• Nenhum resultado encontrado

Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft"

Copied!
153
0
0

Texto

(1)

! " # $ ! # % ! $ !& '#&

'#& ( $ # ) $ $ $% * %*

+,"% $ ! -! . $! ! ! " !/ # ! $! 0 %*!

$ , %$! #120 &! 3 $

!#& # !4 #120 & "* & $ 5

# $! 4 !6 7 7 ) $! ! $ , 1!

! -! . $! ! !

(2)

;8

%*

!6 7 7 ) $! ! $ , 1! < # $!

!6 7 7 .* 1 *=

!67 7 % > ! / #

%"* #

!6 7 7 $ # 1 #!

(3)

;?

(4)

;@ A

B !6 7 7 ) $! ! $ , 1! " * &!# # , > $ &!," # ! #& # )! &!," '#& $ $ & ! $ $ # ! # !7

B !6 7 7 .* 1 *= " * %1 C ) * ! #! , #D ! $

%$! #120 &! E * #7

! !6 7 7 % > ! / # * !# %0 ,! " * &!# /% C 6

#! ( , $ F% * 6 & !7

B , #= 6 ,0* , 1! " * &!," # ! #& # )! G% ', , " $! ," , $ " # ,7

! 6%#& !#D ! $ & $ H <A $% ! ! 6%#& !#D ! $

(5)

;I

D1 #

JJJJJJJJJJJJJJ777JJJJJJJ77 ;;

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;K 87;7

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;K

8787 L M N 777 8;

87?7

AOP 777777777777777777777777777777777777 8?

"!#!$!

%

&

'( )

)

*

) + ,

-$../0

77 8I

"!#!"!

1

2

) % *

*

)

) '(

777777777777777777777777777 8K

87@7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?;

"!3!$!

%*

) &

'4

)

%

5

6

%

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ??

"!3!"!

% *

*

) 1%

77777777777777777777777777777777777 ?:

"!3!#! %*

%

) )

) &

'

)

7

%

% &

777777777777777777777777777777777777777777 ?Q

"!3!3!

'( )

7

) 1%

6

77777 @@

7777777777777777 @:

?7;7 A 777777 @:

?787 777777777777777777777777777777777777777777777777777 @R

?7?7 S 7 @R

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 I;

@7;7 L

S 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 I;

3!$!$!

5%

)

)

)

&

% '(

8

7

) 9 )

)

) 1%

7777777777777777777777777777 I;

3!$!"!

5%

)

)

)

&

% '(

7

*

)

) 1%

7777777777777777777777777777 :9

3!$!#!

5%

)

)

)

&

% '(

7

) 9 )

:

, *T

=

$ M!%

;

)

) 1%

<

&

777777777777777777777777777 :R

3!$!3!

5%

)

)

)

&

% '(

7

*

! $

,0*

62%

;

)

)

1%

<

&

77777777777777777777777777777777777777777777777777 R?

@787 L

(6)

;:

3!"!$!

5%

)

) 4

% 6

8

7

) 9 )

)

) 1%

77777777777777777777777777777777777777777777777777777 RQ

3!"!"!

5%

)

) 4

% 6

8

7

*

)

) 1%

777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Q9

3!"!#!

5%

)

) 4

% 6

7

) 9 )

, *T

=

$ M!%

;

)

) 1%

<

&

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;9@

3!"!3!

5%

)

) 4

% 6

7

*

! $

,0*

62%

;

)

) 1%

<

&

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;;8 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;89 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;8:

:7;7 U 7777 ;8:

:787 V A 7777777777JJJJ77JJJ77JJJ ;8:

! 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;??

! " % !&! '#& $ , & $! $ 6! ,%* ! $ , #!

6 G2'#& #! ( ! $%> $! , * ! !

( ! ! 1 # 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;?@

! " % !&! '#& $ , & $! $ 6! ,%* ! $ , #!

6 G2'#& #! ( ! ! 1 # , * ! !

( ! $%> $! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;?R

! " % !&! '#& $ !% ! " $ C * ( & $ , #! 6 G2'#&

#! ( ! $%> $! , * ! ! ( ! ! 1 # 7777777777 ;?Q

! " % !&! '#& $ !% ! " $ C * ( & $ , #! 6 G2'#&

#! ( ! ! 1 # , * ! ! ( ! $%> $! 77777777777 ;@I

! " 1, # ! &!, *1%# ( ,"*! $ !&! '#& $!

)!&D/%*! " 6 #& $ # )! W#D% X W#!Y!X

, ' ) 2% 62% , % " & )!

(7)

;R

D1 #

#$%&# E /% ! / !*% $ , & $! $ 6! ,%* ! 3 5

# * $! #$ ) $% *, # #! G% ! " &* & #! $ ( !

$%> $! 3 5 , * ! ! ( ! ! 1 # 3 5J7777777777J I8

#$%&# E /% ! * ) $ # * $! #$ ) $% * &!#Y%# , #

#! G% ! " &* & #! $ , * ! ! J77J777 I?

#$%&# E /% ! $ #! G% ! " &* & #! $ ,

,! $ &!,"! , # ! * #120 &! $! ' $% ! 777J77777 :;

#$%&# 'E /% ! * ) $ #! G% ! " &* & #! $

, * ! ! , ,! $ &!,"! , # ! * #120 &! $! ' $% ! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :8

#$%&# 'E /% ! / !*% $ # * $! #$ ) $% *, # #! $!

" $ "! !# ! , * ! ! J7777777JJJ777 :Q

#$%&# ' E /% ! * ) $ # * $! #$ ) $% * &!#Y%# , #

#! $! " $ "! !# ! , * ! ! J77777777 R9

#$%&# ' E /% ! / !*% $ #! $! " $ , * ! !

, ,! $ &!,"! , # ! * #120 &! $! $% ! A !) ## !# !777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 R@

#$%&# ' E /% ! * ) $ #! $! " $ , * ! !

, ,! $ &!,"! , # ! * #120 &! $! $% ! A !) ## !# !77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 RI

#$%&# (E /% ! / !*% $ " $ C * ( & 3 5 # * $!

#$ ) $% *, # #! G% ! " &* & #! $ ,

* ! ! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777J7JJ7 K9

#$%&# (E /% ! * ) $ # * $! #$ ) $% * &!#Y%# , # #!

G% ! " &* & #! $ , * ! ! J77777777777777777 K8

#$%&# ( E /% ! / !*% $ #! G% ! " &* & #! $ ,

* ! ! , ,! $ &!,"! , # ! * #120 &! $! '

$% ! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777JJ7777 Q;

#$%&# ( E /% ! * ) $ #! G% ! " &* & #! $ ,

* ! ! , ,! $ &!,"! , # ! * #120 &! $! '

$% ! JJ7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777J777 Q?

#$%&# ( E /% ! / !*% $ # * $! #$ ) $% *, # #! $! "

$ "! !# ! , * ! ! 7777777777777777777777777JJ777 ;9:

#$%&# ( 'E /% ! * ) $ # * $! #$ ) $% * &!#Y%# , # #!

$! " $ "! !# ! , * ! ! J7J77777777777 ;9R

#$%&# ('E /% ! / !*% $ #! $! " $ , * ! !

, ,! $ &!,"! , # ! * #120 &! $! $% ! A !) ##

!# !J7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777J77 ;;?

#$%&# (' E /% ! * ) $ #! $! " $ , * ! !

(8)

;K

'

4 %<

4 ' ) 2%

4 % ,

4 '(

+4 % = & + )<

>14 > 1 ) 1

? 4 % = ? ? *

4 ) ; )

4 )

64 62%

4 0#1% !#

4 & $! $ 6! ,%* !

4 $ C ( & 4 ( ! $%> $!

(9)

;Q

, * # # #$ 7

7

! $ , $! " # $ ! " !1 , $ H <A $% ! , %$!

#120 &! $ &+,"% $ ! -! . $! ! ! 899:7

%$! #)!*) %, " G% " ! $ , & $! $ 6! ,%* !

" $ C * ( & , %, &! "% $ ( ! * D ! &!# %0$! $ %, %/&! "% $ ( ! $%> $! 3 5 6 # Z !/ * D $ * & " & ! $%> $ "

*0#1% #1* "! A !) ## !# ! 3 %< 5 A 1! T / 3 %

,5 * ( ) # 3 % 5 %, %/&! "% $ ( ! ! 1 # 3 5 &!,

" & ) !/ & ! 1 # *, # , "! %1%' 3 ' ) 2% '(

> 1 ) 1 ) ; ) 57 ! , &!," * $ ,/.,

!/ * D $ T %6 $%> $ " *0#1% #1* "! A !) ## !# ! 3

) 5 " & ) !/ & ! 1 # *, # , "! %1%' 3 62% 57

/ *=! , &!,! %, $! !/Y )! " #& " !/ ) , * $ $ $ 6 # #!

#! G% # ! ! ," 1! $ , & $! $ 6! ,%* ! 3 7 7 [& 6 % [

5 $ " $ C * ( & 3 7 7 [ & [ 57

#) 1 ! 6%#$ , # < # " !"! $ %$! $ $% ! / $ , &! "%

* # $ "! \ 3;QQ? ;QQI ;QQ: 899@5 # !/ ) C $ / $ #=

3;QQQ 8999 8998 899@5 " ! $ * #120 & $ &! "% # " G% $

* \ ,! 3;QQ? ;QQ:5 % #& 3899?5 !/ , & $! $ 6! ,%* ! #!

/ *=! $ M%# !# ] #& 389995 " ! $ " $ C * ( & 7 !, ! %(0* ! $! " !1 , ^! $ , = !!* / * & ,! &!," C , ,! $ 6 G2'#&

$ /% ! # ,/! %/&! "! $ 7 / ) ,! , & $! $

6! ,%* ! " $ C * ( & 6! , , " $ C 1# 6 & ) , # $ 6 # $!

7 %$ ,! ) 6 & G% !/ $%> $ $ * & " & ! # , ! $!

& ! # ! ,! , 1# 6 & ) , # $ 6 # $! " $ C $ , & $! $

6! ,%* ! " $ C * ( & #&!# $! , % " & )! ,/! !

38;8789I " * ) 5 #= , ( # ! , ! G% ! 3;KR7@?; " * ) 57 ,

&!# " $ #! G% $ > " ! Z #D* $ !/ $%> $ $ T %6 3@@7QRR

" * ) 5 "%$ ,! !/ ) G% ! , & $! " $ C # , ! $ %

( ,"*! ! 1# 6 & ) , # $ 6 # $! " $ C $ , & $! $ 6! ,%* ! " $ C * ( & $ % " & )! 3?R78@I " * ) 57

L < M L 4 %$! $ $% ! / $! , &! "% [ & $! $

(10)

89

, * # # #$ 7

M _

7 $ !# " # $ ! # ) $ $ $% * %*

3 5 & ,"% !6 ! -! . $! ! ! !6 ! %*! > * 899:7

= %$T #)!*) &= !# 6! ,%* !# , \ #$ * ( & * " # #

&! "% !6 * T ( &!# % $ !6 %/&! "% !6 * T `! \ !6 * & " & !

# * $ # ! #1* = /T A !) ## !# ! 3 %< 5 A 1! T / 3

% ,5 #$ * ( ) # 3 % 5 #$ %/&! "% !6 ! 1 # * (

` = = " & ) `! \ ! 1 # **T ` # # ! %1% 3 ' ) 2% '(

> 1 ) 1 ) ; ) 57 = * T `! \ 6 !,

T %6 # * $ # ! #1* = /T A !) ## !# ! 3 ) 5 #$ =

" & ) `! \ ! 1 # **T ` # # ! %1% 3 62% 5 = ) * ! / # # $ # =

&! "% 7 = #) 1 !# = !# !6 = , # !/Y & ) ! !/ ) , * #$

$ 66 #& # = 1 ( 3 5 #$ !% & ( 3 5 &!#& # #1 ! = % !6

6! ,%* !# , \ 3 7 7 [ & 6 % [ 5 #$ * ( & * " # 3 7 7

[ & [ 57 = `! \ 6!&% $ !# = " !"! * !6 &! "% <

/ $ # * !# %$ * %#&= $ /T \ 3;QQ? ;QQI ;QQ: 899@5 !# =

!/ ) !# !6 / $ #= 3;QQQ 8999 8998 899@5 * $ ! &! "% * #1% &

!# = &= %$ !6 * \ ,! 3;QQ? ;QQ:5 #$ % #& 3899?5 !# 6! ,%* !#

, \ #$ !# = `! \ !6 M%# !# ] #& 389995 &!#& # $ ! * ( & * " # 7

^ = = % !6 = !6 ` ^! $ , = !!* ` = ) /* = $ &!," !# #

, !6 6 G% #&T #$ $ /% !# / ` # /! = %/&! "! !6 #$ 7 ^ = ) !/ ) $ 6 %&= 6! ,%* !# , \ #$ * ( & * " # = ) 6! , $ 1# 6 & # *T

$ 66 # " # 6 !, 7 ^ &!%*$ !/ ) = = # * $ `! \ !6 * &

" & ! # ,! !6 = & #! 1# 6 & # *T $ 66 # 6 !, = " # !6 6! ,%* !# , \ #$ * ( & * " # 6!%#$ # = " & ) ) # =!%1=

= 38;8 89I `! $ 5 / 11 # = * #1 = = # = 3;KR @?; `! $ 57 # =

! = = #$ * $ ! = # *T !6 = # * $ `! \ !6 T %6 3@@ QRR `! $ 5 `

&!%*$ !/ ) = = , \ #$ " # # ,! !6 ( ,"* 1# 6 & # *T

$ 66 # 6 !, = " # !6 6! ,%* !# , \ #$ * ( & * " # !6 " & ) 3?R 8@I `! $ 57

_ ^ 4 ! "% </ $ # * !# %$ [ 6! ,%* !# , \ [ ( & *

(11)

$% ! 6! # & &!# /% C #& " G% & ) * > ! )!*% 7 ! , ! $! " !$% ! $% H ! "!$ ,! &!#= & !/ ,"! # !/ , $ & # G%0, & / !*!1 & "!$ ,! & ! 1 #$ " # $! 6 *H !6! & ! 7

, #$! $ % ! $ !/ * D $ )%*1 ! ! &!#= & , # !

# # & !# * &!,! #! & ! $ * & " & ! 6! , *& # $! ) $% !7

$ * )+#& $ % ! #! G% $ ! $ * % / * $ G% * $ $ $!

/ *=! $! % $% ! , " & * $ A !) ## !# ! * ( ) #

A 1! T / " & ! $ !/ #! ( ! !" ,! "! * & !# G% !

!/ &* & # " %$! &!, " & ) $% C " *0#1% #1* 7 !, " !"H ! &!," * ,! ! 1% # " $ !/ " #) 1 ! , &! "% " * *!;4 3;5 ' ) 2% 3 5 &!,"! $ &!# ! & ! "! * &

" & ! $% ! %< 3 5 6 "! A !) ## !# ![ 385 > 1

) 1 3>15 &!," #$ #$! &!# ! & ! "! * & " & ! " & )

$% ! 6 % $ "! * ( ) # & + )< 3 +58 3?5 )

; ) 3 5 &!# %0$ $ &!# ! & ! "! * & " & !

" & ) $% ! * > $ "! * ( ) # ? ? * 3^ 5[ 3@5

! !, #& '( 3 5 ,/., $ % ! $ * & " & !

" & ) $% ! 6 "! A 1! T / % ,3 57

, #! $ ! # ,! # & $ $ $ #&*% %, !, #& $ T

%6 62% 3 65 " & ) $% ! " *0#1% #1* 6 "! A !) ##

!# ! ) 3 5 6 , $ ) 6 & = "H $ \ 3899@5 ,/.,

%$ $ "! % T 3899? 899I5 ^ // 3899@5 " ! $! #0) * , ! $

;

" # / *=! % * > $ 6 # ! $ &! "% " * *! $ \ 3899I5 &!#6! , %/ , 87?7;7 8

(12)

;8

, & $! $ 6! ,%* ! $ !% ! " $ C * ( & ? #&!# $! #! ( !

$%> $! 3 57 * 6 G2'#& #$ , #$ & 6! , ! $ " $ C $

&!,"! , # ! $! $! " *! $% ! 7 , = "H .1 $ 6*%'#& "

6 & * ! # #$ , # ! $ !/ # $% ! " *0#1% #1* 7

" G% $! \ &!, # , % 1! $ 899@ #! G% * &!#

" & ! &!, , 1! " ! $! * ! 0#$ & $ , & $! $ 6! ,%* ! $ !% ! " $ C * ( & , 7 & $', & %1 &!,! "! / * $ $ $ " G% ) 6 & , , ! " !6%#$ $ $ > ! " * G% * * & " & ! $ 6 #& < $

!% ! % ! #! G% $ > " ! , & $! $ 6! ,%* ! !% ! " $ C

* ( & / , &!,! %1 !/ ) ! &!,"! , # ! * #120 &! $ %, , ,!

$% ! #! & ! A !) ## !# ! , !/ $ $ 6 # % ! 7

&! $! &!, #) 1 C $ % T 3899? 899I5 ! " # ,

%, #& $'#& , ! $ , & $! $ 6! ,%* ! $ !% ! " $ C * ( & %, ) > G% # * &!#Y%# , # !/ * D $ " & ! , 1! $%> $ "

*0#1% #1* "! !# ! $ "!# / * > $ #! # * !# * #1* = ! "% 3 5@7

! % ) > ! " G% $! ^ // 3899@5 , % %$! % * > #$! %, &! "% &!," D) * $ *0#1% #1* "!# G% ! * > $! "! !# ! # ! , #

;QQ8 " # , / ( !&! '#& $ , & $! $ 6! ,%* ! %1 #$! G% ! , ! ," 1! $ ) &!, $! 6 > " $! &!,"! , # ! * #120 &! $!

$% ! "H #!7

# ! $ 6 , #! ! &! "% $ %$! , "! !/Y )! &!," ! % ! $ , & $! $ 6! ,%* ! $ !% ! " $ C * ( & #! &!, ! # % !

$ ) 6 & , *= # $ 6 # #! " $ C " # $! "! %, , ,! $% !

?

! , 87; #&!# ,< $ 6 # C % * > $ " , & $! $ 6! ,%* ! " $ C * ( & 7 @

(13)

;?

A !) ## !# ! $ # $! " & )! ( ! $ * % $ *0#1% "! %1% $

$% % ! * & " & ! T %6 7

A! 0 ,! $ , #& !# G% &!*= ,! T %6 # ! -! . , 1! " *!

6 ! $ %6 /! $ ,% ! $! , $! "! " & ! * ) #$! %"! G%

"!$ !&! %, " !"! ! , * $ , & $! $ 6! ,%* ! $ !% ! " $ C * ( & , % !/ 7

, * ! ! $% ! "!$ ,! , #& !# G% A !) ## !# !I $%> %

$ ) !/ $ " & ! !/ $ %6 * & !# $ " #D* #$! &!# /%0$!

" G% % ! ! # , &!#= & $ #! ,%#$! #1*!< ( !7 * >!% ,/.,

$% ! $ #a, !/ $ -! . , 1! *., $ *1%# ( ! * D ! $ *!

%,,!#$ $ #$ $ #% * #$ &0* * # #$ T1

!Y%#1 %# .* $ b!# D ! F% # # -! ! A% , ! T1 1%#$

** * !# ) # $ # !% ! 7 !# ! 6! " !6 ! $ 0#1% ! %1% $

# ) $ $ $ #&= # #1* #$! , # $! %* $ 0#1%

% * 7 ! %, $! " #& " &!* /! $! $% ! " ! !Y !

& # $ #)!*) $! , #&= ! G% * ) ) $ )%*1 ! $ !/ *% !<

/ * #! ,%#$! #1*!< ( !7 & / % $ ) ! " ', ! "! % $% C

" #& " *, # " * !/ $ " & ! $ , 1! &!,! ! ', ! ,C " *!

&!# ! W ,! X $ * & " & ! 7 , $ " , C $ , ! $ G% #

% * $ $ &!# ., % #!, 4 ', ! A !) ## !# ! $ $% !7 " !6 !

$% ! ) ! 6 * & , 6 ) ! $ ;QQ: & % #$! 1%#$! $ ) ! & 0 &! %, 1 #$ " $ " ! ,%#$! $ * 7

I

(14)

;@ " !6 !# * A 1! T / : $%> % $ ) ! % ! $ *0#1% "! %1%

$ # * -! 1 , $! * & " & ! * !# ) # &= $! $

, # # $ # !% ! 7 1% *, # * >!% $% ! $ , ! " $ !/ $

A / * A &0 D G% >7 !6 ! $ 0#1% !* # , # !% ,/., %* $

0#1% % * / , &!,! $ $% ! D # T # ) T !6

` ! \ #! $! # $! 7 !, * ! Z !/ $%> $ $ " & ! & / %

/ ! " , ! !# * !!\ ` $ 6! # * !#7

! % ) > ! " !6 !# * * ( ) #R $%> % $% !/ $ " & !

* & !# $ " #D* $ ) !/ $ %1 # ! $ #$ $ *1%# "! , $

&0* * $ # !% ! 7 d " !6 ! $ 0#1% ! %1% % *, # #

* /% 1= # ) T # & $ $ $ !) ! G% * & !# 0#1% %

* , " & * ! * / , &!,! $% ! D 7 & / % !

', ! # # !# * L # $ !) #\ ," , #$ A7 "6 " * $% ! " *0#1%

#1* $ > 1 ) 1 ) ; ) $ " & ! 7

!, ,! &!,! !/Y ! * C $ , * $ $ $ 6 # # !/

$%> $ " *0#1% , 3 5 , * ! Z " & ) !/ # *0#1% 6!# 3 5

#! G% &!#& # ! % ! $ , & $! $ 6! ,%* ! $ !% ! " $ C * ( & 7

* ) # ! 6 $! , & $! " $ C # " ,!<#! #! 1! $ \

3899@5 G% /! $ ! % ! 6 G2'#& $ " $ C * ( & "! " $! $% ! " # $! , %, &! "% &!," D) * $ !/ $%> $ " ! #1*' $ #!, # $!

7

#$! $ !/ ) ! $! & #&! %/&! "% $ %$! &!*!& ,! &!,! %,

$ " 1%# $ " G% ! " $ ! $ % ! $ , & $! $ 6! ,%* ! $

!% ! " $ C * ( & #&!# $! #! & # % $ , # $ 6 # $! " $ !

:

#6! , C !/ $ ,

= "4cc```7//&7&!7%\c"! %1% c#! & c ! Tc899@c9:c9@9:;Re*%& , #$ 7 = ,* # $ $ 9Qc9;c9:7

R

(15)

;I

$ % ! $ , & $! $ 6! ,%* ! $ !% ! " $ C * ( & " # #!

" & )! ( ! ! 1 # 3 57 !,! 1%#$ " 1%# $ " G% #$ 1 ,! ! % ! $ , & $! $ 6! ,%* ! * ) # $! #! " & )! %/&! "% $

" # , ) ! , ,! $ &!,"! , # ! * #120 &! $! ' $% !

* D ! &!# $ $! #$ ) $% *, # 7

! G% #1 ! !/Y )! $! #! ! / *=! " !"!,! &!,!4

/Y )! A *

;7 / ) , * $ $ $ 6 # #! % ! $ , & $! $ 6! ,%* !

$ !% ! " $ C * ( & " # $! "! ' " !6 !# $ 6 # # !/ $%> $ * & !# $ " #D* 7

/Y )! " &06 &!

;7 $ # 6 & # * ! % ! $ , & $! $ 6! ,%* ! #&!# $! #!

, * ! ! " & )! #! , * ! ! " & )!

7

87 $ # 6 & # * ! % ! $ !% ! " $ C * ( & " # #! ,

* ! ! " & )! #! , * ! ! " & )! 7

?7 !," # * ! % ! $ , & $! $ 6! ,%* ! $ !% !

" $ C * ( & $! "! !# ! " $ $ " & ! $

%6 7

!, / , \ 3;QQ: "7;K;5 # #$ < "! ("* & ! #$'#& ,

! # $% C , &* ("*0& $! G% ! ! 1 # *7 ) $ #& ,< ! $

("* & ! "! , ! $! % ! $ , ! G% # $ $ $ " * ) $! ," 1! $ &!#Y%# C ("* & ) &!#&*% ) / , &!,! $ , ! % * > ! $ , & $! $

(16)

;:

6%#$ , # #! #) 1 ! &! ,! %, /! $ 1 ,

# $ & "* # #$! &!,! "! ! " !"! "! \ 3;QQ? ;QQI ;QQ: 8999

899@5 " ! %$! $ $% ! / $! , &! "% 7 ,/., #! ) * ,! $

" #&0" ! ,. !$! $ * #120 & $ &! "% $! $! "! / $ #= 3899? 899@57

*., $! & /!% ! H &!<, !$!*H1 &! YD , #& !# $! ! " # / *=! &!# &!, ! %(0* ! $! " !1 , &!,"% & !# * ^! $ , = !!* ) ! ? & $! "!

\ &! ! G% * " !"! & !#!% ! &% ! .&# &! # & D ! " ! * ) # , # ! $ $ $! 7

!, / # !/ ) ! " $ &! "% * f# &! Y% 6 & < #D* 6 , < % !, & , # , ) %$ $ 6 &%* ! " G% $! ," #$ $ ,!$! ,

&!,"* ! / #1 # %, %$! $ # % > $ & ) &!," ) , %,

( # ! &!# $ ) *, # , ! $! G% "! , ! $ ,! 1 # 7 ,/., "! , !

$! %$! $ $% ! / $! , &! "% "!$ ,! &= 1 %, , !

&!# & # > ! $! " " * $ ," #= $! " *! $% ! $ !" C ," 1 $ $ #$'#& "! * " # $ 7

!, ! # % ! $ "!$ ,! $ #)!*) ! !/Y )! " !"! ! " # " G% #&!# < #&*% #$! # !$% ! $ ) $ $ , & #&! C #$! &!,"* , # $ "! & #&! "'#$ & 7

! 8 $ $ & < Z 6%#$ , # ! H & /! $ #$! " , , #

&!#& % ! $ , & $! $ 6! ,%* ! $ " $ C * ( & 7 1%

6! # & ,! &!#& % ! $ &! "% % )!*% ! = H & 7 ,/ , # ! 1% #

6 < ! %$! $ $% ! / $! , &! "% " $ ) # $ * #120 &

(17)

;R

#&!# $ , !/ &* & # *%6 # & ! $ !/ $ * &

" & ! #! ( ! 7

! ? /! $ " ! $! ,. !$! ," 1 $! G% &!," #$ ! , * ," 1 $! # &!," * ! $! &! "! ! " !& $ , # ! " & ) 6! , $ #D* $! %* $! &!, / # &!#&! $+#& 7

! @ #&!# < #D* $! %* $! 6 # Z !/ ) ! $

, & $! $ 6! ,%* ! $ !% ! " $ C * ( & &!, / # &!#&! $+#& 7

1% " # ,! &!#&*% C $ &! # $ #) 1 C

," #$ $ # C # ! 7

!,"* , # , " G% 4 !/ % * > $ " &!,"! ! $! &! "! 6 '#& / /* !1 D6 & & #&! "'#$ & 7 ! "'#$ & ; #&!# ,< 6 1, # ! &!, !&! '#& $ , & $! $ 6! ,%* ! $ , #! 6 G2'#& #! ( ! $%> $! , * ! ! ( ! ! 1 # [ #! "'#$ & 8 #&!# ,< ! 6 1, # ! &!, !&! '#& $ , & $! $ 6! ,%* ! $ , #! 6 G2'#& #! ( !

! 1 # , * ! ! ( ! $%> $! [ #! "'#$ & ? ! 1 $! !

6 1, # ! &!, !&! '#& $ !% ! " $ C * ( & $ , #! 6 G2'#& #! , * ! ! [ #! "'#$ & @ ! " # $! ! 6 1, # ! &!, !&! '#& $ !% ! " $ C * ( & $ , #! 6 G2'#& #! , * ! ! [ #! "'#$ & I #&!# ,< 6 1, # ! &!, ( ,"*! $ *1%, !&! '#& $ )!&D/%*!

" 6 #& $ # )! W#D% X W#!Y!X , 6 , % " & )!

"! !# !7

/ , &= 1 $ Z , G% " !"! ! " # %$! " , D # / , !$!*H1 & " ! " ! 1% , # ! $ #!) " G% # & ,"!

" &%* , # #! %$! $ ( ! $ * % / * $%> $ Z *%> $! %$!

(18)

" # ,! / $! #! ! %$! # & ,! " * $ 6 # ! $

, & $! $ 6! ,%* ! $ " $ C * ( & 3 %/ , 87;57 1% /! $ ,!

$ 6 # C $ &! "% % )!*% ! = H & 3 %/ , 87857 "! ,! $

" #& " ) # H & , * ! ! %$! $ $% ! / $! , &! "% $ \ 3;QQ? ;QQI ;QQ:5 " # #$! %, &* 6 & ! "! "! $ &! "% G% ! & & 0 & 0" & $ $% ! 3 %/ , 87?57 , 1% $ ,! $ & $

* & " & ! 6! # & #$! $ , # $! &!#& ! $ &!# ! * D ! !, #&

*1%, , * $ $ $ 6 # #&!# $ , !/ $ " & ! %6

& ! $ !/ &* & # #! ( ! 3 %/ , 87@57

87;7

# ! H &! G% " # , %, $ 6 # ! " ! $ 6! ,%* !

"!$ ,! , #& !# F% \ " G% , 6! ,%* ! . W%, 6! , $ $ > !

&!# a$! $ " * ) $! " , ! "! ! #! 1%#$!XK3F _ ;QR? "7 8K957 &= ] ) ) \ /! $ , 6! ,%* ! &!, # #$! G% WZ ) > " ! # #! $. , &* ("* & ,! !% ,!$ 6 & ,! &!*!& #$!< $ !% , # 7 * 6! ,%* ! "!$ # !$%> $ "! , ! $ # 1, $) / * &!,!

@ ) 7 X. 3 M ] L L _ ;QRI "7 ;RQ57

K

& % @ ) * ) ; & & & 3 $% C $

& C G% #$! # ! " & 6 & $ ! $ "!# / * $ $ $ " G% $! 57 Q

, ) % @ 6 % ) &< 7< * @ ) !

(19)

;Q

* \ ,! 6! ,%* ! . W%, # " ! $ *!&% ! $ !% !

6 * # g777h G% 6 & * ! # #$ , # ! $! ! 1 # * " *! !%) # X;9 3 _ ;QQ? "7 ;9:<;9R57

&! $! &!, % #& W 6! ,%* ! . %, 6%# ! $! $ &% ! "! , ! $ G% * ! 6 * # * /! %, $. " , " &06 &! g777h !% " ,"*

#6! , ! # ! , # 6! # & $ X;; 3 899? "7 ;9R;57 " G% $!

&* & ,/., G% 6! ,%* ! . , $! G% , # %, " D6 7 !,

/ #! &!#& ! $ A2** &= _! &= % #& & & # G% 6! ,%* ! .

%, !" ! " * G% * ! &!# a$! $ " , *!&% ! 3 5 "!$ (" #$ $! !% $%> $! " * 1%#$ *!&% ! 3 57 *!&% ! "!$

(" #$ $ "! %, " & 6 & ! *!&% ! # !$%> #!)! " & ! !% "! %, ("* # ! *!&% ! $ 6 # %, &!#& !7

*!&% ! "!$ $%> $ "! %, %,D ! G% #$! ("

/ ) , # !% "! %, $ #!, # ! G% #$! 6! %, (" !

$ %, &!#& ! , &!,"* (!;8 3AO M ] _ M ;?

;QKR ;QQI "%$ 899? "7 ;9R;57

" G% !, ,! "! / &!#& % ! $ % #& 3899?5 $ A2** &= ] _! &= 3;QKR ;QQI5 "! , *=! &* & , / #1'#& $ 6! ,%* !7

" ! $ , & $! $ 6! ,%* ! % #& &!*!& G%

"!$ , &* 6 & $! , $! 1 %"! &!#6! , &!# % , 6! , ,"* !% &!,"* ( 7 6! , ,"* ! % % *, # 6 (

!% Y # ! "!$ , * $ " * %/ % ! $ # #=%, $ %

&!# % # !% " * $ ! $ !% ! &!# % # 7 ! !% ! * $! ! , & $! &!,"* (! " # , %, % % , &!,"* & $

#$ , ) D) !% Y "!$ , 6 G2 # , #

,!$ 6 & $! " * %/ % ! c!% $ ! $ !% ! &!# % # ;@

3 899? "7 ;9R?57

;9

AB & % & , C DBE @ & % C

) ) * & * %!

;;

& % ) & 7< @ , F % 7 ) ) 7

& ) DBE ) 6 ) & ; %< * ; !

$"

AB 7< @ & - 0 7 6 ) ) ) ) 7<

) -+0! 7 6 ) ) 7< & & + ) @

7< 6 % & + ) & ! 7 ) ) 7< < @ +

6 7 & 7< ) @ + % * 6 & % 6

!

;?

* ) ! #&!# ,< 1! $! # ! #! * G% # ! # #1* 7 ;@

DBE 7 % & ) @ * ) * @ < % % 6 & ! %

& %%< & 6 ) < % 7% 7< % * < & 7 7<

)) & ! ) % 6 , 6 7 % )

) ) 7 ; 7% < %%< ) & 7% 7< % )G )) &

(20)

89 ! % % #! F% \ " # &!, # G% W6 > , " $! , & $! $

6! ,%* ! # 1 $! 4 7 @ < & * !!! @ %) 7 7 <!!!X$/

3F _ ;QR? "7 8Q;57

!, / # $ 6 # C $ 6! ,%* ! & , $ F% \ 3;QR?5 &= ]

) \ 3;QRI5 A2** &= _! &= 3;QKR ;QQI "%$ % #& 899?5 * \ ,! 3;QQ?5 % #& 3899?5 # &* 6 & ! $ , & $! $ 6! ,%* ! $ % #& 3899?5

"!$ ,! &!# $ #! +,/ ! $ $ ! G% ! , & $! , " % !

6! , $ 6! ,%* ! &!," #$! * , ,"* !% &!,"* (! #$! "! 6%# ! # ! !, # " D6 &!,! ,/., " & 6 & ! ("* # ! %,D ! !% $ #!, # !7

! G% #1 " $ C * ( & M%# !# ] #& &!, # , G% 4

! " $ C $ %, " * ) "!$ , $ 6 # $! &!,! !$

" * ) % % &!, G% ! 1%* , # !& $! G%

&!# /% , " % 1# 6 & $!7 , " $ ! "!$ $ # 6 & $! %, &!,/ # ! $ " * ) !&! &!, * ) 6 G2'#& . $ " #$ # $ %, " * ) " &06 & =D %, 1# 6 & $! &* !

!& $!;:3M ] 8999 "7 ?R57

! % ) > \ %1 G% 4

$ ) # ! # # !/ ) " $ C * ( & &! #

%, #$! G% g777h $% ! #1*!< , & #! 6 )! & ,

6*%'#& &!,! %, .1 & , $ %$! # ! "!$ 0 ,!

>! ) *, # " #&!# %, #0) * , * ! $ &! '#& $

(" C 6 ( !% , <6 ( , ( ! $%> $! " ! #1*' ,

!"! ! ! ( ! & ! , #1*' 7 $ ) # #

,/., ("*! &!,! $% ! #$ ) $% *, # "!#$ ,

"! $ " ! !& * " " !$%> %, * #1% 1 , 6*% # 3 "! # ! # ! , & $ 5;R3 _ 899@ "7 I57

! % % #! / $ #= " ! $ " $ C * ( & * G% 4

;I

* ) , & & % % ) / ` T !6 "% #1 J `!%*$ / / ! TJ

;:

$% ! $ & ! "! / $ #= 3899@ " ?Q57 ;R

AB %) 7 * % , * % 6 % DBE &

*% F % ) ) & ; &% < ; %% *< @ * 7%< 6

& ) * % ; % & & & 6 ) F& 6 ) % 6 % % ) ) F

% ) *% 6 ! ) %) % 7 * 6 % @ ) ; ) % % )

(21)

8;

" $ !# > ! ) $ #& " * &! '#& ! . %, &!*!& !

&!* 1 ! !% % % G% " 1# 6 & ) , # ,! #

$ # ) $ $ %, ) ( * ( & * !% *.( &!<1 , & *7

* #1% 1 , 6! , " $ C G% " # , 1%* $ $ 3 D) ,

,!, # ! $ # ! ! . ', %, 6 G2'#& &!," D) * ,

&! "! $ # ! 5 ) ! ,D & 3&! * & !# ,< &!,

) $ $ ( % 1 #. & $ * &75 3 M

899@ "7 ?; E $ G% , D* &! " *! % ! 57

# ! " !Y ! )!* $! " ! ( , $ " $ C * ( & / $ #= , #& !# G% 4

( ,"*! #! D) $ $ & ! $ * #1% 1 , "! , ! $ #$% ! $

" $ C &! # ! 1 ,D & $ ) /! 3 ]

M ;QQ:5 $ %/ # )! $Y )! 3 ]

M ;QQK5 * # $ " *! " !Y ! !/% *$ # G%

$ & ) ( % ) , # !$! ! " $ C * ( & ( # # *0#1%

#1* 3 M 899@ "7 ?;57

! G% &!#& # " $ C * ( & "!$ ,! &!# $ #! +,/ ! $

$ ! &!, / , M%# !# ] #& 389995 \ 3899@5 / $ #=

3899@5 &!,! #$! " * ) G% &!<!&! , Y%# " # #$! * #& $'#& 1%* $ $ , $ , # $! &! "% 7 ,/., "!$ , ) ! &!,! &!*!& C !% &!* 1 C 7

8787 L M N

# $! ) # ! $ #6! ,D & =% * `! = !` 3;QQR "7 ?95 &!, # , G% ! &! "! , * ) , # $ " G% # & * %$ $! , #% *, # "! , !

$ ,! " !/ ) & & 0 & $ # $! " G% $! 7

" ! $ %, $ 6 # ! " &! "% =% * `! = !` %1 , G% 4

W&! "! X 3#! #1%* W&! "% X5 . %, ,! $ & !# *, #

% * > $! #! %$! $ $% ! " 6 &!* C $ ( !

* ) , # $ " G% # & * 3" $ G% 5 , " G% $

(22)

88

# g$! " G% $! h;K 3 M ^ M ] ^ ;QQR

"7?957

!, ! $ #)!*) , # ! $ #6! ,D & \ " !"C %, $ 6 # !

& & # ' G% ! 6%#$ , # 4

3 5 &! "% 1! 1# 6 & " , , # %, &!* ! $ ( ! $ 1 * > $! & " > $ , # * $! % !,D & !% , <

% !, & , # , %, ) $ $ $ , # [

3 5 %, &! "% # ! , #1 ( ! & ! , #&*%0

,/., ( ! ! [

3 5 %, &! "% "!$ #&*% %, 1 #$ #a, ! $ ( ! " !) # #

$ 6!# ) $ "! ,% ! % ! 6 * # , %, $ ) $ $

$ H" &!;Q3 _ ;QQI "788I57

!/ )!*% ! = H & $! &! "% "!$ ,! , #& !# G% ! %$! $ &! "! 6 ! , #% *, # #$! $! # & $! "! =! #$ \ , ;Q8; "! , ! $

%, * ) # , # ! $ @ I , *=C $ " * ) $ *0#1% #1* 7 , ;QI? % 1 % !

iA # * #1* = !6 #1* = ^! $ j $ &= * ^ &!# $ $ *) > ,

6 ,! $ & ! $! *.( &! #1*' " .<&!,"% $! 7 / $ #= 38999 "7 ?8:5 &!, # G% " $ ;QI? %, &! "% # ! * f# &! $ % 6 ! ! &! "! $! $

$ =!Y % ) T !6 #1* = 1 3 5 & $! "! #$!*6 F% \ % G% " #

#1* 7

, ;Q:@ 6! * # $! ! " , ! &! "% * f# &! ! "% !`# &!,"! ! "! ( ! , #1*' , & #! &!# #$! %, , *= ! $ " * ) 7 #= "! # % ! ,"* ! &!#= & , # ! $ *0#1% #1* #! !& # !&! '#& $ " * ) !

# $! G% "!$ , , $ , # $! ( !7 d &!# $ $! %, , &! = H &! $ &! $! &!, / $ #= &!# & , # ! . ) ! &!,! %, W6 ! G%

,"%* !#!% ! $ #)!*) , # ! $ D &!#= & $ % *, # "! #120 & $

;K

A1 H - * % A1 H0 ) %%< ) % ) & % ; %<

%%F % %% & 6 - &0 @ ) %%< & 6 % & & @

& !

;Q

- 0 &! "% @ %< %% & 6 %) F ) 7% & ) 7% &

7 * %< ) %%< F %%< ; < & @ < I - 0 % *

) J@ * C 7 % ) , @ %% @ 6 ) - 0 < % ) % *

(23)

8? ! "% 7 ! G% * # ! ( # ! 6! ! ! "% !`# , &!, & >

,% ! $ 6 # X 3 M ;QQQ "7 ?8@57

% ! &! "% $ 1 #$ * )+#& * # $! , ;QQR . ! #\ !6 #1* = " ) , # $ #!, # $! ! "% , #1= , &!# %0$! $ ?89 , *=C $ " * ) &!,"! ! $ #1*' / +# &! &!, & ! ! !, # ! " G% $! $

Z $ ! !** # 7 % 1 % # ! &!* ! !** # , #1= , # ) T

# # !# * #1% 1 / 3 5 &!, "%/* & ! $ $ & !#D !

1 ,D & * ) ! $ $D &! &!, / # #D* $ &! "% 7

% *, # "!$ ,! !/ ) G% =!%) 6! , ! $ $ ) ! "! $

&! "! &!,! = !# * ! "% 3 5 # * !# * #1* = ! "%

3 5 #1* =< ! ` 1 # ** * ! "% 3 5 #1* =< ` $ = ** * ! "%

3 5 3&! "% " * *! / <$ && !# * ( # 0) * G% , &!,! /

%, &!* ! $ ( ! ! 1 # $% C , "! %1%' #1*' 5 ! "% %* *0#12

" # #! $% ! 3 5 ! "% &% )! " #D* #120 &

D 3 5 ! G% ! /! $ $! &!, , $ *= #! %/ , 87?7;7

87?7

AOP

\ 3;QQ?5 6%#$ , # < , $% " #& " &! # $ " # , # ! #

D $ #) 1 ! $ $% ! %, &!, / #! %$! $ & )! $ $% !

3 !% T g;QRKh 8999[ ;QQI5 !% &!, 6%#$ , # ! # * #120 & $ &! "% 3 #&* ;QQ;57

F% # ! ! %$! $ & )! $ $% ! # & $! "! ) #<U!= 3g;QRKh 89995 &!, ! $! "!* , !% T 3;QRK5 &!, ! &!#& ! $ #! ,

$% ! " !/ ) $ &!,! %, , G% 6 > " $ %, !$!7 ,

(24)

8@

! 1 # , #= , ,"! +#& "! H7 ,/., $% C # ! , ,

!, # # * $ " ) 6 & ! , * ! ! ! 1 # *7

*., $! %$! $ & )! $ $% ! \ 3;QQ?5 !, "! /

* #120 & $ &! "% , " & * " !"! $ #&* 3;QQ;57 &! $! &!, / $ #= $ #)!*) % #&* 3;Q::5 W! " , ! / *=! " !# ! # D $ *.( &! G% !% ! & , #=! $ , ! $ " G% , * #120 & $ &! "% 6 . =!Y X

3 M 8999 "7 ??857

! G% &!#& # Z * #120 & $ &! "% / $ #= 38999 "7 ?8I5 %1

G% %, $ % !&%" C . , > # ( ! #! &!,"% $! G% Y ,

& ! , # &!*= $! &!, ! # % ! $ %, #) 1 ! # *0#1% !% # ) $ $ * #120 & 7

1 *= &* & G% \ 3;QQ?5 " $ #) 1 C $ !% T 3g;QRKh

8999[ ;QQI5 $ #&* 3;QQ;5 " 4

&!# !* $ % " !"! $ / * & , # ! $ $% ! &!,! !/Y ! $ " G% $ $ & "* # %$! $ $% ! &%Y! !/Y )! " #& " *

" $ # 6 & ! $ ! $! ( ! $%> $! G% * ) ! !

# #$ , # ! $! G% . $ &!,! 6%#& !# $% !

3 A M 899; "7 QK57

! !& # %$! $ $% ! / $! , &! "% T,!&>\! &!, # G% /! $ 1 , "!$ > &!# /% C " W &* & # ! , * $ $ &!,!

$ 6 # #) 1 $ , # ( G20) * " &%* $ $ $! 6 #f, #!

" &06 &! $ * #1% 1 , " # , ,% *0#1% &%* % $ 6 # X89

3 U_ ;QQK "7 :IR57

" ! $ #) 1 C " $ &! "! \ * G% 4

6! H & # , # "! )!* $! a* ,! $!> , G% &!, ,! &!# $

% * > ! $ .&# & 6 , # $ * #120 & $ &! "% " %$ $% ! &!,! %, ) $ $ $! &!,"! , # ! $ * #1% 1 , G% , & $ G% "! H

89

AB %% 7 % < ) ) && ) ; * * 7% & %

(25)

8I

# ! " & & !% ) * $% C #$ ) $% , " &!," #$ ! G%

1 *, # !&! #! " !& ! $% H !8;3 _ ;QQ: "7 ;RR57

! G% #1 ! #a, ! & & # $ %$! " G% $! " # %,

) ! ! , 4

,! 1! &!, #$! (" , # %, "! $ 6 # $

$ 6 &%*$ $ " & *, # "! G% =D %, 1 #$ G% # $ $ $

*1%# "! $ ) $'#& $ $! " ! G% # & ,! #!

,!, # ! $ , =! $ #) 1 C " G% $! "

&!# 1% ,! / & ! $ ) ! & , #=! G% &% ! D

/ #$! 6 , $ &= 1 ("* & C "* % 0) $! " $ C G%

! % 1 #$! &!, #! ! %$!7 . %, $ 6 &%*$ $ # #

< ( ,% ! $ $! ! &!# D ! $ "!%&! " &!# #%

" G% # ! #$! , #! $ 6 $! $! G% $ 6 &%*$ $ $ # !

"! % $ $! %6 & # " #6! , #! " G% 88 3 _

899@ "7 ;:K<;:Q57

!# %$! #! * ! %$! $ $% ! / $! , &! "% * f# &!

3 / $ #= ;QQQ 8999[ 1 *= 899;5 #$ ! , 6 # & *7 & & #

#$ 1 *= G% W=D %, * &%# " #&= $ #! ,! $ $ & "* # X

3 A M 899; "7;857

"!#!$!

%

&

'( )

)

*

) + ,

-$../0

! %$! $ $% ! . "! 0) * ," 1 ' "! $ &! "% 4 " * *! ,%* *0#12 &!," D) *7

! !& # Z &!,"! ! $ %, &! "% " * *! \ $ 6 # G% 4

&!# $ ( ! ! 1 # # *0#1% 6!# 3*0#1% 5 % ) C

$%> $ " *0#1% 7 . %, "! $ &! "% G% !& ,!

, $ , # ! &!# ( ! $ %$! $ $% !7 , ,"! #

8;

W %< ; < %< @ %; @ ; ) ) *

8 ) % & % * )< % ; < & % * * 7 ;

@ * : ) ; % ) ; ) % % 7 )

) ) @ %%< & % !H

88

W? @ 7 * * 6 ) && , ) & ) && % < %< &

< & ; ) ) ) @ @ %%< ) )

7 7% & %% @ < ) ) ; * )

) @ % 7% 6 % & * * & ) !

* ) && % < = ; % % * = ) % %% * *

(26)

8:

&!# /% ! $! &! "% " * *! " $ & "* # , 1 * . G%

"! / * %, ,%$ # $ '#6 $ " & ! " $ & !7

, <#! / * & !/Y ) , # &!,! ! $% ! %" ,

# " D & $ 6 &%*$ $ $ $% ! "! / * , % * >

) $'#& " 6! # & ,!$ *! " ! # , # ! $!

$% ! 8?3 _ ;QQI "7 8?957

% !" 6! , * > $ )D #) 1 C &!, "! $ &! "%

&!,! $ %#$ T 3;QQR ;QQK5 # # ) $ $ $ $6! $ # #1* G%

6%#$ , # !% % " G% $ $!% ! $! , %, &! "% " * *! # $ ! " #=!*<

#1*' / *= #$! &!, !/ * D $ A / * A &0 D G% >7 ! % 1 =D !

&! "% / $ & !# * $ $% ! ! 6! , $! "! ( ! ! 1 # *, # & ! ,

#1*' % " & ) $% C " ! #! % 1%' $ ( ! ! 1 # *, # & !

, #! % 1%' % " & ) $% C " ! #1*' & $! "! -!= # !# 3899@57 %.& Y, 3899@5 / *= &!, ! G% &!," #$ %, &! "% " * *! # $ ! #1*' < % &! % &!< #1*' 7 * , #= =D ! = ,# > #1* =<A , #

# * !# ! "% %, &! "% " * *! / $ & !# * 3 &=, $ 899@57

MD $ ) ! / *=! * > $! &!, / , &! "% " * *! #&*% ) , *0#1% "! %1% 7 #\ #/ 1<A & 3899?5 $! # % ! %" ! $ 0#1%

$, # ! 3 5 , /! # # ! 3899?5 $! #6! , !# ]

!,,%# & !# &=#!*!1T 3 5 # # ) $ $ $ *! ! $% $

" G% $! G% $ #)!*) , ! 6! , $! "! %, &! "% " * *! $

( ! $ !/ * D $ ! %1 * * #1!* ! ,/ G% $! # $!

#! # $! 6 & $! %*7 &! "% "!$ % * > $! 1 % , # #$! " # # & D ! G% ! " G% $! 6 %, & $ !7

"#

A %% % & * % % * * F 6 % * * ) % )

; % * * +! < & ) %< , & 6 &

% ) ! 7 ) % * % <

& & & ) ! < %% @ 7% 7K ; %< @

% ; ) && % & % ) ; ) ; ) %

(27)

8R ! * $ & ,< " G% &!, &! "! " * *! 7 # ! $! D& !<^ / #&!# < ! < &!# %0$! $ , . "%/* & $ # ) G%

, "! %1%' % $% C " ! #1*' 7 ! 3 5 * $ $! "! 1# #

3899@5 D # $! %, &! "% " * *! $ ( ! * D ! G% &!# ., ( ! ! 1 #

% " & ) $% C , %, !% , *0#1% 7 3 A5 & $!

"! *) 1 *= 1 #! 3899@5 . &!,"! ! $ %, &! "% " * *! &!, ( !

! 1 # % $% C $ #)!*) #$! ! " $ *0#1% "! %1%' < " #=!*

"! %1%' < * , ! "! %1%' < #1*' " #=!*< #1*' 7 MD ,/., !% #) 1 C % * > #$! &! "% " * *! * > $ # $ # G% "!$ ,! &

# #$ 3899I57 ,/., ',< " G% &!, &! "! " * *! $ * D ! " & * > $! # &+,"% $ ! -! . $! ! ! 3 !Y !

E $ ! *0 &! $! $% ! 5 * $ $! "! , 1! 3899; 899@ 899I57

" ! $ &! "% ,%* *0#12 \ 6! # & 1% # $ 6 # !4

&!#Y%# ! $ $! !% , &! "! ,!#!*0#12 , *0#1% $ 6 # 7

, ,<#! %$ ! # ! * #120 &! #! ,/ # $

*0#1% * &!,! " !$%> $ ! 1 # *, # 7 % % * $ $ D , $

& ! ! " $ C # % $ *0#1% !/Y ! $ %$![ "! # ! ',

" " * & %& * # " " ! $! , * $ $D &! #! # , # ! $!

$% ! # , *=! $! $ ," #=! $! , $ $% !

% !,D & 8@3 _ ;QQI "7 8?857

% !" #&!# < ! &! "% $ * #1% 1 , $ # 1H& ! $! #1*' < " #=!* &!," * $! # # ) $ $ $ *6! $ #1* , &!* /! ! &!,

# ) $ $ $ **H# # ) $ $ $ A # $ # " #= 7

! * ! ,/., #1*!/ ! 4

%, &! "% " !& % * ,%* *0#12 &%Y! !/Y )! . 6! # & , * " #) 1 " $ C $ #6 '#& "* # Y , # ! .1 &!

!*% ! $ " !/* , !, $ $ $ & C $% # ! " !& !

$% H ! 3 A 899@ "7 ;;57

8@

(28)

8K &! "! ,%* *0#12 "!$ , " * *! !% &!," D) "! % #$!

! 1 # $% C , , $ %, *0#1% %( * #$! ! " G% $! , % #D* 7

&! $! &!, \ $ 6 # ! " %, &! "% &!," D) * &!# $ 4

$% &!* C " $ $ ( ! # , , *0#1% 4 %, &! "% $

( ! ! 1 # # *0#1% , G% ! ! !% ! $ ( ! $%> $!

" *0#1% " $ %, !% , *0#1% $ , # $ 7

" " * $ &! "! # $ & "* # $ %$! $ $% ! . ! $ $ # 6 & " $ C " &06 &! $! ( ! $%> $! Y , G% 6! , *0#1% $ " $ !% $ &= 1 $ 8I3 _ ;QQI "7 8?@57

, #&= #1* " G% * > $ ! #! , *, # "! , !

$ &! "! &!," D) , 6! , ! * f# &! % * > #$! ! 3&!," #$ $! $

( ! * D ! Y! # *0 &! $ ) $ /! $! / !1 6 $%> $! " *0#1%

#1* 5 ! 36! , $! "! ( ! $ ( ! * D ! Y! # *0 &! & $', &! 6 * $! & ! ! 1 # *, # , *0#1% #1* 57 . %, &! "% * $ $! "!

\ $ $! # # ) $ $ $ #&= #1* ! . %, &! "% $

6 '#& &!, & * > $! " * (6! $ # ) T 7 ! , 6 % $! $ ) !

%$! &!# #$! $ $! "! , ! $! $ # ! G% "!$ ,! &

\ 3;QQQ 89995 *!= # 38998 899?5 % # 3;QQQ5 ) ! 3;QQR

;QQR/ ;QQK ;QQK/ 8999 899; 89985 _ ##T 3;QQK ;QQQ 899;5 % T 3899?

899I57

MD ,/., !% #) 1 C %" ) !# $ "! \ * > $ "!

, ! $ %, &! "% &!," D) *7 !$ ,! , #& !# $ ^ // 3899@5 G% ) 6 & , & $! $ 6! ,%* ! , %, &! "% &!," D) * $ *0#1% #1* &!,"! ! $

* > $! "! !# ! %, $ % ! ,/., $ !# ! $ T **

3899I5 G% # * &!*!& C , %, &! "% &!," D) * $ *0#1% "! %1% " $ * ) ! $ % !< Y%$ & ! ! 1 # *, # , "! %1%' * ) ! $ % !< Y%$

8I

(29)

8Q $%> $! " ! "! %1%' / , &!,! * ) ! $ 6 & ! & ! , "! %1%' * ) ! $ 6 & ! $%> $! " ! "! %1%' 7

! * %, %/&! "% $! . &!,"! ! $ ( ! ! 1 # *, #

& ! , "! %1%' $ ( ! , $ ) *0#1% $%> $ " *0#1%

"! %1% 7

"!#!"! 1

2

) % *

*

)

) '(

! !& # Z $ # 6 & ! $ ! $! ( ! $%> $! \ 3;QQ:5 /! $ 1% # & & 0 & 4 ("* & ! ,"* 6 & ! #! , * > ! / * > !7 &! $! &!, % ! ("* & ! &! "!#$ ) $'#& G% W"!$ ,

#&!# $ , )D ! 6 #f, #! $ # * ! , #=! , ! $! ( ! $%> $!

, * ! ! ( ! ! 1 # [ !% ! " H" ! % ! !% % ! ( 1 $! $ )!& /%*D !

&!#Y%# C ("* & ) # $% C , * ! ! ! 1 # X8: 3 _ ;QQ:

"7;K957

("* & ! . %, $ & & 0 & G% "!$ , !/ ) $ &!, ! %(0* ! $ &! "% , 6! , ! * f# &! # ! &!," D) * G% # ! " * *! " , #$!< #! $ # 6 & $ # !% ! " & ! , & $! $ 6! ,%* ! !% ! " $ C * ( & 7 , !&! #$! * #& $'#& #! % ! $ ! $ ("* & ! #! "!$ <

< %"! ( '#& $ %, " $ ! $ &!,"! , # ! * #120 &! "! " $!

$% ! G% #$ & % * > ! $ .1 " 6 & * ! # #$ , # ! $!

* ! # *0#1% , 7

= "H $ ("* & ! 6! * # $ "! L # T ] / *# , ;QIK ,

$! #) 1 $ $ $ # ! , / *=! $ L #$ %` 3;QKI5 *%,<_%*\

3;QK:5 * \ ,! 3;QQ?5 _* %$T 3;QQK5 \ 3;QQ:5 =% * `! = ] !` 3;QQR5

8:

(30)

?9

% # 3;QQQ5 *!= # ] \ 389995 *!= # 3899; 89985 % T 3899? 899I5

_ ##T 3899I5 $ # !% ! 7

! !& # Z ,"* 6 & ! \ ("* & G% .4

#$'#& ,"* 6 & * #1% 1 , % $ # $% ! , # 6 $

). $ $% ! $! , #=! $ 6 # $% C , * !

! ! 1 # !% # ,%$ # $ "!# % ! #! ( ! $%> $!8R

3 _ ;QQ: "7;K;57

, * ! Z #! , * > ! \ &!*!& G% $ 4

%, #$'#& " ( 1 ! ! $ *0#1% $ &= 1 $ $ G% <

! % " $ C 0" &! ) $ #& $ ). $! % ! $ % % 1 , & "!# % ! " $ C &!#) #& !# !% &* &=' 0" &! 8K

3 _ ;QQ: "7;K?57

&! 3;QQK5 / *=!% &!, %, &! "% " * *! &!# %0$! $ !/ ) % $ * & " & ! " & ) $% ! " *0#1% #1* &

6 "! A !) ## !# !7 " & ! /! $ $! " * & $', & 3;QQK5 , % $ $!% ! $! &!# , ,4 ;7 &!," , # ! $! ( !c # # [ 87 "!# % ![ ?7

% % # & , # &!,"* ( [ @7 ,/ 12 $ $ [ I7 (" C ) 1 [ :7 , D6! % * > $ &!, "!%& 6 G2'#& [ R7 ,%$ # $ 1 !4 &!*!G% * " 6! , *[ K7

!, C c!% $ C [ Q7 ,%$ # , " * ) , #! % * > $ [ ;97 !% ,%$ #

# $% ![ ;;7 " !7

! % ) > _ ##T 3;QQQ 899;5 % * >!% %, &! "% " * *! , % #) 1 C " ! $ &!*!& C 7 # # ! &!, # G% . "! 0) * % ,/., ! &! "% ,!#!*0#12 &!," D) * 6 , $ * ) # & & 0 & $ #! , * > !7

F% # ! ! " !& ! $ / * > ! \ &* & G% W# ! . $ " #$ #

# , $ *0#1% 6!# # , $ *0#1% , 7 #)!*) %, & , #=! # , $ D ! #

8R

$% ! $ & ! "! 1 *= 3899; "7 ;9;57 8K

(31)

?;

G% *G% $! $! ( ,! G% D # *0#1% 6!# *0#1% , X8Q 3 _

;QQ: "7;K@57

# ! / *=! * > $! # D $ # " ! #&!# < ! $

=* #1 3;QKQ "7 Q:5) G% "!# ,%$ # $ 1 ! #! ! $ # " ! !%

Y %, $ &% ! #! #0) * $ ! * $ $ "!$ $%> $! #%, #0) * , 6! , * # !% ) & <) 7

" !"! $ \ " ! %$! $ $% ! / $! , &! "! ,/.,

6! # & # %, # ! * ) # " %, !/ ) ! $ !/ !% ! +#1%*! &!,!

"! ( ,"*! " $ C $ &!*!& ! 3 T ** 899I5 ! *! $! $% ! 3 \ 89995 ! *.( &! & ) $ $ # $% ! 3_ ##T ;QQQ 899;5 &7 ! !% ! * $! " * > ! $ " G% , %, &! "% $ $% ! . # & D ! ! &!#= & , # ! $! % & /!% ! H &! $ , !$!*!1 $ " G% / , &!,! & " & !

&#!*H1 & " , #% ! $ 6 , # $ /% & 7

6 #$!< Z " G% $ "! &!,"% $! %, $! " !1 , , % * > $! . ! ^! $ , = !!* &!# %0$! $ ' 6 , # * f# & 4 ^! $ _ T^! $ !#&! $7 " ! % # ("* & G% 4

6 , # ^! $ " , ) % * > * $ " * ) , %,

( ! ! 1 # > $ *6 / & , # !% , ! $ , $ 6 G2'#&

#G% # ! G% 6 , # _ T^! $ *!& * > $ # 6 & " * ) < &= ) , %, ( ! " # , ! $ , $ W" $!, #+#& X7

!#&! $ "! % ) > . %, 6 , # $ &!#&! $+#& G% " , ! % %D ! " & 6 & %, " * ) $ /% & # G% * ! " !1 ,

( , # D , !$! ! G% )! $ ( ! * & !# $! ?9 3

;QQQ "7 I?57

" !1 , . &!, & * > $! " * (6! $ # ) T 7 6 , # ^! $ =D !" ! & G% 6! # & > ! < G , !% Y ! &D*&%*!

0 &! # 6! , 3)!&D/%*!5 c , 3" * ) &! # 5 $ " $ C * ( & #$! 8Q

AB & % ; %% * * F% * * F% * * ) ) ! ; %;

* ))% 7 @ < @ 6 BH

?9

W? ) %% @ < ; @ % & @ ) 6 * ) % 7 %%< ) &

& 8 < @ % <? ) % ) ) & , <@ ) 6 ) %

) & J ) * C! 1 ) ) * %% @ &<

(32)

?8 "! 0) * ( , # ! , #=! $! &! "% ,/., $ ) $ $ $ " * ) 7

6 , # !#&! $ , % * > $ , #! ! / *=! D /! $ $ , , !

$ *= #! %/ , ?7?7

87@7

* & " & ! # & !% % " !$% ! * D , ;Q@@ &!, ! !, #&

# %* $! ) 1 '( %; * 7 & 0 & 6! , ,% ! 6 )! D) &!,!

"!$ ,! !/ ) "! , ! $ *& % ,! ! ! , 4 W #1%., & ) &!,! * & " & ! 7 * & " & ! # ! & ) &!,! # #1%.,7 H % *! , & %, # ! " & *7 d %, &* ) $ 6 # Z G% * ! * ! &% $ " < X?;7

% ! $ & < "! &!*!& , % & %, , % $ ,! !

# , # !7 #$ 1 !/ ( '#& /! $ #$! % C $! &! $ #!7

" ! $ *! %# $ 6 # &!,! W G% * ,!$! " ! * $! & ! % "! / * $ $ $ *0#1% $ &! $! &!, $ , # $ &!# # G% &! "!#$ , %, &!#Y%# ! $ ! & & 0 &! X &!, # G% W! *! $ * & " & ! ,

# '( ! % ! $ , * 1! " & !X 3 ;QR? "7 ;?? E $ G% ,

D* &! " *! % ! 57

* & " & ! % * > 6 G2 # , # " ! $ %/ # )! ) /! $). / ! , % !/ * D &!, ! # % ! $ $ ( ! ( ! & &%* &!, ) *! 0 , &! (" )! 3 ;QR? "7 ;?@57 ! , ! $ " ! " & ! " !( , < $! / !&! 6! # & #$! #f# ,! Z % " * ) G% *1%, ) >

" !$%> , ! #) !% Y ! #). $ %/ # )! ) /! $). / !

("* & , , *=! % ! !&! $ & / , "! ! # ! 1# 6 & $! , !/ &% ! 6%1 $ ! # 6 #$! # *H1 & $! $ &% !7 % ! , * ! Z " ! ("* &

?;

(33)

?? G% 4 W, . 1 $D) * " ! &!# & #$! #! , ,! *%1 , # & ) #$! "!%&!

"!%&! & # * # #Y! $ $ > *1%, &! X 3 ;Q@@ "7 ;RI57

# j ## &!, # ,/., G% & $ " & ! W " < & &%* , #

#%, ( &0& ! $ ,!$ *! #&!# & # $! G% % ! # ! $ 1 #

&%* ) # # , # # ! , " !6 $. $ G% & ) . X

3 j ;QR? "7 89I E $ G% , D* &! " *! % ! 57

, /% & $ % " H" ! % !<&!#= & , # ! " & ! % * > < $ " !7 , " !&% % !< 6 , < /% & ! # $! $ % ( '#& G% !# #$!< 7 $! G% # #1%., % ! $ 6 # % " !&% # " * ) 4 W . /% & # ! &= G% # & ! G% % # ! &!#= & G% # # # , # &!#= !7 * #1% 1 ,

. ! , % 6! ! =%, #!X 3 ;Q:@/ "7 ;RK57

! !& # % & " & ! &!, # G% 4 W ,!$! W *!X 3k5 YD 6! &= , $! $ )D &! , # ! $! G% *, # " # .4 %, " !& !

=%, *$ 777X 3 ;Q:@ "7 ;@@57

% ! " !&% "! , ! $ % W" !& ! =%, *$ X W 6! ! =%, #!X

/! $ , % G% " $ , $! & ! #! " 0!$! $ ;Q@@ 3 )

1 '( %; * 5 ;QRR 3 ) % 5 &!# #% , #$! $ , !

,"! +#& "! # ) $ $ ! =%, #! ) ) , /% & $ &!," # ! $ % ( '#& 7

, #! $ ! 6! , % * > $ G% ! !/ * D $ % ! $

* & " & ! #$! ' !/ &!# %0$ $ %, &!* +# $ &!# ! 3 ' )

2% > 1 ) 1 ) ; ) 5 %, $! 1'# ! !, #&

3 '( 57

(34)

?@

, ) %$ $ ! #! ! %$! #)!*) !/ , ,/! ! 1'# !

" # ,! *1%, $ 6 # C $ $% ,!$ * $ $ * D 1%

( , # ,! $ , # $ , * $ $ $ 6 # " # #! &!# ! !, #&

&* & #! $ &! $! &!, ! & 0 &! * D ! ! . 3;QR9 ;QRQ5 %# 3;QKQ57

1%#$! ! ; 5 L% %, $ & " C 1 " ! &!# !

&!# % < $ %, W# ) "!%&! ( # &!#& G% &!# ., %# $ $ $ ,D & &!#& # #$!< ! #%, a# &! "!# ! $ # X7

&! $! &!, ! . ! &!# ! . &!,"! ! "! 4

%, 6 ! $ ,D & , ,"! # $ & ) $%,

&!# #% $ $ , G% ! " $! ! 6% % ! "! % , 1# 6 & $! , #!

!% #%*!7 % " ! 1!# , *= , " # / #$!# $! !

#!# , ! , G% , 1 , # G% * W,!, # ! " ) * 1 $!X4 !

,"! ( #& * G% ! " & $ G% #$! ,% ! 6%#& !# &!,! 1 ,

!% " " )! $! # # $ & )! # ) $ $! = H 7 ,"!

%* ! ! W,!, # ! " ) * 1 $!X $G% &!*! ! G% ) * # 4 !

6% % ! ! # " ) 0) * !% &!#= & $! Y "! G% #& $! 3,! !% !*% ! &! "!#$ # 5 Y "! G% ! ! " & 6! ,

$ , # $! "! G% * = ! $ ,D &! Y "! G% ! 6 1% #

$ ! ," ! $ 1 ! " , )! #!# , !7 * , # , $

,!$! G% *G% = "H $ &!# #% #! " *&! $! &!# & , # ! 7

!#$ ! &!# ! *%> !/ 6 &= $ $ , & , #

& &%# & 3 d ;QRQ "7 8;57

6 #$!< ! &!# ! $ % ! %# "! % ) > &!, # G% 4

&!,! YD , 6 , $! ! &!# ! $ * & " & ! " & & 0 & 6%#$ , # $! 1'# ! &!#& # #$! #%, H

" H$ ! G% *= ) $ #a&* ! G% &! "!#$ $ , # $!

,!, # ! $ (" '#& # ! "! / * $ $ $ # )

3 ;QKQ "7 K?57

& 0 &! !/ ) ,/., G% 4

# , ! $! &!# ! $ % ! ! " H$ ! a# &! G% ) $ #a&* !

Z # ) . %, ,!, # ! $ ( &% ; 37775 , , & !

&!# ! # ! &!#6* ) $ &* %/ , # / * & %,

%" % $! " !# 1 , &!, ! ,%#$!7 !% ! "! ., &

$ &* $ G% , # !*) ). $ %, ! , # .,< $!

" #&0" ! ! 6 , Y &!,! " ! !% $ ) # ! Y &!,! , *<

# #$ $! !% #&!," / * $ $ # " ! !, #$! 6! , $

#= > $ # $ &! $ ,/ $! # , # ! !% $

(35)

?I

, * ! ! 1'# ! !, #& ! ; 5 L% 6! # & &!,! %,

$ & " C 1 ! 1% # &!#& !4 W$ & ! *!#1 $ C # , # ! $ " !# 1 # 6 & 0& ! #%, # "! ! $ ) $ " %, "* #! 0 &!X7

! . , % !/ 1 '( 5 " , , # /! $ ! !, #&

&!,! # # , # ! &!# G% 4

#%#& . $ , # G% ! !, #& &!# % # $ , # $

%, = H G% &!# 7 !$! #H ! * ,! " ! ! W

$ "! lX G% # ) % & $ &=! &=!7 , $ ) >

. ! G% &!# & # ! ! G% #! # "! " !&% ,! # %& ! $ !&! '#& %, $ ) , # ! 3#! # $! $ *1! G% #!

$ #! # ! $ & ! !/Y ! #! $' "! ! , ,!

,/., * 1 / ,< 57 D &* ! # ! . H ! G% !

* ! " $! !, #& 4 G% # ! , &%* ! , ( 1 !% 6 &

$! !, #& G% * &! ,!) ! # # # 1% $! 7

# # , # ! !6 & #! " , ! "* #! $ !/ [ ! , H

" & " G% , ! %* " 7 ! +#1%*! $! * ! , " , &! 3 d ;QKQ "7 QQ E $ G% , D* &! " *! % ! 57

"H " , !/ ) ! !/ ! !, #& G% * % " ,

6 # * $ $ ! & 0 &! " !6%#$ < , % "! 7 & ,! G% ! !, #& $ $ , % * > $! # !/ !, # & $ " & ! #$! &!# $ $!4

G% * , G% " !# 1 , ! % ! / !*% , # # " D)

$ ,!$! G% ,%$ # #%, 1# 6 & , ,%$ # 3 1% !% # !5

#! !% !7 " !# 1 , 1! * < ! *!#1! $ = H %

* C # ,< # , , # # & # G% ,/.,

# 6! , , &!, ! " $! ,"!7 %$! & , #= Y%# !

" !# 1 , ! #%, %# $ $ " 6 %, $ &! #$! $ !%

, /% & $%, *)! G% . &!,%, ,/ ( , # "! G%

&!# % , $% 6 & $%, , , ,! $ 4 ,"! 0) * " #

#%, , " # # !% ,"! 0) * $ & / G% *G% %,

$ $% "! %$! G% # ! 6! " H" ! $ ! " #& D Z

" !# 1 , ) & <) 7 " !# 1 , ) ,!# #$!

* > #$! &!,! #$ ) $% * $ $ " * ! %* $

" !# 1 , , , ,! 6! [ ! # ! *!& * > 6! $

" !# 1 , , $ # ![ , %, . " H" " !# 1 , 3 d

;QKQ "7 ;Q9<;Q; E $ G% , D* &! " *! % ! 57

/! $ #$! $ ,!$! 1 * ! $! 1'# ! * D ! **!# &!, # G% 4

(36)

?: & 0 &! * D ! %$ ! . , ;QR9 "%/* & $! 1! # %* $! W * & " & ! 4 6 & ! &! ,!) !X "%/* & $! " *! Y! # * ) ) (

% #! & $ #! % 5 7 , * ! ! &!# ! !, #& &* & #!

! . & $ G% 4

# ) $ * & " & ! *!#1 $ &!# % , ! ( &0& ! " ! !, #& #G% $ ,< " 6 , # #! ,!*$ $! &!# !7

, *= # # $% , # 6 C " #& " $! % 6 >

* D ! # ! $ #! G% ! &!# ! Y , & " #$! $ &!# ! , & ) % * $ $ % " # ("* & , &!#& > , #! $ $!/ , # ! " , $! " *! " ! 60 &! $! !, #& 4 $ < < G% ! "* #! " !) , # ! $ # % C $ 6 && !# " !& #!

!, #& , " Y%0>! $ #)%*1 G% * $ $ $ % &!# ! 7

!,! "%$ ,! !/ ) %, $! , " 6 #& $ % ! # ! #! &!# ! G% # ! #! !, #& . /% & ( #& * ) * #$!< $ , , 6 , # "

*& # D<* "! ., $ &! $! &!, ! . 3;QR95 " & ! $ ) $! Z / ) $ $ $! &!# ! # ! , "! / * $ $ $ " !6%#$ < , #D* # ! " & ) $!

# , # ! $ , # , *= # G% * . * > $ , % !, #& 7

" ! ! . %1 G% " *! 6 ! $ ! !, #& "! % %, ( # ! , !

% ! , !"! %# $ $ $ # * $ %, 6! , , " !6%#$ ! , & # 7

!$ ) ! & 0 &! * D ! G% Y !, # %, !/ ) ! # ! $ , & #$!

"! # ! , # $ ! &!# ! $ " & ! 7

! G% &!#& # ! ,"! # !/ &* & # ! . #! G% 4

# ) $ $ * & " & ! " # # % * $ $ * D

/ * 3 , ,! "! %1% 5 6 && !# $! ,"! "! (& *'#& 4 " * 1 #$ " !&%" ! $! !, #& 3 $! &!# !5 $ #! & ! ,"! & D<*! 1*% # $! Z " !# 1 # 7 ! ! &! "!#$ ,

% # ) &!# % C $! ,%#$! # ! , ,! $ " !

, $ ,"! &!,! & " #$! ! 6*%(! ,"! * "%$ ,

% " #$ 6 & !&%* ,% D) * $ M%, # $ $ $ " 1 ,

& &%#$ # 3 d ;QRQ "7 ;?@57

(37)

?R ,"* , # &!# & , " !&%" ! $ $ * , D<*!7 % ! , % , % !/ ! " $! " # 6% % ! #$! $! ,"! ,!& !# * " &!*H1 &!7

"!3!"!

% *

*

) 1%

%/ , !/ ) ,! * #1% 1 , &* & # &!, / , %#

3;QKQ5 , ! . 3;QKQ5 #! $% ! * & !# $! # " # " G% 3A !) ##

!# ! A 1! T / * ( ) #5 #! & 0 &! * D ! * > #

& $', & !# \ 7

, ) * * # $ ! %# !/ ) G% 4

! &!# ! $ % ! 1% , ! , ,! (! , ,. &! $! !, #&

# # &!# & '#& #$ ) $% * &!,! * , ! 1 #D ! $!

* & !# , # ! # ! %Y ! # $! * $ $ 7 ,/., #!

$!,0# ! $! &!# ! & $ 6 #& C " &06 & G% # ! Z = H

" !" , # $ ! G% , $! $ &% ! # )! %* , &!,!

#! !, #& $! "!# ! $ ) %, $! " *! %Y ! # $! ,

* ! ! " !# 1 , 3 ;QKQ "7 K?<K@57

L 6 & < G% " & ! % * > , %, " !"! ! , ! " , " ! $!

#1%* # ! #! &!# ! G% # ! #! !, #& *)! ' ) 2% G% " #

!, # %, &!# ! , " , " ! $! #1%* 7 " ! $! $ &% ! # )! &* & #! , % !, #& ! . &!, # G% 4

$ 6 ! * & " & ! % * > & " ! $! #1%* "*% * " , " ! $! #1%* #&*% ) " * #$! " .&# & $ " # ! $! 6*%(! $ &!# & '#& 37775 !, #& ," 1

& " ! G% #$! "!$ $ 6! $ & ) #$! & # * #&

!/Y ! !% #$ ! " # , # ! $ " !# 1 # 7 " ,

" ! G% #$! " !# 1 # 6 * , !% " # , $ , # ,

# 6 '#& $! # $! * "!# ! G% #&*% ) & " ! " & "! < %, " %$!<# $! !% # $! < ,"*0& ! # ! Z 6 && !# !% # ! G% ! !, #& 6! #$! & ! "!

" H" ! ,%$ # $ " ! # ! ) # $ &!, ! # $! ,

&!, 6 & $ = H 4 %, 6 & $ & ) !% # ) , & " ! !% 6 & &!#6! , " !# 1 # # " , " ! 7

!,! 6 # * ! 1 ! $ & ) " H" ! ! " H$ !

# , %& ) , # [ !% &!,! ! !/Y ! ! " H$ !

W6 * ,X # & " ! #G% # ! " !# 1 # 6 * , #

(38)

?K

&!,! %, , ! = / * $! ! G% &!#& ! !# #%, = ,!#

" 6 , ( &% # #=%, $ * # ! " & # #1%., $

"* . $%> $ )!*%# , # Z 6%# ! $ 1 & * 3 d

;QKQ "7 ;K8<;K?57

* & $! $ $ %, ," !# # W, X W & ) &!,! # #1%.,X

, ! , ,! ,"! &!,! &!, # ,! # ! , # "! % %, 1 #$

W=%, *$ $ X , * ! Z % & 7 > & ) " * ) &!,! ) ', %

& / , ,"! < ,% ! &!, *H1 & !% 6! , 7

& & $! % ' $% ! * & !# $! " " # " G%

" # ,! *1%# &!, # D ! 6 ! "! * , * ! Z !/ &* & # 7 !,

6 '#& ! W *!X $ % ! A !) ## !# ! $% ! $ ' ) 2% 6 > !

1% # &!, # D !4

, $! 6 1, # D ! W #&!,"* !X % ,! #&!" $! # (

"!# % ! # ! ! !$!( ', G% " $! # *0#1% *)!7

# ) $ " & ! # % C % "! ,/ ) * #

%/ % , /! $ 1 # &!#) #& !# $! # $! $ " !# 1 # ?8

3 ;QQR "7 I957

! % % #! A 1! T / $% ! $! !, #& '(

&!, # " ! $! W *!X " !# 1 # $ * & # # !$% ! $ !/

$%> $ 4

*! , !$ !/ . # ! = ,. &!7 , ! $!

& ! ! . !/ ) $ " *! "!# ! $ ) $ " !# 1 #

#)!*) $ $ & ! ,/., #$ * > $ ). $!

!*=! $ " !# 1 # ??7

! G% #1 * ( ) # $% ! $ > 1 ) 1 )

; ) , " * # %* $ W # * #1 * & " & ! X " !6 $ #!

;8m #&!# ! $ $% ! # . " $ !& ! *%,# , ! %*!

* > $ , ;? $ !% %/ ! $ 899? &!# $ G% % ! W% * > %, * #1% 1 , ?8

& & * < ) A % H < ) < ) ) 6 < 6

) ; 7 ) * % * * ! C ; 7 %

) 7 ; % % < ; % % ) 9 B

??

<% %% & @ , ) ! & &

(39)

?Q

,"* $ " ! # G% * # # 1 *, # &! %, , ) * < $ %,

% % 6 ( %Y ! n ) /! n !/Y ! % #$! %, W *!X " H" ! " & # X7 , * ! ! # $! ,!& !# * $! &!# ! ) # &!, # G% W. & $! "! , ! $! i *!j )!> $ " & ! , $! G% " *! &!# a$!X G% 1%#$! ! $% ! W. &!# $ $! , ,"! +#& X &!," $! ! W *!X )!> $ % ! 7

, # ) &!#& $ $ ! Y! # * @ , , ;; $ , ! $

899I ! & 0 &! * D ! * > & % &!, # D ! " ! $ " & ! % !/ 4

* G% $ &!,! %, & ! " $ 6 #1 G% # !

%, " !6 !# *7 37775 * $ &! $ 6 # " $ 6 #

" ! !/ , G% & $ $ ) ) G% #$! # & %7 * % ) ,%

,D & G% #$! * ) %, )!&' " # ) G% * )

) * #$! *1! , * ) " # ) * #$! !% ,D & 7 37775

% " !# 1 # & & , $ %, & ! "! $ &! '#& , ,! G% #$! " # , &! '#& ! # ! * ) Z 6 * & $ $ ?@7

%1 < G% " ! $ & & 0 & G% > #! "!# , * ! Z !/ &* & # " H" % ! Y!1 &!, ! !"! ! %, ) > G% 6 , G% %

& % . W=%, *$ X "! ., G% W $ &!,! %, & ! X7 ! ,!

" & ! $ Y!1! &!, " * ) , G% !$ ( # ! $ % !/ 7 !$ ,!

!/ ) ,/., ! " * *! $! # * & & ! ) % % !/ G% #$! !

& 0 &! 6 < Z W,D & X % * > $ # ! "! * & G% # ! "! % " !# 1 # 7

) $ $ 6 > * & %, 6* ( ! " ! * , % !/ /! $ #$! % , $!

6 % C #G% # ! =%, #! # , # ! ! # , $! Z %

" !# 1 # 7 % ! % " !# 1 # ! , /% & $ ( '#& " ! *

#G% # ! # ! #&!# , $ &! $! &!, > # ! #1 ! 6 * & $ $ &!,"* 7

! % ) > & $', & !# \ $ # ) $ $ $ #&= #

#1* , % 1! # %* $! W ! "% </ $ L ` !6 , * T #$ 66 #&

# # * !#X $ 899@ 6 < " & ! &!,! W % ! / * ,% ! $ 6 #

?@

(40)

@9 * & " & ! X?I G% #$! $ $% C $ "!# / * > $ #! $ !/ $ -! . , 1! * & " & ! &!, # #$! " ! $ $ 6 # #&!# $

%, ) > G% ! " & ) , # % ! $ * % "! %1% / * %1 #$!

G% Y %, " $ ! # # " G% $! , $ *= $ , # 7

* & 6! %, & ! G% $ (!% % , & # ! #! * G% # ! #!

( ! 7 ) !/ 6! , & " ! $ % ) $ !/ #$! %

#! ! $ $ ,"! +#& . ! $ $ =!Y 7

"!3!#! %*

%

) )

) &

'

)

7

%

% &

! !& # Z % ! "!$ ,! , #& !# G% * & " & ! # & % ,

;Q8I # & +# 7 , % 6 $ $!* &'#& YD #! * &!, !% & )

!, #& 4 % " , "%/* & ! 6! ) 1 '( %; * "%/* & $ , ;Q@@7

! % % #! T %6 # & % , ;Q?K # & $ $ $ # %> #! !

A #$ $! %*7 & #$ # $ * , % !/ !6 , #6*%'#& % !". $

&!*!# > ! #! *7 % " , ! !, #& 6! "%/* & $! , ;QK97

,/! % ! #= , > #! $ $ 6 # " , "%/* & ! G%

G% ! $.& $ $ $ +#& $ &! $! &!, & 0 & * D ! $ # 3;QK@5 !

3;QQ:5 ) 389995 ( 3899;5 " & ! %6 /! $ , ! , ,! ,

& # * , % ( ! * D ! 4 /% & ( #& * "! , ! $ ,%*= % &!#6* ! % * > #$! 6 & ! " &!*H1 & 3 ! $ # ;QK@ "7 ;Q5 !#$ 1 , # ! " & ) ! G% !# , # ! $ &!#$ ! 6 , # # 3 ! ;QQ: "7 ;I57

& & $ 6 & ! " &!*H1 & !/ ) $ "! ! $ # 3;QK@ "7 ;Q5 #! < G% " & ! %6 % * > , ! ,"! " &!*H1 &! # ! ! & !#!*H1 &! , % !/ , % #$! " # " $! "! ., )!* #$! ," ! "!# ! $ " $ 7 % !

?I

(41)

@; " & , /% & 6! #! " $![ 1 *, # 6 ,< Z #6+#& $ " !# 1 , &!, ! # % ! $ 6! * &'<* 6 , $ !/ # 1 " #6 # ! " # 7

, * ! Z !#$ 1 , # ! " & ) "!$ ,! #! G% %6 " & ! % * > , &!,! &% ! ! $ &% ! #$ ! * ) ! ,!#H*!1! # ! , % ( !

* D ! " !&% #$! ( ! > 6 * # ! $ " !# 1 # 7 ,/., _ $!

&!*!& G% !/ &* & # #& !# , W& " ! 6*%(! # #! &!#)%* )! ! > $! #%, /% & E ," 6 % $ E $ 6%1 $ % " !# 1 # X 3_ ;QQI "7 IK57

d " $ * #1% 1 , G% . 6 $ #a#& %" % $! " $ C !& 7 ! !& # Z & *%6 # ! &!, # G% 4

) < ) * #$! g777h &!,! a# & 6! , $ *) ! "! 0) * " " ! 1!# [ . % #&!# ! &!, ) $ &!, " H" $ # $ $ &!# #$! ,"* & , # %, %" % &!, ! " ! " ) $! $!,. &! 3 ;QQ: "7 ;@57

* #1% 1 , "!$ !/ ) $ &!,! %, # ) $ 6%1 "! " $

" !# 1 # "! ., ," 6 % $ &!,! _ $! / , &!*!& " ! $ " & ! 7 !$ < &!# G% =D %, & &%* $ $ # !/ *%6 # &* & # /! $ $

" & ) , # "! ! $ # 3;QK@5 ! . 3;QRQ5 "! " !# 1 # "! , ! $ % % ! " !&% , & " $ 6 0$ & % ! $ ,%*= $ # ! $! * ! 6 , * "! ., # ! #&!# , %, 0$ " & , ! # ! "!# ! $ " $ 7

!, 6 '#& ! G% !# , # ! $ &!#$ ! 6 , # # _ $! * G% 4

% "!# " ! &* , !" )! 6 > ). $ %, & $! 6 && !# * #%, ,!) , # ! & &%* G% &!#& > # " H" 6! ,

#& " & $ $ $ % " !# 1 # , 6%1 $! &0 &%*! ) & ! ! $

! # &! $ # &!#$ # $ G% 6! , $!# <$ <& %,

" !& ! , ,H 6 &! $ # , * > ! $!,. & 3$H& * . ) *5

/ # $ $ G% G% !% ! , ! G% ( "!* , ! * , $ &

, $! 6 *=! E % f, (% $ E " #$! Z ( % !

6 1% * 1 ! $ , 3$ % l5 , 1 , $ * > $ ,"! " *!

(42)

@8

& / < # 1 ! $ # , 0,/!*! 6 1% 1 ! & # !/ &!,

! # % ! $ /! $ ,%*= #G% # ! =%, #! " 0) * $ !#=! $ Y!

)!# $ , $! #D% #!Y! 6 % C &7 & ,! Z 0 %*! $ ( ,"* 6 & !

! )!&D/%*! " 6 #& $ # )! W#D% X W#!Y!X " # , 6 ,

% " & )! $%> $! "! !# ! " # $! #! "'#$ & I 3"7 ;II57

& 0 & * D ) ,/., #! G% #1 ! G% !# , # ! $ &!#$ !

6 , # # $ & &!* +# $ &!# ! ' ) 2% $ " & ! ! !, #&

62% $ %6 %1 #$! G% ,/ % ! &!# , ! ) *! " & #

" & ) !/ ! # #$! W) 0) * " ! !6 $ " * ,%*= # &! $ # " D & !& X 3 L 8999 "7 ;57

!$ ,! #! G% $ ) $! ! 6 ! $ " & ! %6 , $ $ & #$'#& % !". & 1 , &!,! ! ! $ , $ ,%*= $%& $ $ # ! $ 01 $! " $ C

,! * ( # * > $! # " & ) !/ "! , ! $ *!%&% $! # ,!

*a$ &! 1 ! &!7

!/ %6 !/ ) *) G% W& , ,D & ("C ,< 6 $ ! # !

6 , * ! #=! , 1 , $ $ # ! $! " ! $!,. &!X 3 L 899; "7 857 ! G% #1 6 , ! * # $ "! *) " ! $ ,D & ! & 0 &! * D ! * > ,/., &!, # " ! $ * & " & ! 3&67 %/ , 87@78 "7

?I57 ! % ) > T %6 & & $ % * % 6 , G% W %$! ! ,D & X

3 M ;QQ? "7 8?@57 d "! 0) * $ !/ ) G% # ! %6 G% # ! " & ! # ) $ $ & ) , !/ $ &%#=! % !/ !1 D6 &! , /% & $ % " H" ( '#& 7

" ! ( * G% W, & # , # " !&%" ! ,

%Y ! $ " H" & $ ( #$! $ H %, " # ! * D # 6 & !

, &%* # , &!,! " #& " ("! # 3 # !% 54 * & " & ! T %6 X

(43)

@? 6 #$!< Z 6 , ! * ) # $ "! ( !/ W" !&%" ! , %Y ! $ " H" & X ! #6 G% 4

* & ! 1 #$ , &! " , %" % " , ) $

1 C $! , &%* #![ T %6 %, , &! #!)! %, %" %

$ , 6 & $! $ $ !*!1 " & * %, ) $! H !

$! , &%* #! !#$ # % C !& " & , &!,! 6!# $

!$! ! &!#6* ! $ ,%*= 3 ;QQ: "7 ;R57

& $', & 3;QQ: "7 ;8;5 %1 ,/., G% ! !, #& 62% M* > ;

" & ) , # $ % ! $ %6 " & ! , *= ,< # * ! # !

/ #& #6 # * & ! "!. & 7 MD %, " !&%" ! "! " $ ,/ % ! " ! $! *a$ &! " # # !/ * & !# $ " #D* "! , ! $ Y!1! &!,! &!#$ < &!#$ " 1 <" 1 &7 $! 6 > "!. &! 1 $! ,/., #!

( ! * D ! &!*= $! " ! %$! "! , ! $ %, &!# # " !&%" ! #! G% $ > " ! Z " * ) % * > $ 7

! !& # Z # ) *%6 # ! $ # & ! 1% # &!, # D !4

d #! #0) * $ # ! # # ! G% ! !, #& $ T ) *

" 6 ! $ ! $ * % # , / * 7 g777h % ,!

! , $ $! &!# !* $! , ,! G% #$! % ! # $ . $

" !( ,! g777h ! ( ! # , $ ) $ ) #$ ! & ! $ %,

&!# & '#& " !/* ,D & , $! $ $ # ! &!, ! ,%#$!

% ! * > # # ! &!#& # #$! # ! $! * ! !/ %,

&!# & , # ! & 0 &! #! G% * $ &!," ! $ " !# 1 ,

#1 D % &*0, ( ,/., % $ #%$ , # ! 3 ;QK@

"7 ;Q57

!$ ,! !/ ) G% ! . & & 0 &! # ! $ !/ $ %6 &!,! $

" & ! 7 ,D & $ " !# 1 # ) * ,< $ #%$ ,< & , $ ) #$ #$!

! W / % $! $ %, !& $ $ " ! #Y% !#$ ,%*= . ,"

" $ $! X $ # 6 & #$! "! , ! $ W/% & ). $ %/* , ! $ %

&!#6* ! X 3 L 8999 "7 857

& / < G% ,/ % ! " # , , *= # #! " & )! !

Referências

Documentos relacionados

ao setor de Fisiologia Vegetal do Departamento de Biologia da Universidade Federal de Lavras (UFLA), Minas Gerais, com clones pertencentes ao Instituto Agronômico de Campinas

Com a investigação propusemo-nos conhecer o alcance real da tipologia dos conflitos, onde ocorrem com maior frequência, como é que os alunos resolvem esses conflitos, a

In this study, particularly focused on the small-bodied cladoceran Ceriodaphnia pulchella, we intend to provide additional information on the dynamics of cladocerans in lake Vela

Caso as características do terreno permitam, o revestimento com o tubo pode ser parcial. Recomenda-se que as estacas Strauss tenham o seu diâmetro limitado a 500 mm.

 Local da prova objetiva seletiva para o mestrado e prova subjetiva seletiva para o doutorado em Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, Departamento de

Instale as duas luzes de travão/sinalização na parte inferior da plataforma de carga de plástico e suporte da plataforma de carga com dois pequenos suportes de luzes

־ Uma relação de herança surge quando um objecto também é uma instância de uma outra classe mais geral (exemplo: “automóvel é um veículo”). ־ É sempre possível

• Os municípios provavelmente não utilizam a análise dos dados para orientar o planejamento de suas ações;. • Há grande potencialidade na análise dos micro dados do Sisvan