Maria Aparecida Silva Oliveira1 Erly Cardoso Teixeira2
Resumo:Osprodutoresfamiliaresforamprejudicadospelaspolíticasde substituiçãodeimportaçõesedemodernizaçãodaagricultura,sofrendo comelevadastransferênciasderendaparaforadosetor.Umaformade ressarci-losseriaimplementandoumapolíticadeestabilizaçãoderenda queassegurariarentabilidadeestávelaosprodutores.Oobjetivodestear-tigoédeterminarosbenefíciosdeumapolíticadeestabilizaçãoderenda implementadanaagriculturafamiliarparaagricultoreseconsumidoresde arroz,feijão,milhoemandioca,eoscustosparaagricultorescomerciais nessesmercados.Utilizou-seomodelodeNewberyeStiglitz,queconsidera areduçãodoriscocomapolíticadeestabilizaçãoderenda.Apolítica implicariaaumentodereceitaparaprodutoresfamiliares.Osbenefíciosde transferênciasuperariamosdeeficiênciaparaprodutoresfamiliaresecon-sumidores.Osbenefíciosparaaagriculturafamiliarsuperariamoscustos daagriculturacomercialcomapolíticanosmercadosdefeijão,mandioca emilho,eosbenefíciostotaissuperariamoscustostotaisnosmercadosde feijãoemilho,aocontrárioocorrerianosmercadosdearrozemandioca,
1 Doutoranda em Economia Aplicada na Universidade Federal de Viçosa. Professora
doDepartamentodeEconomiadaUniversidadeRegionaldoCariri–URCA,Crato-CE. e-mail: cida730@yahoo.com.br. Endereço: Departamento de Economia Rural – UFV, CEP:36570-000.
2Ph.D.,ProfessorTitulardaUniversidadeFederaldeViçosa.e-mail:teixeira@ufv.br.
emboranestefossepequenaadiferença.Conclui-sequeaimplementação dapolíticaseriaviávelnosmercadosondeaparticipaçãodaagricultura familiarfossemaiorqueadacomercialenaquelesimportadores.
Palavras-chave:estabilizaçãoderenda,agriculturafamiliar,risco.
ClassificaçãoJEL:Q12,Q18.
Abstract:Incometransfersfromfamilyfarmtononagriculturalsectors
occurredduetoimportstosubstitutionpolicy.Awayofcompensating this segment could be compensated by an income stabilization policy that would improve the income distribution in the agricultural sector. Alsoitcouldassureastableprofitabilitytothefarmers.Theobjectiveof thispaperistodeterminethebenefitsofanincomestabilizationpolicy implementedtothefamilyfarmsproducingrice,bean,cornandcassava. Itisalsoobjectiveoftheresearchtodeterminethecostsofthispolicyfor commercialfarmers.ThemethodologyappliestheNewbery’sandStiglitz’s model,thatconsiderstheriskreductionwiththeincomestabilization policy. This policy would increase income for the family farmers. The transferbenefitswouldovercometheefficiencybenefitsforfamilyfarmers andconsumers.Thebenefitsforthefamilyfarmwouldbelargerthan thecostsforthecommercialfarminthebean,cassavaandcornmarkets. Thebenefitswiththispolicywouldovercomethecostsinthebeanand cornmarkets,butnotinthericeandcassavamarkets.
Keywords:incomestabilizationpolicy,familyfarm,risk.
JELClassification:Q12,Q18.
1.Introdução
Aadoçãodeumapolíticadeestabilizaçãoderendaparaaagricultura familiarseriaumaformaderessarci-ladasperdasocasionadasporsua exclusãodoprocessodemodernizaçãodaagriculturabrasileira.
país,nadécadade60,adiouaimplantaçãodeumgrandeparqueagroin-dustrialnoBrasil,oqueresultouemgrandecrisedeabastecimentode alimentoselevouogovernoareveropapeldaagriculturanoprocesso dedesenvolvimento(COELHO,2001).
Apolíticaadotadaparare-inseriraagriculturanesseprocessofoio créditorural,quevisava,principalmente,exploraropotencialexpor-tadordosetor.DeacordocomSAYAD(1984),aeficáciadoprograma de crédito ficou comprometida, entre outros motivos, pela utilização dejurossubsidiados.Astaxasdejuroscobradas,abaixodastaxasde mercado,eramcompatíveisapenascomatividadesdemenorrisco,o quelevavaosagentesfinanceirosaconcedermaiorparceladocrédito aosagricultoresqueoferecessemexpressivomontantedegarantiareal ealtoíndicedeliquidez.
Em virtude desse fato, os produtores comerciais, de modo geral, tiveramacessoaocréditoruralsubsidiadoe,aosecapitalizarem,promo-veramamodernizaçãoparcialdaagropecuáriabrasileira.Osprodutores familiares,poroutrolado,forampenalizados,vistoqueforamalvode maioresdistorçõespelapolíticaadotada,sofreramcomaselevadastrans-ferênciasderendaparaforadosetoretornaram-sedescapitalizadose tecnologicamenteatrasados(FRANCOeTEIXEIRA,1998).
DeacordocomTEIXEIRA(2000),umapolíticadegarantiaderenda melhorariaadistribuiçãoderendanosetoragrícolaeassegurariarenta-bilidadeestávelaosprodutores,umavezqueeliminariaoriscoderenda negativanaatividade.Assim,essapolíticaimpulsionariaaadoçãode tecnologiaeaumentariaaparticipaçãodaagriculturafamiliarnossetores deinsumo,produtoetrabalho.
Algunstrabalhosjáinvestigaramosefeitosdeumapolíticadega-rantiaderendasobreaagriculturafamiliar.KAM-CHINGSeTEIXEIRA (1995)determinaramseusimpactosnospreçoserendadosegmentoe noscustosebenefíciosdapolítica,aplicandooconceitodeexcedente econômico.FERREIRA,FIGUEIREDOeTEIXEIRA(1999)estimaramos benefíciosparaprodutoreseconsumidoresdaaplicaçãodomodelode NewberyeStiglitz.Contudo,essestrabalhosignoraramosefeitosque areduçãodopreçodoproduto,decorrentedessapolítica,causariana agriculturacomercial.
deestabilizaçãoderendaparaosagricultoresfamiliareseconsumido-res de milho, feijão e mandioca, alimentos importantes na pauta de produçãoeconsumodopaís.Apropostadepolíticadeestabilizaçãode renda,analisadanestetrabalho,consistenadefiniçãodopreço-meta, calculadocombasenamédiadospreçosreaisrecebidosdos60meses anteriores. O recebimento do preço-meta seria garantido ao produtor familiarpelogoverno,semprequeessefossesuperioraodemercado. Acontribuiçãoadicionalquesepretendedar,emrelaçãoàspesquisas anteriores,éconsideraraquestãodoriscoparaprodutoreseconsumi-doresnadeterminaçãodosbenefíciosdapolíticae,ainda,determinaros custosparaagricultorescomerciaiscomsuaimplementação.Espera-se, assim,fornecerinformaçõesrelevantesparaosformuladoresdepolítica econômicasobreapropostadepolíticaanalisada.
Para classificar os produtores em agricultores familiares observa-ram-seascaracterísticasnecessáriasparaserbeneficiadopeloPRONAF (Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar). Os beneficiáriosdoreferidoprogramasãoaquelesqueexploramparcela daterranacondiçãodeproprietários,assentados,posseiros,arrendatá-riosouparceiros,eatendemsimultaneamenteaosseguintesquesitos: utilizamotrabalhodiretoseuedesuafamília,podendoter,emcaráter complementar,atédoisempregadospermanentesecontarcomaajuda deterceiros,quandoanaturezasazonaldaatividadeagropecuáriaassim oexigir;nãodetenham,aqualquertítulo,áreasuperioraquatromódulos fiscais,quantificadossegundoalegislaçãoemvigor;tenham,nomínimo, 80%darendafamiliarbrutaanualoriginadadaexploraçãoagropecuá-ria,pesqueirae/ouextrativa;eresidamnapropriedadeouaglomerado ruralurbanopróximo(PRONAF,2004).Porconveniênciaemrelaçãoà disponibilidadedosdados,seráutilizadaacaracterísticareferenteàárea dapropriedadeparaselecionarosagricultoresfamiliares.Comoummó-dulofiscalcorresponde,emmédia,a25ha,seráconsideradaagricultura familiaraquelaemqueapropriedadetenha,nomáximo,100ha.
2.Metodologia
Apolíticadeestabilizaçãoderendaconsistenadeterminação,pelo governo,deumpreço-metaacimadopreçodemercado.Comoapolítica seriadestinadaàagriculturafamiliar,eopreço-metaseriaestabelecido, haveriaestímuloaaumentaraproduçãonessesegmento.Considereo
preçodeequilíbrioinicialP0,dadopelomercado,eopreço-metaP1,
comorepresentadonaFigura1(a).Aonovoníveldepreço,aquantidade
ofertadapelaagriculturafamiliarseriaigualaQ1.Dadaaelasticidade
dademanda,poressaquantidadeosconsumidorespagariamP2,menor
queopreçoinicialP0.AdiferençaentreP1eP2seriapagapelogoverno aosagricultoresfamiliares,compropriedadeaté100ha.Medianteessa política,essesprodutoresreceberiamumbenefícioequivalenteàárea P1CAP0.Paraaagriculturacomercial,apolíticaimplicariaumcusto,pois
agoraseusprodutoresreceberiamP2emvezdeP0,passandoaofertar
Q2,comoindicadonaFigura1(b).Aperdadeexcedentedoprodutor
paraessesegmentoequivaleriaàáreaP0A’C’P2.
Dadaareduçãodepreçoedadooaumentodeofertadaagricultura
familiar,osconsumidoresobteriamumganhodadopelaáreaP0ABP2,
comopodeserverificadonolado(a),daFigura1.Alémdeste,coma reduçãodepreço,osconsumidoresganhariamoequivalenteàperdada agriculturacomercial,mostradonolado(b),damesmafigura.Haveria, então, transferência de renda desse segmento para os consumidores. Entretanto,comareduçãodaofertadaagriculturacomercial,osconsu-midorestambémsofreriamumaperda.Devidoàdificuldadedecaptaro últimoefeito,considera-sequeesseganhoparaoconsumidorsejaigual azero,ouseja,atransferênciadaagriculturacomercialocorridapela reduçãodepreçoseriaanuladapelaperdadevidoàreduçãodaoferta dosprodutorescomerciais.Todavia,paraessesprodutoreshaveriaum custoqueseriaconsideradopartedocustosocialdapolítica.
Figura1–Implicaçõesdapolíticadeestabilizaçãoderendaparaa agriculturafamiliar(a)ecomercial(b).
Deduzidosdogastocomapolíticaosbenefíciosparaosprodutores familiaresepartedobenefíciodosconsumidores,obtidapeloacréscimo deofertadessesegmentoepelareduçãodepreço,verifica-se,ainda,um custosocial.DeacordocomWallace(1962),essecustosocialdaimple-mentaçãodapolíticaseriacalculadopelaáreadotriânguloABC.
Aanáliserealizadaatéaquiconsideraaeconomiafechada.Entretan-to,admitindo-seaexistênciadecomérciointernacional,outrosefeitos dapolíticadeestabilizaçãoderendapoderiamsercaptados.Observe oscasosilustradosnaFigura2,paraaagriculturacomercial.Essailus-tração,queseaplicatantoàagriculturafamiliarquantoàcomercial, érealizadaapenasparaaagriculturacomercial.Olado(a),dafigura,
mostraocasoemque,aopreçodemercadoP0,háexportaçãodoproduto
agrícola,poisaofertaémaiorqueademanda.Comonaanáliseanterior,
aoserestabelecidoopreço-meta,oconsumidorpassariaapagarP2pelo
produto, menor que o preço inicial. Como o produtor comercial não
seriabeneficiadopelapolítica,passariaareceberP2eteriaumaperda
equivalenteàáreaP0BDP2.Essaperdaseriadivididaemduaspartes;
aáreaP0ACP2representariaganhoparaoconsumidor,ouseja,haveria
transferênciadaagriculturacomercialparaosconsumidores,enquantoa áreaABCDseriaconsideradaumcustosocialdapolítica,devidoàperda daagriculturacomercial.
NaFigura2(b)estáilustradoocasoemquehaveriaimportação
(P1),quenãoseriaoferecidoaosprodutorescomerciaismasapenasaos familiares,haveriaaumentonaproduçãodaagriculturafamiliar,oque permitiria,numprimeiromomento,areduçãodasimportações,elevaria
aumareduçãonopreçointernacional;assim,aopreçoP2,aimportação
voltariaaaumentar.AopagaropreçoP2,osconsumidoresobteriamum
ganhoequivalenteàáreaP0D’B’P2.Paraoprodutorcomercialhaveria
umaperdadadapelaáreaP0C’A’P2,ouseja,tambémnessecasoseria
transferidarendadessesegmentoparaosconsumidores.AáreaA’B’C’D’ mostraobenefíciosocialdapolíticadevidoaoganhodoconsumidor.
Umterceirocasoaserconsideradoseriaquando,comaimplementa-çãodapolítica,osetorpassassedeexportadoraimportador.Entretanto, nesse caso, o ganho do consumidor seria, aproximadamente, igual à perdadoprodutorcomercial,eassim,seanulariam.
Figura2–Implicaçõesdapolíticadeestabilizaçãoderendanaagricultura
comercialcomexportação(a)ecomimportação(b)
DeacordocomNEWBERYeSTIGLITZ(1985),aobtençãodesses benefíciosporprodutoresfamiliareseconsumidoresestárelacionada tambémcomareduçãodoriscooucomasegurançaderendaobtida apósaintervençãodogoverno.Essaanáliseserárealizadaapenaspara agricultoresfamiliareseconsumidoresdosmercadosestudados.
Suponhaqueoprodutorestejasujeitoaumafunçãodeutilidade,de VonNeumann-MorgensternU(Y),emqueYérendaaleatória,easrenda
Y0eY1representemarendaesperadacomriscoearendacertaapósa
mantendoomesmoníveldeutilidade.Esseprêmiorepresenta,portanto, obenefíciodapolíticaparaoprodutor,cujasoluçãoédadapor
, (1)
emqueEdenotaaesperança.Ovalordoprêmioderiscopodeserobtido poraproximação,pormeiodaexpansãoporsériedeTaylor,deambos osladosdaexpressão(1).OvalordeB,geralmente,éexpressocomo proporçãodarenda,comomostradoaseguir:
,
(2)
em que é a renda média antes e depois da adoção da política,
sendo,portanto,i=0,1; ,operadordediferença; ,quadradodo
coeficientedevariaçãodeYi;eR,coeficientedeaversãoaoriscode
Arrow-Pratt,dadopor
. (3)
Oprimeirotermodoladoesquerdodaexpressão(2)éoBenefício deTransferência(BT),obtidopeloaumentopercentualdarendamédia comaadoçãodapolítica.Essebenefícioindependedorisco.Osegun-dotermoéoBenefíciodeEficiência(BE),quedependedavariaçãodo
risco( )edaintensidadedeaversãoaorisco(R).Deacordocoma
teoriaderiscoseincertezas,ovalordessecoeficienteserianuloquando oindivíduoforneutroaorisco,epositivo,quandoforavessoaorisco, sendomaiorquantomaiorforessaaversão.BRAVERMANetal.(1992) consideraramR=1comoumvalorrazoáveldeaversãoaorisco.
Obenefícioparaoconsumidor(Bc)podeserobtidopelamaximização
dautilidade,sujeitaàrestriçãodarendaI,representadopor
, (4)
emqueXéamédiadegastosdoconsumo; ,coeficientedevariação
aversãoaoriscodevariaçãodarendadoconsumidor,dadosospreços. Essecoeficienteéexpressopor
, (5)
emqueV(.)éafunçãoindiretadeutilidadedoconsumidor.
Oprimeirotermodoladodireitode(4)éoBenefíciodeTransferência
doConsumidor(BTc).OprimeirotermoentrecolcheteséoBenefíciode
Arbitragem(BAc),queocorreriaseosconsumidoresfossemneutrosao
risco(Rc=0),eosegundoéoBenefíciodeEficiênciadoConsumidor
(BEc
),que,comonocasodoprodutor,dependeriadaextensãodavaria-çãodoriscoedaaversãoaorisco.
3.Operacionalizaçãodasvariáveisefontedosdados
Arendadoprodutor,antesdaimplementaçãodapolíticadeestabi-lizaçãoderenda,seriadadapor
. (6)
OsvaloresdeP0eQ0foramobtidosnositedoIPEAenoAGRIANUAL
(2001),noperíodode1990a2000.Arendaobtida,apósaintervenção dogoverno,foidefinidapor
, (7)
emqueP1oupreço-metafoicalculadopelamédiadosúltimos60meses,
excluídososanosdemédiamaisaltaemaisbaixa,comorecomendaram KAN-CHINGSeTEIXEIRA(1995).Ospreçosforamatualizadosparade-zembrode2002,peloIGP-DIdisponívelnositedoIPEA.Osvaloresde Q1eQ2foramobtidospelaelasticidadedaofertaevariaçõesnospreços
devidosàimplementaçãodapolítica;P2foicalculadodeformaigual,
considerando-se,porémaelasticidadedademanda.
ComoproxydarendadoconsumidorfoiutilizadooPIBpercapita,
Os valores das elasticidades da demanda utilizados foram cal-culadosemoutrostrabalhos.Aselasticidades-preçodademandade feijão,milho,mandiocaearroz,iguaisa–0,32,-0,90,–0,10e–1,60, edaofertadefeijão,mandiocaearroz,iguaisa0,15,0,09e0,57res-pectivamente,formaretiradasdeKAN-CHINGSeTEIXEIRA(1995). Aelasticidadedaofertademilho,igual0,27,foiobtidadeMARQUES eAGUIAR(1993).
4.Resultados
Noperíodoanalisado,opreço-metadamandiocafoimenorque odemercado,nosanosde1995a1997.Nosanosde1999e2000, issoocorreunomercadodemilho;nosde1994e1998,nodefeijão; enosde1991,1998e1999,nodearroz.Nessesanos,portanto,não haveriaintervençãogovernamentalnomercadodessesprodutos,uma vezqueospreçosdemercadoposicionadosacimadopreço-meta,isto é, além da média dos últimos 60 meses dos preços reais recebidos, garantiriamarendaparaosprodutores.Emvirtudedisso,essesanos foramexcluídosdaanálise.
Opreço-metamédioparaofeijãoseriaestabelecidonovalordeR$ 1,69/kg,tendoopreçomédiodeequilíbriodemercado,noperíodo, sidodeR$1,33/kg.Oconsumidorpagariaporesseprodutoovalor deR$1,17/kg.Comessamargementrepreçopagopeloconsumidor erecebidopeloprodutorigualaR$0,52/kg,sendocobertapelapolí-tica,ogovernoteriaumgastomédioanualdeR$1.084,14milhão,e osprodutoresfamiliares,umacréscimodereceitade32,92%,como mostramasTabelas1e3.
Paraoprodutorfamiliardemandioca,adiferençaentrepreçorecibo epreçopagopeloconsumidorseriaigualaR$0,04/Kg,oqueimplicaria acréscimodereceitade22,71%.Ocustodapolíticaparaogoverno,com esseproduto,seriadeR$778milhões.
Tabela1–Preços/kg(emR$)evariaçãopercentualdareceitadoprodutorfamiliar (médiadoperíodode1990a2000)
Arroz Feijão Mandioca Milho
Preço-meta 0,57 1,69 0,15 0,38
Preçodemercado 0,47 1,33 0,13 0,32
Preçoaoconsumidor 0,44 1,17 0,11 0,30
Variaçãopercentualnareceitadoprodutor 34,11 32,92 22,71 25,85
Fonte:Cálculosdapesquisa
No caso do arroz, a diferença entre o preço-meta e o pago pelo consumidorseriaigualaR$0,13/kg.Opagamentodessamargemao produtorfamiliarimplicariaaumentode34,11%nasuareceitaecusto deR$424milhõesparaogoverno.
ATabela2mostraosbenefíciosparaprodutoresfamiliaresecon-sumidoreseseusrespectivosprêmiosderisco,que,comoexplicitado nametodologia,representamosbenefíciostotaiscomapolítica.Como podemserobservados,osbenefíciosdetransferênciaseriammaissig-nificativosqueosdeeficiência,paraprodutoreseconsumidores.Isso indica que o efeito da política de estabilização de renda se daria de formamaiscontundentepormeiodomecanismodetransferênciae,de formamaisbranda,pelosfatoresrelacionadoscomorisco.Obenefício deeficiênciacomvalornegativoimplicariaaumentonocoeficientede variaçãodarendadosprodutoresfamiliaresdemandioca,milhoearroz e,portanto,maiorriscocomaimplementaçãodapolítica.Entretanto, comoessesvaloresforammuitopróximosdezero,pode-seconsiderar quenãohouvevariaçãonorisco.
Tabela2–Prêmioderiscoparaconsumidoreseprodutoresfamiliarescomapolítica deestabilizaçãoderenda-1990a2000
Benefícios Arroz Feijão Mandioca Milho
Benefíciodetransferência 0,3496 0,3376 0,2333 0,2655
Benefíciodeeficiência1 -0,0032 0,0002 -0,0115 -0,0011
Benefíciototaldoprodutor1 0,3464 0,3378 0,2218 0,2644
Benefíciodetransferência 0,4882 0,4937 0,4950 0,4836
Benefíciodearbitragem 0,0118 0,0063 0,0050 0,0164
Benefíciodeeficiência2 0,0077 0,0089 0,0000 0,0086
Benefíciototaldoconsumidor2 0,5077 0,5089 0,5000 0,5086
Fonte:Cálculosdapesquisa.
1ConsiderandoR=1.2ConsiderandoRC=1.
Porseremprodutosbásicosdadietaalimentarbrasileira,oarroz,o feijão,omilhoeamandiocasãobensdedemandainelástica,evaria-çõesnosseuspreços,associadasàpossibilidadedereduçãodeoferta, implicariamumriscoparaosconsumir,oquejustificaoelevadoprêmio deriscoqueosconsumidoresestariamdispostosapagar.
Osdemaiscustosebenefíciosdapolíticadeestabilizaçãoderenda, nosmercadosanalisados,estãonasTabelas3,4e5.Emboraamargem depreçosasercobertapelogovernotenhasidoinferiorparaomilho, emrelaçãoaofeijão,aelevadaquantidadeofertadatornariamaisaltos oscustosdapolíticaparaogoverno,comaproduçãodemilho.Em volumeofertado,amandiocaapresentariamaiorvalor,entretanto,o preço-metaficariapróximoaopreçopagopeloconsumidor,oquefaria comqueocustodapolíticadeestabilizaçãoderendafossemenorque odemilhoedefeijão.Omenorcustodapolíticaparaogovernoseria nomercadodearroz,emboraamargemdepreçoscobertatenhasido maiorqueasdemandiocaemilho.Issoocorreriaporqueaquantidade ofertadareferenteàagriculturafamiliar,nessemercado,seriainferior àsdemandiocaemilho.
Oscustosdaagriculturacomercialseriammaiores,nocasodoarroz, emenores,nocasodamandioca,devidoàparticipaçãodosdoistiposde produtoresnaofertadosprodutosanalisados.Emboraaofertadearroz
sejarepresentativanaagriculturafamiliar(29%)3,aprodução,emsua
maiorparte(71%),éprovenientedaagriculturacomercial.Comoesses produtoresnãoforambeneficiadospelapolíticadeestabilizaçãoderenda, oscustos,paraessesegmento,tornaram-serelativamentemaiselevados. Omesmoocorreunomercadodemilho,cujaparticipaçãodaagricultura familiaréde44%.Comoaofertadamandiocaé,emsuamaioria,devida àagriculturafamiliar(85%),ocustodaagriculturacomercial,nessemer-cado,seriaomenorentreosanalisados.Aagriculturafamiliartambémé predominantenaofertadefeijão(71%),porémemmenorproporçãoque naofertademandioca,oqueimplicariacustosmaioresparaaagricultura comercialprodutoradoprimeiroprodutoemrelaçãoaosegundo.
Omaiorbenefíciodapolíticaocorrerianomercadodemilho,igual aR$1.755,69milhão(Tabela3).Dessevalor,69,47%seriadebenefício paraoprodutorfamiliareorestanteparaoconsumidor.Nessemerca-do,ocustodapolíticaparaoagricultorcomercialseriadeR$241,49 milhões,menorqueobenefíciodoprodutorfamiliar(Tabela4).Ocusto daagriculturacomercial,somadoaodogovernonaimplementaçãoda política,fariacomqueocustototalnomercadodemilhofosseomaior entreosanalisados.Deve-sesalientarqueofatodeomercadotersido importadorem,praticamente,todooperíodoanalisadoinfluenciaesses resultadosdecustoebenefício.Acondiçãodeimportadorminimizaria o custo do produtor comercial, enquanto potencializaria o ganho do consumidor. Isso ocorreria, porque o custo originado da redução de preço,queocorrerianaagriculturacomercial,seriatransferidoparaos produtoresdospaísesondeoprodutoseriacomprado.Assim,comoos consumidores consomem mais a preço menor (Figura 2(b)), haveria transferênciadebenefíciodessesprodutoresparaosconsumidoreslocais. Essefatojustificaocustosocialnegativoouobenefíciosocialqueseria obtidonessemercadocomaimplementaçãodapolítica(Tabela5).
3 Os dados das participações dos segmentos familiar, propriedades de até 100 ha, e
Tabela3–Benefíciosdapolíticadeestabilizaçãoderendanosmercadosdearroz, feijão,mandiocaemilho–1990a2000–valoresemmilR$
Benefícios Arroz Feijão Mandioca Milho
(I)Benefícioparaprodutores
familiares 397.584,11 880.603,91 549.497,18 1.219.635,86
(II)Benefícioparaconsumidores 411.543,80 590.597,74 222.373,14 536.051,84 BenefícioTotal 809.127,91 1.471.201,65 771.870,32 1.755.687,70
Fonte:Cálculosdapesquisa. (I)=áreaP1CAP0Figura1(a).
(II)=áreaP0ABP2Figura1(a)+áreaP0ACP2Figura2(a)+áreaP0D’B’P2Figura2(b).
Efeitossemelhantesaodomercadodemilhoocorreriamnodefeijão. Nessemercado,seriaobtidoosegundomaiorbenefíciodapolítica,porém aparticipaçãodoprodutorfamiliardefeijãoseriaproporcionalmenteme-norquenocasodomilho,iguala59,86%(Tabela3).Obenefícioparaa agriculturafamiliardefeijão(Tabela3)superariaocustoparaaagricultura comercial(Tabela4).Aparticipaçãodocustodogovernonocustototalda políticaseriade87,61%,devidoaobaixocustogeradopelapolíticapara aagriculturacomercialnessemercado.Acondiçãodeimportadorem, praticamente,todososanosanalisadosproporcionariaatransferênciade benefíciodosprodutoresexternosparaosconsumidoresinternos;assim, ocustodoprodutorcomerciallocaldefeijãoseriaminimizado.Dessa forma,tambémnessemercado,seriaobtidobenefíciosocialdapolítica deestabilizaçãoderendaparaaagriculturafamiliar(Tabela5).
Tabela4–Custosdapolíticadeestabilizaçãoderendanosmercadosdearroz,feijão,
mandiocaemilho–1990a2000–valoresemmilR$
Benefícios Arroz Feijão Mandioca Milho
(I)Custoparaogoverno 424.057,58 1.084.142,63 778.443,93 1.108.809,48 (II)Custoparaprodutores
comerciais 770.831,17 153.333,17 0,00 241.497,67 CustoTotal 1.194.888,75 1.237.475,80 778.443,93 1.350.307,15
Fonte:Cálculosdapesquisa. (I)=áreaP1CBP2Figura1(a).
(II)=áreaP0ACP2Figura2(a)+áreaP0C’A’P2Figura2(b).
custodaagriculturacomercialseriatransferidoaoconsumidor,convertendo-seemumganho.Entretanto,devidoàperdaqueoconsumidorincorreria comareduçãodeofertadosegmentocomercial,oganhoseanularia.Por isso,ocustodoprodutorcomercial,nessaanálise,nãoécontabilizado,eo custototaldapolíticadeve-seaogastodogoverno.Obviamente,nessetipo deanálise,ocustototalsuperaobenefíciototal4,havendo,portanto,um
custosocialcomapolítica.Entretanto,ocustosocialseriapequenonesse caso,equivalendoaapenas0,84%docustototaldapolítica(Tabela5).
Nomercadodearroz,obenefíciototaldapolíticaseriadeR$809,13 milhões,mas,nessecaso,aparticipaçãodoconsumidorseriaequiva-lenteàdoprodutorfamiliar(Tabela3).Aparticipaçãodoúltimoseria de49,14%dobenefíciototal.Nessemercado,ocustodaagricultura comercial superaria o benefício para a agricultura familiar, por dois motivos:primeiro,devidoàmaiorparticipaçãodaagriculturacomercial nomercadodearroz,oquefariacomqueaproporçãodeprodutores beneficiadosfossemenorqueadepenalizadoscomapolítica;segundo, omercadodearrozseriaexportadoremtodooperíodoanalisado,e, contrárioaoqueocorrenocasodeimportação,medianteaexportação, osprodutoreslocaistransfeririambenefíciosparaosconsumidoresex-ternos,potencializandooscustosdaagriculturacomercial.Essecusto representaria64,51%docustototaldapolítica.Nomercadodoarroz, ocustototaldapolíticasuperariaobenefíciototal,havendoumcusto socialigualaR$385,76milhões(Tabela5).
Tabela5–Benefíciosecustosdapolíticadeestabilizaçãoderendanosmercados
dearroz,feijão,mandiocaemilho–1990a2000–valoresemmilR$
Custosebenefícios Arroz Feijão Mandioca Milho
CustoTotal 1.194.888,75 1.237.475,80 778.443,93 1.350.307,15 BenefícioTotal 809.127,91 1.471.201,65 771.870,32 1.755.687,70 CustoSocial 385.760,84 -233.725,85 6.573,61 -405.308,55
Fonte:Cálculosdapesquisa
Peloscasosanalisados,pode-seperceberqueapolíticadeestabilização derendaparaaagriculturafamiliartendeaserviávelnoscasosemque aparticipaçãodessesegmentoéconsideravelmentemaiorqueadaagri-culturacomercialnomercado,enoscasosemque,comaimplementação dapolítica,omercadosejaimportador.Dessaforma,aimplementaçãoda
4AáreaP
políticaseriaviávelnosmercadodefeijãoemilho,vistoqueosbenefícios totaissuperariamoscustostotais(Figuras1(a),1(b)e2(b)),eossetores obteriamcustossociaisnegativos,oqueequivaleriaabenefíciossociais, eseriainviávelnocasodoarroz,emqueocontrárioocorreria.Nomer-cadodemandioca,emquenãoháimportaçãoouexportação,pode-se considerarviávelaimplementaçãodapolítica,mesmohavendoumcusto social,poisesseseriapequenoemrelaçãoaobenefíciogerado.
5.Conclusões
Apolíticadeestabilizaçãoderendaparaaagriculturafamiliartraria implicações para produtores comerciais, familiares e consumidores. Ao analisar a implantação da política nos mercados de arroz, feijão, mandiocaemilho,percebe-seque,nosquatromercados,osprodutores familiaresteriamacréscimosdereceita.
Osprêmiosderiscodosprodutoresfamiliaresforammaioresnomerca-dodearroz,oquemostraseresteodemaiorrisco.Emtodososmercados, tantoparaprodutoresfamiliaresquantoparaconsumidores,osbenefícios detransferênciaseriammaioresqueosdeeficiênciacomapolítica.
Devidoàmaiorparticipaçãodaagriculturacomercialnaofertade arroz(71%),oscustosparaosseusprodutoresseriamelevadoscoma implementaçãodapolítica.Amenorparticipaçãodaagriculturacomercial naofertademandiocaefeijãolevariaàobtençãodeefeitoopostoaesse. Aparticipaçãoelevadadessesegmentonaproduçãodomilhoimplica-riacustosmaioresparaessesprodutores,emrelaçãoaosdefeijãoede mandioca.Entretanto,essescustosnãosuperariamosbenefíciospara aagriculturafamiliarnosmercadosdemilho,mandiocaefeijão,mas superariamosdomercadodearroz.Deve-seressaltarqueesseresultado seriaencontrado,supondoaigualdadedaselasticidadesdeofertadas agriculturascomercialefamiliarparafeijão,mandioca,milhoearroz.
Osbenefíciosparaosprodutoresfamiliaresseriammaioresquepara osconsumidorescomaimplementaçãodapolíticanosmercadodefeijão, mandiocaemilho,ocorrendooinversonomercadodearroz.
emquenãohaveriacomercializaçãointernacional,mandioca,ocusto daagriculturacomercial,queseriabenefícioparaconsumidores,seria anuladopelaperdadosúltimos,queocorrecomareduçãodaofertado segmentocomercial.
Haveriabenefíciosociallíquidonosmercadosdemilhoefeijãoecusto sociallíquidonosmercadosdearrozemandioca,seapolíticafosseposta emprática.Dessaforma,apolíticaseriaviávelaosdoisprimeiroscasos, masnãoaoterceiro.Entretanto,nocasodamandioca,pode-seconsiderar queapolíticaseriaviável,poisocustosocialgeradoseriapequenoem relaçãoaocustototaldapolíticaeaosbenefíciosgerados.
Assim,conclui-sequeapolíticadeestabilizaçãoderendaseriaviável aosmercadosemqueaparticipaçãodaagriculturafamiliarfossesuperior àparticipaçãodaagriculturacomercialeaosmercadosimportadores.Dessa forma,apolíticadeestabilizaçãoderendaparaaagriculturafamiliarcon-tribuiriaparaapromoçãodaagriculturabrasileira,sefosseimplementada nosmercadosdefeijão,milhoemandioca,enãonomercadodearroz.
6.Bibliografia
AGRIANUAL2001.AnuárioestatísticodaAgricultura.SãoPaulo:FNP
ConsultoriaeComércio,2001.
BRAVERMAN,A.et.Al.
Costsandbenefitsofagriculturalpricestabi-lizationinBrazil.Washington:TheWorldBank,1990.(WPS,564).
BRAVERMAN,A.et.Al.
Commoditypricestabilizationandpolicyre-form:anapproachtoevaluationofthebrazilianpricebandproposals. Washington:TheWorldBank,1992.110p.
COELHO,C.N.70anosdepolíticaagrícolanoBrasil(1931-2001).Revista
dePolíticaAgrícola,Brasília,anoX,n.3,p.3-58,jul./set.2001.
FERREIRA,A.V.;FIGUEIREDO,A.M.R.;TEIXEIRA,E.C.Custosebenefíciosde umprogramadegarantiaderendaaplicadoaoPRONAF.RevistadeEconomiae SociologiaRural,Brasília,vol.37,n.2,p.31-50,1999.
INSTITUTODEPESQUISAECONÔMICAAPLICADA–IPEA. Sérieshis-tóricas.[8mar.2004].(http:\\www.ipeadata.gov.br).
K A M C H I N G S , M . H . F. L . , T E I X E I R A , E . C . P o l í -tica de garantia de renda e equivalência em produto: análise
comparativa de custos e benefícios.Revista de Economia e
SociologiaRural,Brasília,v.33,n.1,p.23-36,jan./mar.,1995.
PROGRAMANACIONALDEFORTALECIMENTODAAGRICULTURAFA-MILIAR–PRONAF.PerguntaseResposta.[7nov.2004].(http:\\www.
pronaf.gov.br).
MARQUES,P.V.;AGUIAR,D.R.D.de.
ComercializaçãodeProdutosAgrí-colas.SãoPaulo:EditoradaUniversidadedeSãoPaulo,1993.295p.
NEWBERY,D.M.G.;STIGLITZ,J.E.Thetheoryofcommodityprice
stabilization:astudyintheeconomicsofrisk .NewYork:OxfordUni-versityPress,1985.426p.
TEIXEIRA,E.C.PolíticadeGarantiadeRenda.In:SANTOS,M.L.e
VIEIRA,W.C.(Editores)Aagriculturanaviradadomilênio:velhose
novosdesafios.Viçosa,2000.
SAYAD,J.CréditoruralnoBrasil.SãoPaulo:FIPE/Pioneira,1984.125p.
WALLACE,T.O.Measureofsocialcostsofagriculturalprograms.Journal