!
&'( ) ( * +* &*, *&,( +* - .,(/ 0 1&(+* 2(,3/4
!
! " #"
$ %$ & ' % ( ' )*
'"% ' "' "*
+ * ' #"
, - "%
. %/
/ 5 .0 0 1 , % + %$
FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA SEÇÃO TÉC. AQUIS. TRATAMENTO DA INFORM. DIVISÃO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO - CAMPUS DE BOTUCATU - UNESP BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL: ROSEMEIRE APARECIDA VICENTE - CRB 8/5651
Veneziano, Donaldo Botelho.
Estudo do perfil epidemiológico do melanoma cutâneo na cidade de Jaú-SP através do registro de base populacional / Donaldo Botelho Veneziano. - Botucatu, 2014
Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Medicina de Botucatu
Orientador: Ana Gabriela Salvio Capes: 40601005
1. Pele - Câncer. 2. Melanoma. 3. Epidemiologia - Pesquisa. 4. Mortalidade.
! "
#
$
% &
' #
(
"
( ( "
) * + (
( , - ( *
*
/ ,
" /
-(
0 1 2 012
/ 3
4 $ 1,
( 1, - ' * ,
* 3
,
5 6 #4
7 )% 8 $ 7
$
7
, $ (
! "
8 #4 9 2
+ 8 5( : (
1, - 0 !
, (
7 8 3
,
( 1,
,* , 3
, ;
. < = >
9 7* # 7 5 " ' <
# ' *
= 4 63
# 7 8 ? &
*
2 3 ) 9 ) # 2 9
@ "
0 # > A #
B # # 7
/ % 2
( 8 #4 9
) 8 A #4 A
#
8 , ,
* )
1, ! "
8 A #4 A #
8 #4 9 )
( $
4 9
7 ( , ( ( (
C
$
D
)
2 3 * / /
!
/ 4567/ & ) 8 ' '"%
' "' "* $ " % "% * "' "* 4567/
( 67 9 % '" : ( $ ': '
% / +" ' ; ' $ " " $< .
; ,"- " / " , % '" :
' , "% ' ' %/
/!8 9 ' $ ' . ' ' ; ' &6==>!4566)
% '" : ' ? @* " 9 A * ' *
. A < * % ' % B C ' * D % ' / ' $
' . ' % &6==>!4566) % '" : '
? @* " 9 A * , . A < / % ; '
' . ' ' ; ' &6==>!4566)* " 9 ' *
A / % ; ' ' . ' %
&6==>!4566) % '" : ' ? @* " 9
, A / 0 9 % 6>4 ' $ %
'" : ' - 6==> 4566 . ' %
: ' "% ' % ? D" E= ,
% '" : ' 6==> 4566 . ' % +
. F , % ( + @ &+ ! +)/
' %'"% ' . ' , " B ' ; '
% * . % ; ' ' . ' $(
% / ) 5 ' . ' ( ' ; '
&6==>!4566) A . . G*6 655/555 A
'"% . 7*H 655/555/ , ; '
' ' " #" - & , % )/ ' . ' (
% &6==>!4566) A . . 6*7 655/555
A '"% . 4*4 655/555* , ,(
; ' ' ' " #" / ' . '
5* ; ' ' ' & 4I5*JEK I5*5E) '
* ; ' #" & 4I5*=HK I5*556)/
9 7 5 ' ? @ " ' ; ' 5
" * $ % ( ' " %
A ; ' $ - " % %
' #" $ %$ F $ < '
' ' % '" : /
*!
2 3 * / / :
: !
:; 4567/ D & L ) 8 ' '"%
' "' "* $ " % "% * "' "* 4567/
( 5 D '" " % D $ . D
M ' ' / ' ' ' %% $ D N % O
. ' , D ' / + " '" "
% , "% !, ' ' B %/
/!8 5 ' , D ' ' &6==>!4566) ,O '" "
% D ' O . ? @* '' 9 A* O . D * *
' % ' * D % ' % O / ' , D % O
' .. ' &6==>!4566) ,O '" " % D ' O . ? @*
'' 9 A* O . D / %OB D 'O . D
' ' ' .. ' &6==>!4566)* '' 9 O . * A
/ %OB D 'O . D % O ' .. ' &6==>!4566) ,O
'" " % D ' O . ? @* '' 9 O . D A/
0 5 6>4 N ' . '" " % D
. 6==> 4566 N %OB D O N $ ,O D
"% ! ' O . ? @ E= D ,O '" "
% ''" , N 6==> 4566 $ ,O D % O
. +O . D O . % D &+ ! +)/ D ' " D
B ' .. ' . ' ' % O N ' %'"% * D
'O . D ' .. ' N %OB D " D D
%/ ) 5 D $ ' ' ' .. ' &6==>!4566) . D
. A N G/6 . 655*555 . D '"% A N 7/H
. 655*555/ D L 'O . ' '
D & , % O)/ D $ % O ' .. ' &6==>!4566) .
D . A N 6/7 . 655*555 . D '"% A N 4/4
. 655*555* , D % L 'O . '
' / D ' ' ' .. ' . D ' D %
I5/5E) D ' . * ' 'O
& 4I5/=HK I5/556)/ 9 5 D ' O . ? @ D ' .
' ' . D 5 ' . * ,%O
' " . D A ' . D " " $ .
% % D ' O D $ % ' D O
$ %O . D '" " % /
, 6<
" 6 ," ' % , ': ' "
, * %* 6==> 4566
4
" 4 ' % '" : 7
" E . ' ' ; ' % * B
* % '" : 1 ! D 6=JG
455G/
=
" 7 . ' B ' ; ' %
'" : & $ $ ) " *
' * A '"%
66
" G . ' B ' ; ' %
'" : & $ $ ) " *
' * A .
66
" > ," 6>4 ' % '" : " ' A * ? D"* 6==> 4566
4>
" J ," 6>4 ' % '" : "
A * ? D"* 6==> 4566
4J
" H ," ' % '" : " . A
< A * ? D"* 6==> 4566
4J
" = ," 6>4 ' % '" : "
% ' % B F C ' A * ? D"* 6==> 4566
4H
" 65 ," 6>4 ' % '" : "
D % ' * ? D"* 6==> 4566
4=
" 66 ," 6>4 ' % '" : "
'%- ' & ) A * ? D"* 6==> 4566
E5
" 64 . ' B ' ; ' %
'" : & $ $ )* A '"% * ? D"* 6==> 4566
EG
" 6E . ' B ' ; ' %
'" : & $ $ )* A . * ? D"* 6==> 4566
EG
" 67 . ' B ' ; ' %
'" : & '% ' 5)* , A * ? D"*
6==> 4566
EJ
" 6G . ' B ' ; ' %
'" : * '% ' * , A * ? D"* 6==> 4566
EJ
" 6> . ' B ' ; ' %
'" : * '% ' 2* , A * ? D"* 6==> 4566
EH
" 6J . ' B % %
'" : * A '"% * ? D"* 6==> 4566
75
" 6H . ' B % %
'" : * A . * ? D"* 6==> 4566
, !
, % 6 . ' B ' ; ' %
'" : - P< % ' " A * 455E
455J
J
, % 4 . ' B ' ; ' %
'" : - P< % ' % B ( ' +"%
" A * 455E 455J
H
, % E ' #" % , A "
- . ; ' /
6G
, % 7 . ' ' ; ' % %
'" : " 9 * . A < * D % ' *
% ' % B * '%- ' A * ? D"* 6==> 4566
EE
, % G % ; ' * @ ' * ' . ' , "
B ' ; ' % '" :
& $ $ )* " A - * ? D"* 6==> 4566
E7
, % > % ; ' * @ ' * ' . ' , "
B ' ; ' % '" : * "
'%- ' * , A * ? D"* 6==> 4566
E>
, % J % ; ' * @ ' * ' . ' , "
B % % '" : *
" A - * ? D"* 6==> 4566
, =
Q" 6 1 " % ' % B F C ' " ! 46
, *!
! $ " % ' D &2 ' " % ( " %)
! " % ' D 8 2 ' " % " %
! . ' , " ' ; '
! . ' , " %
!65 ! % . ' ' % 8 2 %" 65
! ! % . ' ' % ' %
! . ' B ' ; '
! . ' B %
+ + ! ' + R ' + @
1 ! " % 1 . - '
! $ % ' .
! " ' % : '
+ ! B " % + @
!? D" ! : ' "% ' % ? D"
+ ! % ' " ´ +" $ %% ' * % O "%
+ ! + + . F , % ( + @
+ ! + " ' . ' F
>
6/ " 6
4/ $ % " 7
4/6/ % '" : 7
4/4/ ' G
4/E/ ' ; ' % % '" : " >
4/7/ ' ; ' % % '" : % 65
4/G/ ': ' 64
4/>/ ' ? D" 6E
4/J/ : ' "% ' % ? D" 6E
4/H/ % " '- ? D" 6G
E/?" . ' $ 6J
7/ ,U $ 6H
G/ % ( 6=
G/6/ " 6=
G/4/ "% 6=
GE/ ' ; ' 6=
G/7/ % 44
G/G/ . ' ' ; ' % 4E
G/>/ <% ; ' ' . ' ' ; '
%
4E
G/J/ ' " ' " % B 4G
G/H/ Q" F ( ' 4G
>/ "% 4>
>/6/ . % ' % '" : 4>
>/4/ ' ' . ' ' ; ' %
" :
E5
>/E/ ' ' . ' % %
" :
E6
>/7/ <% ; ' ' . ' ' ; '
% '" :
E7
>/G/ <% ; ' ' . ' %
% '" :
EH
J/ '" 76
6
$;('+)/ &?@/
' ' ' < " %* % ,(
" - . F . % % ' "
"% * ' " " " ' #"; ' "
$ ( * " A ' $ $
: ' ' C ' $ & + * 4566)/
% " . F ; ' "
@ $ ' ! ': ' * % "
' . ' ' ; ' % * ' ' % #"
% % '" " /
+ " " ' % : ' & )* ': ' (
" ' U" ' #" ; ' "
' ' '(%"% #" $ ' *
B ! / $ ! * '(%"%
" $ ' %<$ * . " "
% % & * 456E')/
U 1 * #" 45E5 U
' 46 %DF ' $ 6E %DF
': ' " & V %/* 4565)/
% W % %* 4566* ': '
" " ' " "% , % .
<$ % 6G*HX , * " %
%D ' '"% & " 6) & + * 456E,)/
+ " * 4567
GJ>/GH5 ' $ ': ' &E54/EG5 A '"%
4J7/4E5 A . ) % & * 456E )/
': ' % ( % . #"
"% , % & * 456E)/ ! A
6H4/6E5 ' $ ': ' % % 4567
2 $ ! 67
! A A $BBC
!" # $ %
) $ *# +,-.
': '
&' ' , ' %"%
% %
A * 6PG
% - ' '" *
' ; '
' * % ' %
' " % ' '
%
. #" *
< ' / ,
<$ % >5X
4556)/
" ' D ' Y%
11,4 11,8 11,9 12 4 2 4 6 8 14 12 14 16 18 24 % 7 ! BC "#$$
+ /0/ 1
" & '
% ( '% . ' " 9
%"% ' ' ) %
( ' - *
6PG ' $ ': ' / (
* " A % ( "
': ' % <
A %
& * 4554)/
( $ ':
< $ % ' ' '
7X '
>5X % &
% ' * . B
Y% F % '- ' Z/
12,3 12,7 13
13,2 13,4 13,7
14,6 15,1 15,4 15
4
D
1 2 3-,4
( ,-5
9 %
% / ': '
<$ % *
( *
, A /
' ,
* ' % .
': ' % *
': ' % (
& T+ %/*
"
E
' % . . , ' ; ' '
': ' * '%" % '" : * : '
"% ' %/
: ' "% ' % '
' % * B * <% $"% . F '
': ' " " D % " <. '
% &+ 1 * 6==6)/
. F , % '" : ,
': ' "% ' ' % & [ * 6==4K + !
%/* 455>)/
' ? D"* A ; ' " : '
"% ' %* % 455> ' ' %
6==>* <% ' %
'" : ' /
" ' % $ % " '- ( A ; '
" $ - " % & ) %
455J #" F ' - " "% %
' $ %$ ': ' % * ' % %
7
";) ( @/ * ,(+ )*+&)*
";$;0
, " ' ' - ' '%- ' D % ' *
% '" : ", $ #" ' 9
% A $ " . ' %* % "% * % %
' % % % % /
% A $ " . ' % ( ' ' B '% '
<'"% ' * ( ' * ' . "%
@% % ' * % ' % B #" %#" ' * . ' %
' D ' , . "%D /
J5X % & %/* 6===)
% "% ( ' ' B '% ' "%
' " &$ % ' ) #" " %
" , $ (! A * #" %#" %"
' / 6GX % & %/* 6===)/
% % ' % ( ' ' B '% '
% ' % ' % B % % *
. #" $- " / 65X %
& %/* 6===)/
2 "
%
A $
" . ' %
%
% ' %
% %
% "%
G
% % % ' ' B ! '% '
<'"% ' < . A * %
% $ %" / GX % & %/*
6===)/
T %% ' % M %/ &6=>J* 6=>=) ' D ' : '
$ C ' ' % '" : / 6=J5*
% N ' $ " " % B " ' '"%
" " < & + T* 6=J5)/
% 6==4* "B " % .< '
! % . ' % $ & ) % . & ) ' & )
&% . % )* (' ' #" " % . ' '
' ' ' % B
': ' /
( * -$ % % N 8 * %- *
$ $ ' % " 8 ( ' .
' % / Q" -$ % % N !
%D ' / ( * ( % #" ' ' "
. $ %" ' ' ' $ ; ' W <
% " ' ' - ' D % ' %
' % ' - ' ' % $ "%' & %/* 455=)/
";";2 )
' % . ' , % % '" :
"% F , ' ( A W %"B "% $ % & 2) & *
6==4)/ A %* ' % 65 (
' " . ' . #" " A ' - "
& + 1 \ \ * 6==EK \ %/* 455=)/
" . ' % '" : '%" 9
' ; ' % $ $ % " "
! "* D % $ $ < *
>
- ' & %< ' )* % , ' <% & 6 " 4)* ' , % " $ "
% * D " " #" " % ' , %D * D
A W ' " <#" , B
& ' % E5 ) & \ %/* 455=)/
/8 9 ' # & )* ' " #"
, B . ' %* ' " % B <#" * "
JGX ' % & 1 ++ ++ %/* 455=)/
";E;( F
* ' ; ' % '" : ' "
" , A ' =7X '
' "% , ' & !D : ' )* D "%D
& T %/* 456E)/
) %! 89 % '
* %%'. - 4/55> 4/565 #" ' ; ' '
% '" : $ 6H < <. '
" ' . ' B ' ; ' & ) &' . '
B % "% ' 4/555)
-4J*7P655/555 D 6>*JP655/555 "%D
&' . ' ( )/ - < ' , " *
% " " ' . ' B % & )
7*6P655/555 D 6*JP655/555 "%D /
$ ' " % ( " % &/) 8 / & # 8 + )*
- 4/556 4/565* 6E < <. ' " "
; ' " ' ; ' , A 9 4*7X
D 6*>X "%D & ] 5*5G)/ %
% '" : " " #" ; ' #" A
. & I !5*GX) " #" ; ' "
J
",% ' ' # ) # *
B % /8 9 ' # & )*
" $ ' $ ' ; ' ': '
" / $ ': ' " *
" ' % #" %
" % B ' ; ' ': ' U"
B " "% " %/ $ %" ^* '
",% ' * , - 455E!455J "% , '
$ - & ) ' % $ ' ; ' % '" :
$ $ / " <% ' . ' ' ; ' %
% '" : * B < ' ; ' * J5X
% % ' % B - ' Q" %
' ; ' * ' " G4*=P655/555 D
EH*>P655/555 "%D & , % 6) & %/* 456E)/
+ ! $ 9 F
G H> I A "##E "##J
G HK 9 ( LH$##;###M
3 0
* $ -9 , ' GG*E E>*=
" <% * Q" % G4*= EH*>
" <% * T 7E*> 4=*J
" <% * 9 - 74*6 EE*E
$ 3 %: 9 " 76*> E>*7
" <% * $ 1 % +"% 75*H 4H*7
" <% * E=*J 4J*6
$ 3 %: EJ*6 E6*H
" <% * : E>*E E6*7
" <% * % EG*7 4J*5
# ) # : 2 9 ; < ;=
% ! 66 : ' "% ' %
% ' % B ( ' +"% #" $ . F
$ %" ^ ",% ' # ) # * '
H
"%D &G*5P655/555)/ . '
? ' &? ' * \ + N)* ' 5*JP655/555
D 5*>P655/555 "%D & , % 4) & %/*
456E)/
+ ! " 9 F
G H> * ,
I A "##E "##J
G HK 9 ( LH$##;###M
3 0
%* 1 : H*5 G*5
%* + "% G*H 7*>
" " 7*> E*>
%* ' U" 7*E E*H
%C , * % 7*5 E*6
* , E*J E*6
#" * Q" E*> E*=
%* % B E*E 4*H
D % * 2 % -$ E*4 4*4
%C , * B % E*4 E*6
* B E*6 E*5
# ) # : 2 9 ; < ;=
" " " ' #" % %
'" : % @% " (' ; ' #"
. ' ; ' * ' " ' . ' " "
% #" ' ; ' / %"
. " E* #" ' ; ' %
- E5 6=JG 455G* , "
"% GG %DF D , /
' ' * % % '" : D
, " 6=J= 455E* - " #" % ' ; ' % ' "/
"%D * % ! ' * #"
=
- 6=>= 6==J "
" % 4*J $ B "%D 4*= $ B
D &1 1 * 455G)/
2 E 9 F A
A N 7 $BJO
"##O;
> ' 6 / %88 / ; %! 89 ) )
; / ? ; 3--@
" " ' " " %
% 6==5 6===* ' '
-& %/* 4557)/
% D " , " ' 7/J=6 '
' , - 6=J>!4556 " " . ' $ , $
' ' % '" : - ' *
6==5!4556 6=J>!6=H= & + \ + %/* 455J)/ "
, %D '"% #" %D , ' @ ' * "
" % B U"$ , % B @,% ' % $
' ' ' ' ,"- %D /
" % B <' * % " ( J/65J
' - 6==H 455H* , $ " " " 67=X
65
>*>P655/555) ' ' &6=HH 6==4) @%
' ' &4557 455H) - / % W % *
' ' &6=HH 6==4) @% ' ' &4557 455H)
- * D "$ " " 7GX D &6*=
4*JP655/555) G5X "%D &6*E 6*=P655/555) & _
3 * 4564)/
";%;( F
+ " " ' % : ' & )* ! *
A G/H=5 ' P % '" : %
4567 & * 456E )/
+ ! 'D " %/ &455>)* % ' %
'" : ' - 6==H 4555 ' %
: ' "% ' % 1 : / - * 4=5
' % '" : . , $ "! "
' ; ' ' ' D #" "%D /
( ' . 4*JH "%D E*7= D 655/555
D , * " H*EX >*=X ' $ /
. F " % B ': ' ,
"% ' % , % ' #" %
'" : $ $ * D * ' '
1 : &H*6P655/555)* + "% &J*HP655/555) %
&J*7P655/555)/ "%D * * %
'" : $ $ * ' % &>*=P655/555)*
1 : &>*6P655/555) % &G*=P655/555)/ D
% '" : #" ' *
* ' ? D" ' #" * ,
66
2 % 9 F
L M )9 A A
I
A #B # ! ) ) $
$ / C $ ; ' 8 #B & ! 3-,4 ;
2 O 9 F
L M )9 A A
I
A #B # ! ) ) $
64
";O;)
': ' A ' " % ." %
' % ': ' / +" ." ,< ' ( '
" " #" $ " ' ': ' #"
' " "% . /
'" ' ' - ' <. ' * '%- '
% ' " $ %" * %(
* . ' - " < '
$< . . * " <%
' . F , ' ; ' ' ' - '
': ' '-. ' $< " "%
, $ F ' ' ; ' /
. F . <
#" % ' , . ': ' * *
,( * % U $ % $ @ $ *
' /
' ': ' $
9 ': ' , D % * ,(
D % ': ' & ) ': ' ,
"% ' % & )/
. F ' ': '
' " " D % *
% ' % ' ; ' ' / + " ,U $ < % '
' '" ' * W $ '%- '
D % % ' ; ' /
?< . F ' $
': ' D , " < <. ' %
" " - * % ' %
/ + " . #" ( % @ @,% '
6E
";C;*
" 6/HGE W ? @* .%"
; % $ W ' " '- 6/HH=/ "
" "% 6E6/575 D , & 1 * 4565)/ ? D" % ' % B !
' % + "% &+ 8 44`6J´74´´ 8
7H`EE´E=´´)* 4=> M ' % /
'% ' % ' %"$ ( ' " % 6/455
6/G55 %( % ' Y Z & A )* . $ '
A % !'"% " ' ! ! @' * ' .(* . " % /
' $ ' C ' %
@ ' % % @ ' $ / ' $ '"% " '"
#" * % "
@' <%' % + "% %/
" '- ' ' " D % % &+ )* "
D % #" < ' * " D % ' % B ' % * $<
'%- ' '"% ' ' /
";J;) 9
: ' "% ' % ? D" ' "
' $ . F % ' , ' ': '
' " '- / ' ' %D
. * "B - ' ' ; ' " '- ? D"*
' % * . ' " " " B , % '
' % ' #" ' " /
$ !? D" ' ! 455>
' ' % , ' $; ' . " " ' %
? @ " % $ %D * * " % *
( D ' ' ; ' ': ' - 6==> 4566/
!? D" ' %D . F '-. ' '
67
'D . 'D ' % " . $ * ' ,
. F & . #" $ % C ' " . . 'D
' % 'D )/ . F ' , * % "
#" ' ' % " ' % : ' *
' . ; ' ' . ' . F * "
' % $ %$ . % & T ) & *
4565)/
' % . . !? D"* ( %
% $ %D & )/ . ; ' % ' %
' % ' * " " % : ' & )
% 6==> A >555 ' $
': ' P $ $< , % /
%( * #" % . F ' % % !
( ' $ % % " ' ' + "% & + )
-' $ % F & 4555)* ! ( '
' " %D + "% & + * 456E)/
' ( , ' #" % $
, % ' " % B ' % $ % #" %
': ' /
' ' #" %
': ' ( ' " % ' ' ' . ' ' ' * " U * (
' #" ' . , "
$ . ' ' ' ' " (' ' / ' %
% $ %D * - 6==> 4557* - ' . "
==X & * 455G)/
#" % ' % ! * ,(
.% #" % !? D"/ '
",% ' Y : ' % 8
"% ' %Y* % * 6J , % #"
"- " . F " % B
-4555 455G* !? D" . " ' ' %D - '
6G
+ ! E ( = ! I
)9 G F ;
)9 ( =
P
67 >
P P
67
P
67 !
' U@ &4557!455H) 5*= 5*4 =7*E 7*J
%( &6==H!4554) 4*5 4*6 >H*= 4G*7
% B &4556!455G) 4*= 5*= HH*E 65*J
% &455J!4566) 5*> 5*5 =G*4 E*G
1 &4555!455E) E*E 6*7 >>*4 6H*=
" ,< &4554!455>) 4*4 4*5 HH*H H*4
" , &455E!455J) 4*G 5*5 H7*J 6E*5
% B &4554!455>) 7*7 6*4 HJ*4 65*G
1 : &455G!455=) 6*7 5*4 GG*7 6*J
L"##J "#$$M "A% #A# BCAQ #AE
? &4554!455>) 4*7 5*6 =J*7 5*7
" &4556!455G) 4*= 6*= J7*= 6>*J
% &4555!4557) E*J 7*G J4*7 6H*H
% &455>!4565) 5*H 5*4 H7*J 6E*=
% &4554!455>) 4*J E*> J=*= 6>*G
' . &4556!455G) 6*G 5*= J4*5 6G*4
+ %$ &4556!455G) 4*= 6*J JH*6 64*7
+ "% &455>!4565) >*6 5*5 H=*7 5*5
: " %
] 65*5 ] 45*5 a J5*5 ] 4G*5
#--+@D ED2#EE
' 8 #B & ! 2 A#/2# ! ) ) $ $
";Q;+ G
" '- F ,< ' @ ' %
' , " ' ' D % ' D &+
% % $ %D ) % , '"% * D<
" . % ' " /
' ( ' % %
6>
< B * % % $ %D ' "
' ' D " $ ': ' %
' % + ' % % 4554
' % @,% ' @ " "
' D /
,U $ '% ' "% %
' % . ' %* % % $ %D
' % W ' $ + ' % % * ' "
455J* ' U" ' + ' " ' % + @ " '- *
" $ % #" ( % B "
' ' + @ ' % B
' + $ $ : ' % % %
6J
E; & +(2(9*+( *
' < " % " ' ' ' ; '
% % '" : / A '" " '
"% ' . % "% %
% '" : ( ' -$ % % U (
$ * % $ % $ /
" . % ' % '" : "%
? D"* #" ' ' " : '
"% ' % #" % ' $ " $
' - " % " * < @ % " %D ' D '
"% * $ % . ' %
$ ' ", ' (
6H
%;/ +( /
" * $( <% - 6==>
4566 ' ,U $ 9
6/ ' $ . % ' % '" : '
"% ' ? D" " 9
' * A * . A < * % ' % B C ' *
D % ' '%- ' /
4/ ' $ ' . ' ' ; ' % '" :
' ? D" " 9 A * ' * . A < *
% ' % B C ' * D % ' /
E/ ' $ ' . ' % % '" :
' ? D" " 9 A * , . A < /
7/ % ; ' ' . ' ' ; ' %
'" : " 9 ' * A '%- ' /
G/ % ; ' ' . ' % %
6=
O;0*+ )(*, 0R+/ /
O;$;+
( " " ' % ' / " ' % ' * ' !
' ; ' P' % ' W @ A
$- " & "% F - * F "
" '- ) $ . ' -$ % A ; ' ' % /
" " ' % ' - ' * A
' / " * A . F
, A $- " * " "% ' % '
" / " $ ( , % A
' F A P' % '
' % $ &+3\ ? 2 * 4555K T * 455=)/
O;"; 67
"% 6` U"%D ' "
- 6==> 4566* " % B '<%'"% ' . '
' ; ' % * . , $( + + 8 '
+ R ' + @ & + * 456E )* #" . '
' $ !' < " %
1 . - ' ! 1 /
O;E;( F
% ' $ % '" :
' - 6==> 4566 "%
? D" ' : ' "% ' % ? D"
& !? D")/ ' ' % . ' ' %
' % & ! ) & +* 6==>* 455G)* ' '% . '
45
HJ45 HJ=5* . % / ' ,
% $"%$ * ; * ' * ' * , % ' % B <
' D ' * . A'%"- <% / ,( .
A'%"-" ' . ' % '% , / '
"- ' . D % ' ' &655X)/
' . % " " $ <$ 9
O;E;$; *
% @ ' * ' . '
' ; ' % % '" :
-6==> 4566/
O;E;"; I
' - 6==> 4566 .
% A '"% . /
O;E;E; 2 I >
+ " * ' . $ 6G " <
' " . A < 9 6G!6=* 45!47* 4G!4=* E5!E7
EG!E=* 75!77* 7G!7=* G5!G7* GG!G=* >5!>7* >G!>=* J5!J7* JG!J=* H5!H7
HGb/
O;E;%; , 67 S
' . $ % ' % B C ' ' .
% . ' ' % ' % & ! E0 )
46
1 $ N 6< S 9( /
, 67 9( / LET 67 M
, '
% %<, & 77/5) <% , & 77/6)
"$ A & 77/4)
% "
' . ' . ' & 77/E)
% ' , ' & 77/7)
' % ' & 77/G)
, " % , , "
& 77/>)
, . % #" % , .
& 77/J)
+ ' . ' % , % & 77/H)
% " ' . ' & 77/=)
O;E;O; G
'%- ' " Y Z* ' , $ %
" < & % % )* A
" % . & % % )
* " * < W : ' & % %
) ( ' D ' ' + % . ' "
% / ' , $ ",' &%
@ ) '%- ' * #" $ 2/
( " % B %
' % : ' & ) % / 7 #
#B 8 8 & ? )/
$ . ! " % - " * ;
$ F '% . ' . " % B 9 #" &
' ' 6==> 6===)* #" & '
' 4555 455G) A & '
' 455>)/
44
O;E;C; + 3
" - " &6==> 4566)* " $ F
% . ' ' % ' % & ! ) .
" % B / 40 * ' ' 6==> 455G
E0 * ' ' 455> 4566/
' % '" : D "$ . ' F %
D % ' " $ F ! / ' .
" ' ' ' &Q" 4)9
1 " N 9( /
9 +
L 67 9( /A ET 67 M
% "% % "% &HJ46PE)
% P
%
% % &HJ74P4)
% % % &HJ74PE)
% A $
" . ' %
% " . ' %
&HJ7EPE)
% ' % % % %
A &HJ77PE)
% "
' . ' "
% &HJ45P4)
% % &HJ45PE)
% '(%"% , % . &HJ44PE)
% %< ' % &HJ7GPE)
% ." ' %"% * + &HJJ4PE)
O;%;0
% , % '" : '
- 6==> 4566 ' ? D"/ . ,
+ . F , % ( + @
4E
O;O;9 ( F
' . ' , " ' ; ' & ) ' . ' , "
% & ) . ' %'"% * " % * ' "
$ <$ * $ ! @ ' $
% '" : " @ , * % "% 6` U"%D
' ? D"* "% % ' ! #" ' 655/555/
* ,( * ' %'"% ' . ' B
' ; ' & ) % & )* B % (
& %/* 6=HJ)* " % B ! % " "% *
"% " % + 6=>5 &T + %/* 6=J>)/
B ( ' , % '
' . ' % ' % &' ' F <
. ) " <% ( &1 +* 455H)/
' , % * ' %
' ",% ' % /8 9 '
# & )* '<%'"% ' . ' , " B
' ; ' * ' '% . ' ' % & ! I
HJ45P4) ' '% . ' ' % % & ! I HJ74P4)*
. A'%"- /
O;C;* > F F
$ #" @ ' * .%" " F
' ' ' . ' " / ' * ' ! , %D
' " ' . ' ( % $ " - E * ' ,U $
" $ B .%" " F . ' " #" '%
' ' ; ' P % % '" :
- /
<% ; ' ' . ' ' ; '
47
; * ' A' @% #" * " U * .
' " 9 6==>!6==H* 6===!4556* 4554!4557* 455G!455J* 455H!
455= 4565!4566/
.
' . ' ' ; ' % " *
$ % % ' % " ."
#" A % /
% B . $ <$ % $ <$ %
' % B & ( ( D ' )*
% % % #" . #"
" ' % ' & %/* 6==5)/
' % * ' . ' B
' ; ' % . ' ' $ <$ %
&V) " ' % B * ' $ <$ % &^)/
, $ * . %
% % * " % B ( - #" *
' $ * #" * %( "
- ' * .<' % % , & * 6==J)/
" % % % *
% < ' ( #" % #" #" 9
(
2003)
1
0+ −
= ano
Y
β
β
* c5 ' c6 ' . ' "%& '% )/ ' ' . ' (
-' . ' "% $ % D "$ & d5*5G) " & a5*5G)* ; '
. ' $ / + D "$ ; ' * ' ( .
' ' ' #" ' . ' "% . $
' ' #" ' . ' . $ / Q" $ %
, $ . ': ' - ' * ( . '% . ' ' <$ %/
' . ' & 4) ,( . ' %'"%
4G
O;J;
: ' "% ' % ? D" " % B
F $ %$ % " ' % : ' & * 4565) #"
( '-. ' ' ' / '
% '" : . . &Y A Z) .
% %D % C ' & ' . A' %) " #" $ '" < #"
. " % B <% / '<%'"% ' . ' , "
B % " <. ' ,( . . % %D
% C ' & ' . A' %)/ <% ; ' <. ' '
( D ' . % B + ++e & + . N * )/
O;Q;1 <
U . ' D ; f ' #"
" % % $ %D * , ` 4454E* ' ' . $ <$ %
6G 4564/ ,( '%"- % . %*
C;) &,+* /
C;$;
6==>
'" : "%
65 '
45
455E &6= ' ) &
2 C ! 67
'"% =7 '
5*J4 & " J)/
"$ ' 4566/ O Q " % $ E 5 4 7 > H 65 64 67 U
> 4566 . 6>4 '
' ? D"/
-4555 4556 &7 ' ) #"
) & " >)/
67 $C"
I A A $BBC "#$
- . >H
&GH*5X) . / B '"
: ' ' A
- * ' A'
% " E C $E E $# O J % " $ O C E O " % $#
2 0('('/ 0* 9&,('/
4> ' % / ( . #" #" ' "#$$
>H ' &74*5X)
'"% P. .
2 J ! 67
I A A
G>*J
. G>*E
( . GJ
2 Q ! 67
I > I A
# $ $ % $ O $ 5 4 7 > H 65 64 67 U 67 $C"
A $BBC "#$$
' $ " 6H =4
GJ*G / A '"%
*E GJ ' $ /
GH & " H)/
67
A A $BBC "#$$
L'VCQM %"P L'VB%M OQP % O % O $$ J J Q C C " $E Q J J Q J Q I >
0* 9&,('/ 2 0('('/
4J
* ' (
'"% * (
A . *
Q
$ #
Q Q Q
%
C ' %
' ,
% ' % B . #"
-$ % . '
' &4 ' )/ "$
% '" :
' ' ,
EG*EX* ' $
"
&E6*=X 4G*GX*
2 B ! 67
6< %"ACP $%AJP JA%P #A#P I L'VCQM
W ," ' "
'" : * 7H ' &4=*>X) $
' / '
#" &7G ' * 4J*HX)/ '
% ' % B
"$ " $ % ' % B F
A ' / #"
, ' . . #"
)* "%D
' , ' .
' $ ) & " =)/
67 $C"
6< S I A A $BBC
EOAEP VCQM E$ABP "EA%P "A$P I 4H
" % ' % B
$ % ' % B
' . "
#" .
6*4X
F C '
Q"
' A
#" '
' %
D % '
' . ' &+ )
' %
' 4=*5X &7J ' )
' ' 6=*6X &E
2 $# ! 67
"%D
'
#"
' A '"%
%
% P
%
% A $
% +
D % ' & " 65)* 655X
A < % ' &$ . '
&E4*6X) % '" :
% '" : $ $ &>J*=X)/
' . " %
) " * EH*EX
A $ " . ' % .
) ' %
&E6 ' )/
67 $C"
A A $BBC "#$$
" @
&5* )/ ' % . '
" " . >E*HX
'"% &44*6X) . &E>*4X) &
5 45 75 >5
% ' %
% "% $ " . ' % + " E $B E$ %J U 4=
X ' .
' ' ' )/
" : 665
' % '
% "
H*EX &>4 ' )/
. " "
"% .
' '
' " %
HX %
& " 66)/
>5 H5
%J
(( "CAOP ((( $JACP ( %A%P L'VCQM
2 $$ ! 67
C;"; 67
' . '
7*HP655/555
'
- *
B ' ;
D $ % $
66*GP655/555 &
6*6P655/555 &
#" 45
'" : /
. A <
' . ' , "
655/555/ .
. A < 6G 6
"% " . ( ECA"P (( "$AEP ((( CA%P ( "A$P L'VB%M # "BA%P ( ""A$P 67 $C"
G L+'0M I A A $
67 F
B ' ; '
D G*6P655/555
' % '" : $
* D "$ " $
' ; ' * D #"
$ 6*4P655/555 &
455H)/ "%D * ' . '
4566) 65*=P655/555 &
4555 . D" '
< JG J= . #"
' ; ' D * '
D" ' % '
6= * 4G 4= ' H
"%D * . A < H5
#" ' E5 # E%A#P ( "A$P VB%M $BBC "#$$ - . "%D *
$ $ & , % 7)/
' . ' "%D / 455>) . ' $ 455G)* ' % " 7H*6 ' '" : H7 /
H5 H7 HG
E6
' ; ' * G6*4 ' 655/555 GG*7 ' 655/555
' $ / ' < D * "%D .
' % '" : . A < /
' % % A $
" . ' % . #" " ' . ' B
' ; ' D ' "%D * ' 4*5 '
655/555 4*E ' 655/555 ' $ & , % 7)/
D ' . #" "
' . ' B ' ; ' ' 4*G ' 655/555
, . " ' . '
B * ' 5*7 ' 655/555/ "%D *
, " . #" " ' . ' B
' ; ' ' 6*G ' 655/555K " ,
, . ' ' . ' B
' ; ' " A 9 6*7 655/555 6*4 655/555*
' $ /
'%- ' . #" " ' . '
B ' ; ' D * 6*H ' 655/555/
"%D * '% ' " ' . '
B ' ; ' ' 4*= ' 655/555/
C;E; 67
% W % * ' . ' B
% . 4*4 , 655/555 D 6*7
655/555 "%D & , % 7)/
' . ' B % D
. ' 455G ' G*6 , 655/555/ .
' , % '" : D
6===* 4556* 455E 455J/ "%D * ' . '
E4
655/555/ ,( D "$ , %
'" : "%D 6==H* 455E 4566/
D #" "%D * ' ' H7
. #" ' . ' , "
% * ' 44*7 , 655/555 D 76*>
655/555 "%D / D * EG
EE
+ ! % 9 F
5 A I > A A 67 A
G I A A $BBC "#$$
> 9
( F 0
0 2 0 2
' 9 ( 9 ( ' 9 ( 9 ( ' 9 0 9 0 ' 9 0 9/0
I 7H G*6 7*H >4 >*7 G*6 46 4*4 4*4 6H 6*= 6*7
*
6==> 7 J*H J*7 G =*> =*7 6 6*= 4*6 4 E*= E*5 6==J 6 6*= 4*6 > 66*E 65*> 4 E*H 7*5 6 6*= 6*E 6==H E G*> >*7 4 E*J E*E 6 6*= 4*6 5 ! ! 6=== E G*G G*J 4 E*> 4*7 5 ! ! 4 E*> E*G
4555 6 6*H 6*7 5 ! ! 4 E*> 4*= 6 6*H 6*E
4556 6 6*H 4*5 4 E*G 4*4 5 ! ! 6 6*J 6*6
4554 7 J*5 >*H G H*G >*= 6 6*J 4*5 6 6*J 5*H 455E 7 >*= >*> J 66*H H*= 5 ! ! 5 ! ! 4557 E G*6 G*5 4 E*E E*E 6 6*J 4*4 6 6*J 5*H 455G 7 >*> >*4 H 64*H 65*= E 7*= G*6 6 6*> 6*G 455> 6 6*> 6*4 7 >*E >*= 4 E*4 E*7 4 E*4 4*J 455J 4 E*4 4*= G J*J 7*> 5 ! ! E 7*> E*= 455H H 64*4 66*G E 7*7 7*4 E 7*> 7*7 6 6*G 5*H 455= E 7*G E*H 4 4*= 4*> 6 6*G 6*E 6 6*G 5*H 4565 E 7*J 7*4 H 64*5 H*H E 7*J 7*G 6 6*G 6*G 4566 E 7*> E*6 6 6*G 6*6 6 6*G 6*4 5 ! !
2 I >
6G!6= 5 ! ! 6 6*4 ! 5 ! ! 5 ! !
45!47 6 6*4 ! 4 4*7 ! 5 ! ! 5 ! !
4G!4= 5 ! ! 6 6*E ! 5 ! ! 6 6*E !
E5!E7 E E*= ! G >*7 ! 5 ! ! 5 ! !
EG!E= G >*H ! 6 6*E ! 6 6*7 ! E 7*5 !
75!77 4 4*= ! = 64*H ! 6 6*G ! 5 ! !
7G!7= 4 E*7 ! > =*J ! 4 E*7 ! 6 6*> ! G5!G7 H 6>*E ! > 66*H ! 4 7*6 ! 5 ! !
GG!G= 7 65*> ! E J*4 ! 4 G*E ! 6 4*7 !
>5!>7 > 6=*6 ! 7 66*E ! E =*G ! 5 ! ! >G!>= G 45*6 ! 4 >*> ! 7 6>*6 ! E =*= ! J5!J7 G 4>*5 ! G 45*= ! 4 65*7 ! 4 H*7 ! JG!J= > 7H*6 ! J 76*4 ! 4 6>*5 ! 4 66*H ! H5!H7 6 6E*H ! > G6*4 ! 6 6E*H ! 4 6J*6 !
HGb 5 ! ! 7 GG*7 ! 6 44*7 ! E 76*> !
+
"% 6J 6*H 6*J 67 6*7 6*6 ! ! ! ! ! !
% P
% 5 ! ! G 5*G 5*E ! ! ! ! ! !
A $ " . ' % 46 4*4 4*5 4> 4*J 4*E ! ! ! ! ! !
' % 4 5*4 5*4 6 5*6 5*6 ! ! ! ! ! !
" H 5*H 5*H 6> 6*J 6*E ! ! ! ! ! !
, 67
, P ' 64 6*E 6*4 67 6*7 5*= ! ! ! ! ! !
' 4> 4*J 4*G 67 6*7 6*4 ! ! ! ! ! !
, " > 5*> 5*> 6J 6*H 6*G ! ! ! ! ! !
, . 7 5*7 5*7 6> 6*J 6*7 ! ! ! ! ! !
+ ' . ' 5 ! ! 6 5*6 5*6 ! ! ! ! ! !
G
6G 6*> 6*G E7 E*G 4*= ! ! ! ! ! !
6H 6*= 6*H 45 4*6 6*G ! ! ! ! ! !
64 6*E 6*4 > 5*> 5*G ! ! ! ! ! !
E7
C;%; * > F F
A A I
G ;
' . ' B ' ; ' % '" :
. <$ & . ' $ )* D #"
"%D * 6==> 4566/
A '"% * ' . ' ( ' ; '
- . 7*H ' 655/555* ' " ' " % (
5*54HP & . ' $ )/ A . * ' . ' (
' ; ' . G*E ' 655/555 ' ( " %*
,( . ' $ * . 5*5J>P & , % G* " 64 6E)/
% W ' ; ' % '" : * "%D
' . ' B % D
&G*E 7*HP655/555* ' $ )/
+ ! O 0 F A A
! F
L MA I G A A $BBC "#$$
G
( F
0 2
' 9 ( 9 ( ' 9 ( 9 (
6==>!6==H H G*6 G*E 6E H*4 J*H
6===!4556 G E*5 E*5 7 4*7 6*G
4554!4557 66 >*E >*6 67 J*H >*E
455G!455J J E*H E*E 6J H*= J*E
455H!455= 66 H*E J*> G E*J E*7
4565!4566 > 7*> E*> = >*J 7*=
0
+ F
OI7*Hb5*54H& !455E)
>
& I5*HHJK 4I5*55)
OIG*E!5*5J>& !455E)
>
2 $" 9
L MA
2 $E 9
L MA
F
MA I A A $BBC "#
F
MA I A A $BBC "#$
EG
"#$$
E>
' . ' ( ' ; ' "
'%- ' & " ) ' % '" : ; '
. ' $ ' ' ' % & '% '
5)* ' " ' . ' ( ' ; ' 4*E ' 655/555
" ' ( 5*6=P & I5*5E5) & , % > " 67)/
' '% . ' ' " ' * '%- ' *
" ; ' . ' $ ' ' ' (
5*66P ' . ' ( 7*> ' 655/555 & I5*556K "
6G)/ ?< ' ' '%- ' $ &
2)* ' . ' B ' ; ' , %
" - 6==> 4566 ' " ' . ' ( 6*4 '
655/555 " ' ( 5*57P & I5*EJ7K " 6>)/
+ ! C 0 F A A
! F A
G A ! I A A $BBC "#$$
G L#M
( L( ((M
* 6
L((( ( M
' 9 ( 9 ( ' 9 ( 9 ( ' 9 ( 9 (
6==>!6==H 4 5*> 5*J 6J G*7 G*E 7 6*E 6*E
6===!4556 J 4*6 4*4 G 6*G 6*4 7 6*4 5*=
4554!4557 66 E*6 4*H 6= G*7 7*G > 6*J 6*H
455G!455J = 4*7 4*6 45 G*E 7*7 7 6*6 6*6
455H!455= 66 7*6 E*H 64 7*G 7*6 7 6*G 6*4
4565!4566 64 7*> E*7 67 G*E E*= 6 5*7 5*7
0
+ F
OI4*Eb5*6=& !455E)
9 D
& I5*5E5K 4I5*JE)
OI7*>!5*66& !455E) D & I5*556K 4I5*=H)
OI6*4!5*57& !455E) >
& I5*EJ7K 4I5*45)
2 $% 9
L "#$$
2 $O 9
A
F
#MA ! I
F
( ((A ! I A
EJ
I A A $BBC
2 $C 9 A "#$$
C;O; * >
' . '
'" : . <$
"%D * 6==>
A
- . 4*4 '
5*5JHP & I5*E7>)
' ; ' . 6*7
,( . '
% W
B "
J)/
F
((( ( A ! I
F
A ! I ;
B %
<$ & . ' $ ) D
=> 4566 & , % J " 6J 6H
A '"% * ' . ' (
655/555* ' " '
7>)/ A . * ' . '
*7 ' 655/555 '
' $ * . 5*57P & I5*>>J)/
W % * D
* 4*4 6*7 A 655/555* ' $
EH
I A A $BBC
I ;
%
D #"
6H)/
%
" % (
. ' (
( " %*
' . '
E=
+ ! J 0 F A A
! A
I G A A $BBC "#$$
G
0
0 2
' 9 ( 9 ( ' 9 ( 9 (
6==>!6==H 7 4*G 4*J E 6*= 6*7
6===!4556 4 6*4 6*5 7 4*7 6*=
4554!4557 4 6*6 6*7 4 6*6 5*G
455G!455J G 4*J 4*> > E*4 4*H
455H!455= 7 E*5 4*H 4 6*G 5*H
4565!4566 7 E*6 4*= 6 5*J 5*J
0
+ F
OI4*4b5*5JH& !455E)
>
& I5*E7> K 4I5*44)
OI6*7!5*57& !455E)
>
2 $J 9
A I
2 $Q 9
A I
A A $BBC "#$$
A A $BBC "#$$
76
J; ( 9& @/
% '" : " '%- ' $ *
. #" * < $ % ' ' '
< ' / , 7X ' ': ' % (
<$ % >5X % & T+ %/*
4556)/
2< " ' ' $ #" @%
(' * ' - P F A
$"% * D< " ; ' " ' ; ' %
'" : & 2 + %/* 455EK %/* 456EK ? %/*
4566)/
' % . ' #" ' ,"- "
' - " A ' ; ' ( " A W
"% $ % " % & %) . ' % & <#" , B )
' " A ' $ $ &2 %/* 455EK
1 %/* 455GK 1 1 %/* 455G)/
A % * B < ' $
% B % $ * ,( ; ' ,"- " '
% * ' % "% F , ' & \ %/* 455=)/
. ",% ' % " & *
455JK _ 3 * 4564K + V ^* 456E) %
A * ' . ' ' ; ' % '" : D (
#" #" "%D * ? D" " " ' . '
"%D % " D * G*6 655/555
"%D ' 7*H 655/555 D / ?< %
' . ' % * "% ? D" &4*4 655/555
D 6*7 655/555 "%D ) ' D
",% ' % " * ' . ' % '
D (* ( * , ' "%D /
? D" " " "% U $ HJX % < , A
74
6= & 1 * 4565)/ ' ' - ' ,( .% " '
% '" : - * '
' ' " >5 / < ' B "
' " % $ ' / ' , $
% @ * % % $ K
% W ' * % $ " % . $- " "
$ . K ,( % ' ' % $- "
#" $; ' ' " Y $ Z " .
' ' " $ * % ' ' , %D $
' /
% . < ' ' % " #" %
' ; ' % '" : $- " % $
U $ * ' ' $ ' " "
% . #" & 1 +\V* 4554K 2 + %/*
455>)/
'% ' %* ' " ( " %
4Eg ' %"$ ( ' " % 6/455 6/G55 *
. $ ' A % '"% " ' ! ! @' * ' .(* . "
% ' / ' $ ' C '
% ' ( ' * @ ' % % @ ' $ /
$ * ' % ' ( ' @ %(
$ % B * .%" ' < ' A
% / ' ! " $
D<, " . % % #" ! A % '
- % F ' A '"% * ' .
% " * % F , " A . / %
. . " " #"
, . ' ' "%D $
D<, A % & %/* 455=K \ %/* 455J)/
, 655X ' % '" :
D ' . A < % ' *
7E
' ' $ % " * U % % ' %"%
"' $ * U % . % ' ' %
- /
, A ' % ' % <
% ' W ' ( ' "% / "% U " (
' " " & ' % % )
#" " % '% &. )/ ' *
$- " % '" & ) ( " #" * #" A % '
, A ' % '" : ' % #" (
' " $- " ' ' ' - ' /
% ' . ' %
& 5* I HGX)* ' A ; ' " ' #"
$ F $ < ' ' ' % F /
% F '% . ' ' &4=*7X D E7*5X
"%D ) ' " ' A' % W '
" ", ' % " '" %
' / ' ' . ' "%D *
.% " '" % W
. ' % F " W ' "% "% .
@ <$ /
6==> 4566 ' ; ' ( % '" :
' ? D" . 7*H ' 655/555 D G*6 '
655/555 "%D * %D W $- ' D % @ &7*H
D 655/555 G*H "%D 655/555) W @,% '
C &7*E D 655/555 G*6 "%D 655/555)K (
" . #" ' ; ' G4*= D 655/555 EH*>
"%D 655/555 ' ' " % Q" %
& %/* 456E)/
$< " % B * ' %
" * ? D" . ' ; '
, % ' ; ' % '" : $ $
77
' . ' B ' ; ' " - /
A % ' ' % B "' #"
' & I6>4) ' " /
,( % W % % '" : *
. $ . ' D" ; ' " " " - *
, A / " U" . ' % .
@ ' % F . &] 4 ) ,( '
' * " F #" '" ,
' %D , $ / " ' F .% '
' ' * ' $ ' D $ ': '
% * #" ' . ' %
" . ' & %/* 6===K ++ %/* 6===K +
%/* 4557K ? + %/* 6==H)/
% . . ' $ +'D .. %/ &4557)* #" , $ "
" , $ G % $ $ * G5X
6=G5 =5X 6==5/ %( " , $ * .
, $ " %* " " ' % F
. &d 6 )* #" E=X 6=J> >G*GX 4555
& %/* 4557)/
' % '" : ? D"
&E4*6X % ' ) " ; '
' ; ' ' ' , A * ' " ' . ' (
4*E ' 655/555 " ' ( - 5*6=P
& I5*5E5)/ ?< ' % '" : $ $ * '% '
* ; ' ' ; ' ' ' - * ' "
' . ' ( 7*> ' 655/555 " ' (
5*66P & I5*556)/ ' $ & 2)
, % A ' ; ' - * ' " ' . ' (
" % 6*4 ' 655/555/ "% A % ' %
" - " $ % %
' 455J* $( W "% '
7G
"% %D . ' 1 %% %/ &456E)
#" * ' , : ' ' '" & )*
#" ( ': ' ' % ( D ' -$ %
/ " . " ' ; ' '
% '" : - 6=JE 455J* '
" @% (' / " " #"
' % % '
% $ $ * ", " 5*E> 5*>> D 5*G7 6*5G
7>
Q;9/'9,& W
" ( % $ % ' ,
% '" : % B ' , "B "
': ' , "% ' % % " "
'-( * !' %* " + "% /
. % ' % '" : ? D" %D
' % " / % " '"% . ' *
" % A % ' B "' #" '
- -$ % " /
' % #" < % @ '
' ' 9 5 & ) * K ; '
' ; ' ' /
$ % ; ' ' ; ' %
% '" : * "B " ': ' #" % * (
' % $ % -$ . $
' ' ' % < ' , "
': ' / $ % F ,( ", ' (
' % ': ' * " ' %
% /
" , * " * "B %
: ' "% ' % ? D" .% .
' % ' ' $ * ' % "
' % K ,( U" #" % ' "
$ " ': ' K
" . #" " BF #" % $
" ' $ ; ' " ' ; ' %
'" : " . ' % & ) ? D"*
,"-$ - " % % '
455J/ . #" , $ <
' ' ' % '" : $ %$ $ #"
7J
' % ( F ,
. ' ' ' % F " * A % F *
" ! A : ' "% % B
&+ 2 %/* 4566)/
$ - " % * % "
% A '" ' % % " , A '" % *
! % '<$ % " " '- ( '
" '- , % /
?" ' % $ * $ %
"% < . ' #" %
' ," " @ ' $ , %
7H
) F
+ 1* /\/K \ \ * / N "'D % ' " ,O "
A " h 0 ) ;A $/ E* / E=G!756* 6==E/
* / %/ ' ' ' . '" " %
' " " 456G/ ; ; * ; ; /* 456E/
9 65/6666PU $/644E>
* / / %/ % $ . 455= ? % '% . ' / ;
9 ; / /* $/ 4J* / >6==8>45>* 455=/
_* ?/K 3 * / ' ' % O . %
* 6=HH!455H/ 9 0 ; /* $/ GE* / 4* / 6EG!675* 4564/
+ / ( + @ / + ' A '" $ / ( 6< 5
> S / -% 9 " * 456E / -$ % 9
]D 9PPNNN/ " / $/, a/ ' 9 6> / 456E/
+ / ( + @ / 6< !
(0; -% 9 ( + @ * 456E,/ -$ %
9]D 9PP , / " / $/, P' P . D / A h P' $P , 65"./ .a/
' 9 4E $/ 456E/
+ / ( + @ / + ' 2 %: ' + @ /
<% + " + @ / 6<
6 S 7 G L 9'+M
"#$$ "#""/ -% 9 ( + @ * 4566/
+ i / $ 2 %: ' /
9 5 ! /
? 9 * 4565/ $/ 7/
+ / ( % U * 1 / " %
1 . - ' / * > / 4/ / -% 9
1 * 4555/ -$ % 9
]D 9PPNNN/ , / $/, PD P ' P "% ' P . "% ,j / D
a/ ' 9 4E $/ 456E/
+ T* / D 'M * ' ! ' % D . $ D
. '" " % / * ; /* $/ 6J4* / =54!=5H* 6=J5/
\ ? * T/ / '% . ' . % % ' %
N D D , % ' % , D $ " / 9 1 * T/K * / & /)/
* : X ; 9 N V M* 6=>J/ $/ H* /
>468>7J/
\ ? * T/ / %/ , % ' , D $ . O D"
7=
T+ * / /K 1 * / /K * / / + : 5
I ! X / N V M9 T % O! *
4556/ / GE=/
* / / %/ 9 / O 9 * 455J/
$/ =/ & +' . ' ",% ' * 6>5)/
2 +* / %/ D % O . % '" " %
" 6=GE!6==J9 ' ' % O ," '
, % B N " ' ' $ / ( ; ; 9 * $/
65J* / 66=!64>* 455E/
2 +* / %/ % 'O ' " " / 9 * / / %/ & /)/ X / O 9 * 455>/ / 7=!645/
1 ++ ++ * / %/ $ N . D" ' ' k 9 /
, / /* $/ 65* / H* / JG6!JG4* 455=/
V* ?/ %/ N,/ /9*' "##Q ; ";#9 ' ' ' % O
N % N / O 9 % 'O . 'D ' * 4565/
' * / 65/ -$ % 9 ]D 9PP % , ' / '/. a/ ' 9 J $/
456E/
* / %/ 9 ; O 9 * 456E/ $/
65/ -$ % 9]D 9PP' G/ '/. a/ ' 9 4= $/ 456E/
[l +l / * 67 )
3 9 7 / + "% 9 + * 456E/
-$ % 9 ]D 9PPNNN/. / " / / $/, P % P $ % ' !
D'/D %>/ ' 9 6> / 456E/
1 1 * / /K + * ?/?/K * /\/ , * " % * M .
'" " % % / 9 ; X /* $/ 67*
/ G>4!G>>* 455G/
1 * +/ %/ ! %O . M . ' . '" " % * 9 "
A " / ; ; 9 * $/ 76* / 7G!>5* 455G/
1 * / / %/ % '9 %O . A ' . .
D ' '" " O/ ; 9 ; / /* $/ E6* / EE* / 76J4!76JH* 456E/
1 +* / :/ 7/ / % (%. 9 % $ * 455H/
1 1 * / % O . '" " % 9 ' $ '
" / * ; ; /* $/ 6E4* / =JG!=H4* 455G/
* / / %/ D ' ' % O . % D
+ / ; * ; * ; /* $/ 75* / EG!74* 6===/
+ 2 / ) 3 9 / %
% ' % : ' % % $ %D /
G5
1 * / /K +\V* / '" % / 9 9 /* $/ 4* / 4JG!
4JH* 4554/
T * / %/ ) 9 ) YA $BJO "#$#/
$ , 4564 + ", * D + N , * % 456E/
D 9 % ' " * 456E/ -$ %
9]D 9PP /' ' / $P' P6=JGj4565a/ ' 9 65 / 456E/
+ i / / = Z* 456E'/ -$ %
<D 9PPNNN6/ ' / $/, P' " j$ N/ h IE44a/ ' 9 > $/
456E/
+ i / ) !
/ -% 9 ( + @ * 456E,/ -$ %
9]D 9PPNNN4/ ' / $/, PN PN' P' ' P ' P PD P ', Pa/
' 9 > $/ 456E/
+ i / $ 2 %: ' /
0 6< [ 7 Y !9
': ' , "% ' %/ ? 9 * 4565/
+ i / 1 % F ( ' /
$ 2 %: ' / "#$%5 F
/ ? 9 " ' % : ' ? ( % '
1 + %$ * 456E /
+ i / $ ' % ': ' 9
' F /) ; ; 9 /* $/ 7H* / E* / E6J!EE4* 4554/
1 V + /
/ D D $ %" . ' ' ' M . 'D ' %
/ O 9 * 6==4/ $/ GG/
? * / %/ ' '" " % ' ' D
D + * 6==4!455>/ ; * ; * ; /* $/ >G* / G* " % 6* / +6J/ 6!+6J/ 66* 4566/
? + * / / %/ % ' % D % ' . % / ; * ; * ;
/* $/ EH* / >H6!>H>* 6==H/
+ \ +* \/1/ %/ $ . $ %% " $ $ % . N D
'" " % 1 O* 6=J>845569 ND 'D . ' ' ," h
9 * $/ 65=* / 66J7!66H4* 455J/
* / / / / % ': ' C %9 <%
- 6=JJ 6=H=/9 ; ! * $/ 6E* " %/6* / >J!>H* 6==J/
* / %/ G / 4/ / + "% 9 * 6=HJ/
* / %/ ' . ' . D '" " % 9 %O .
D ' % % % O . D 1 % ' % + ' O/
G6
* / %/ $ $ '" " % % +N * 6==58
6===/ ' $ * "% !, " O . " $ $ % ' . ' /
9 * $/ 656* / 45>J!45JH* 4557/
\ * / / %/ % ' ' % O +' % 6=J=!455E/
; ; 9 * $/ =>* / 6JJ4!6JJJ* 455J/
\ * / /K + * /K 11 * / / % O . $ $
'" " % / * ; / /* $/ 45* " % >* / $ 6!J* 455=/
++ * / %/ D '" " % % / . ' . M
. ' ' $ . / 9 * $/ HG* / 65>J!65J>* 6===/
[ * 1/ /+/ ' ' ' % % %/ ) ;
! ;* $/ 4>* / 7* / 4=5!7* 6==4/
* ?/K T ++ * T/K \ * / / %O % / 9 jjjjj/
* / 9 N * 6==5/ / E6G!E76/
1 3 [l + R / + % . '
" "; / $ + "% / 9 67 G
( 6 ! ) \ / 65/ $/ +
"% 9 +* 6==G/
1 3 [l + R / 9 67 ( 6
/ ; 4/ / + "% 9 " * 6==>/
1 3 [l + R / 9 67 ( 6
/ / E/ / + "% 9 " * 455G/
* /\/ %/ ' ' ' . '" " %
% ' % " G5!O 9 6=G> 455G/ ; * ;
* ; /* $/ >6* / 77!G5* 455=/
+ 2 * /1/ %/ A ; ' " % $
' - " % ' ? @!+ / * ; ; /* $/ H>* / 7*
/ >>=!>J7* 4566/
+ * ?/2/ %/ " " % 8 * ." " / ; * ;
* ; /* $/ G6* / >G!>=* 4557/
+ 1 * \/ " / 9 ? + * / / %/ 9
/ O 9 * 6==6/ & ",% ' F
-. ' * / =G)/
+ V * /?/K ^* / ' . % % O N
3 % " % 9 D N ' " N D D D D % ' '
% O D N % / 09 9 * $/ 6E* / EJ4* 456E/
+ ! * / / %/ % '" : 9 " , "% ' %
1 : * %* 6=HH 4555/ * ; ; /* $/ H6* / G* / 77=!
G4
+3\ * /K ? 2 * / ' " O %O ' % % O/
9jjjjj/ :5 , O D , ' / 1 D ," 9 ",% D
'* 4555/ /67!6=/
2 * / / %/ ' $ " O . * " A " *
M . '" " % % N / ; ' ; 9 ( /* $/ =G*
/ 6GE5!6GEH* 455E/
T * / / % ' / 9 +* / /K * 2/
& /)/+ 9 G 0 / 4/ / + "% 9 ' * 455=/ $/ 6* /G5!>G/
T + * ?/ %/ 9 / O 9 *
GE
