Voiding dysfunction in children aged five to 15 years

дїѯЭ

Çœ¤Ñµ¨ §Î»¿œ Ñ »Îà Ü®œ Òѵ´œ¼¤œ ÒÑÀÊѵ¶ »ÑÎÉÎÀ¸œÃ¨®Ñ¿ÑÓÔεҨªÉœ¤ÑµÑÔιҜ¨ÉÀ¨ªÎ ¸Î¼»œ»ÎÒʿθœ§Î»¿œ Ñ#%£ÎÔΧʨɶÉœ¤Ñ µÑ»Îµ¨µœÉÎÓÒÑÊÉÎÃÒÑÓ¨ÔΧֶһ®¨ÎÒѸҨÉœ ¤Ñµ§Î»¿œ Ñ ÄÇËÓÑÎÀÊѵœÒœÓ¿œÎξ¿ÑÓÑ®§Î»¿œ  Ñ¶¶Ó¿ÑÀʶÉÎÀ¸œÉœÊœ²ÎèҜ»ÑÃÑÀœÔœ¤Î´œ»¶µœ ÃÑÜʜÔιÒλÎÒʿθ¨¼œ§Î»¿œ œ

ÄÇËÀœµÑԹѻÎÃÜ®œ#%Çœ¤Ñµ¨§Î »¿œ ÑÀœÒѵ´œ¼¤œ¨ÀÉιÑÔѵ¶»ÑÎÀ¨ÒÿΧ¶¿²œÒ ®¨µœÎÃÒÎÀÒΪ¨ÊҜ¨Ò»ÎÒʨҜҮ¨µœÑ¿œ±œ»ÑÎèÀ Ö¶Ò»®¨ÎÒѸÒΧλ¿œ œ#%³¨ÒÿΧ¶¿²œÒ®¨µœ ª¨ ÊҜ¨Ò»ÎÒʨҜҮ¨µœ¨§ÑÉÎÔιҨµ¨»¸¨Ò¨´»¨Êλ ÃλèÀÖ¶Ò»®¨ÎÒѸÒΧλ¿œ œ´œÀÊÎÃÎÔÎèÃÎÉÎ ÒÑÔ¹ÑÒ¨ª¨Ò֜»®¨µÑ§Î»¿Ñ¤Ò¨ªÉ¶ÊœÔѨÀœ»¶ÒÃÑ¿ Ò¨ªÑÒΧѸ¨µÑÉÎɶÊԜӨ»Î¶¿œÊœ¿Òβ¿œÖ¸¶»ÀÑÎà ÒÎÀÒÎÎÉÀÊ¿¶»®¨ÎҜÑÒΧѸ¨µœ#%

°¾Î²ÊβÑÀ¶ÄÇË»ÎÃÜ®œÉÎʜҮ¨µÑ¸Ò¨¿¨Ó¨»ÓÑ Î¼Êœ¤œ œ¾¶¾¿œ²ÑÎÃÒÎÀÒÎÓÑÒÑÀÊÑÒѻѿʜ¿¨µÀ»œ ª¨Éœ¿ÊœÒÓ¨µœÑ¶ÒѵʜÁœ§À¸¶´Ñµ¶¨ÒÀ¶Ö¨®¨µœÒ®¨µœ ¿ÑÃѾ¶¾¿œ²Ñ#%½ÎÃÒÑÀÀœÉœ¤Ñµ§Î»¿œ Ñ»Îà Ü®œµÎ¼ÒœÃÎÔιÒÎÉ¿œÉÎÓÒѵœÒ¨Ê¨Î œ§¶¨§ÑÃÎ ÔιÒÎÉÎÃÑÊÑ»Ñ

йЬъѭѳЭѳ

¥¨¹¿ÑÃѵœ¾¨ÎÃÑÀœ¨ÀɨÊѵ¶Îø¨»œÖ¶Ò»®¨Î ÒѸÒβÉœ¤ÑµÑ§Î»¿œ Ñ»ÎÃÜ®œ¶Ó¿ÑÀÊÑÎÃÉœÊ ÃÎɜÊÒќÀʲÎèÒÑÆÔεœÉ¿ÔÑԜ¸¨»ÑÀʶèµÑÉÎÀԜ ¤œÒÑÉœ¤Ñµ¶§Î»¿œ Ñ»ÎÃÜ®œ¶ÒѼεÀ¿œÃ¨Ò¨

ѸЧлѯЭѭѳЭѳ

ÆÔεœÉ¿ÎÀɜ»Ê¨ÔÒÑÀʶèµÑ»ÎµÑµœÀÉ¿ÎԜÜÒÑ ÒѣҨԜ¿Ó¨ÊœÊÀ»ÎµÃœ´µÎµ»¸¨Ò¨®¨¶ÍœÎ²¿ÑöÎà µÑҶѿÑÃÎλÊξ¿Ñ²ÎèҜ½¿¨Êœ¿¨µ¶§¨ÓÑ ¶»¹¶´¨ÔÑ œ¨ÀɨÊÑÒ¨»Ñ¶ÎÔ¶Àʶ赶¾¨¸¨À¶Ñ¶Ó ¿ÑÀʾθœÀÒ¨»ÑÎÃɜÊÃÎɜÊÒќÀʲÎèÒѾÀ¨§ÉÊÎ §¨Éœ¤ÑµÑ§Î»¿œ Ñ»Îµ¨Ê¿Ñµ¶Ã¶ÁœÎÃÊ¿¨§œÀœ ®ÑÔÒο§Ñ¸ÒѲ¸Î¾Ñ¸ÒÑÖ¶Ò»®¨µÑ¾¶¾¿œ²Ñ²ÃÑÜ ʜҜ§ÑҜ¶¿Î¸Î¼»Îξ霠œÃÃÑÉœ¤Ñµ§Î»¿œ  ÑÒ¨µœ¶À¸ÎÔ¹œÒ¨Ò֜»®¨µÎ§§Î»¿Ñ¤Ò¨ªÉ¶ÊœÔѱ ÃÑÜʜѻʨÔÒÎÀѿѱ¶µœ¶¨ÀɨʨÔÑ ¶Îѻʶ§Î»¿œ  ÑœÃÑÀ¶¾Î¸œÀÒ¨»¨¿Îèʜ¹¨Ãξ¿ÎÔιÒÎÉ¿¨ ªÔÑʨ¸¨ÃÑÀ¶Ãœ¸¶µ¶¶¨ÀɨʨÔÑ ¶

½ÎÃÀÔ¨ª¾Î¸œÀÒ¨»ÑÀ¶ÀÉ¿ÎԜÜÒÑÀ¸œÃœ¤Ñ»¸¨ Ò¨´»Ñ¨ÀɨʨÔÑ Ñ

: ƾÑÔ¹œÒµœ¿ÑÓ²ÎÔοÀ¿Îèʜ¹¨§Ñ¨¾Î¸œÀÒ¨ ®¨§Ñ É¿¨¸¨»Î§ »Îµœ² À¶ ÃœÒ¨ ÉÎÃÑ®¨ Î ²¸ÑÔÒ¨§Êœ²Î¾Ñ§Ñ¨¸¨´Òε¨ÉοÎè´ÒεÑÒѧ ҜӨ

: ÈÒ»œÊ¶Î§Î»¿œ ¶¨¶É¨ÊÒ¨»Î§Î»¿œ ¶ÊλΧ Ê¿¨ÃÑÒÑÉÎɶҨ¸¨À¶¿Îèʜ¹¨¨ÀÊÑ¿¨µÑÜ ®ÑÈÒ»œÊÑΧλ¿œ ¶µœ¨§Ñ¸ÑÉÎÀœ¾ÑÒÎÀÔ¿Ê ÒÑÀ¸œÃœ¤œÉεÑԜ¾¿Îµ§Î»¿œ Ñ¶Êλ¶ÃÑÒÑ ÃœÎÃÑÒÑ»ÑÃÑܮѴœ¼¤œ§Î»¿œ¨Ò»ÎÒÊ¨ÒœÒ ®¨µÑ¶¿²œÒ®¨µÑÎø¨»œ§¸ÑÓѶ¿¨ÒÑÉ¿¨¸¨»Î§ ÀÉÎÒÊÑÒβ§Î»¿œ Ñ µÑ»À¸Ñ¾¨ÀÉ¿œ»¨ÃÑҧΠ»¿œ œ¶ÃÔÑÑ»ÊÑ£¶É¨ÊÒ¨»Î§Î»¿œ ¶¾œ¸œÁœ Ò¨À¶Ô¿œ§œ§Î»¿œ Ñ»Î¸¨´¨ÒѶ¿¨ÒÑÉ¿¨ÉÎ µœÃ¨ÒÑ´Ò¨§§¨»®¨µÑ§Ñ¨Ò»ÎÒʨҜҮ¨µÑ : ƾÑÔ¹œÒµœÉÎÊɶҨɿœ²¸œÃ¾Î¸œÀÒ¨»ÑÉ¿¨´œ

§¶µœÉÎÀœ¾ÒÑÉÑÁ ÑÉÎÀԜ¤œÒÑÉ¿œ²¸œÃ¶¶¿Î²œ ƭƳƢƵƢƭƴƢƧƳƩƢNJ

ƲǠǢǗǞǗǼǑǹǚǞǠǜǢǗǻǑǜǠǖǖǗǨǗǑǟǑǝǚǙǚǢǑǟǚǣǥǜǠǖǚǣǡǚǤǑǟǚǜǑǥǡǗǢǚǠǖǥǠǖǹǑǟǥǑǢǑǖǠǠǜǤǠǒǢǑǔǠǖǚǟǗ ƤǗǼǚǟǑǒǠǝǗǣǟǚǜǑǹǗǚǞǑǝǑǦǥǟǜǨǚǠǟǑǝǟǚǡǠǢǗǞǗǼǑǹǞǠǜǢǗǻǑ ǑǣǓǗǔǑǞǠǟǠǣǚǞǡǤǠǞǑǤǣǜǥǟǠǼǟǥǗǟǥǢǗǙǥƶ ǔǢǥǡǚǣǑǦǥǟǜǨǚǠǟǑǝǟǚǞǡǠǢǗǞǗǼǑǹǗǞǞǠǜǢǗǻǑǒǚǝǠǹǗǓǚǪǗǖǗǓǠǹǩǚǨǑǑǥǔǢǥǡǚǣǑǞǠǟǠǣǚǞǡǤǠǞǑǤǣǜǠǞǟǠǼǟǠǞǗǟǥǢǗ ǙǠǞǒǚǝǠǹǗǓǚǪǗǖǗǩǑǜǑƤǚǪǗǠǖǡǠǝǠǓǚǟǗǖǗǨǗǣǑǦǥǟǜǨǚǠǟǑǝǟǚǞǡǠǢǗǞǗǼǑǹǗǞǞǠǜǢǗǻǑǚǞǑǝǠǹǗǡǠǟǑǓǺǑǟǗǥǢǚǟǣǜǗ ǚǟǦǗǜǨǚǹǗ ǚǟǜǠǟǤǚǟǗǟǨǚǹǥ ǡǠǤǢǗǒǥǙǑǧǚǤǟǚǞǞǠǜǢǗǻǗǞ ǚǓǗǙǚǜǠǥǢǗǤǗǢǟǚǢǗǦǝǥǜǣ ưǑǹ ǩǗǪǼǚǤǚǡǦǥǟǜǨǚǠǟǑǝǟǠǔǡǠǢǗǞǗǼǑǹǑǞǠǜǢǗǻǑǹǗǣǤǗǧǚǤǟǑǚǟǜǠǟǤǚǟǗǟǨǚǹǑƭǠǖǖǗǨǗǣǠǘǚǺǟǚǞǡǢǠǞǗǟǑǞǑǟǑǒǥǒǢǗǔǥ ǜǠǹǗǣǥǖǚǹǑǔǟǠǣǤǚǜǠǓǑǟǗǣǤǑǤǚǩǜǠǞǣǨǚǟǤǚǔǢǑǦǚǹǠǞǡǠǞǠǼǥ%.4"ǓǗǼǑǹǗǥǩǗǣǤǑǝǠǣǤǖǚǣǦǥǟǜǨǚǠǟǑǝǟǠǔǡǠǢǗǞǗǼǑǹǑǞǠ ǜǢǗǻǑƤǗǼǚǟǑǒǠǝǗǣǟǚǜǑ ǣǥǒǚǝǗǖǗǓǠǹǩǚǨǗǥǔǝǑǓǟǠǞǥǙǢǑǣǤǑǠǖǡǗǤǖǠǖǗǣǗǤǔǠǖǚǟǑ ƢǟǑǞǟǗǣǤǚǩǜǚǡǠǖǑǨǚ ǙǑǥǢǚǟǣǜǥǚǟǦǗǜǨǚǹǥ 65*ǒǚǝǚǣǥǡǠǙǚǤǚǓǟǚǜǠǖǖǗǓǠǹǩǚǨǑǚǜǠǖǖǗǩǑǜǑǣǑǓǚǣǠǜǠǞǦǢǗǜǓǗǟǨǚǹǠǞǡǠǟǑǓǺǑ ǟǚǧ65* ƶǩǗǣǤǑǝǠǞǠǜǢǗǻǗ IǹǗǥǤǓǢdzǗǟǠǜǠǖǒǠǝǗǣǟǚǜǑǧǚǤǟǠǞǠǜǢǗǻǗ ǥǢǔǗǟǨǚǹǑǜǠǖǒǠǝǗ ǣǟǚǜǑǡǠǣǤǥǡǨǚǙǑǣǡǢǗǩǑǓǑǻǗǥǞǠǜǢǑǓǑǻǑǣǥǒǚǝǚǡǢǚǣǥǤǟǚǜǠǖǚǣǡǚǤǑǟǚǜǑǣǝǑǒǚǝǚǚǣǡǢǗǜǚǖǑǟǞǝǑǙǜǠǖ ǠǡǣǤǚǡǑǨǚǹǑǜǠǖǚǗǟǜǠǡǢǗǙǑǜǠǖǒǠǝǗǣǟǚǜǑƧǚǣǜǢǗǤǟǚǙǟǑǨǚǠǜǥǝǤǟǠǔǣǡǚǟǑǝǟǠǔǖǚǣǢǑǦǚǙǞǑǣǥǒǚǝǚǩǗǣǤǚ ǑǝǚǜǠǖǣǜǠǢǠǣǓǚǧǒǠǝǗǣǟǚǜǑ ǟǗǥǢǠǝǠǪǜǚǟǑǝǑǙǹǗǒǚǠǟǠǢǞǑǝǑǟƲǢǗǞǑǥǢǠǖǚǟǑǞǣǜǠǞǟǑǝǑǙǥǒǠǝǗ ǣǟǚǜǑǹǗǚǞǑǝǠǥǢǔǗǟǨǚǹǥǑǒǠǝǗǣǟǚǜǑǣǑǖǚǣǦǥǟǜǨǚǠǟǑǝǟǚǞǞǠǜǢǗǻǗǞǹǗǚǞǑǝǠǠǘǚǺǟǗǡǢǠǞǗǟǗǟǑǒǥǒǢǗǙǚǞǑǚ ǤǠǜǠǖǖǗǨǗǣǑǡǠǢǗǞǗǼǑǹǗǞǞǠǜǢǗǻǑǤǚǡǑǣǤǑǜǑǤǠ

ƭǺǥǩǟǗǢǗǩǚǡǠǢǗǞǗǼǑǹǞǠǜǢǗǻǑǡǠǟǑǓǺǑǟǗǥǢǚǟǣǜǗǚǟǦǗǜǨǚǹǗǓǗǙǚǜǠǥǢǗǤǗǢǟǚǢǗǦǝǥǜǣǖǗǨǑ

ѱѯѭЧѸЧоѳфѸѯќѭЧхѳќѯЭЭЧйЧдьѭѳялѳ

ѯЭѱЧлЭѯѱЧлЦѳЧялєѯЭЬЦѳ

_{°Ã¿ÑÔÀÊԜҨ®œÒÊÑ¿<¬¶ÁÒ¨ÍÑÒÑÊ=ÇÑÒ´œÔΣҨԜ¿Ó¨ÊœÊÀ»ÑÜ´µÑ»¸¨Ò¨»Ñ͜β¿ÑÃ}

Ò¨ÊѸҜ¨¸¶§¾ÎÀÑ»¿Ñ¸Òœ¿œ²¨µœ»ÑΨҜ¶¿Î ¸Î¼»¨É¿œ²¸œÃ»Îµ¨µœÎ¾¶ªÔÑʨÎɿήœÒ¶Ê¿Î Ö¨»œ§¶À»¶¸Ñʶ¿œÃΠ¨ªœ»ÀÊ¿œ§¨ÊœÊÑÊœÊ¨Ô Òœ¿œÖ¸œ»ÀœÃΠ¨ªœ»ÀÊ¿œ§¨ÊœÊÑÉÎÔ¿¼Òœ¿œ Ö¸œ»Àœ»ÎÁœ¨ÊÎÒ¶ÀÑÒѸÒβÀ֨һʜ¿Ñ : ƾÑÔ¹œÒ¨À¶É¿œ²¸œÃ¶¿¨ÒѾѻʜ¿¨Î¸Î¼»¨

É¿œ²¸œÃ¶¿¨ÒѨ¾¿¨ÀÑÀÉιҨª²œÒ¨ÊѸ¨µÑ¿Ñ èÉÎÊԿÜʿœÒ¶ÊÒβÎÃÀ¶ÀÊÔÎÔÑ Ñ65*Ӿβ ¶»¹¶´¨ÔѠѾθœÀÒ¨»Ñ¶Ãѹœ¨ÀɨʨÔÑ œ : Ó§œ¿œÒµœÒ¨Ôλ¿œÑʨҨÒѶÀœ¿¶§¶ÒÑÎÀÒÎ

Ô¶»Îµœ²µœ¨Ó¿Ñ´¶ÒÑÊѵѴ¨ÒѲ¸Î§œ¿¶¸À»œÖ¨¸ Ê¿Ñ®¨µœÉÎÏÔÑ¿®¶ 4XBSU[#%

: ƾÑÔ¹œÒµœÉ¿œ²¸œÃ¾¶¾¿œ²Ñ¨§Î»¿Ñ¤Òœ¾œ¼¨ »œ¶¸Ê¿ÑÓÔ¶»Î§É¿œ¨ÉÎÀ¸œ§Î»¿œ ÑÀɿޜ ÒΧ»ÑÉÑ®¨ÊœÊѧλ¿Ñ¤Òœ¾œ¼¨»œÃœ¾¹¨Òœ œ ÒβӨÃѨÉÎÀʧ¨»®¨ÎÒβ¿œÓ¨Ã¶¶§ÑšÎ¿§Ñ ¸ÑÒ»ÑÉÑ®¨ÊœÊ§Î»¿Ñ¤Òœ¾œ¼¨»œµœ¨Ó¿Ñ´¶ÒÑÊ ÉΧΤ¶µœÃÒÑ´¨Òœ

¾¿Îµ²ÎèÒѾθœÀÒ¨»ÑUPNM : £¿Ñ±œÒѵœ¶¿Îָζ§œÊ¿¨µÑÀÑɿޜÒΧ¾¿Ó¨

ҜɿÎÊÎ»Ñ NMT¨Ê¨ÉÑ»¿¨ÔœËœ¿œ œÉ¿Î ÊλѶ¿¨ÒÑÀœÔ¿¼¨ÉΧΤ¶ÉÎÀœ¾ÒβÑÉÑ¿ÑÊÑ

%VFU.FUSPOJL»Îµ¨§œªÑÒ¨´»œ¨§É¶¸ÀœÉ¿¨ §¨»®¨µ¨É¿œÊÔѿѶÎòÎÔѿѵ¶¤¨ÓÑɨÀ5»¿¨ Ô¶»ÎµÑ§ÎÁœ¾¨Ê¨Òο§Ñ¸ÒÑ ¶Î¾¸¨»¶ÓÔÎÒÑ ¨¸¨ÉÑÊθμ»Ñ ¶Ô¨Ã¶Êο ÑɸÑÊÎÑÒœÉ¿Ñ Ô¨¸ÒѨ¸¨Ö¿Ñ»®¨ÎÒ¨ÀÑÒÑ#%

ÆÀÊѸѨÀɨʨÔѠѻεÑÀ¶¶¿Ñ±œÒÑ»ÎÃԜ¤œ²¾¿Î µÑ¾Î¸œÀÒ¨»ÑÀ¶

: ¿Ñèβ¿ÑÖ¨µÑ ¸¶§¾ÎÀÑ»¿Ñ¸Òβ Ü¸Ñ »¨´§œ 5 »ÎÃÜ®œÀÑÀɨÒѸҨ§Ã¨À¿Ñ֨ӧΧ : §¨»®¨ÎÒѶ¿œÊœ¿Î®¨ÀÊβ¿ÑÖ¨µÑ5»Îþθœ

ÀÒ¨»ÑÀÑÉÎÒÑÔ¹ÑÒ¨§¶¿¨ÒÀ»¨§¨Ò֜»®¨µÑ§Ñ : ¨ÒÊ¿ÑԜÒÀ»Ñɨµœ¸Î²¿ÑÖ¨µÑ5»ÎÃÜ®œÀÑè

¸ÑÊÑ®¨µÎ§§Î»¿Ñ¤Ò¨ªÉ¶ÊœÔѻεѵœÃ¨µÑ²ÒÎ Àʨ»ÎÔÑÒÑÒÑÉ¿œ²¸œÃ¶¶¸Ê¿ÑÓÔ¶»Î§

: À®¨Òʨ²¿ÑÖ¨µÑ ÀÑ_{5D 觜¿»ÑÉÊÎÀ¶»®¨Ò¨Ã} »¨Àœ¸¨ÒΧ %.4"5»ÎþθœÀÒ¨»ÑÀÑÉÎÒÑ Ô¹ÑÒ¨§¶¿¨ÒÀ»¨§¨Ò֜»®¨µÑ§Ñ

: èÒѧÀ»ÑÀ®¨Òʨ²¿ÑÖ¨µÑÀÑ_{5D%51"5»ÎÃ} Ü®œÀÑè¸ÑÊÑ®¨µÎ§§Î»¿Ñ¤Ò¨ªÉ¶ÊœÔѻεѵœ èµÑ²ÒÎÀʨ»ÎÔÑÒÑÒÑÉ¿œ²¸œÃ¶¶¸Ê¿ÑÓÔ¶»Î§ : §¨»®¨ÎÒÑ®¨ÀÊΧœÊ¿¨µÑ5»ÎþθœÀÒ¨»Ñ»ÎÃ

»Îµ¨ªÀœ¨ÀɨʨÔÑ œ§Òœ¨ÒÔÑÓ¨ÔÒ¨§§œÊÎè §ÑÉλÑÓѸÎÃÑÉÎÀÊε¨Éœ¤Ñµ§Î»¿œ Ñ : Ҝ¶¿Î֨Өθμ»Î¨ÀɨʨÔÑ œÀΧÑÊÎÀœÒÓ¨

ʨÔÒ¨ªœÔή¨¿ÑÒ¨ªÉÎʜҮ¨µÑ¸Ñ 44&15»Îà ¾Î¸œÀÒ¨»ÑÀÑèÀÖ¶Ò»®¨ÎÒѸҨ§Éœ¤Ñ µœ§§Î»¿œ Ñ¨¨Ó¿ÑÁœÒ¨§ÀɨÒѸҨ§Ã¨À¿Ñ ֨ӧΧ

³ÊÑʨÀʨ´»ÑÑÒѸ¨ÓѵœÎ¾ÑÔ¹œÒÑÉΧΤ¶Ç¨¿ÀÎ ÒÎÔβ 1FBSTPOʗ_{ʜÀÊѺ¨¸»Î»ÀÎÒÎÔβ 8JMDPYPO}

ʜÀÊќ»Ô¨ÔѸœÒÊÒ¨ªÉÑ¿ÎÔѨĨ¼œ¿ÎԜ 'JTIFSÉÑ ¿Ñ§œÊÑ¿À»œÑÒѸ¨ÓœÔÑ¿¨µÑÒÀœ "/07"°ÑÉ¿ÑÔ¹œ  œ¾ÑӜ¨Î¾¿ÑöÉÎÃÑÊѻѶÉÎÊ¿œ¾¹œÒµœÉ¿Î²¿Ñ§½Ñ ʜÿœÓѧœÃ¨®¨ÒÀ»¶ÀÊÑʨÀʨ»¶¨¨ÒÖο§Ñʨ»¶Ëœ 讨ÒÀ»Î²ÖÑ»¶¸ÊœÊѶ͜β¿Ñö

ѭЧьдѿлѳлЬ

ÀɨÊÑÒεœÃœÊœÎû娪µœÔœ¤¨ÒѨ§Ñ¸ÑÖ¶Ò» ®¨ÎÒѸҨÉœ¤Ñµ§Î»¿œ Ñ ÑÎÀÊѸ¨§ÎÒÎ

À¨§ÉÊΧÑÊÀ»¶ÒΤҶœÒ¶¿œÓ¶ £²¿¶É¨¨Àɨ ÊÑÒ¨»ÑÀÑÉœ¤Ñµœ§Ö¶Ò»®¨µœ§Î»¿œ Ñ¾¨¸ÎµœÔ¨ ¼œÃœÔε´¨®ÑѶ²¿¶É¨¾Î¸œÀÒ¨»ÑÀѧÎÒÎÀ¨§ÉÊΧÑÊ À»Î§ÒΤÒלҶ¿œÓΧܴѻѣ֨Ө»Ñ¸ÒΧÒѸÑÓ¶ ÀɨÒѸҨèÀ¿ÑÖ¨Óѧ¨¨ÒָѧѮ¨µÑÀÉιҨª²œÒ¨ ÊѸ¨µÑ¾¨¸¨À¶ÀÊÑʨÀʨ´»¨Òѵ´œ¼¤¨ºœ¤¨ÒѾθœ ÀÒ¨»Ñ µœ¨§Ñ¸ÑÒο§Ñ¸ÑÒҜ¶¿Î¸Î¼»¨ÒѸÑÓ

ÈÒѸ¨ÓÑÃœÒ¨ªÎòÎÔοÑÒÑɨÊѠѨÓÑÒ»œÊœ ¨¶É¨ÊÒ¨»ÑΧλ¿œ ¶ÊλΧʿ¨ÃÑÒÑÉλÑÓѸѵœÃÑ Ôœ¤¨ÒÑÜ®œ§Î»¿¨Ô¨¼œÎôœÊ¨¿¨É¶ÊÑÃҜÔÒÎÃÑ Ãœ®Ñ´œ¼¤œ§Î»¿œÉÎÉÎÃҜѧ¸ÑÓ¶¿¨ÒÑÉ¿¨ÒœÎ§œ ÊÑÒΧ§Î»¿œ ¶µœ»ÎèÀɨÊÑÒ¨»Ñ¾¨ÎµÑ»¨ ¾œÓÉ¿œ»¨ÃѺ¨¼œÎÃÉθÎԨҜ¾¿ÎµÑÜ®œµœ¨§Ñ¸Î ÉÎÊ¿œ¾¶ÓѪ¨ÊÒ¨§§Î»¿œ œ§ÊÓÔ¶¿²œÒ®¨µ¶Ó¾Î²»Î µœµœ»Î¿¨Àʨ¸ÎҜ»œÓѼʨÊҜÉÎÀʶɻœÃÑÀœ Ҝ¾¨¶§Î»¿¨¸¨ÉÎɶʮ¶É»Ñ Ñ´¶´Ñ ÑÉ¿œ»¿¼ÊÑ  ÑÒⶨÀ¸¨´Òγ»Î¿ÎÀÔ¨¾Î¸œÀÒ¨®¨ À¶ ¨§Ñ¸¨¨Ò»ÎÒʨҜҮ¨µ¶¶¿¨ÒўҜÔÒѨһÎÒÊ¨ÒœÒ ®¨µÑµœÒѵ´œ¼¤œ¾¨¸Ñ¨ÀÉιœÒѶԨöԸÑÁœ ÑÃÎ  œ²Ôœ¼Ñ¨Êδœ¼¤œ¶ÉÎÀ¸œÉÎÃҜÔÒ¨§Òœ²Î¶É¿œÉÎ ÃҜÔÒ¨§´ÑÀÎÔ¨§Ñ

ÈÒѧҜÓÑ¿ÑÒ¨µ¨ªÊ¿¶ÃÒΤѧѵ»¨ÒѼ¨ª¾Î¸œÀÒ¨ »ÑÉλÑÓѸѵœÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵҶ¶´œÀÊѸÎÀÊÀÉÎÒ

ÊÑÒ¨ªÉÎ¾Ñ´ÑµÑ Q§ÑÃѵœÔœ¤¨ÒѾθœ

ÀÒ¨»Ñ¿Î±œÒÑÒÑÔ¿œ§œÀÉÎÒÊÑÒ¨§Éοαѵœ§Ç¿œ ²¸œÃ¶¸Ê¿ÑÀÎÒβ¿ÑÖΧµœÉλÑÓÑÎÉÎӨʨÔÑÒÒѸÑÓ »ÎþθœÀÒ¨»ÑÃ뵜ÒÑ¿Ñèβ¿ÑÖ¨µ¨»¨´§œ ÒβÀʶ¾ÑÒѵ´œ¼¤¨ÒѸÑÓ¾¨Îλ¶¸ÊÒÑÀɨÒѾ¨Ö¨ÃÑ »ÎÃÎþθœÀÒ¨»Ñ

šÑ§¨»®¨ÎÒ宨ÀÊβ¿ÑÖ¨µ¨ÉÎӨʨÔÑÒÒѸÑÓµœ ÒѱœÒ»ÎèÀɨÊÑÒ¨»ÑÎþθœÀÒ¨»ÑÑԜӨ»Î ¶¿œÊœ¿Ò¨¿œÖ¸¶»Àµœ¨§Ñ¸Î¨ÀɨÊÑÒ¨»Ñ

£²¿¶É¨¾Î¸œÀÒ¨»ÑÀÑÒѸÑÓΧÎÁ¨¹Ò¨ªÉ¿Î§œ ÒÑÒÑ%.4"À®¨Òʨ²¿ÑÖ¨µ¨¾¶¾¿œ²Ñ¶´œÀÊѸÎÀʾθœ ÀÒ¨»ÑÀÑèÀÖ¶Ò»®¨ÎÒѸҨ§§Î»¿œ œ§µœ¾¨¸ÑÓÒÑ ´ÑµÒÎԜ¤Ñ ¶ÎÃÒÎÀ¶ÒÑÎҜÀÑÀ¨ÒÿΧΧ¶¿ ²œÒ®¨µœ

ЭЬяќдяЬфѳ

ƵƢƣƨƮƢƭǝǑǣǚǦǚǜǑǨǚǹǑǠǖǝǚǜǑǖǗǨǗǣǑǡǠǢǗǞǗǼǑǹǗǞǞǠǜǢǗǻǑ

5"#-&$MBTTJmDBUJPO PG DIBSBDUFSJTUJDT PG DIJMESFO XJUI EZTGVODUJPOBM WPJEJOH

ƣǢǠǹ

/VNCFS

ƱǡǪǤǚǡǠǖǑǨǚǠǒǠǝǗǣǟǚǨǚǞǑ

(FOFSBMJOGPSNBUJPOBCPVUQBUJFOUT

ƲǠǝ

4FY ǘǗǟǣǜǚǞǥǪǜǚNBMFGFNBMF

ƶǙǢǑǣǤ ǔǠǖǚǟǗ

"HF ZFBST

ƣǑǢǹǗǖǟǑ65* 1SFTFODFPGMFBTUPOF65*

ƲǠǝ

4FY

ǘǗǟǣǜǚGFNBMF

ǞǥǪǜǚNBMF

ƶǙǢǑǣǤ ǔǠǖǚǟǗ

"HF ZFBST

ƳǗǜǥǢǗǟǤǟǑ65* 1SFTFODFPGSFDVSSFOU65*

ƲǠǝ

4FY ǘǗǟǣǜǚǞǥǪǜǚNBMFGFNBMF

ƶǙǢǑǣǤ ǔǠǖǚǟǗ

"HF ZFBST

ƭǝǚǟǚǩǜǑǣǝǚǜǑǢǗǜǥǢǗǟǤǟǗ65* $MJOJDBMQSFTFOUBUJPOPGSFDVSSFOU65*

$ZTUJUJTBD

$ZTUJUJTBDǚǑǣǚǞǡǤǠǞǑǤǣǜǑǒǑǜǤǗǢǚǥǢǚǹǑ

$ZTUJUJTBDBOEBTZNQUPNBUJDCBDUFSJVSJB 1IZFMPOFQISJUJTBDǚDZTUJUJTBD

1IZFMPOFQISJUJTBDBOEDZTUJUJTBD

ƢǣǚǞǡǤǠǞǑǤǣǜǑǒǑǜǤǗǢǚǥǢǚǹǑ

"TZNQUPNBUJDCBDUFSJVSJB

1IZFMPOFQISJUJTBD

ƭǝǑǣǚǦǚǜǑǨǚǹǑǡǠǢǗǞǗǼǑǹǑǞǠǜǢǗǻǑǡǠǞǠǼǥ ǡǠǖǑǤǑǜǑǚǙǑǟǑǞǟǗǙǗ

$MBTTJGJDBUJPOPGWPJEJOHEZTGVODUJPOTVTJOH BOBNOFTUJDEBUB

ƷǥǟǜǨǚǠǟǑǝǟǚǡǠǢǗǞǗǼǑǹǞǠǜǢǗǻǑ

7PJEJOHEZTGVODUJPO

ƯǠǟǠǣǚǞǡǤǠǞǑǤǣǜǑǟǠǼǟǑǗǟǥǢǗǙǑ

.POPTZNQUPNBUJDOPDUVSOBMFOVSFTJT

ƷǚǙǚǜǑǝǟǚǟǑǝǑǙ

1IZTJDBMGJOEJOHT ƴǡǚǟǑǝǟǚǖǚǣǢǑǦǚǙǑǞ4QJOBMEZTSBQIJTN

ƱǖǝǚǜǗǞǠǜǢǗǻǑǟǑǠǣǟǠǓǥǡǠǖǑǤǑǜǑǚǙ ǑǟǑǞǟǗǙǗ

7PJEJOHDIBSBDUFSJTUJDTCBTFEPOBOBNOFTUJD EBUB

ƯǝǑǙ

+FU

ǹǑǜǟǗǡǢǗǜǚǟǥǤTUSPOHVOJOUFSSVQUFE

ǚǣǡǢǗǜǚǖǑǟJOUFSSVQUFE

ƸǚǤǟǠǞǠǜǢǗǻǗ6SHFOUWPJEJOH

ƪǑǪǤǚǤǑǠǖǧǚǤǟǠǣǤǚ1SPUFDUJPOGSPNVSHFODZ

ƫǟǜǠǟǤǚǟǗǟǨǚǹǑ*ODPOUJOFODF

ƤǢǣǤǗǚǟǜǠǟǤǚǟǗǟǨǚǹǗ

5ZQFPGJODPOUJOFODF

ǖǟǗǓǟǑǚǟǠǼǟǑEBJMZBOEOPDUVSOBM

ǚǙǠǝǠǓǑǟǑǖǟǗǓǟǑJTPMBUFEEBJMZ

ǚǙǠǝǠǓǑǟǑǟǠǼǟǑJTPMBUFEOPDUVSOBM

ưǑǹǩǗǪǼǗǓǢǗǞǗǞǠǜǢǗǻǑ

5IFNPTUDPNNPOUJNFPGWPJEJOH ǡǠǡǠǖǟǗBGUFSOPPO

ƶǡǚǤǟǚǜǠǞǠǜǢǗǻǥǤǠǜǠǞǤǢǚǖǑǟǑ

2VFTUJPOOBJSFBCPVUWPJEJOHEVSJOHUISFFEBZT

ƣǢǠǹǞǠǜǢǗǻǑ

/VNCFSPGWPJEJOH

ƭǑǡǑǨǚǤǗǤǒǗǪǚǜǗ

#MBEEFSDBQBDJUZ

ǟǠǢǞǑǝǑǟOPSNBM

ǣǞǑǻǗǟEFDSFBTFE

ǡǠǓǗǼǑǟJODSFBTFE

ƭǑǢǑǜǤǗǢǚǣǤǚǜǗǣǤǠǝǚǨǗ

4UPPMDIBSBDUFSJTUJDT ƱǡǣǤǚǡǑǨǚǹǑƨǟǜǠǡǢǗǙǑ&ODPQSFTJT0CTUJQBUJPO

ưǑǓǚǜǑǓǑǻǗǜǠǟǤǢǠǝǗǞǠǜǢǗǻǑǚǣǤǠǝǚǨǗ

)BCJUVBUJPOPGCMBEEFSBOETUPPMCFIBWJPVS

ưǑǓǚǜǑǓǑǻǗǟǑǞǠǜǢǗǻǗǥǡǢǓǠǹǔǠǖǚǟǚ

)BCJUVBUJPOUPWPJEJOHJOUIFGJSTUZFBS

ƭǠǟǤǢǠǝǑǞǠǜǢǗǻǑǥǖǢǥǔǠǹǔǠǖǚǟǚ

7PJEJOHCFIBWJPVSJOUIFTFDPOEZFBS

ƭǠǟǤǢǠǝǑǡǢǑǘǻǗǻǑǨǢǗǓǑǥǖǢǥǔǠǹǔǠǖǚǟǚ

#PXFMNPWFNFOUCFIBWJPVSJOUIFTFDPOEZFBS

ƱǒǠǺǗǻǑǩǝǑǟǠǓǑǡǠǢǠǖǚǨǗ

'BNJMZNFNCFSTIJTUPSZ

ƢǢǤǗǢǚǹǣǜǑǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǑ

"SUFSJBMIZQFSUFOTJPO

ƧǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ

%JBCFUFTNFMMJUVT

ưǑǝǑǙǡǢǗǔǝǗǖǑǥǝǤǢǑǙǓǥǜǠǞ

6MUSBTPVOEGJOEJOHT

ƳǗǙǚǖǥǑǝǟǚǥǢǚǟ3FTJEVBMVSJOF

ƪǑǖǗǒǺǑǝǚǙǚǖǒǗǪǚǜǗ5IJDLFOFECMBEEFSXBMM

ƫǙǞǗǻǗǟǜǑǡǑǨǚǤǗǤǒǗǪǚǜǗ$IBOHFECMBEEFSDBQBDJUZ

ƲǢǠǪǚǢǗǟǡǚǹǗǝǠǟ#SPBEFOFEQFMWJT

ƳǗǟǖǔǗǟǜǚǩǞǗǟǠǔǣǤǥǒǑ

4QJOBMDPMVNO9SBZ ƱǜǥǝǤǟǑǣǡǚǟǑǒǚǦǚǖǑ0DDVMUCJGJETQJOF

.6$(

763

ƲǢǠǞǗǟǗǟǑǓǢǑǤǥǒǗǪǚǜǗǚǥǢǗǤǢǗ

$IBOHFTPGCMBEEFSOFDLBOEVSFUISB

ƫǙǞǗǻǗǟǙǚǖǒǗǪǚǜǗ

$IBOHFTPGCMBEEFSXBMM

*76 ƲǢǠǪǚǢǗǟǡǚǹǗǝǠǟ#SPBEFOFEQFMWJT

ƳǗǖǥǜǨǚǹǑǡǑǢǗǟǧǚǞǑ1BSFODIZNBSFEVDUJPO

%.4" ƱǘǚǺǟǑǡǢǠǞǗǟǑ'JCSPUJDDIBOHF

ƹǚǣǤǠǞǗǤǢǚǹǑ

$ZTUPNFUSZ

ưǗǣǤǑǒǚǝǑǟǖǗǤǢǥǣǠǢ6OTUBCMFEFUSVTPS

ƭǑǡǑǨǚǤǗǤǒǗǪǚǜǗ

#MBEEFSDBQBDJUZ

ǟǠǢǞǑǝǑǟOPSNBM

ǣǞǑǻǗǟEFDSFBTFE

ǡǠǓǗǼǑǟJODSFBTFE

65*=ǥǢǚǟǣǜǑǚǟǦǗǜǨǚǹǑBD=ǑǜǥǤǟǠ.6$(=ǞǚǜǨǚǠǟǑǥǢǗǤǗǢǠǨǚǣǤǠǔǢǑǦǚǹǑ763=ǓǗǙǚǜǠǥǢǗǤǗǢǟǚǢǗǦǝǥǜǣ*76=ǚǟǤǢǑǓǗǟǣǜǑǥǢǠǔǢǑǦǚ ǹǑ%.4"=ǣǤǑǤǚǩǜǑǣǨǚǟǤǚǔǢǑǦǚǹǑ

µœÎòÎÔοÒÎÓѨÓÎÀÊÑÒÑ»®œÒʿѸҜ¨Òª¨¾¨®¨µœÒÑ »ÎÒÊ¿Ñ»®¨µœÃœÊ¿¶ÀοÑÇ¿œÊÉÎÀÊÑÔ¹ÑÀœÃѶÊל ¨§Ñµ¶¶Ãœ¸ÑÉœ¤Ñµ§¨»Ê¶¿Ñ®¨ÎÒβ¿œÖ¸œ»ÀÒβ ¸¶»ÑÉœ¤Ñµ¶Òœ¶¿ÎÊ¿ÑÒÀ§¨À¨µ¨ÎÃÒÎÀÒΧ¨Î²œ Ò¨¨ÉÀ¨ªÎ²œÒ¨Éœ¤Ñµ¨#%

Ç¿œ§ÑÉÎÃÑ®¨§Ñ¨Ó¸¨Êœ¿Ñʶ¿œ#%ÄÇ˵œ´œ ¼¤¨»ÎÃÜÔε´¨®ÑҜ²Î»ÎÃܴѻѼÊÎÉÎÊÔ¿±¶µ¶¨ ¿œÓ¶¸ÊÑʨÒѼœ²¨ÀɨʨÔѠѻε¨§Ñµœ¶ÊÔ¿±œÒÎà ÒÎÀÉ¿œ§Ñ¶»Î¿¨ÀÊÜÔε´¨®Ñ¦Ñ»Î±œ ¶ÉÎÃÑ®¨§Ñ¨Ó¸¨Êœ¿Ñʶ¿œÒѵ´œ¼¤¨¶Ó¿ÑÀÊÜ®œÀÑÉÎ ¿œ§œ¤Ñµ¨§Ñ§Î»¿œ Ñ»ÎµÑÀ¶¾¨¸ÑÉÎÃÔ¿²Ò¶ÊѨÀɨʨ ÔÑ ¶ÎÃÒÎÀÒθœ´œ ¶¾¨ÎµœÀœÃѧ²ÎèÒÑ#%ÎÃÒÎ ÀÒÎÜԜÊÜÀœÊ²ÎèÒÑ#%¼ÊεœÀ¸¨´ÒÎÀѶÓο»Î§ ¨ÀɨÊÑÒ¨»Ñ¶ÒѼεÀʶ赨²ÃœÀ¶¾Î¸œÀÒ¨®¨¾¨¸¨ ¶Ó¿ÑÀÊÑÎÃÎÀѧÃÎÜÀœÊ²ÎèÒÑ»ÑÃÑÀ¶¶É¨ÊÑ ¶Ãœ Ôε´¨®œÎÃÒÎÀÒÎÎÃɜÊÃÎÀœÃѧ²ÎèÒÑ»ÑÃѵœ¿œ´Î Ü´Ñ®¨§Ñ˜±¶Ê¨§À¶Ãœ¤¨É¿œ§ÑÉÎÃÑ®¨§Ñ¨ÓÑÒѧ ҜӜÉœ¤Ñµ§Î»¿œ Ñµœ»ÎÃԜ¤¨ÒœÒѼ¨ª¾Î¸œ ÀÒ¨»ÑÉδœÎҜ»Î¸¨»Î²ÎèÒÑ¿ÑÒ¨µœÑ¸¨À¶ÎҨʜ» ¶ÉלҶÊΧ¶Ó¿ÑÀʶ¶É¶¤œÒ¨ÒÑ»¸¨Ò¨´»Î¨Àɨʨ ÔÑ œ¨¸œ´œ œ³¸¨´ÒÎÉ¿œÊªÎÃÒÎÀÑÎɼʜҨ§ÉÎÃÑ ®¨§Ñ#%§ÎÒÎÀ¨§ÉÊΧÑÊÀ»ÑÒΤÒќҶ¿œÓѵœ¾¨¸Ñ »ÎÃÒѼ¨ª¾Î¸œÀÒ¨»Ñ¶²¸ÑÔÒΧÜ´Ñ»Ñ

šÑµ´œ¼¤¨Ê¨ÉÖ¶Ò»®¨ÎÒѸÒβÉœ¤ÑµÑ§Î»¿œ  Ñ»ÎÃÜ®œµœ¶¿²œÒ®¨µÑ¨¸¨¶¿²œÒÊÒѨһÎÒʨҜҮ¨ µÑ#%Ç¿œ§ÑÃœÒ¨§ÉÎÃÑ®¨§Ñ¨ÓÑÒѧҜӜ Ô¨¼œÎÃÉθÎԨҜ¾¿ÎµÑÒѼ¨ª¾Î¸œÀÒ¨»Ñ µœÉÑʨ¸ÎÎö¿²œÒ®¨µœ ¶¿²œÒÊҜ¨Ò»ÎÒʨҜҮ¨µœ Ñ»ÎÃÀ»Î¿Î¨ÀÊβ¾¿ÎµÑ¨ÀɨÊÑÒ¨»Ñ À¶ÒÑ ÒѸÑÓ¶®¨ÀÊΧœÊ¿¨µœÒѱœÒœÒœ¨Òª¨¾¨¿ÑҜ»ÎÒÊ¿Ñ» ®¨µœÃœÊ¿¶ÀοѶÖÑӨɶ œ Ñ§Î»¿Ñ¤Òœ¾œ¼¨»œÊµ èµÑ²ÒÎÀʨ»ÎÔÑÒµœÊÓÔҜÀÊѾ¨¸Ò¨ÃœÊ¿¶Àο¦Îµœ ¶ÀÊÔÑ¿¨¶¿ÎèÒѧÀ»ÑÉÎÊÔ¿ÃÑÀ¨ÒÿΧѶ¿²œÒ®¨µœ ¶»Î¸¨»ÎµœÉ¿œÊªÎÃÒÎÀÔѻѻΨÀ»¹¶´œÒÎҜ¶¿Î¸Î ¼»Îμʜ¤œ œËœ±¶Ê¨§»ÎÃÜ®œÀÎÁ¨¹Ò¨§É¿Î §œÒѧÑÒѾ¶¾¿œ²¶»ÎµœÀ¶Ã¨µÑ²ÒÎÀʨ»ÎÔÑҜÉΧΠ¤¶ÀÊÑʨ´»œÀ®¨Òʨ²¿ÑÖ¨µœÒѼ¸¨À§ÎԜ¤¶¶´œÀÊÑ ¸ÎÀÊèÀÖ¶Ò»®¨ÎÒѸÒβ§Î»¿œ Ñ ¶ÎÃÒÎÀ¶ ÒÑÀ¨ÒÿΧ¶¿²œÒ®¨µœ ¼Ê圶À»¸ÑöÀÑÉÎ ÃÑ®¨§Ñ¨Ó¸¨Êœ¿Ñʶ¿œ#%µœ¿¶É¿ÑÔÎÎÔÑµÊ¨É Éœ¤ÑµÑÒѵԨ¼œÎ¼Êœ¤¶µœ¾¶¾¿œ²œ

žÑ»¸œ¶´œÀÊѸÎÀÊÉεœÃ¨Ò¨ªÊ¨ÉÎÔÑÉœ¤ÑµÑ µœ¿ÑÓ¸¨´¨ÊѼÊÎÓÑÔ¨À¨ÎþθœÀÒ¨»ÑÃξθœÀÒ¨ »Ñ½ÎþθœÀÒ¨»ÑÀÎÁ¨¹ÒΧҜֿÎÉÑʨµÎ§ÎÃÒÎ ÀÒÎξÎÀÊ¿ÑÒ¨§Ã¨¸Ñʨ¿Ñµ¶¤¨§¿œÖ¸¶»ÀΧ´œ¼¤¨ µœÒѸÑÓèÀÖ¶Ò»®¨ÎÒѸÒβ§Î»¿œ ÑÎÃÒÎÀÒÎÀ¨Ò ÿΧѸœ œ¾œ¼¨»œ½ÎÃÒѼ¨ª¾Î¸œÀÒ¨»ÑԜӨ»Î¶ ¿œÊœ¿Ò¨¿œÖ¸¶»Àµœ¶ÊÔ¿±œÒ»ÎÃÀ»Î¿ÎÉθÎԨҜ¾¿Î µÑ¾Î¸œÀÒ¨»Ñ ¼Ê圶À»¸ÑöÀÑÉÎÃÑ®¨§Ñ ¨Ó¸¨Êœ¿Ñʶ¿œ#%ÇÎÀÊ娧ÒβÎÃλÑÓÑÃÑÀ¶ ÉÎÒÑÔ¹ÑҜ¶¿¨ÒÀ»œ¨Ò֜»®¨µœ¨ÔœÓ¨»Î¶¿œÊœ¿Ò¨¿œ Ö¸¶»ÀÉÎÀ¸œÃ¨®œÉœ¤ÑµÑ§Î»¿œ ÑšÑµ¶¾œÃ¹¨Ô¨ µ¨À¶ÎÒ¨»Îµ¨É¿Î¨Àʨ´¶¨Ó¿œÓ¶¸ÊÑÊѸœ´œ ÑÉοœ §œ¤ÑµÑ§Î»¿œ Ñ#%»Îµ¨ÉλÑÓ¶µ¶ÃÑÀ¨¼´œÓÑÔÑ œ§ Éœ¤ÑµÑ§Î»¿œ ÑÃθÑÓ¨Ãζ¿¨ÒÀ»¨ª¨Ò֜»®¨µÑ ¨¿œÖ¸¶»ÀÑ

½ÑÃÑÀœ¨À»¹¶´œ¶¿Î±œÒѨÀʜ´œÒÑҜ¶¿Î¸Î¼»Ñ ξιœ Ñ§¨¼¨¤Ò¨Éœ¤Ñµ¨¨ÀÊ¿¶»Ê¶¿Òœ§Ñ¸ Öο§Ñ®¨µœ¶¿¨ÒÀ»Î²Ê¿Ñ»Êѻε¨§Î²¶ÃÎԜÀʨÃÎÉÎ ¿œ§œ¤ÑµÑ§Î»¿œ ÑÉÎÀÊÑÔ¹ÑÀœÃ¨µÑ²ÒÎÓÑÄÇË#% šÑ¼¨¾Î¸œÀÒ¨®¨Ò¨À¶¨§Ñ¸¨ÉלҶÊÑξ霠ÑÑ »ÎÃÀ»Î¿ÎÀÔ¨ª¨ÀɨÊÑÒ¨»ÑҜ¶¿Î¸Î¼»¨ÒѸÑÓµœ¾¨Î

Òο§Ñ¸ÑÒ˜±¶Ê¨§»ÎÃÔ¨¼œÎÃÉθÎԨҜ¾¿ÎµÑ¨À ɨÊÑÒ¨»ÑèµÑ²ÒÎÀʨ»ÎÔÑÒµœÀɨÒѸҨèÀ¿ÑÖ¨Óѧ Òѵ´œ¼¤œ¶Î¾¸¨»¶Ò¨À»ÎÉÎÀÊÑÔ¹œÒœÓÑ»¿¨Ô¹œÒœ ¾¿ÑÓܨ¸¨ÀÑ»¿Ñ¸Òœ¿¶É¨®œ»Îµ¨µœ»ÎÃԜ¤¨Òœ¾Î¸œ ÀÒ¨»Ñ¾¨ÎɿѤœÒ¿Ñèβ¿ÑÖÀ»¨§ÒѸÑÓΧλ¶¸ÊҜ ÀɨҜ¾¨Ö¨Ãœ¶¸¶§¾ÎÀÑ»¿Ñ¸ÒΧܸ¶¨ÉÎӨʨÔÒ¨§ ÒѸÑÓΧ44&1 Òѵ´œ¼¤œ¶Î¾¸¨»¶Ã¨ÀÖ¶Ò»®¨µœÑ֜ ¿œÒÊÒ¨ªÎÃÒÎÀÒΜ֜¿œÒÊÒ¨ªÔ¸Ñ»ÑÒÑɶÜÒÃѸÒβ Ҝ¿ÔÑÇΧœÒ¶Ê¨ÒѸÑÓ¨¶»ÑÓ¶µ¶ÒÑλ¶¸ÊҨҜ¶¿Î ¸Î¼»¨Éœ¤ÑµÀɨÒѸÒ⧨»Ê¶¿Ñ®¨ÎÒβ¿œÖ¸œ» ÀÒβ¸¶»Ñ°¾Î²ÊβѵœÓÑÎÔÑ»ÑÔʨÉÉœ¤ÑµÑ§Î »¿œ Ñ¾Î¹¨ÒÑÓ¨ÔҜҜ¶¿Î²œÒÑ5Ҝ¶¿Î²œÒѧλ¿Ñ¤ÒÑ ¾œ¼¨»Ñ»Ñ»ÎÀ¶ÀÔεœÔ¿œ§œÒΨҧÑÒ )JONBO¨ÍÑ ¶§ÑÒ #BVNBOO#%ÒÑÓÔѸ¨<Ҝ¶¿Î²œÒ¨=Éœ¤Ñµ §Î»¿œ Ñ¾œÓµÑÀҜҜ¶¿Î¸Î¼»œ¸œÓ¨µœ

ÇÑÊβœÒœÊÀ»¨ÖÑ»Êο¨ÄÇËÀ¶§¶¸Ê¨ÖÑ»ÊοÀ»¨ šÑÎÀÒÎÔ¶ÒѸÑÓÑÃÑÀœÃ¨ÀÊ¿¨¾¶®¨µÑ²œÒÎʨÉÎÔÑÓÑ ¨ÒÀœ¿®¨ÎÒÎܸœ®¨ÎÒ¨ *%Éθ¨§Î¿Ö¨Óѧ¶²œÒ¶ ÓÑ"$&»ÎÃÜ®œÀÑÄÇËÓÒѴѵÒοÑÓ¸¨»¶µœÎਪΠԜèÀÊ¿¨¾¶®¨µœ¶ÎɼÊεÉÎɶ¸Ñ®¨µ¨½ÎÀʨ¤¨ÀÑ ¿ÑÃÒ¨®¨#%É¿œÊÉÎÀÊÑԹѵ¶ÃÑ*%Éθ¨§Î¿Ö¨Óѧ

"$&¨§Ñ¶¸Î²¶¶ÒÑÀÊÑÒ»¶ÄÇ˝ÀʨѶÊο¨ÒÑ¸Ñ ÓœÃѵœ*%Éθ¨§Î¿Ö¨Óѧ²œÒÑÓÑ"$&¨"$ÉÎ ¸¨§Î¿Ö¨Óѧ²œÒÑÓÑʨÉ*¿œ®œÉÊοÑÓÑÑÒ²¨ÎʜÒÓ¨Ò

**ÎÃÓÒѴѵÑÓÑÒÑÀÊÑÒÑ»ÉÑ¿œÒª¨§À»¨ªÎ¼Êœ¤œ ÑÑ ÃÎÉ¿¨ÒÎÀ¨¨ÒÑÀÊÑÒ»¶Ã¨¸ÑÊÑ®¨µœ²Î¿ ¨ª¶¿¨ÒÀ»¨ª ɶʜÔÑ»ÎÃÜ®œÀÑÄÇË#%˜±¶Ê¨§¶¸¨Êœ¿Ñʶ ¿¨ÒѸÑÓ¨§Î¨ÉÎÃÑÊ»œ»Îµ¨ÒœÉÎÊÔ¿±¶µ¶ÓÒѴѵÉÎ ¸¨§Î¿Ö¨Ó§Ñ²œÒÑÀ¨Àʜ§Ñ¿œÒ¨Ò5ÑÒ²¨ÎʜÒÓ¨Ò¶ÒÑ ÀÊÑÒ»¶ÎÁ¨¹Ò¨ªÉ¿Î§œÒÑÒѾ¶¾¿œ²¶#%

£´œÀÊѸÎÀÊ ÀÉÎÒÊÑÒ¨ª ÉÎ¾Ñ´ÑµÑ ¶ É¿œÊªÎÃÒ¨§ Ê¿¶ÃÒΤѧѻÎçѵ»¨ÒѼ¨ª¾Î¸œÀÒ¨»Ñ¾¨¸ÑµœÉΠԜ¤ÑÒÑÓÑÊμÊÎÒÑÎÀÒÎÔ¶ÉÎÃÑÊѻѨÓÑÒѧҜӜ»Î µ¨§ÑÀ§ÎµœÃ¨ÒοÑÀÉθѲѸ¨Òœ§ÑÎòÎÔѿѵ¶¤¨ªÎ¾ µÑ¼ œ Ñ˜±¶Ê¨§ÎÔѵÉÎÃÑÊÑ»ÒѸÑÁœÃÑÀœ»Îà §Ñµ»¨Ãœ®œÀÑÄÇËÉ¿œÀ¸œÃœ¤¨ªÊ¿¶ÃÒΤѨÓÔ¿¼¨ ʜ§œ¹ÒÑÑÒѸ¨ÓÑÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑÑÒѿδ¨ÊÎÃÑÀœ ¨À»¹¶´¨¸ÑʜÒÊÒ¨Éœ¤Ñµ²¸¨»Î¿œ²¶¸Ñ®¨µœ»Îµ¨ É¿œÃÀÊÑÔ¹ÑÉÎʜҮ¨µÑ¸Ò¨¿¨Ó¨»ÓÑÀɨÒѸҨҜ¶¿Î ²œÒÀ»¨Éœ¤Ñµ#%£ÉοÎ讨Ü®œÀÑÄÇËÒÑ ±œÒѵœÉÎԜ¤ÑÒѶ´œÀÊѸÎÀÊѿʜ¿¨µÀ»œª¨Éœ¿ÊœÒÓ¨ µœ¨Ã¨µÑ¾œÊœÀѧœ¸¨Ê¶ÀѼÊÎÓѪʜÔÑÃѹѨÀɨʨ ÔÑ Ñ

ьѳќъдгѳќ

Ķһ®¨ÎÒѸҨÉœ¤Ñµ¨§Î»¿œ ÑÀ¶´œÀʨ»Îà Ü®œÉ¿¨´œ§¶À¶´œ¼¤¨»ÎÃÜÔε´¨®ÑҜ²Î»ÎÃÜ´Ñ »Ñ£²¸ÑÔÒΧÀœ¨ÀÉιÑÔѵ¶À¨§ÉÊΧ¨§Ñ¶¿²œÒ®¨µœ ª¨ÊҜ¨Ò»ÎÒʨҜҮ¨µœž¨ÀÖ¶Ò»®¨ÎÒѸÒΧλ¿œ  œÀœ´œ¼¤œÒѸÑÓ¨»ÎÃÜ®œ»ÎµÑ¨§Ñµ¶ÉÑ¿œÒª¨§Ñ ÊÎÓÒÎμʜ¤œ œ¾¶¾¿œ²Ñžœ®ÑÀÑÄÇË´œÀÊΨ§Ñµ¶ ÉÎÒÑÔ¹ÑҜ¶¿¨ÒÀ»œ¨Ò֜»®¨µœ¨ÔœÓ¨»Î¶¿œÊœ¿Ò¨¿œ Ö¸¶»ÀÆ»ÎÜ®œÀÑèµÑ²ÒÎÓΧÄÇ˨§Ñλ¶¸ ÊÒ¨ÀɨÒѸҨÉœ¤Ñµ»Îµ¨Ôœ¿ÎÔÑÊÒΨ§Ñ¶Ãœ¸Ñ¶ ÒÑÀÊÑÒ»¶Éœ¤ÑµÑ§Î»¿œ ÑÇÎÃÑ®¨¨ÓÑÒѧҜӜ Χλ¿œ ¶À¶»¹¶´Ò¨ÓÑÉÎÀÊÑԹѠœÃ¨µÑ²ÒÎӜÉοœ §œ¤ÑµÑ§Î»¿œ Ñ»ÎÃÜ®œ

ѿЬлЧѭѳлдѭѳ

"CSBNT1#MBJWBT+(4UBOUPO4-FUBM5IFTUBOEBSEJ[BUJPOPGUFS NJOPMPHZPGMPXFSVSJOBSZUSBDUGVODUJPOSFDPNNFOEFECZUIF *OUFSOBUJPOBM$POUJOFODF4PDJFUZ*OU6SPHZOFDPM+

/PSHBBSE+17BO(PPM+%)KÅMNÇT,%KVSIVT+$)FMMTUSÕN"-4UBOEBSEJ[BUJPO BOE EFGJOJUJPOT JO MPXFS USBDU EZTGVODUJPO JO DIJMESFO*$$43FQPSU

,PTUJǀ.%JTGVOLDJKBNPLSBǀOFCFØJLFGVOLDJPOBMOJQPSFNFǀBKJ LPEEFDF"DUB.FEJDB1FEJBUSJDB

.FBEPX43%BZXFUUJOH1FEJBUS/FQISPM )FMMTUSÕN"-)BOTTPO&)BOTTPO4)KBMNBT,+PEBM6.JD

UVSBUJPO IBCJUT BOE JODPOUJOFODF JO ZFBS 4XJEJTI TDIPPM FO USBOUT&VS+1FEJBUS

,PGG4".VSUBHI%45IFVOJOIJCJUFECMBEEFSJODIJMESFO&GGFDU PGUSFBUNFOUPOSFDVSFODFPGVSJOBSZUSBDUBOEPOWFTJDPVSFUFSBM SFGMVYSFTPMVUJPO+6SPM

7BSMBN%&%JQQFMM+/POOFVSPHFOJDCMBEEFSBOEDISPOJDSFOBM JOTVGGJDJFODZJODIJMEIPPE1FEJBUS/FQISPM

4DIXBSU[(+#SJPO-14QJU[FS"5IFVTFPGQMBTNBDSFBUJOJOFDPO DFOUSBUJPOGPSFTUJNBUJOHHMPNFSVMBSGJMUSBUJPOSBUFJOJOGBOUTDIJM ESFOBOEBEPMFTDFOUT1FEJBUS$MJO/PSUI"N ,PTUJǀ . (FOFUTLF EFUFSNJOBOUF GVOLDJPOBMOJI QPSFNFǀBKB

NPLSFOKB LPE EFDF <EJTFSUBDJKB> #FPHSBE .FEJDJOTLJ GBLVMUFU

7BO(PPM+%7JWKFSCFSH."8%F+POH517'VODUJPOBMEBZUJNF JODPOUJOFODFDMJOJDBMBOEVSPEZOBNJDBTTFTNFOU4DBOE+6SPM /FQISPM

(SJGGJUIT%+4DIPMUKNFJFS3+7FTJDPVSFUFSBMSFGMVYBOEMPXFSVSJ OBSZUSBDUEZTGVODUJPOFWJEFODFGPSEJGGFSFOUSFGMVYEZTGVOD UJPODPNQMFYFT+6SPM

4OPEHSBTT 3 3FMBUJPOTIJQ PG WPJEJOH EZTGVODUJPO UP VSJOBSZ USBDU JOGFDUJPO BOE WFTJDPVSFUFSBM SFGMVY JO DIJMESFO 6SPMPHZ

,PGG4"-BQJEFT+1J[[B%)"TTPDJBUJPOPGVSJOBSZUSBDUJOGFD UJPOBOESFGMVYXJUIVOJOIJCJUFECMBEEFSDPOUSBDUJPOTBOEWPM VOUBSZTQIJODUFSPQTUSVDUJPO+6SPM

)JONBO'#BVNBOO'87FTJDBMBOEVSFUSBMEBNBHFGSPNWPJE JOHEZTGVODUJPOJOCPZTXJUIPVUOFVSPMPHJDPSPCTUSVDUJWFEJT FBTF+6SPM

,PTUJǀ . 4UBOLPWJǀ " 1FDP"OUJǀ " ÂJWLPWJǀ . (MJØJǀ 4 +PWBOPWJǀ0FUBM"$&BOE"35HFOFQPMZNPSQIJTNJODIJM ESFO XJUI 6#% BOE VQQFS VSJOBSZ USBDU EJMBUBUJPO 1FEJBUS /FQISPM $

4UBOLPWJǀ " ,PTUJǀ . 1FDP"OUJǀ " ÂJWLPWJǀ . ƄVSJǀ 5 "MBWBOUJǀ%FUBM"53"$HFOFQPM[NPSQIJTNJODIJMESFO XJUIVSJOBSZCMBEEFSEZTGVODUJPOm6#%BOESFOBMTDBSJOH1F EJBUS/FQISPM $

%KVSIVVT+$)KBMNBT,1FUFST$"&WBMVBUJPOJODIJMESFOXIP XFU5IJSE$PVSTFPO1BFEJBUSJDVSPEZOBNJD

%VEMFZ + +PIBOTUBO " (BSEOFS " .D(SBX . 5IF EFMFUJPO QPMZNPSQIJTN PG UIF "$& HFOF JT OPU BO JO EFQFEFOEFOU SJTL GBDUPSGPSSFOBMTUBSSJOHJODIJMESFOXJUIWFTJDPVSFUFSJDSFGMVY /FQISPM%JBM5SBOTQMBOU

1BSEP3.BMÃHB4$PUP&/BWBSSP."MWBSF[7&TQJOPTB-FU BM3FOJOmBOHJPUFOTJOTZTUFNQPMJNPSQIJTNBOESFOBMTDBSSJOH 1FEJBUS/FQISPM

70*%*/(%:4'6/$5*0/*/$)*-%3&/"(&%'*7&50:&"34

%SBHBOB,"3",-"+*Ė_{"NJSB1&$0"/5*Ė}

_{6OJWFSTJUZ$IJMESFOT)PTQJUBM6OJWFSTJUZ4DIPPMPG.FEJDJOF#FMHSBEF)FBMUI$FOUSF4PVUI#BOBU1BOŘFWP}

"#453"$5

7PJEJOHEZTGVODUJPOJODIJMESFOXBTBOBMZ[FEJOQBUJFOUT JOBQFSJPEGSPN+BOVBSZTU_UP0DUPCFSTU_.PTUPGUIFQB

UJFOUTIBEGVODUJPOBMWPJEJOHEJTPSEFS BOEPOMZ NBOJGFTUFENPOPTZNQUPNBUJDOJHIUFOVSFTJT5IFOVNCFSPG HJSMTXBTCJHHFSJOUIFHSPVQPGQBUJFOUTXJUIWPJEJOHEZTGVOD UJPOXIJMFUIFCPZTXFSFQSFEPNJOBOUJOUIFHSPVQXJUINPOP TZNQUPNBUJDOPDUVSOBMFOVSFTJT.PSFUIBOBIBMGPGDIJMESFO XJUIGVODUJPOBMWPJEJOHEJTPSEFSIBESFQFBUFEVSJOBMJOGFDUJPOT JODPOUJOFODF OFFE GPS VSHFOU WPJEJOH BOEWFTJDPVSFUFSBMSFGMVY 5IFNPTUDPNNPO UZQFPGWPJEJOHEZTGVODUJPOXBTVSHFTZOESPNFVSHFJODPOUJ

OFODF5IFJODJEFODFPGEZTGVODUJPOBMWPJEJOHEJTPSEFSXBT NPSFPGUFOJODIJMESFOXJUITDBSJOHDIBOHFTPGLJEOFZXIJDI XFSFEJBHOPTFECZTUBUJDTDJOUJHSBQIZ

,FZXPSETWPJEJOHEZTGVODUJPOSFQFBUFEVSJOBMJOGFDUJPOT WFTJDPVSFUFSBMSFGMVYDIJMESFO

%SBHBOB,"3",-"+*Ė

;ESBWTUWFOJDFOUBSv+VäOJ#BOBUw .JMPÝB5SFCJOKDB

1BOŘFWP 5FM