$ #^%!%2%(+)"(! #" ! !(A#"#%-6 (+)" (! )050"! 1(+<"#!%#%-6 (+)" %2,0K- +%!1"0 (0 -(##"0: -*(!!8<"26 *%#%#/!" ) %+$" )" 0- (7N"$( *%#% 50%250"# 1(-0+ 1%&'( !"+$ -"+$%2:,0 %!% )"0-%*(!"+$(6*%!!%*%#%(0$#()(1 2-"+$"!",0 )( *"2%-02$ )'(50"< #%%1%7"&%*%#%$()(!(!2%)(!"%1%7%%< ! $%!"- <"# +%)%6 -%! 1(+$"+$"!6 *(# %<"# "-*#",%)( 7"- (! 1 +5P"+$% A#%+1(!: C6DEJ6*: G

(-"!-($"-*("-50""182 %"+1(+$#%/!"+("!*%&( #"%26 "2%$#%+!*(#$%/!" *%#%"* !.) (! -%, +9# (!%$#%<K!)"!0% -%, +%&'(:0%2)9/!""-%-7 "+$"! 2(+,8+50(!6 %K#"(!6 10N(! *"#!(+%,"+! -%+$3-/!" +1.20-"! Q! $#%+!A(#-%&`"! )( $"-*(:!$0# !$%!!'( "-*"1 2(!*%#%50"%%0$(#%1(+1"+$#"/!"+%*% !%,"-"+(! (7N"$(!50"2"! #<%-)"-($ <(*%#%A2%+%#%2K-)(%-7 "+$"#"%2:!!%!%$-(!A"#%! !'( %$ +, )%! !(-"+$" "- !"0 0+ <"#!( !07N"$ <(: ! "2"-"+$(! 50" $3- 1(-( 1%#%1$"#8!$ 1%! % )"2 1%)"H% " % 1(+< )%- Q 1(+$"-*2%&'(6 !'( N0!$%-"+$" A(#&%! -($# H"!*%#%50"%-"+$"#"1# "(0+ <"#!(Q!0%<(2$%"2"#"!$ $0%%7"2"H%*"#) )%: (!!% +%##%)(#%2 ! -7(2 H%)% *"2( < %N%+$" "S"#1 $% +$",#%2-"+$" ( (2%# 1(+$*2%$ <( "+50%+$( (! $0# !$%!6 !8-7(2(! )% -"+$%2 )%)" 1(-0-6 2 - $%-/!" "-1(-*#""+)"# ( %-7 "+$" %$#%<K! )" !0% *"#1"*&'( #"!$# $%6 !"- #"<"2%&`"! +"-!0#*#"!%!:-0+)((+)"!""+1(+$#%-K!(-"+$"0-"!*%&(%!"#%$#%<"!!%)(1(-( (7N"$ <()"1",%#%0-+(<("!*%&(6*(#K-1(-1%#%1$"#8!$ 1%!N91(+"1 )%!:

(29)

!!" #$%&!#'T(!#)'*!('

%7"-(!(50'() A81 2K"+1(+$#%#0-1(+1" $(50")"A +%(50"<"-%!"#( - $(:!$0) (!(!+'(1",%#%-%0-1(+!"+!("-0 $%!$"(# %!% +)%) <"#,"-:

" %1(#)( 1(- #1"% 2 %)"6 "- !"0 $"S$(+6 ( - $( +%! !(1 ")%)"!%#1% 1%!K"+$"+) )(1(-(0-% !$.# %<"#)%)" #%)""S$#"-(<%2(#60-% %0$3+$ 1%A(+$")"1(-*#""+!'(*%#%(1(-*(#$%-"+$(0-%+(:"!!%!1 < 2 H%&`"!6(! *"#!(+%,"+!-8$ 1(!+%##%-%$ < )%)"!)""S$#"-% -*(#$L+1 %"#"<"2%--()"2(!50" "S"#1"- +A203+1 % *%#% ( "+$"+) -"+$( )((-"-: %#% "!!%! !(1 ")%)"!6 ( - $( *"#-%+"1" < <( " K A0+)%-"+$( *%#% %! #"%&`"! 1(+$"-*(#L+"%! )" !"0 $"-*(: "N%-(!0-A#%,-"+$()($"S$()"2 %)"

(+"1"# (! - $(! K %*#"+)"# ( !",#")( )% (# ,"- )%! 1( !%!:(# (0$#%! *%2%<#%!6 %*#"+)"/!" +'( !. 1(-( %! 1( !%! *%!!%#%- % "S !$ #6 -%! $%-7K-(+)"%!"+1(+$#%#"1(-(A%H3/2%!#"!!0#, #50%+)("2%!)"!%*%#"1"-:CDE=I6*: DEG

'( *()"-(! )" S%# )" -"+1 (+%# 50" +% "#% )% +)0!$# %2 H%&'( " )% $"1+(2(, %(- $(*"#)"0!"01%#9$"#<"#)%)" #("*%!!(0%!"#< !$(1(-(A 1&'(:"!!" 1"+9# (6%%$"+&'(K<(2$%)%50%!""S120! <%-"+$"*%#%%-02$ *2 1%&'()"*(!!"!6*%#% %"S$#"-%<%2(# H%&'()%%*%#3+1 %"-)"$# -"+$()(!*# +18* (!"!!"+1 % !:--" (% "!!% ) !$(#&'( )" <%2(#"!6 ( %#$ !$% #"!,%$% %! *% !%,"+! -8$ 1%! " A%H 1(- 50" "!!%!6 N0+$%-"+$" 1(- % 1(+!$#0&'( *(K$ 1% )% 2 +,0%,"-6 #"!$ $0%- Q #"%2 )%)" !0% ,"+0 + )%)"""+1%+$(:!! -6"#. !!'(#"2"-7#%)(!*"2%A(#&%" +A203+1 %)"!0%! (7#%! " -"!-( %+$ ,%! 1 < 2 H%&`"! !'( 1(-*%#%)%! Q! %$0% ! 1(- % A +%2 )%)" )" 0+ #"-/!"*"2(50"+"2%!9)"%0$3+$ 1("0+ <"#!%2:

*(K$ 1% 1"1 2 %+% !"-*#" "!$"<" <(2$%)% *%#% 1%*$%# % <"#)%)" #% "!!3+1 % 1(+$ )% +(! !"#"! " +%! 1( !%!:"#*2"S% ) %+$" )% -*%!! 7 2 )%)" )( $"-*( " )% A#%, 2 )%)")%"S !$3+1 %6"182 %"+1(+$#%/!""-1(+!$%+$"#"A2"S'(!(7#"(1%#9$"#)(! !"#"!)"!)"(!"2"-"+$(!-% !1(-*2"S(!%$K(!"2"-"+$%#"!:"-7#"-(!%!*%2%<#%! )("!$0) (!( %#1B %-%!1"+("-!"0$"S$(,-+-

(30)

1(+!1 3+1 % )% A0,%1 )%)" " )( *()"# -*2%19<"2 )( $"-*( A%H 1(- 50" % 1#(+ !$%*#(10#"%*#""+)"#(50"9)""$"#+(+%"!!3+1 %*#"19# %)(!(7N"$(!: "!!% A(#-%6K*(!!8<"2!0*"#%#%%+ 50 2%&'(*#(<(1%)%*"2%-(#$":

k -") )% 50" %<%+&%-(! +(!!% 2" $0#%6 1%*$%-(! % *#"!"+&% )" - $(! !(7 <%# %)(!%!*"1$(!6"!!"A%$(*()"!"#< !$(+%1#+ 1%])"!20-7#%+$"1"+9# (^

!<%##")(#"!%-% !0- 2)","+$" %1(1(#%)(!61(-!0%!<%!!(0#%!!"-1%7(6%2 -*%#"-(!*%!!" (!6(!)",#%0!6(!<"!$8702(!)%!1%!%!:0#7%+$"!6 !%+)92 %!6! 23+1 (C6DEJI6*9, +%F_G

!!% " <9# %! (0$#%! 1#+ 1%! !'( %-7 "+$%)%! "- 1 )%)"! +) %+%!6 *( ! % 1#(+ !$% A#"5P"+$%<% ( *%8! 1(- % A +%2 )%)" )" *%#$ 1 *%# )" 1(+A"#3+1 %! " "!$0)(!: -!"0!-(-"+$(!2 <#"!6)") 1%<%/!"Q"!1# $%:

,#%+)"!0%%)- #%&'(*"2%/+) %%%7+",%&'(6%!%7")(# %6%0- 2)%)""% )"2 1%)"H% )"!!" *(<( !"-*#" 2" !"#< #%- )" +!* #%&'( *%#% ( )"!"+<(2< -"+$( )" !0% "!1# $%: (,(6 )"$"#- +%)(! *"#!(+%,"+! %$#%"- !0% %$"+&'( " #"50"#"- 0-% (7!"#<%&'( )"$%2%)%6 - +01 (!%: '( <%##")(#"!6 N%#) +" #(!6 7(#)%)(#"!6 -02"#"! 1(- !"0! !9# ! 50" -0 $%! <"H"! )" S%- )" !"# )"!1# $(! *(# !0%! 1%#%1$"#8!$ 1%! 1(-0+! " *%!!%- % !"# #"$#%$%)(! 1(-( !"#"! )" (0$#%! )%$%!6 )" (0$#(! -0+)(!: ! <%##")(#"!6 *(# "S"-*2(6 1(- !"0 (A81 ( )" 2 -*%#6 )" 2"<%# %! A(2%! % 0- )"!$ +( +1"#$(6-%!)"##%)" #(61(+$"-*2%)(!)"A(#-% -%, +%$ <%6*()"-!"#1(-*%#%)(!Q A ,0#%)")"0!50")"<(#%<%$()(!(!!"0!A 2(!6$%250%2($"-*()"<(#%(! +!$%+$"!: "%1(#)(1(-%*%!!%,"-)($"S$(0112()"%) K

f:::g l 3+ 45 +

5443+#04

2+461471 2312#8###9CDE_ 6*,:DJDG

(31)

(#7% S()(!2%#,(!A810!

*2%+$%)(!Q7" #%-%#6 "-#")(#)(!7%+1(!A# (! (+)"!")" $%(20%#6

<'(*%!!%+)((!<%##")(#"!6 1%2%)(!6%<%!!(0#%#:

#8" !50"%+)%-!(+%+)(6 !"%!! -(!<8!!" !*%!!%#6 *(#!"01%2-(#(!$(7#%+1(6 !0%7(1%!"-A%2%#

/"*(#<%##"#"-%!A2(#"! 0#1%!6)"<"#"-%-%#:

*(#<%##"#"-(!+(-"! )"!"+%)(!*%#%*%#6 +(<'()"!"N()(!(-"+!6 +%%#" %<'6)"* !%#::: /*(#<%##"#"-(!%-(#"! 50"(0<"+%50"2"20,%#:

!$()"7% S(6(%#<(#")( K#"+)%<"#)")"20%#

)"!-%+1%)%%*<"+$(1#"!*( 50"Q+( $"#",#"!!%+(-%#: '(*%!!%+)((!<%##")(#"!Y <'(*%!!%+)("<'(<%##"+)( %$"##%6%2"-7#%+&%6($"-*(:

6)"-(-"+$("--(-"+$(6 <%##"-!"0*#.*# (*%!!%#::: C6D6*:F IG

*#.*# %/+) %*()"!"#%#"*#"!"+$%&'()"0-,#%+)"- $(*%8!)" !$.# %!" )"$#%) &`"!- 2"+%#"!6)"%1" $%&'(")"!%1# A81 (!A#"+$"Q!1(+) &`"!- !"#9<" !50" 2" A0!$ ,%-: ,"+$" +) %+%6 ! -7(2 H%)% *(# "!!"! *"#!(+%,"+! #"2%1 (+%)(! Q *#.*# %1(+) &'(0-%+%610N%1(+)0$%-"+$%2"-(#%27%!" %/!"+%0+ '()( (-"-1(-%) < +)%)"6"!$%7"2"1"8+$ -%2 ,%&'(1(-(%!*"1$($#%+!1"+)"+$%2)%"S !$3+1 %:

%#%<%2 )%#+(!!%%A #-%&'(62"-7#"-(!0-%*%!!%,"-)%1#+ 1%]/+) %2(# )%^

1" $%&'(1(+!"+$""-"!$%#1%$ <(+%$"##%:(+(920H6!(26"!$#"2%!6 *(#K- -0 $( 2(+,":(+)%)" $"0 )(1" -"2 K *%#% %! %7"2%! C50" A"#"-G: !1 *2 +% 50%+)( %# -%<"#% (#)"+%6 <"-/!" +'( -*(#$% *%#% 503: 0- 2)%)" 50" +(-" $"-(!j ,+(#%-(!: "+M+1 % 50%+)( ( <"+$( 50 !"#6 2"<%/+(!:(+!$L+1 % "- 50%250"# !(2 )'(6 ( -"!-( *"#A0-":(#%,"- %! *# -%<"#%!!"!01")"-6"-7(#%1(-(0$#%!A2(#"!:!*"#%+&%%"$"#+ )%)"+'( "!$9+%1(#(2%6-%!+%!"-"+$":

(32)

%)% A#%!" K 1(+!$#08)% % *%#$ # )% 1 $%&'( )" !07!$%+$ <(! 50" *%#% % %0$(#% $#%&%- ( *"#A 2 )( *(<( +) %+(: %1" $%&'(6 ( !(+(6 % 7(+)%)"6 % ) !1 *2 +%6 %

0- 2)%)"6 % #"+M+1 %6 % 1(+!$L+1 %6 % 1(#%,"- " % "!*"#%+&% !'( *# +18* (! 50" 1(-*`"- !"0 0+ <"#!(: "!-( 50"%N% 0-% -"+!% <%# ")%)" +(! -()(! )" < )% +"!!"*%8!6(!*(<(!1(+A20"-:!*"1$(!1(-(%,"+"#(! )%)"6()"!*#"+) -"+$("% A #-"H%)""!*8# $(!'(1%#%1$"#8!$ 1%! +"#"+$"!%!0% )"+$ )%)":(,(6(*(<( +) %+( #"-"$"%0-%"S !$3+1 %*# -(#) %26"-50"(!(-"+!"#%--% !A(#$"!6-%!50"+"-*(# !!("!50"1 %-!0%-%+! )'("< #$0)":!!"%!*"1$(#"-"$"/+(!%%0)"2% #"

:641+2

;+<+=#

6+1

:5118###9

06+11<4

;6><12?

@+4A

B0@6DEEE*:J_G

"!!%A(#-%6%/+) %#"!,%$%(!(-"+!)"(0$#(#%"*(#50"+'() H"#(!!"#"! )%])%)")(0#(^*"#8()(50"6*(#!0%<"H6#"10*"#%(1(+1" $()"*%#%8!(:"!!% K*(1% )" *"#A" &'(6 ( #"2%1 (+%-"+$( "+$#" (! (-"+! )9/!" +0-% %$-(!A"#%

%#-(+ (!%"6!(7#"$0)(6"!!%< ,(#(!% ,"#%&'( %+1"!$#%26!%7 %102$ <%# "0!0A#0 #)" -%+" #% #"!*" $(!% (! 7"+! +%$0#% ! 1(+1") )(! *"2% $"##%6 !"- 50" *%#% !!( 0!0#*%!!"-!0%!# 50"H%!:

/+) % !"-*#" "S"#1" !(7#" % +%##%)(#% 0- *()"# )" ,#%+)" A%!18+ (: !!" %##"7%$%-"+$($%-7K-*()"!"#< !$(+($"S$(]# "+$"1 )"+$"^6(+)""+1(+$#%-(! (!",0 +$"A#%,-"+$(

!$%#"-(-%"*"+!%#+%/+) %K1(-(!(+%#6%*"+%!50"!""!$"<"29: *# +1 *%2 1(+$#%!$" K % )"+! )%)": /+) % K $()% A20 )% (! *%291 (!6 (! $"-*2(!6(!-(+0-"+$(!!'(#"+)%)(!6"-7#"1%)(!6#"1(#$%)(!6(1K01(-( !(2"%20%"%!"!$#"2%!%$#%<"!!%-"!!"!*.#$ 1(!6%+)%-*"2(!!%2`"!6-"!-( 50%+)("!$"N%-A"1%)(!:::f:::g:

(33)

$"!$%6 / *%2* $%- 1(- %50"2%! < )%! A#9," ! % 50" *"#$"+1"-6 "!$'( !"-*#" 1(-("-)"!*") )%6"!$'(!"-*#") H"+)(%)"0!:C6DEJI6*:FDG

($%-(!50""!!"*%8!K0-20,%#50""<(1%(!(+("K-($ <(*%#%%%&'()( (2%#!07N"$ <(:(-"+1 (+%#%/+) %6%%0$(#%2%+&%-'()"#"10#!(!50"A%H"-1(-50"!0%+%##%$ <%!"$(#+"% +)%-% !"S*#"!! <%:*(<( +) %+(K)"!1# $(%*%#$ #)" -%,"+! ! -7.2 1%! !0,"!$ <%!6 +!$ ,%+$"!: 0%! +)0-"+$9# %! !'( A20 )%!6 2"<"!6 %$#%<"!!%)%! *(# %!$#(!6 !"0! -(< -"+$(! !'( # $-%)(!: 2"-"+$(! 1(-( ( (0#( " % *#%$%!"-*#"() !$ +,0"-6(50"2"!$(#+%+(7#"!6)"2 1%)(!6#%#(!:$#%+!*%#3+1 %)( < )#(,%#%+$"/2"!%2 -* )"H"%12%#"H%"6A +%2-"+$"6(! +) %+(!1(+)"+!%-"-! % "!!3+1 % )% *(K$ 1% 1"1 2 %+% % *#(72"-9$ 1% "+$#" ( A0,%H " ( "$"#+(: ",0+)( !0%! *#.*# %! *%2%<#%!6 %! *"!!(%! +%/+) % ]*%2* $%- 1(- %50"2%! < )%! A#9," ! % 50" *"#$"+1"-6 "!$'( !"-*#" 1(-( "- )"!*") )%6 "!$'( !"-*#" ) H"+)( %)"0!:^ C6 DEJI6 *:FDG: 7!"#<"-(! 1(-( % 1#(+ !$% "-*#",% #"*"$ )%-"+$" ( %)<K#7 (]!"-*#"^"6N0+$()"2"61(+$#%!$%*%2%<#%!1(-(])"!*") )%^" ]%)"0!^:( ) 2"-% )% "S !$3+1 %0-%+% "- 1%##",%# 1(+! ,( % 7"2"H% )" !0% A(#-% A0,%H " (! 2 - $"! )" !0% *#"19# % )0#%&'( -%$"# %2: 0$#% <"H6 %#1B %-%!1"+( K +(! *#(< )"+1 %2

"-(!%!! -%< <%#"-/!"(!#%!$#(!)%%2-%%2"#$%)%1(+$#%(!)"!"+,%+(!)( -0+)(6)"!"+,%+(!50"!""+A" S%-+0-$.* 1(*# +1 *%2()%7#"< )%)")% < )%: +!",0#%+&%)(!"#0-%+(6%A#%, 2 )%)")%!1( !%!6% +1(+!$L+1 %)% !(#$"6% )K %)"50"$0)(K!(+(f:::gCDE=_(*:FFG

0$#("2"-"+$(50"*#(*(#1 (+%"S*#"!! < )%)"%($"S$(K%*#") 1%&'(50"9 "- A#%!"! 1(-( ](! -(+0-"+$(! !'( #"+)%)(!6 "-7#"1%)(!6 #"1(#$%)(!^: 2K- )" *#(* 1 %#"-0-# $-(6"!!"!*#") 1%$ <(!$%-7K-)"!$%1%-(2%7(#1(-50"%!(7#%! )" %#$" )%/+) % A(#%- A" $%! " ( %##"7%$%-"+$( 50" 1%0!%- %( 1(+$"-*2%)(#:(-( "!!"! %#$"!'(! +) %+(!6"182 % $%-7K- 70!1% ( %##(07( )"!"+1%)"%)( *"2% 7"2"H% " *%#%$%+$(60$ 2 H%-%$"# %2) A"#"+$")"!!"!"!102$(#"!:2 +,0%,"-50"!"#9%-%$K# % *# -% *%#% 50" !0% (7#% )" %#$" !"N% "S"10$%)%: 1.) ,( 2 +,P8!$ 1( K $#%7%2%)( )" A(#-%%#$8!$ 1%")"2"#"!02$%#'(!0%!1#+ 1%!*(K$ 1%!:

(34)

1(+$"-*2%&'(:-%!$"2%!"0!(2(!A S%-%)- #%<"2-"+$"1%)%)"$%2":%#%"2%6% 1 )%)" -(!$#%/!" 9# )%6 )"!K#$ 1% ]f:::g6%!$"2% K %!! - -"!-( #"!!"50 )%6 %-%#"2%6

#!0$%6f:::g^C6DEJI6*,:D_G:!!"20,%#K)"!1# $(1(-(!"A(!!"*#.*# ( *%#% 7%$%2%!6 0- %-7 "+$" )" 0-% 7"2"H% #(70!$% " 7K2 1%: %8 50" !0% -"-.# % #"!,%$%%A ,0#%)( )

%!%,(#%"!$(0<"+)(+%!-'(!)(N(<"- )%1%7"&%)(1(+)"(H%+(6 ")":C -"+%%7#%)%#*"2(*% -(#$(6"2(,(*") #%(#" *%#%1%!9/2%1(-( %!!%!! +(6f:::g

1"#$(50"( )$ +%%!50%2 )%)"!)"+(7#"H%50" +!* #%-%!"*(*K %!" (50"+'( -*")"50"$ <"!!"0-1(-*(#$%-"+$(-0 $(#"*#(<9<"2f:::g:]#% 0-(-"-"+) %7#%)(^:C6DEJI6*:D 6G

"-(! "+$'( #"!!0#, # ( ) " )"*#""+)"-(! 50" "2" ! -7(2 H% % 70!1% *"2( *()"#6 % A(#&% )%! ,0"##%!6 % !")" *"2( )(-8+ (6 -%! $%-7K- (! ,#%+)"! A" $(! 50" +!* #%#%-%!"*(*K %!: %+$")"0-*"#!(+%,"-)($%)()" +M-"#%!50%2 )%)"!6-%! $%-7K-%1(-"$ )(*(#!"+$ -"+$(!< (2"+$(!6*()"-(!*"+!%#50"( )#"*#"!"+$%( ) 2"-% )((-"- 1(+$"-*(#L+"(6 *( ! K 0- !"# 50" !" "+1(+$#% "- "$"#+( 1(+A2 $(6 A#"5P"+$"-"+$"1 +) )("+$#"(7"-"(-%2:0-%A ,0#%50")"-(+!$#%50"( (-"-K 0- "+$" 1(+A2 $0(!( )"!)" $"-*(! -"-(# % !: - ]%!$ 22%6 2% 7 "+ +(-7#%)%:::^ <"-(!"!!"- $(!"##"%1"+) )("!0% !$.# %"1(%#*"2%%$-(!A"#%)%1 )%)"6A%$(50" <"-1(+A #-%#50"*"#!(+%,"+!0+ <"#!% !$#%+!*`"-(!2 - $"!)($"-*(:+%##%)(#% (7!"#<%%1 )%)")%!+0<"+!)"!1# &'(50"#"*#"!"+$%!0%< !'(*(K$ 1%6 )"%2 H%)%" -%, +%$ <%-%!%!$"2%"!$92(+,")"!"#A20 )%"!0%<":!.2 )%"#"! !$"+$"6*( ! "!$9%)"50%)%Q!50%2 )%)"!)(*#.*# ("#.

!$% )%! +0<"+!6%!$"2% $"- % 1(# )(! )"!"#$(!6 / *92 )%Y -%! +'( % A20 )"H50"6-"!-()"-0 $(2(+,"6!"!"+$"+(!) 92(,(!)%%#" %1(-(<"+$(:

)0#%6+8$ )%6.!!"%:"2(-"+(!%!! --"*%#"1"06$()%!%!<"H"!50"%(2" )%!+0<"+!:C6DEJI6*:D_G

(# (0$#( 2%)(6 1(- % -"+&'( )( ,0"##" #( "!*%+(26 -%,"+! )( *#"!"+$" - !$0#%-/!" %(! %1(+$"1 -"+$(! )( *%!!%)( "6 %$#%<K! )"!!% < %,"- *(# "+$#" (! !K102(!6%1#(+ !$%A%H1(-50"($"-*(*"#1%!"01%#9$"#2 +"%#

03++++6-++ 4 / + 4 +D?=111 +124#/ 6DE_ 6*:DFE6G

Referências

Documentos relacionados

MINISTÉRIO DA PESCA E AQUICULTURA. Mais Pesca e Aquicultura: Plano de Desenvolvimento Sustentável. G.; KEARSLEY, Greg. Distance education: a systems view. Belmont: Wadsworth

Os atendimentos devem obedecer à regra de distanciamento mínimo de 2 metros entre pessoas, que não deverão compartilhar ou fazer uso de aparelhos após o cliente anterior sem antes

A gestão da assistência do hospital de emergência do estado do Amapá, unidade de referência da rede pública é uma das áreas que mais precisa se modernizar e utilizar

Software review: Systematic reading activities performed by the technical staff with the sole objective of finding analysis and design defects in software artifacts produced in

De seguida apresentam-se exemplos de actividades de investigação que incidem sobre três temas particularmente importantes. Muitas outras poderiam ser propostas, e incidindo

8 Fluxo de atividade Divulgação Inscrição Preparação e envio dos ensaios Tradução e envio dos ensaios Determinação dos parâmetros Envio dos resultados

e) A comunicação de embarques após o período de vigência da apólice e / ou após a data de cancelamento do seguro, isentará a Seguradora de toda e qualquer responsabilidade

Além de procurar rimas -- como em menina e Carolina --, repare como Cecília Meireles escolheu palavras que não rimam, mas combinam muito bem.. É o caso, por exemplo, de coral e