• Nenhum resultado encontrado

Comparação dos sistemas de remuneração nas colheitas mecanizadas e manual em uma usina de açúcar e álcool da região de Bariri- SP

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Comparação dos sistemas de remuneração nas colheitas mecanizadas e manual em uma usina de açúcar e álcool da região de Bariri- SP"

Copied!
137
0
0

Texto

(1)

!

"#" $%&"#"'($)$ * $+,-)$)" )" ./'+.$# 0&1'23.+$# )$ '"#% 43%,# )" 1(,+$(,5 %$&$ 16("'781 )1 (9(,-1 )" 1,(1& "3 0&1'13.$ :'"&0.$ '$ 0&.+,-(,&$;

(2)

!

&."'($)1&A&1BC&C'0"-1$($'"1

"#" $%&"#"'($)$ * $+,-)$)" )" ./'+.$# 0&1'23.+$# )$ '"#% 43%,# )" 1(,+$(,5 %$&$ 16("'781 )1 (9(,-1 )" 1,(1& "3 0&1'13.$ :'"&0.$ '$ 0&.+,-(,&$;

(3)

!"#$%&'()("$*+,-,.+( "/0&%&12" 3") ))#4/&) 34 %4/5'4%&12" '&) ("!64#&) /4(&'7&3&) 4 /&'5&! 4/ 5/& 5)'& 34 &18(&% 4 9!(""! 3& %4 2" 34 &%% : %&'()(" !"#; "#5(&#5< =);';>$?@@A;

B$*?.C;<!;$#&D);

4)4 "5#"%&3" 'E4%)3&34 )#&35&! &5!)#&$ &(5!3&3434F'(&) %"'G/(&)$"#5(&#5$?@@A

%4'#&3"%<' 4!"&#&'4" '(!5DD!" %&C&

(4)
(5)

D

1#3",#%$.#51#E:.'3"3F&.$;",.13$&5G,"+133,.($H,3.-)$)"5#$+&.B9+.1"#$6")1&.$ #1,6"&$3"),+$&<3").0'$3"'(")1$')1<3""'"&0.$#%$&$$=.)$I

3",",#5G,".-,3.'$')113",+$3.'H15#"3%&"3")J$#B1&7$#'"+"##J&.$#%$&$$=.)$I ##""("&'1"(1)1%1)"&1#15G,""'"&0.K$3.'H$3"'(""3"+1'B1&($'1#313"'(1#3$.# ).B9+".#)"3.'H$"L.#(/'+.$CCC)"%M6-.+1="&01<3""%"71#,$%&1("781I

(6)

13",",#G,"3".-,3.'$53")JBE5#$6")1&.$"+1&$0"3%$&$"'B&"'($&"="'+"&)"#$B.1# %&F%&.1#)$#'1##$#=.)$#I

1 &1B"##1& 1,(1& '0"-1 $($'"15 %"-$ %&1B.+./'+.$ "3 #,$ 3.##81 )" 1&."'($)1& )"#(" (&$6$-H1 " %&.'+.%$-3"'(" %"-1 $-(1 0&$, )" %&1B.##.1'$-.#31 )"31'#(&$)15 .&&$).$')1 +1'B.$'7$"+1'($3.'$')1+13#",#$6"&$G,"-"#G,"1+"&+$353",#$0&$)"+.3"'(1#I

(1)1# 1# %&1B"##1&"# " B,'+.1'J&.1# )1 ,&#1 )" F#<&$),$781 "3 0&1'13.$5&"$ )" 1'+"'(&$781 "3 '"&0.$ '$ 0&.+,-(,&$5 "3 "#%"+.$- $1 11&)"'$)1& &1B"##1& 1,(1& $+$&.$#N$=."&)"$&&1#5%"-1$%1.1)$)1$3.3'"#($0&$').1#$"3%&".($)$I

1# ).&.0"'("# " B,'+.1'J&.1# )$ #.'$ "--$ 1-"(($5 "3 "#%"+.$- $1 "&"'(" )" "+,&#1# ,3$'1#51#E13.'01#"--$1-"(($5$1#E+'.+1#)" "0,&$'7$)1&$6$-H151#E .-=.1 1)&.0,"# 1)1O " 1'$-)1 13"# )" K"=")1 " $1# B,'+.1'J&.1# )1 "(1& )" ,#(1#5 -$,)"3.&$=81"'(1'.1E#$&$##.1--$5%"-1$+13%$'H$3"'(1'1-"=$'($3"'(1)")$)1# ").#%1'.6.-.K$781)$#.'B1&3$7P"#'"+"##J&.$#53.'H$0&$(.)81I

Q3.'H$B.-H$&$'+.$'."--F&.1.0-.1(.5$0&$)"71%"-$$R,)$'$#(&$),7P"#"%"-$31'($0"3 )1$6#(&$+(C6&.0$)1I

Q3.'H$"#%1#$#"3%&"%&"#"'("5%"-1#",$31&5%1&#,$#&"'M'+.$#"+,3%-.+.)$)"I0&$(.)81I

Q#3.'H$#G,"&.)$#B.-H$#"0"'&1#13",+$&.'H1I

13",'"(1,+$#5%"-$$-"0&.$G,"3"%&1%1&+.1'$+13#,$"L,6"&$'(""L.#(/'+.$I

(7)

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

N

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

?S

TCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

?U

(8)

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC WX S"0.#-$781&"B"&"'("*3"+$'.K$781$0&9+1-$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC WX >&1+"##1#%&$(.+$)1#'$"#(.-$&.$"--$1-"(($CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC [> U#(&,(,&$1&0$'.K$+.1'$-)$"#(.-$&.$"--$1-"(($CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC S?U W-$'.-H$#)"+,#(1)$"#(.-$&.$"--$1-"(($CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SSS V13%1#.781)1#+,#(1#&"-$(.=1#$1%&"%$&1)1#1-1"%-$'(.1CCCCCCCCCCCCCCCC SSU [,"#(.1'J&.1)"#(.'$)1$1-"=$'($3"'(1)".'B1&3$7P"#'$

#.'$"--$1-"(($CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SS@

(9)

(10)

(11)

.0,&$VZC.#($)$(1&&")"$%&1=".($3"'(1)"&"#9),1#CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCXZ .0,&$VXC$#")""'#$+$3"'(1)1$7M+$&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCXX .0,&$[?C$#"B.'$-B$6&.+$781)"-"="),&$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?? .0,&$[SC"#$0"3""'#$+$3"'(1)"-"="),&$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?S .0,&$[>C1&'$#)"B"&3"'($781)1J-+11-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?> .0,&$[UC.#($)$#)1&'$#)"B"&3"'($781)1J-+11-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?> .0,&$[WC&0$'10&$3$"&$-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?U .0,&$[VC&0$'10&$3$)$"&/'+.$'),#(&.$-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?W .0,&$[[C&0$'10&$3$)$"&/'+.$0&9+1-$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?V .0,&$[@C&0$'10&$3$)$"&/'+.$1(1<"+$'.K$)$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?[ .0,&$[ZC&0$'10&$3$)$"&/'+.$)" ,%&.3"'(1#CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?@ .0,&$[XC&0$'10&$3$)$"&/'+.$)""+,&#1#,3$'1#CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?Z .0,&$@?C&0$'10&$3$)$"&/'+.$)3.'.#(&$(.=1<.'$'+".&$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCS?X .0,&$@SC&0$'10&$3$)1"%$&($3"'(11#(1)"6$#("+.3"'(1",6&.B.+$781)" "9+,-1#CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCSS?

(12)

!"#

$6"-$SC&10&"##.=.)$)"%$&$"-.3.'$781)$G,".3$)$%$-H$)$+$'$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCSW $6"-$>C&10&"##.=.)$)"%$&$"-.3.'$781)$G,".3$)$%$-H$)$+$'$%$&$J&"$'81 3"+$'.KJ="-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCSW $6"-$UC,#(1#)"%&1),781#$B&$3$&71$)"K"36&1^>??VCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC>X $6"-$WC13%$&$781)"+,#(1#)$#+1-H".($#3$',$-"3"+$'.K$)$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCU? $6"-$VC13%$&$781)"+,#(1#%$&$(&$'#%1&(")$+$'$<)"<$7M+$&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCU> $6"-$[C"-$781)"+,#(1#%1&.("3%$&$1%&"%$&1)1#1-1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCUU $6"-$@C$6"-$)"+,#(1#%1&.("'#%-$'(.1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCUW $6"-$ZC1($-.K$781)"+,#(1#CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCUW $6"-$XC'="#(.3"'(1#B".(1#%"-$#.'$"--$1-"(($"3>??V5+13(&".'$3"'(1CCCCCCCCCU[ $6"-$S?C,#(1)$381<)"<16&$""'+$&01#)1$'1)">??VCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCW>

(13)

S

(14)

>

"#(&$(E0.$# $)1($)$# %"-1# F&081# )" )3.'.#(&$781 )" "+,&#1# ,3$'1#5 =.#$')1 0$&$'(.& 613 ,#1 )$# 3JG,.'$# " "G,.%$3"'(1# )$ -$=1,&$5 $(&$=E# )1 (&".'$3"'(1 " %-"'1 +1'H"+.3"'(1)$#("+'1-10.$#5+13%-"($3<#"+13$.3%-$'($781)"#.#("3$#)"&"3,'"&$781 +1'=.'+"'("# " "-"(.=1#5 +1'("3%-$')1 $G,"-"# G," )"(/3 1 +1'H"+.3"'(1 " $0&"0$3 '1=$# H$6.-.)$)"# '1 #", ).$<$<).$C +1-H".($)".&$ )" +$'$<)"<$7M+$& #"&J B1+$)$ )" 3$'".&$ "#%"+.$-+131.'1=$781'"##$%"G,"'$.')M#(&.$C-$(&$K=$'($0"'#'$%&1),781%1&#,6#(.(,.& 0&$')"'M3"&1)"(&$6$-H$)1&"#3$',$.#$(E"'(81"L.#("'("#C'(&"($'(151&.#+1)"&"),781 )1"3%&"01'$&"0.81(&$K%&"1+,%$7P"#C#("(&$6$-H1G,"#"+1'B.0,&$',3"#(,)1)"+$#15 B1. $-.+"&7$)1 "3 )$)1# B1&'"+.)1# " "3 -"=$'($3"'(1# "B"(,$)1# '$ -.'H$ )" %&1),781 )" ,3$ )"#(.-$&.$ )" %"G,"'1 %1&("5 $ "--$ 1--"($5 -1+$-.K$)$ '$ +.)$)" )" $&.&. C # -"=$'($3"'(1#)")$)1#".'B1&3$7P"#+16&"3$#=J&.$#"($%$#)1%&1+"##15)"#)"1%&"%$&1 )1 #1-1 $(E $ "#(1+$0"3 )1# %&1),(1# B$6&.+$)1#5 )"#($+$')1 1# %&.'+.%$.# %1'(1# %1#.(.=1# $-+$'7$)1#'1$'1)">??V5+,R$#$B&$+13%&""')",1#3"#"#)"3$&71 $)"K"36&1C 1&$3 ,(.-.K$)1#)$)1#".'B1&3$7P"#B1&'"+.)$#%"-$#J&"$#)"+1'(&1-")$"3%&"#$5%&.'+.%$-3"'(" $)"+,#(1#5+13116R"(.=1)"+13%$&$&1#(&$6$-H1#3$',$-"3"+$'.K$)1C1'#($(1,<#"G," '"##$ )"#(.-$&.$ 1 +1&(" 3"+$'.K$)1 )$ +$'$<)"<$7M+$& $%&"#"'($ ,3 +,#(1 )" >@_ 3"'1& )$G,"-"&"0.#(&$)1'1+1&("3$',$-C-0,'#%1'(1#%1#.(.=1#B1&$3)"#($+$)1#'$"3%&"#$"3 G,"#(81'1G,").K&"#%".(1*$)1781)"&"3,'"&$7P"#).B"&"'+.$)$#%$&$$G,"-"#G,"B1&$3 (&".'$)1# $ ,(.-.K$& 3JG,.'$# $0&9+1-$#5 %&.'+.%$-3"'(" $# +1-H".($)".&$# )" +$'$<)"<$7M+$&C 81 #" )".L1, )" -"=$& "3 +1'($ $ &"),781 )$ G,".3$ )$ -$=1,&$ %"-1 ,#1 )" -"0.#-$781 "#%"+9B.+$%$&$$%&1("781$36."'($-C

<A "+$'.K$781 0&9+1-$5 .#("3$# )" "3,'"&$7815 )3.'.#(&$781 )" "+,&#1#,3$'1#5'"&0.$'$0&.+,-(,&$C

(15)

U

T

T T< C 1(,+$(,5>??@CS>V%CH"#.#:1+(1&$(".'0&1'13O^'"&0O.'(H"0&.+,-(,&";<$+,-)$)" )"./'+.$#0&1'23.+$#5'.="&#.)$)"#($),$-$,-.#($C

,(H1&A )=.#"&A

T

(16)

W

+,-(,&$- (&"$(3"'(# 1' H$&="#( $') (&$'#%1&(C H.# (H"#.# %&"("') (1 "L%-1&" (H" $0&.+,-(,&" 3"+H$'.K$(.1'$#$B,')$3"'($-%1.'(1B(H""=1-,(.1'1B(H"%&1+"##1B#,0$&<+$'"H$&="#(1' &,&$-#"+(1&1B$#3$--6,#.'"##5"3%H$#.K.'0(H"6"H$=.1&1B3$'$#$("+H'.G,"H$(H$#(16" (&$.'")(1"L"+,("(H"'"`$+(.=.(."#CO(H"1(H"&#.)"5(H"3$'$0"3$'#H1,-)%&1%1&(.1'$(" (H" %"&#1'$- $') %&1B"##.1'$- )"#"'=1-=3"'( 1B .(# ("+H'.G,"#5 1BB"&.'0 (H"3 (H" '"+"##$&O (&$.'.'05 .' (H" +13%$'O 1B &"3,'"&$(.1' +13%"'#$(.1'# $') 6"'"B.(#5 6O (H" 1(H"& #.)" 6O H$6.-.(."# +1'G,.#(") 6O (H" '"` +1').(.1' 1B (H" #%"+.$-.#(C H" #(&$("0."# $)1%(") 6O (H" )3.'.#(&$(.1'1B,3$'"#1,&+"#5%,&%1#.'0(10,$&$'(""(H"011),#"1B(H"3$+H.'"# $') "G,.%3"'( 1B (H" B$&3.'05 (H&1,0H (H" (&$.'.'0 $') "'(.&" b'1`-")0" 1B ("+H'1-10."#5 +13%-"(" .(#"-B `.(H (H" .3%-$'($(.1' 1B #O#("3# 1B &"3,'"&$(.1' +1'=.'+"'( $') "-"+(.="5 +1'("3%-$(.'0(H1#"(H$(H$#(H"b'1`-")0"$') $00&"0$("'"`H$6.-.(."#1'.(#)$O6O)$OC H"H$&="#(3$+H.'"1B#,0$&<+$'"`.--6"B1+$(").'$#%"+.$-`$O$#$'.''1=$(.1'.'(H.# #3$-- 6,#.'"##C ( 6&.'0# =$'($0"# .' (H" %&1),+(.1' 6"+$,#" .( #,6#(.(,("# $ 6.0 ',36"& 1B 3$',$-`1&b"&#,'(.-(H"'"L.#(")CO(H"'5(H"&.#b1B&"),+(.1'1BR16.'(H"&"0.1'6&.'0# `1&&."#C H.# `1&b .# +1'B.0,&$(") .' $ #(,)O 1B +$#"5 `$# $-.+"&+") 6O &$.#.'0# )1'" .' .'B1&3$(.1'#0.="'$').'&$.#.'0#)1'".'(H"-.'"1B%&1),+(.1'1B$).#(.--"&O1B#3$--#.K"5 (H""--$1--"($5-1+$-.K").'$&.&.c#+.(O CH"&$.#.'0#1B)$($#$').'B1&3$(.1'#+1="& (H" 3$'O #($0"# 1B (H" %&1+"##5 #.'+" (H" %&"%$&" 1B (H" 0&1,') ,'(.- (H" %&1),+(# #(1+b B$6&.+$(")5 #H1`.'0 ,% (H" %&.'+.%$- %1#.(.=" %1.'(# &"$+H") .' (H" O"$& >??V5 `.(+H H$&="#( +13%&"H"')")(H"31'(H#B&133$&+H(1)"+"36"&Cd"&",#")B$+(#$').'B1&3$(.1'0.="'6O (H" +1'(&1- $&"$# 1B (H" B$+(1&O5 #%"+.$--O (H" +1#(# 1'"5 `.(H (H" 16R"+(.=" 1B #($') 1,( (H" 3$',$-$') 3"+H$'.K")`1&bC d$#="&.B.")(H$(.'(H.#).#(.--"&O (H" 3"+H$'.K")+,(1B(H" #,0$&<+$'"%&"#"'(#$+1#(1B>@_-1`"&(H$'(H"&"0.#(&$(")6O(H"3$',$-+,(C 13"%1#.(.=" %1.'(#`"&"#H1`'.'(H$(6,#.'"##.'G,"#(.1'&"-$(")(1$)1%(.1'1B).BB"&"'(&"3,'"&$(.1'# B1& (H1#" (H$( `"&" (&$.'") (1 ,#" $0&.+,-(,&" 3$+H.'"#5 #%"+.$--O (H" H$&="#( 3$+H.'"# 1B #,0$&<+$'"C().)'1(#(1%`1&&O.'0$61,((H"&"),+(.1'1B(H"6,&'.'01B(H"B$&3.'06O,#" 1B(H"#%"+.B.+-"0.#-$(.1'B1&(H"$36."'($-%&1("+(.1'C

eT<d A0&.+,-(,&""+H$'.K$(.1'5"3,'"&$(.1' O#("3#5)3.'.#(&$(.1'1B,3$' "#1,&+"#5'"&0O.'(H"0&.+,-(,&"C

(17)

V

$%

+1'H"+.3"'(1 )$# .'("&$7P"# "L.#("'("# "'(&" 1 H13"3 " $# 3JG,.'$#EB,')$3"'($-%$&$G,"$H,3$'.)$)"%1##$)"B.'.&G,$.##81)"B$(151#6"'"B9+.1# 1,)"#=$'($0"'#16(.)$#"3B,'781)$"#+1-H$)"#($1,)$G,"-$$-("&'$(.=$,(.-.K$)$"3#",# 3".1# )" %&1),781C $ 3").)$ "3 G," #" +1'+"6"3 '1=$# 3JG,.'$# " "G,.%$3"'(1#5 '$ 3$.1&.$ )$# ="K"# B&,(1# )" %"#G,.#$#5 "-$# #81 +1-1+$)$# * ).#%1#.781 )$ +1-"(.=.)$)" %$&$ "L"+,781 )1 (&$6$-H1 " "#($ &"-$781 %&"+.#$ #"& +1'H"+.)$ " +13%&""').)$ %"-1 #", 6"'"B.+.J&.13$.1&51H13"3G,"$,(.-.K$C

#B$(1&"#)"%&1),7815+1'H"+.)1##.3%-"#3"'("+131&"+,&#1#5#81 +1-1+$)1# * ).#%1#.781 )$ +13,'.)$)" %$&$ %&1),781 )" 6"'# " #"&=.71#C 81 B,')$3"'($.# %$&$$B1&(.B.+$781)$#&"-$7P"#"'(&"1+$%.($-"1(&$6$-H15-"=$')1$#"3%&"#$#$1#,+"##1 G,$')1 6"3 $)3.'.#(&$)1#C 81 1B"&"+.)1# '$ B1&3$ )" "+,&#1# $("&.$.#5 .'$'+".&1#5 ,3$'1#5"&+$)1-F0.+1#")3.'.#(&$(.=1#C"#("+$#15.'("&"##$3#"&B1+$)1#1#"+,&#1# $("&.$.#5 %"-$# 3JG,.'$# " "G,.%$3"'(1# $0&"0$)1# * 3"+$'.K$781 $0&9+1-$ " 1# "+,&#1# ,3$'1#5 %"-$ +"##81 )$ 381<)"<16&$ %$&$ &"$-.K$781 )1# (&$6$-H1#5 6"3 +131 #,$ &"3,'"&$781C

(18)

[

)" =.#($ )$# %"##1$# G," '"-$ (&$6$-H$35 $##.3.-$')15 $+".($')1 " (&$'#B1&3$')1 #",# +13%1&($3"'(1#$1-1'01)1("3%1C

$# $(.=.)$)"# )"#"'=1-=.)$# '$ +,-(,&$ )$ +$'$<)"<$7M+$&5 #,&0" $ 0&$')"G,"#(81)$3"+$'.K$781"3+1'#($'("$+"-"&$78151G,"-"=$$#"%"'#$&',3$%1##9="-$-("&$781 )1 "'(,#.$#31 %"-1 (&$6$-H1 " +1'#"G,"'("3"'(" '$ %&1),(.=.)$)" $-+$'7$)$ %1& "##".3%1&($'("+13%-"L1%&1),(.=1C

&"-$781 %&1),781 %1& H1&$# (&$6$-H$)$# #"&J #"3%&" 1 %$&43"(&1 %"&#"0,.)1 %$&$ +13%$&$7P"# "'(&" 1# &"#,-($)1# 16(.)1# %"-1# (&$6$-H1# 3$',$.# " 3"+$'.K$)1#CG,.5&"$-7$$0&$')"&"#%1'#$6.-.)$)")$)3.'.#(&$781)""+,&#1#,3$'1#5 '1G,"($'0"$$#%"+(1#H,3$'1#)1(&$6$-H1"3%&"#$&.$-CG,"#(81)1##$-J&.1##"+1'#(.(,. ',3("3$G,"3"&"+"&"B-"L81#"3%&"&"'1=$)$"#"3%&"$-.$)$*%&1),(.=.)$)")$#"3%&"#$# "'=1-=.)$#C

$6"<#" G," $# "3%&"#$# 6&$#.-".&$#5 )" 31)1 0"&$-5 ,(.-.K$3<#" )" #.#("3$#)"&"3,'"&$781(&$).+.1'$.# ""=.)"'+.$3G,"1&$#.-="3)" ,3$-1'0$(&$).781 H."&$&G,.K$'("C # 1&0$'.K$7P"# 6&$#.-".&$# #81 H"&)".&$# )" ,3$ 1&)"3 #1+.$- "#+&$=1+&$($5 H$6.(,$)$#$+1'=.="&',3$#1+.")$)""3G,"$).#(4'+.$"'(&"&.+1#"%16&"#E3,.(10&$')"C #"3%&"#$#&"B-"("3"##$+1').781C

$# J&"$# $0&9+1-$# $# 3JG,.'$# "#(81 #" ).##"3.'$')1 +13 0&$')" &$%.)"K5 -"=$')1 1# $0&.+,-(1&"# 3"'1# .'B1&3$)1# * $G,.#.781 )"#"'B&"$)$ )"##"# "G,.%$3"'(1#53,.($#="K"##"31)"=.)1+1'H"+.3"'(1#16&"1#&"$.#6"'"B9+.1#G,"-H"##81 +&").($)1#%"-1#",,#1CJ,3"3%.&.#31$+"'(,$)1#16&"1+1'H"+.3"'(1"$ +-$&"K$)1# %1'(1# %1#.(.=1# +1'G,.#($)1# %"-1 #", ,#15 G," %1)"&.$ #"& "=.($)1 1, 3.'.3.K$)1 +13 $ .3%-$'($781 )" %&10&$3$# '1 .'("&.1& )$# 1&0$'.K$7P"#5 G," .'+-,$3 1 ,#1 )" B"&&$3"'($# $)"G,$)$#)"$)3.'.#(&$7815+131%1&"L"3%-11%-$'"R$3"'(1"#(&$(E0.+1C'G,$'(1.##1$ #1+.")$)"$##.#("%$##.=$$,3$(&$'#B1&3$781G,"%1)"'81"#($&"-"0"')1$3"-H1&B1&3$ %$&$$+1'),781)1$##,'(1C

(19)

@

#"& &"=.#(1 1 "#(.-1 &".'$'(" "3 %$&(" )$# "3%&"#$# 6&$#.-".&$#C "#(.-1 0"&"'+.$-&"(&$($$B1&3$+131#",#'"0F+.1##81+1'),K.)1#C31)"&'.K$781)$#&"-$7P"#)"(&$6$-H1 EB$(1&"+"'("'1%$9#5 "L.0.')1+1'#($'("# $(,$-.K$7P"#)1# 0"&"'("#$(&$=E#)$%$&(.+.%$781 "3+.+-1#)"(&".'$3"'(1#C

# .'#(&,3"'(1# G," "#(81 $1 $-+$'+" )1# -9)"&"# )$# "3%&"#$#5 1B"&"+"3+1').7P"#%$&$)"#"'=1-="&5.3%-$'($&"3$'("&G,$-G,"&#.#("3$"3B,'+.1'$3"'(1 '1 .'("&.1& )$# 1&0$'.K$7P"#5 .'+-,#.=" 1# )" &"3,'"&$781 G," B1&"3 "-".(1#C #("# -9)"&"# %1)"&81 ,#$& #,$# +13%"(/'+.$#5 .'+-,#.=" "#+1-H"')1 " .3%-$'($')1 $)"G,$)$3"'(" $ #.#("3J(.+$G,"3"-H1&#"$%&"#"'($&%$&$$"3%&"#$C1&E35'"3(1)1#"#(81%&"%$&$)1#%$&$ "'L"&0$&"##$#'1=$#%1##.6.-.)$)"#fHJG,"#"+1'#.)"&$&($'(1B$(1&"#+,-(,&$.#$&&$.0$)1#'1 3".1 1&0$'.K$+.1'$- +131 1 B$(1 )" 3,.(1# )"#+1'H"+"&"3 $# ).B"&"'("# ("1&.$# +13 $ %&1B,').)$)" '"+"##J&.$ %$&$ $ (13$)$ )" )"+.#81 " $ '"+"##J&.$ .3%-"3"'($781C #($# .'G,."($7P"# B1&$3 #" (&$),K.')1 "3 G,"#(.1'$3"'(1# +1'#($'("#5 %1& %$&(" )1# "'=1-=.)1# '"##"# %&1+").3"'(1#5 +131A ,$- $ &"-$781 "L.#("'(" "'(&" $ %&1),(.=.)$)" )$ "3%&"#$ " 1 #.#("3$ )" &"3,'"&$781 %&$(.+$)1g166.'# :>??[; $1 "L%-$'$& #16&" &"3,'"&$781 %1& H$6.-.)$)"#5$B.&3$G,"

hi

,$.##811##.#("3$#)"&"3,'"&$781")"%&1),781%&$(.+$)1#%"-$# "3%&"#$# )" +$'$<)"<$7M+$& " %1& G," "-"# #81 ,(.-.K$)1#g "3%&"#$ %"#G,.#$)$ %&$(.+$ 1 .#("3$)""3,'"&$781%1&$6.-.)$)"#"%1&13%"(/'+.$#g3+$#1%1#.(.=15G,$.##811# &"#,-($)1#G,""#(81#"')1$-+$'7$)1#%"-1,#1)"#($%1-9(.+$#$-$&.$-g(EG,"%1'(151B$(1& "'"&0.$ '$ +,-(,&$ )" +$'$<)"<$7M+$& E $B"($)1 %"-$ .3%-$'($781 )" ,3 #.#("3$ )" &"3,'"&$781$)"G,$)1g

(20)

Z

+13%"(/'+.$#5 "#(J '$ 3,)$'7$ %&1B,')$ %&1=1+$)$ %"-$ %$##$0"3 )1 (&$6$-H1 )" B$K"& " 31=.3"'($& +1.#$#5 %$&$ 1 (&$6$-H1 )" $%-.+$781 )1 +1'H"+.3"'(1C '(815 1 .#("3$ )" "3,'"&$781%1&$6.-.)$)"#"%1&13%"(/'+.$#5%1)"=.&$#"&,(.-.K$)1+13#,+"##15'81 $%"'$# %1& "3%&"#$# )" =$'0,$&)$5 3$# ($36E3 %"-$# )"3$.#C #(1 %&1%1&+.1'$&.$ $ (1)$#5 $(&$=E# )1 ,#1 )" '1=$# 3"(1)1-10.$# )" (&$6$-H15 $ %1##.6.-.)$)" )" $,B"&.& =$'($0"'# )1 %1'(1 )" =.#($ )1 $%&1=".($3"'(1 .'("-"+(,$- )1 H13"3 "'G,$'(1 "3%&"0$)1 " %$&+".&1 '1 .'("&.1&)"##$#1&0$'.K$7P"#5+1311+1&&"'$"3%&"#$"#(,)$)$C

&"3,'"&$781%1&H$6.-.)$)"#"%1&+13%"(/'+.$#("31),%-1%$%"-)" "L.0.& 3,)$'7$# '1 31&"3,'"&$781%1&H$6.-.)$)"#"%1&+13%"(/'+.$#("31),%-1%$%"-)"-1 &"3,'"&$781%1&H$6.-.)$)"#"%1&+13%"(/'+.$#("31),%-1%$%"-)" 0"#(81 " '1 "#(.-1 0"&"'+.$-5 $1 3"#31 ("3%1 "3 G," B,'+.1'$+131+$($-.#$)1&)"##$#3"#3$#3,)$'7$#C##$$-("&'$(.=$5+131"-"3"'(1)",3 %&1R"(1)"3,)$'7$1&0$'.K$+.1'$-5%&1=$="-3"'(""#($&J&"),K.')1$).#(4'+.$"'(&"-9)"&"#" -.)"&$)1#5)"#+"'(&$-.K$')1$#)"+.#P"#5$,3"'($')1$$,(1'13.$)1#G,$)&1#1%"&$+.1'$.#" 3"-H1&$')1 $ %&1'(.)81 %$&$ 3,)$'7$#C # &"#,-($)1# %1)"3 #"& 3").)1# %"-$ "B.+./'+.$5 "B.+J+.$5$0.-.)$)""B-"L.6.-.)$)"C.#(1E,36"3+13,3G,"%1)"#"&$)1($)1%"-1#.#("3$ "3%&"#$&.$-C

'G,$'(1 %&")13.'$=$ 1 (&$6$-H1 3$',$-5 $# "3%&"#$# #"'(.$3<#" %-"'$3"'(" #$(.#B".($# +13 $ "L.#(/'+.$ )" #.#("3$# )" &"3,'"&$781 B1+$)1# "3 %-$'1# .').=.),$.#5 G," =.#$3 * &"3,'"&$781 )" +$)$ %"##1$C '(&"($'(15 '1# M-(.31# ("3%1#5 $ "=1-,781 ("+'1-F0.+$ ="3 &"),K.')1 $ .3%1&(4'+.$ )$# H$6.-.)$)"# 3$',$.# " "-"=$')1 1 #.0'.B.+$)1 )$# H$6.-.)$)"# .'("-"+(,$.#5 1 G,"5 '1 #", $#%"+(1 ,(.-.(J&.1 )" +1'#"+,781 )" &"#,-($)1#5#81(&$),K.)$#'$#+13%"(/'+.$#)"#"R$)$#C

(21)

X

)" %&1),781 &"%&"#"'($)1# %"-$# 3JG,.'$# " "G,.%$3"'(1# .'(&1),K.)1# '$# J&"$# )" %&1),781C

$&(.+,-$&.K$')1 $.')$ 3$.# 1 +$3%1 )" "#(,)1 )"#($ 3"+$'.K$7815 ("3<#"+131B1+1%&.'+.%$-$-$=1,&$)"+$'$<)"<$7M+$&)"#(.'$)$$1B1&'"+.3"'(1)"3$(E&.$< %&.3$%$&$$#,#.'$#)"$7M+$&"J-+11-C$##,'(1B1."L$3.'$)1'1&$.1)"$781)$"#(.-$&.$ "--$ 1-"(($5 #.(,$)$ '1 3,'.+9%.1 )" $&.&.5 #($)1 )" 81 $,-15 G," .'),#(&.$-.K$ J-+11-$'.)&15J-+11-H.)&$($)15$7M+$&"-"="),&$C

'(&"$#3JG,.'$#,(.-.K$)$#'$J&"$$0&9+1-$%$&$1+,-(.=15%1)"3#"& +.($)$# $# +1-H".($)".&$#5 (&$'#61&)1#5 +$&&"0$)".&$#5 (&$(1&"#5 +$&&"($#5 +$3.'HP"#5 31(1 6136$# " 616.'$#C "##" &1- )"#($+$3<#" $# +1-H".($)".&$# )" +$'$<)"<$7M+$&5 %"-$ #,$ .3%1&(4'+.$'1%&1+"##1)"+1-H".($3"+$'.K$)$5#,6#(.(,.')10&$)$(.=$3"'("$381<)"<16&$ 3$',$-"$%&J(.+$)$G,".3$)$%$-H$)$+$'$C

#.'$"--$1-"(($%1##,.),$#+1-H".($)".&$#5G,"(&$6$-H$&$3"3 &"0.3" .'.'("&&,%(15 ),&$'(" (1)1 1 %"&91)1 )" #$B&$ )" >??V5 ("')15 +$)$ ,3$ )"-$#5 +$%$+.)$)"%$&$+1-H".($)"Z>Z5@>(^).$C

# 1,(&1# ="9+,-1# " "G,.%$3"'(1# +.($)1# #81 )" =J&.1# 31)"-1# " ($3$'H1#5#"')1$-1+$)1#'$#=J&.$#B&"'("#)"(&$6$-H116")"+"')1$%&10&$3$7P"#%&E=.$#" &"3$'"R$3"'(1#+1'#($'("#C

$&$ G," $ ,#.'$ B,'+.1'" ),&$'(" $# =.'(" " G,$(&1 H1&$# )1 ).$5 E .3%"&.1#1G,"H$R$,3%-$'"R$3"'(1+1'#($'("%$&$#"+1'H"+"&$)"3$')$).J&.$)$.')M#(&.$5 %1.# (1)$# $# B$#"# )1# =J&.1# %&1+"##1# "L.#("'("# %$&$ B$6&.+$781 )1# %&1),(1# #81 .'("&)"%"')"'("#CB.3)"$("')"&*+$%$+.)$)")"31$0"3).J&.$)$.')M#(&.$5E.3%1&($'(" G,"$J&"$$0&9+1-$&"#%1')$B1&'"+"')1$(1'"-$0"3)"+$'$'"+"##J&.$5)"B.'.)$$1B.'$-)" +$)$).$C13"##$#.'B1&3$7P"#5$J&"$$0&9+1-$%-$'"R$%$&$1%&FL.31).$51#-1("#)"+$'$ G,"#"&81+1-H.)1#3$',$-"3"+$'.+$3"'("5$##.3+131G,$'(1#H"+($&"##"&81G,".3$)1# ),&$'("$'1.("%$&$#"&"3+1-H.)1#'1).$#"0,.'("C##.351+.+-1%&1),(.=1#"+13%-"($+13 1B1&'"+.3"'(1)$3$(E&.$<%&.3$'"+"##J&.$$#"&+1'#,3.)$%"-$,#.'$'1%&FL.31%"&91)1C

(22)

S?

3").)$ "3 G," #" .'(&1),K"3 3JG,.'$# '$ $0&.+,-(,&$ " #" 1B"&"+"3 (&".'$3"'(1# %$&$ $##.3.-$781 )" +1'H"+.3"'(1#5 #$(.#B$K"')1 '"#(" %-$'15 ($'(1 "3%&"0$)1# G,$'(1 "3%&"0$)1&C ,+&$(.=$5 %1&G," ($36E3 %&1%1&+.1'$ * "3%&"#$ 3$.1&"# -,+&1#5 "3 +1'#"Gj/'+.$)1$,3"'(1)$%&1),(.=.)$)"5$)=.')$)$#3"-H1&.$#'$#+1').7P"#)"(&$6$-H1 ")$#("+'1-10.$#.'+1&%1&$)$#$(&$=E#)$#3JG,.'$#""G,.%$3"'(1#$)G,.&.)1#C

" B1&3$ .)/'(.+$5 %&1+,&$<#" 1 +$3.'H1 &$+.1'$- "'(&" 1 )"#"'=1-=.3"'(1 ("+'1-F0.+1 " $ %&1("781 $36."'($-5 %1.# #" (&$($3 )" 3JG,.'$# 31)"&'$# +131$#+1-H".($)".&$#)"+$'$5#"')1.'(&1),K.)$#'1+$3%1)"B1&3$0&$)$(.=$5#,6#(.(,.')1 $ 381<)"<16&$ )1 +1&($)1& )" +$'$ (&$).+.1'$-C .#+,("<#" '"#(" (&$6$-H1 $# B1&3$# 3$.# =.J=".# %$&$ #,$ ,(.-.K$7815 #"3 0&$')"# +1'#(&$'0.3"'(1# " %&"R,9K1# %$&$ 1 3"&+$)1 )" &"+,&#1#H,3$'1#"$#1+.")$)"1&0$'.K$)$C01="&'1)1"#($)1)" 81$,-1%&"1+,%1,<#" +13 "#(" $#%"+(15 ").($')1 -".# )" %&1("781 $36."'($- "#($6"-"+"')1 )" B1&3$ 0&$),$- $ ).3.',.781)$G,".3$)$%$-H$)$+$'$<)"<$7M+$&"$+1'#"Gj"'(".'(&1),781)$3"+$'.K$781C (&$=E#)",3+&1'10&$3$B.+$30$&$'(.)$#&"-$(.=$3"'("5$%&1("781)13".1$36."'(""$ 3.0&$781)$381<)"<16&$"#(&.($3"'("3$',$-5%$&$$"#%"+.$-.K$781)1(&$6$-H1+131,#1)" 3JG,.'$#*#="K"##1B.#(.+$)$#C

+1-H".($3$',$-)$+$'$<)"<$7M+$&5$.')$%&$(.+$)$"3-$&0$"#+$-$ '$ )"#(.-$&.$ "3 G,"#(815 %&1%1&+.1'$ $ 1+1&&/'+.$ )" $-0,'# %&16-"3$#5 %&.'+.%$-3"'(" $G,"-"#-.0$)1#*6$.L$%&1),(.=.)$)"C

.%1("(.+$3"'("HJ%&16-"3$#)"%&1),(.=.)$)"%$&$$"3%&"#$"B$-($ #$(.#B$781)""3%&"0$)1#5%"-1'81,#1)"#.#("3$#$)"G,$)1#)"&"3,'"&$781"3$-0,3$# $(.=.)$)"#B,')$3"'($.#C

%&"#"'("(&$6$-H1("3%1&16R"(.=1)"31'#(&$&$#=$'($0"'#16(.)$# "3 %&1),(.=.)$)"5 '$ )"#(.-$&.$ "#(,)$)$5 %"-$ #,6#(.(,.781 )1 +1&(" 3$',$- %"-$ +1-H".($ 3"+4'.+$5$-.$)$*.'("'#.B.+$781)1,#1)1#.#("3$)"&"3,'"&$781%1&H$6.-.)$)"#%$&$#",# 1%"&$)1&"#C

(23)

SS

!%"#$%&&'%(" )*+%

!%,%*&'" (&&!"'") -*+&" ,.()&#)&&#"%

,.(1 ("3 #.)1 B".(1 %$&$ #" +1'#"0,.& ,3$ +1'=.=/'+.$ %$+9B.+$ " %&1),(.=$ "'(&" 1# 6"'# )" %&1),781 " 1 +$%.($-C "3%&"#J&.1 G," )"(E3 1 %1)"& #16&" 1 +$%.($-5 B$(1& )"("&3.'$'(" )1# +.+-1# )" %&1),7815 G,$')1 6"3 "3%&"0$)15 +1'#"0," 0"&$& +&"#+.3"'(1)$"+1'13.$-1+$-"&"0.1'$-5$(&$=E#)".'="#(.3"'(1#=1-($)1#%$&$#",#&$31# )" $(.=.)$)"#5 $,3"'($')1 $ %&1),781C ,$'(1 3$.1&"# 1# =$-1&"# .'="#(.)1#5 3$.# #.0'.B.+$(.=1##"&811#&"#,-($)1#$-+$'7$)1#',3$"+1'13.$C

#(""#B1&71E%"&3$'"'("G,$')1#"B$-$)",3&"0.3"+$%.($-.#($CQ E%1+$)$"=1-,781 '),#(&.$-5#E+,-1N5%&.'+.%$-3"'("'$ '0-$("&&$ 1')"#,&0.&$3$# %&.3".&$# 3JG,.'$#5 0&$')"# +1'B-.(1# $+1'("+"&$3 " )"#)" "'(81 "#($ "G,$781 ("3 #.)1 G,"#(.1'$)$C#"'816$#($##"5),&$'("(1)11#E+,-1NN5G,$')1"##"B"'23"'1$-$#(&1,<#" %"-1# #($)1# '.)1# )$ 3E&.+$5 $ .3%-$'($781 )$# 3JG,.'$#5 %&.'+.%$-3"'(" 1# ("$&"#5 (&1,L"0&$')"%&10&"##1$1#"(1&#,6#(.(,.')1)"3$'".&$#,6#($'+.$-5$381<)"<16&$$&("#$'$-5 G,"&".'$=$$(E"'(81'$#$(.=.)$)"#B$6&.#C1#$'1#)"SZV@<SZVZ5"'(&"#,$#'1($##16&"$# B1&3$#G,"%&"+")"&$3$%&1),781+$%.($-.#($5$&L:SX[W;RJ$B.&3$=$G,"

/ 0 1 2 - -3 4 5

(24)

S>

&$1+13"71)",3$&"-$7815G,"$+$)$).$"L.0.$3$.1&'M3"&1)" 3JG,.'$#$(,$')1"3%&1-)$H,3$'.)$)"%$&$0$&$'(.&B$&(,&$'$%&1),781C'("')$<#"G," "&$ '"+"##J&.1 $+"-"&$& " $,3"'($& $ %&1),781 )" 3,.(1# 6"'# " #"&=.71#5 %1.# $ )"3$')$ "#($=$#"3%&" +&"#+"')1C B1&3$$&("#$'$-RJ'81"&$#,B.+."'("%$&$#,%&.&,3$#1+.")$)" "L.0"'(")1#6"'#G,""-$'"+"##.($=$%$&$#",%&F%&.1+1'#,31CQ3").)$G,"1,(&1#%$9#"# )13,')1(1)1#"'(.$3"##$#'"+"##.)$)"#5B1&$3B$K"')1#,$#%&F%&.$#&"=1-,7P"#.'),#(&.$.# " #" $)"G,$')1 $ '1=1# %$($3$&"# "L.0.)1# %"-1# $-(1# 9').+"# )" +1'#,315 #").3"'($')1 %&J(.+$#,(.-.K$)$#'$#-.'H$#)"%&1),781)$#BJ6&.+$#)$G,"-$#E%1+$#C3#,$16&$.'(.(,-$)$ $%.($-5$&L:SXZ>;5*#,$E%1+$5$##.3RJ#""L%&"##$=$).$'(")1#.#("3$+$%.($-.#($A

##$ "=1-,781 '),#(&.$- +H"0$ $1 &$#.-5 )"B.'.(.=$3"'("5 "3 3"$)1#)1#E+,-1NNC%F#$G,")$)$61-#$)"=$-1&"#5"3SX>X5(,)13,)1,C1,=",3 0&$')"$6$-1'$"+1'13.$6&$#.-".&$5$.')$3,.(1.'#.%."'("5G,"$(E"'(810.&$=$"3(1&'1)$ B1&7$)$$0&.+,-(,&$5'1($)$3"'("$(&$=E#)$##,$#B$K"')$#)"+$BEC

1'#($(1,<#"G,"'$0&$')"3$.1&.$)$#BJ6&.+$#.3%-$'($)$#1+1&&",$ "#%"+.$-.K$781)1(&$6$-H15=.#$')1*%&1),781"33$##$C#("B"'23"'1B1.10&$')"3$&+1 '$ .'),#(&.$-.K$781C # 0&$')"# ("+"-$0"'# #,&0.&$3 )13.'$')1 ,3 +"'J&.1 .'),#(&.$- #"3 %&"+")"'("#C+1&&.)$)1H13"3)1+$3%1%$&$$#+.)$)"#1+1&&",+131','+$$'("#H$=.$ $+1'("+.)1C1,=",3=.1-"'(1#,&(1)".'),#(&.$-.K$7811G,"-"=1,3,.($#&"0.P"#"+.)$)"# $,3+&"#+.3"'(1.',#.($)1C ",#+1#(,3"#B1&$3$-("&$)1#"$##.#(.,<#"$0&$')"#3,)$'7$# '1 #".1 )" ,3$ #1+.")$)"5 G," $(E "'(81 "&$ .3.'"'("3"'(" $0&9+1-$C ,&0., "'(81 1 3$&+1 3$.# .3%1&($'(" )"##$ (&$'#B1&3$781 G," B1. $ .'(&1),781 )$ .')M#(&.$ $,(1316.-9#(.+$ '1 &$#.-5 "3 3"$)1# )1 #E+,-15 %"-1 "'(81 %&"#.)"'(" )$ &"%M6-.+$ ,#+"-.'1 e,6#(.+H"b )" -.=".&$C

(25)

SU

="&)$)".&$#3JG,.'$#)"0"&$781)"(&$6$-H1C&"-$781)1+$%.($-"(&$6$-H1B1&($-"+",<#""$ "+1'13.$("="0&$')"$=$'71C,.(1#$6$')1'$&$31+$3%151')"$(E"'(81"3%&"0$=$3#,$ 381<)"<16&$"(&.-H$=$3#,$#=.)$#)"$0&.+,-(1&"#C1=1#3,')1##,&0.&$3"+13H1&.K1'("# 3,.(1).B"&"'("#C 16&"$).=.#81)1(&$6$-H1"1)"#"'=1-=.3"'(1)1#%$9#"#5 3.(H:SXZ?; $##.3#""L%&"##$A ! "# $%&+131E1+$#1%&"#"'("C

1,=" $ B1&3$781 )" +$)".$# %&1),(.=$# %&.'+.%$-3"'(" '1# #"03"'(1# )" $,(1%"7$#5 $+"##F&.1# " 31'($)1&$# )" ="9+,-1#C 131 E #$6.)15 $# +$)".$# %&1),(.=$# +13%P"3<#" )" ,3$ #E&." )" "3%&"#$# .')"%"')"'("#5 3$# G," #" $##1+.$3 " #.'(1'.K$3<#"+13B1+1'$#,$%&1),781C##.35,3$%&1),K%$&$#"&B1&'"+")1&$)$1,(&$C 81%&1),(1##"3.<$+$6$)1#5+13%1'"'("#1,$+"##F&.1#53$(E&.$<%&.3$5("+'1-10.$#5#"&=.71# 1, $(E 3"#31 1 B1&'"+.3"'(1 )" 381<)"<16&$ "#%"+.$-.K$)$ "3 )"("&3.'$)1# #"03"'(1#C 1&31,<#" ,3 0&$')" +1'0-13"&$)15 ,3$ ="&)$)".&$ +$)".$ 1%"&$(.=$5 1')" 1 (&$6$-H1 #" )$=$ '1 .'("&.1& )" ,3$ 1&0$'.K$7815 %1&E3 $+$6$=$ &"B-"(.')1 '1# &"#,-($)1# )$# 1,(&$#C 3$# B1&'"+")1&$#)" 3$(E&.$%&.3$51,(&$#)"%&1),(1##"3.<$+$6$)1#"1,(&$#&"+"6"')15 +131+-."'("#5"##"#%&1),(1#0"&$)1#%1&"##$0&$')"&")"C&"0.81)15"3 81$,-15 %1&"L"3%-15(&$'#B1&31,<#"+13$=.')$)"0&$')"#.')M#(&.$#"1'$#+.3"'(1)"1,(&$#C

$# "3%&"#$# #,+&1$-+11-".&$# '81 ("3 #.)1 ).B"&"'("C &$')"# +$%.($.##81.'="#(.)1#+131.'(,.(1)"+1'#"0,.&&"#,-($)1#$,#%.+.1#1#'1#"(1&CH"01,<#" ',3313"'(1"3G,"101="&'15#"'(.')1$'"+"##.)$)")"3$'("&#16+1'(&1-"193%"(1)$ 3"+$'.K$781$0&9+1-$5#"3"-H$'("*G,"-"1+1&&.)1'$.')M#(&.$)1%$##$)15G,"#".3%-$'($)1 )" B1&3$ )"#1&)"'$)$ " +1-1+$)1 "3 %&J(.+$ )" .3").$(15 0"&$&.$ 0&$="# (&$'#(1&'1# * #1+.")$)"5%"-1$,3"'(1"30&$')""#+$-$)1)"#"3%&"01'1+$3%15$+13%$'H$)1)"$-(1# 9').+"# )" %1-,.781 )$ $(31#B"&$5 "#($6"-"+", R,'(1 +13 1# F&081# )" 6$#" " )"3$.# .'("&"##$)1#5 &"0&$# G," %"&3.(.##"3 )$& "##" %$##1 #"3 ($'(1# &.#+1# G," "&$3 "=.)"'("#C 1&$"# :>??@; +13"'($ G," ' % ()*+ "

(26)

SW

,%-%-%."--%,/-.,"-0,""("'!&,",11,%

,&0"'1"#($)1)" 81$,-1$-".SSC>WS5)"SX)"#"("36&1)">??>5 ").($)$ %$&$ ).#+.%-.'$& $ 3"+$'.K$781 )$ +1-H".($ )" +$'$ " ($36E3 %$&$ $ %&1("781 $36."'($-5 #"')1 %&"=.#($ $ ).3.',.781 0&$)$(.=$ )$ G,".3$ )$ %$-H$ )$ +$'$ $(&$=E# )" +&1'10&$3$ )"B.'.)1 "3 #", ("L(1C 361&$ ("'H$3 #.)1 "#($6"-"+.)1# -1'01# %&$K1# %$&$ $ #,$.3%-$'($781")"B1&3$0&$),$-5+1'B1&3"#"-/'$$6"-$S5)"#)"RJHJ$'"+"##.)$)")" +1'H"+.3"'(1#$3%-1##16&""##$B1&("&"-$781"'(&"H13"353JG,.'$"3".1$36."'("C

$6"-$ SC &10&"##.=.)$)" %$&$ "-.3.'$781 )$ G,".3$ )$ %$-H$ )$ +$'$ '1 "#($)1 )" 81 $,-1C

2324

54

Sk$'1:>??>; >?_)$J&"$+1&($)$ >?_)$G,".3$"-.3.'$)$ Vk$'1:>??[; U?_)$J&"$+1&($)$ U?_)$G,".3$"-.3.'$)$ S?k$'1:>?SS; V?_)$J&"$+1&($)$ V?_)$G,".3$"-.3.'$)$ SVk$'1:>?S[; Z?_)$J&"$+1&($)$ Z?_)$G,".3$"-.3.'$)$ >?k$'1:>?>S; S??_)$J&"$+1&($)$ -.3.'$781(1($-)$G,".3$ 1'("A".SSC>WS5)"SX)"#"("36&1)">??>C

+&1'10&$3$ )"B.'.)1 %$&$ J&"$# 3"+$'.KJ=".#5 1')" )1&$=$'(" '81 #"%1)""B"(,$&$G,".3$5%&"=.,$.3%-$'($7810&$),$-)"##"#%&1+").3"'(1#$%$&(.&)1$'1 )">??>5%&1-1'0$')1<#"$(E1$'1)">?>S)"B1&3$%&10&"##.=$C13"71,'1$'1)">??> +13$"-.3.'$781)">?_)$G,".3$5#"')1%&"=.#(1$(.'0.&1#S??_$%"'$#'1$'1)">?>S5 B.+$')1$#"($%$#)"B.'.)$#"3($6"-$5'1%&F%&.1("L(1-"0$-C

$6"-$ >C &10&"##.=.)$)" %$&$ "-.3.'$781 )$ G,".3$ )$ %$-H$ )$ +$'$ %$&$ J&"$ '81 3"+$'.KJ="-'1"#($)1)" 81$,-1C

24325 54 S>_^

SV?H$C:+"'(1" +.'Gj"'($H"+($&"#;

4

(27)

SV

J '$# J&"$# '81 3"+$'.KJ=".#5 1')" "##$ ("+'1-10.$ '81 %1)" #"& .3%-$'($)$%1&%&16-"3$#)")"+-.=.)$)")1("&&"'151+&1'10&$3$%&"=/$.3%-$'($781"'(&" 1# $'1# )" >?SS $ >?US5 ($36E3 )" B1&3$ 0&$),$-C $6"-$ > &"(&$($ 1 +1'("L(1 )"B.'.)1 %"-1#F&081#01="&'$3"'($.#+13%"("'("#C

$&$1#"B".(1#)$-".5#81+1'#.)"&$)$#A

2&"$#3"+$'.KJ=".#A$#%-$'($7P"#"3("&&"'1#$+.3$)"SV?H$C:+"'(1 "+.'Gj"'($H"+($&"#;5+13)"+-.=.)$)".0,$-1,.'B"&.1&$S>_:)1K"%1&+"'(1;5"3#1-1#+13 "#(&,(,&$#G,"%"&3.($3$$)1781)"(E+'.+$#)"3"+$'.K$781)$$(.=.)$)")"+1&(")"+$'$f

2&"$# '81 3"+$'.KJ=".#A $# %-$'($7P"# "3 ("&&"'1# +13 )"+-.=.)$)" #,%"&.1&$S>_:)1K"%1&+"'(1;5"3)"3$.#J&"$#+13"#(&,(,&$)"#1-1G,".'=.$6.-.K"3$ $)1781)"(E+'.+$#,#,$.#)"3"+$'.K$781)$$(.=.)$)")"+1&(")"+$'$C

,%-%,%*&("'") -,&,) /,"/*6)%

1'B1&3"&"-$($)1%1&"&'$')"#l&=.'":SXZ[;5B1..'(&1),K.)1'1 "#($)1 )" 81 $,-15 '1 .'9+.1 )$ )E+$)$ )" SX@?5 1 #.#("3$ )" +1&(" 3"+$'.K$)1 %1& +1-H".($)".&$#C 1 3"#31 ("3%1 "&$ %1##.6.-.($)$ $ "L"+,781 )" 1%"&$7P"# +136.'$)$# " )"#($B1&3$.'("0&$')1=J&.$#"($%$#)1%&1+"##15+1&($35%.+$35-.3%$3"+$&&"0$3$+$'$< )"<$7M+$&C "#($ E%1+$5 %&1+,&$=$<#" ("+'.B.+$& $ +,-(,&$ +$'$=.".&$ " #,%&.& $ "#%"&$)$ +$&/'+.$ )" 381<)"<16&$5 )"=.)1 * 0&$')" "L%$'#81 )$ -$=1,&$ %$&$ $("')"& $1 &10&$3$ $+.1'$-)12-+11-<25+&.$)1"3SW^SS^SX@VC

%F# ,3$ B$#" )" +&"#+.3"'(1 &"-$(.=$3"'(" $+"-"&$)15 $ ,(.-.K$781 )$# +1-H")1&$# "'(&1, "3 )"+-9'.1C .="&#1# 31(.=1# -"=$&$3 $1 G,$#" $6$')1'1 )$# +1-H")1&$#5 %&.'+.%$-3"'("5 %"-$ 3$.1& 1B"&($ )" 381<)"<16&$ %$&$ 1 +1&(" 3$',$-C .".&$ :>??>;$B.&3$G,"

# 0 # 7 + %

(28)

S[

&"),781 )$ J&"$ G,".3$)$ $ +$)$ +.'+1 $'1# "5 %1&($'(15 $ #$9)$ '$(,&$- )"="&J #"& 1 +1&(" 3"+$'.K$)1 "3 +$'$ #"3 G,".3$ %&E=.$C 1'#.)"&$')1 $ ,(.-.K$781 )$# +1-H")1&$# '1 %&1+"##1)"+1&(""3+$'$#"3G,".3$%&E=.$5#,&0",3%&16-"3$#1+.$-G,"E1)"#(.'1)1# +1&($)1&"#C $.')$ 3$.# G,"

!"#$! % 16&"1("3$1&$"#:>??@;).KG,"%&1),781+&"#+""1'M3"&1 )"(&$6$-H$)1&"#&,&$.#&"+,$C&CCC'131B.3)$#G,".3$)$#"3 81$,-15+"&+$)"SZ?3.-+1&($)1&"#)"="&81%"&)"&1"3%&"01C

# &"#,-($)1# )" ,3 "#(,)1 #F+.1<"+1'23.+1 &"$-.K$)1 '$ &"0.81 )$ $-($%$,-.#($5"#($)1)" 81$,-151')"B1&$3$'$-.#$)1#=J&.1#%$&43"(&1#-.0$)1#*+,-(,&$ )$+$'$<)"<$7M+$&'$##$B&$#>??U^>??W">??W^>??V+131G,$'(.B.+$781"+1'23.+$5+1'#,31 "'"&0E(.+15G,"#(P"#$36."'($-"#1+.$-5#81+.($)1#%1&1++H.:>??@;)$#"0,.'("B1&3$A

#() "

*+

+ (,

(

3 +1'(.',.)$)" $1 #", &$+.1+9'.15 1++H. :>??@; "L%P" $# +1'+-,#P"# $ G," +H"01, #16&" 1# %&16-"3$# )$# G,".3$)$#5 G," $0"3 '"0$(.=$3"'(" "3 &"-$781$1$36."'("B"+H$')1#,$#16#"&=$7P"#)$#"0,.'("3$'".&$A

CCC-##!

. $!#))$,

(/!0!10

!(#2$-

#%&"1+,%$7P"##81=J&.$#C81)"#)"$#,6#(.(,.781)1+1&(")"+$'$ 3$',$-3"'("5 G," +1'($ +13 1 +1'+,&#1 )$ 381<)"<16&$ +1'(&$($)$ '$# -1+$-.)$)"# 1')" "#(81 .'#($-$)$# $# ,#.'$#5 %"-$ 3"+$'.K$7815 G," #" ,(.-.K$ )" 3JG,.'$# %$&$ "L"+,781 )$# $(.=.)$)"#'"+"##J&.$#*&"$-.K$781)1+.+-1%&1),(.=1f)$'"+"##.)$)")"#"%&"="'.&0&$')"# 61-#P"# )" )"#"3%&"01#5 "3 B,'781 )"##$ "=1-,781 '"+"##J&.$ " .'"=.(J="-5 %&1("0"')1 1 H13"3 '$ #1+.")$)"f $ =.$6.-.)$)" "+1'23.+$5 $1 )"B.'.& G,$- $ (E+'.+$ $ #"& ,(.-.K$)$ " $ %&"1+,%$781+1313".1$36."'("C

(29)

S@

,%,%+,' (*+&,"#&.("',""' "*+&"1!#,," ,2,%

1 $)3.'.#(&$& #$-J&.1#5 $# "3%&"#$# ,(.-.K$3 $(&$=E# )" #,$# =J&.$# 0"&/'+.$#5)"'(&""-$#$)""+,&#1#,3$'1#5,3$$&3$B,')$3"'($-".3%1&($'("G,"E1 ,#1 )$# +13%"(/'+.$# )" #",# -9)"&"#5 %$&$ +1-1+$& "3 %&J(.+$ %1-9(.+$# )" &"#,-($)1#C ##$# 0"&/'+.$#5 +13 #",# %$%E.# .3%1&($'("# '$ "3%&"#$5 )"="3 +1'#.)"&$& 1 =$-1& G," (/3 $# ).&"(&.K"# =1-($)$# %$&$ 1 0"&"'+.$3"'(1 H,3$'1C $)3.'.#(&$781 )" #$-J&.1#5 #"0,')1

3.3%"+b:SXX>5%C>S[;+$#

(# (" $!

#(%C'(&""##"#16R"(.=1#"#(81$%&1),(.=.)$)" "$ #$(.#B$781)1##",# "3%&"0$)1#C

Y +"&(1 G," 1 #.#("3$ )" &"3,'"&$781 "#+1-H.)1 %"-$ "3%&"#$ E ,3 .'#(&,3"'(1)"-.)"&$'7$%"&(.'"'("*#%1-9(.+$##$-$&.$.#"G,"+1'B"&"+13%"(/'+.$#$1##",# -9)"&"#5 +$%$+.($')1<1# %$&$ $ 0"#(81 )1# '"0F+.1#C $&&O :SXX[5 %C WZ;5 )"B.'" +13%"(/'+.$ +131A

( ##+

-

##

#(1 G,"& ).K"& G," $# 1&0$'.K$7P"# )"="3 "#($& "3 +1').7P"# )" 1B"&"+"& $ 6$#" %$&$ $ (&$'#B1&3$781 +13%1&($3"'($- " $+13%$'H$& $)"G,$)$3"'(" 1# 1+,%$'("# )" #",# %1#(1# )" (&$6$-H15 +,.)$')1 %$&$ G," $ %&1),(.=.)$)" "#("R$ #"3%&" "3 $-($5"=.($')1$%"&)$)$#$(.#B$781%$&$1(&$6$-H1C

"#(" $#%"+(1 E .3%1&($'(" G," "##$# 1&0$'.K$7P"# %&"1+,%"3<#" " +&."3 +1').7P"# .)"$.# B1+$)$# '$ B1&3$781 )" #", %"##1$-5 %&1),K.')1 $# "#(&$(E0.$# "3%&"#$&.$.# %$&$ $ B1&3$781 )$# +13%"(/'+.$# '"+"##J&.$# $1 613 )"#"'=1-=.3"'(1 %&1B.##.1'$- )1# 1+,%$'("# )1# =J&.1# +$&01# '$# 1&0$'.K$7P"#C 16&" 1 $##,'(15 -",&O l -",&O:>???;5+13"'($3G,"A

+ ( #

"$!##(#4

!2+2 "5

(30)

SZ

$##$ "'(81 $ B$K"& %$&(" )1 +1'R,'(1 )" "#(&$(E0.$# )$ "3%&"#$5 $ )"B.'.781)$#%1-9(.+$#)")3.'.#(&$781)""+,&#1#,3$'1#5.'+-,.')1'"-$#5$#).&"(&.K"# )1# #.#("3$# )" &"3,'"&$781 3$.# $)"G,$)1#5 #"')1 +1'#($'("3"'(" $(,$-.K$)$# %"-1# #",# 0"#(1&"#C

"B"&.')1<#" $1# #.#("3$# )" &"3,'"&$781 ,(.-.K$)1# %"-$# "3%&"#$# d11) &C l .+$&"-. .-H1 :SXX[; $##.3 #" "L%&"##$3A 6

$! ( ( 5 7!

# ($-4# %

$%$&"'(" &$+.1'$-.)$)" )"#("# #.#("3$# "#+1')" ,3$ =.#81 &"),+.1'.#($ )$ &"$-.)$)" 1&0$'.K$+.1'$-5 )" B1&3$ G," $# "3%&"#$# "'=1-=.)$# %"&)"3 '1 G," ).K &"#%".(1 $1 +&"#+.3"'(1)$#%"##1$#")1#",%&F%&.1)"#"'=1-=.3"'(1C

.0-.1(.:>??S;5$1B$K"&$-,#81"+13%$&$7P"#"'(&"1#=J&.1##.#("3$# )"&"3,'"&$7815+13B1+1'1+&"#+.3"'(1)$#%"##1$#).KG,"A

#4 5 ! ( #

$!/$!

"$! (

!#$!4#

($# )

#4)+(

1&"$-.K$&$-.0$781"'(&"$#H$6.-.)$)"#.').=.),$.#"1##.#("3$#)" &"3,'"&$781'1($<#"G,"'81B$K#"'(.)1(&$($&$#%"##1$#+1313"&1#1+,%$'("#)"%1#.7P"# 1, )" +$&01#C Y .3%1&($'(" (&$(J<-$# +131 %"##1$# %1##,.)1&$# )" H$6.-.)$)"# "#%"+9B.+$# " &"3,'"&J<-$#$)"G,$)$3"'("%1&"##$#H$6.-.)$)"#C

'(&"($'(15 3"#31 +1'H"+"')1 $# %1##9=".# =$'($0"'# %"-$ "#+1-H$ +1&&"($)$B1&3$&"3,'"&$(F&.$5#$6"<#"G,"$3$.1&.$)$#"3%&"#$#53"#31$#0&$')"#5'81 %&$(.+$31##.#("3$#)"&"3,'"&$7813$.#$=$'7$)1#C.')$1%&F%&.1.0-.1(.:>??S;$B.&3$ G,"$%F#&"#,-($)1#16(.)1#"3%"#G,.#$5'13,'.+9%.1)"$,&,: ;+1'#($(1,<#"G,"A

! /8$!9

:5#

##";<9 $

$!#)#"$!

= ! ($-

(31)

SX

!>$!

#)

"

16&" 1# %&.'+.%$.# %&16-"3$# #1+.$.# -.0$)1# * +1-H".($ )$ +$'$<)"< $7M+$&5G,"$,3"'($3+131+&"#+.3"'(1)1#9').+"#)"3"+$'.K$781$0&9+1-$%$##$')1%"-$ ,(.-.K$781)$381<)"<16&$'1#"(1&"$.')$#16&"$"3.##81)"0$#"#%"-$#,$G,".3$5$##.3#" "L%&"##$1++H.:>??@;A

? ( # "$! (

$!"$!"$!

))$,!+"

#

1($!)) $,4#(> $-

(#2!@"$!

((

".0$ .-H1 "( $-C :SXXW; $'$-.#$&$3 1# .3%$+(1# '1 "3%&"01 %"-$ #,6#(.(,.781)"381<)"<16&$%"-1+1&("3"+$'.K$)1)$+$'$<)"<$7M+$&'1"#($)1)" 81$,-15 $%1'($')1 1# %&.'+.%$.# +1').+.1'$'("# %$&$ 1 %&1+"##1 )" #,6#(.(,.781A $-("&$7P"# '$# &"-$7P"# )" "3%&"015 (&$'#B1&3$7P"# '1 %&1+"##1 $0&9+1-$5 .'B-,/'+.$ #16&" $ G,$-.)$)" ("+'1-F0.+$ " .'="#(.3"'(1# " +,#(1#C $36E3 $%1'($&$3 #16&" $ '"+"##.)$)" )$ #1+.")$)" "'B&"'($&$G,"#(81)"B1&3$1&0$'.K$)$"&"#%1'#J="-C

9%1-. l .--$ 1=$ :SXX>; &"-$($3 =$'($0"'# $0&1'23.+$# )$ '81 G,".3$ )$ %$-H$ )$ +$'$<)"<$7M+$&5 31#(&$)$# "3 %"#G,.#$#5 +131 $ ).3.',.781 1, "-.3.'$781 )1 ,#1 )" H"&6.+.)$#5 1 $,3"'(1 " 3$',("'781 )1 0&$, )" ,3.)$)" )1 #1-15 1 "B.+."'("3"+$'.#31)"+1'(&1-")""&1#8151$,3"'(1)$G,$'(.)$)")"3$(E&.$1&04'.+$'1 #1-15$#3"'1&"#%"&)$#)"#$+$&1#""$).3.',.781)1#%&16-"3$#)"(&$($3"'(1)"J0,$)" -$=$0"3C 1#(&$3 ($36E3 )M=.)$# "3 &"-$781 *# )"#=$'($0"'# )$ +1-H".($ )$ +$'$ +&,$5 +131 1 "#B1&71 B9#.+1 )1# (&$6$-H$)1&"# 6&$7$.#5 1 $,3"'(1 )1# &.#+1# )" $+.)"'("# 1+,%$+.1'$.# " $ &"),781 '1 )"#"3%"'H1 1%"&$+.1'$- G," .3%-.+$ '1 $,3"'(1 )1 +,#(1 %1& (1'"-$)$+1&($)$C

(32)

>?

G,93.+1"3"+4'.+15%1&E35$+"'(,$$%&"#"'7$)"%&16-"3$#%#9G,.+1#"B.#.1-F0.+1#C,$'(1 $1%"&B.-)"$)1"+.3"'(1)1#1%"&$)1&"#)"+1-H")".&$#5+1'+-,"3#"&#"3"-H$'("*G,"-")1 +1&($)1& 3$',$- )" +$'$<)"<$7M+$&5 #16&"##$.')1 1# G,$)&1# )" )1"'7$# %#.+1##13J(.+$#5 &"-$+.1'$)$#*1&0$'.K$781)1(&$6$-H1"3(,&'1#"*.'("'#.B.+$781)1#",&.(31$(&$=E#)1 ,#1 )$# 3JG,.'$#C %1'($3 $.')$ .')9+.1# )" 1+1&&/'+.$ )" 3,)$'7$# #.0'.B.+$(.=$# '1 B1&3$(1)1#$+.)"'("#)"(&$6$-H15H$="')1).3.',.781)$B&"Gj/'+.$"$,3"'(1)$0&$=.)$)"C

(33)

>S

A%B+C8D+.BEC%F%9

A%-%*)("-*+&,"'3"")&#1,%

"3%&"#$ "#+1-H.)$ %$&$ &"$-.K$781 )"#(" (&$6$-H1 B1. $ "#(.-$&.$ "--$1-"(($5#.(,$)$'13,'.+9%.1)"$&.&.G C

3,'.+9%.1"#(J-1+$-.K$)1'$&"0.81+"'(&$-)1#($)1)" 81$,-15 *-$(.(,)">>k?Wa>Z 5-1'0.(,)"WZkWWa>V d",3$$-(.(,)")"W@@3"(&1#)1'9="-)13$&C 1##,.,3$J&"$("&&.(1&.$-)"WWS5@b3mC).#(4'+.$)$+.)$)"$(E$+$%.($-%$,-.#($E)"UU? b3C$&.&.%1##,.,3$%1%,-$781)"$%&1L.3$)$3"'("U?3.-%"##1$#C"'#1&"$-.K$)1"3 >??? $%1'($=$ %$&$ >ZC>>W H$6.($'("#C $ #.'$ )" $&.&.5 )"'13.'$)$H-=$&1 )" 1,K$ .3$5"#(J$%&.3".&$"+-,#$+1'#(&,9)$'$3E&.+$$(.'$".'("0&$1#.#("3$H.)&1=.J&.1)" '$="0$781."(/^$&$'JC

(34)

>>

+.)$)"%1##,.,3$-(10&$,)",&6$'.K$781AXW_)$%1%,-$781&"#.)"3"3J&"$#,&6$'.K$)$#C n').+" )" "#"'=1-=.3"'(1 ,3$'1 :;5 G," $'$-.#$ $ "L%"+($(.=$ )" =.)$5 1 '9="-"),+$+.1'$-"$&"')$5E,3"L+"-"'("%$&43"(&1%$&$#"+13%&1=$&$G,$-.)$)")" =.)$)")"("&3.'$)$&"0.81C3$&.&.5"#("9').+"E)"?5@ZS5"'G,$'(1G,"19').+"3E).1)1 "#($)1 )" 81 $,-1 E )" ?5ZV?S5 1 ("&+".&1 3"-H1& )1 %$9#C "0,')1 $ &0$'.K$781 )$# $7P"# '.)$#5 5 G,$'(1 3"'1& B1& 1 9').+"5 3"-H1& #"&J $ G,$-.)$)" )" =.)$ )" #,$ %1%,-$781CJ$%&1L.3$)$3"'("[>?"#($6"-"+.3"'(1#+13"&+.$.#&"0.#(&$)1#"$%"'$#WX@S (&$6$-H$)1&"#B1&3$.#'13,'.+9%.15).=.).)1#"3.')M#(&.$:UW_;5#"&=.71#:>U_;5+13E&+.1 :SW_; " 1,(&1#C $(.=.)$)" (,&9#(.+$ =.&.$ $ #"& B1'(" 0"&$)1&$ )" '1=1# %1#(1# )" (&$6$-H1 %"-1 %1("'+.$- )1 3,'.+9%.1 "3 =.#($ )$ %&"#"'7$ )1 .1 ."(/ " $ $&&$0"3 )" $&.&.C $'H$)1 %"-1# .1# ."(/ " $+$&E "%.&$5 1 3,'.+9%.1 $%&"#"'($ ,3$ (1%10&$B.$ -"="3"'(" 1'),-$)$ " +-.3$ #,6(&1%.+$-C 9').+" %-,=.13E(&.+1 E )" SW?? $ S[?? 33^$'1C ,$# %&.'+.%$.#$(.=.)$)"#"+1'23.+$##81$$0&1%"+,J&.$5$.')M#(&.$"1+13E&+.1C

"#(.-$&.$ "--$ 1--"($ E ,3$ "3%&"#$ )" .'.+.$(.=$ %&.=$)$ B$3.-.$&C#"&/'+.$#5"3'9="-)").&"(1&.$5#811+,%$)$#%1&"-"3"'(1#)$B$39-.$5#"')1 G," (1)1# (/3 B1&3$781 "#%"+9B.+$ %$&$ )"#"3%"'H$& #,$# B,'7P"#C "3 "3 #", G,$)&1 $%&1L.3$)$3"'(" ZV? "3%&"0$)1#5 #"')1 G," $ +$'$<)"<$7M+$& '"+"##J&.$5 3$(E&.$<%&.3$ .').#%"'#J="- $1# #",# %&1+"##1# )" B$6&.+$7815 E B1&'"+.)$ )" ),$# 3$'".&$#A $ %&.3".&$5 $(&$=E#)"%&1),781%&F%&.$)$#"G,.%"#)"(&$6$-H1%"&("'+"'("#$1G,$)&1)""3%&"0$)1#)$ "3%&"#$5 1&.,')$ )1# +$'$=.$.# )" #,$ %&1%&.")$)"f $ 1,(&$5 %"-1 B1&'"+.3"'(1 )$ 3$(E&.$< %&.3$%"-$#"3%&"#$#("&+".&.K$)$#5+,R$%&1),781%&1=E3)"+$'$=.$.#($36E3)"("&+".&1#C

(35)

>U

G," %"&3.(., %"#G,.#$& "#($ "3%&"#$ B1. $ ).#%1#.781 )" #",# ).&.0"'("# "3 ).#%1'.6.-.K$& .'B1&3$7P"# '"+"##J&.$# $1 "#(,)15 +1'(&$&.$3"'(" * ).#%1#.781 )" 1,(&$# ,#.'$# )$ &"0.815 G," G,$')1 +1'#,-($)$#5 '81 $+".($&$3 $ %&1%1#($ )" #"&"3 %"#G,.#$)$#5+1-1+$')1=J&.1#"3%"+.-H1#"%&"("L(1#5"=.($')1$"L%1#.781)".'B1&3$7P"#C

A%-%-%((% -)& #,F"(#F"##*&#"((%

(&$=E#)""'(&"=.#($#5+1'($(1#"16#"&=$7P"#'1#-1+$.#)"(&$6$-H15 B1&$3-"=$'($)1#)$)1#"$(,$-.K$)1#1#1&0$'10&$3$#)"(1)$#$#'.)$)"#&0$'.K$+.1'$.# )$"3%&"#$C

.+1, +-$&1 G," $ "3%&"#$ )"%$&($3"'($-.K1,<#" +13 1 16R"(.=1 %&.'+.%$-)"%&131="&$)"-"0$781)"$,(1&.)$)"5)"("')11%-"'1+1'(&1-")"(,)11G,"B$K5 $(&$=E#)$B$39-.$3$'("'")1&$)1'"0F+.1C"#($B1&3$516#"&=$<#""3(1)$$#,$"#(&,(,&$$ %&"#"'7$ )1# .&"(1&"# " "&"'("# 3"36&1# )$ B$39-.$5 1 G," B$K +13 G," 1 +1'(&1-" )$# %&.'+.%$.#)"+.#P"#+1'(.',"#"')1)"#,$+13%"(/'+.$C

1. "=.)"'+.$)1 ($36E35 G," 1# "-"3"'(1# 1+,%$'("# )1# +$&01# )" &"-"=$'(".3%1&(4'+.$")"+1'B.$'7$5+131.&"(1&5"&"'("#)$#J&"$# '),#(&.$-50&9+1-$5 1(1<"+$'.K$)$5 ,%&.3"'(1#5 "+,&#1# ,3$'1#5 )3.'.#(&$(.=1<.'$'+".&1 " H"B" )1 "%$&($3"'(11#(1)"6$#("+.3"'(1",6&.B.+$781)""9+,-1#%"&("'+"3*B$39-.$"(/3 B1&3$781+13%$(9="-+131+$&011+,%$)151,#"R$5+$)$,3("3B1&3$781)"'9="-#,%"&.1& '$ J&"$ "#%"+9B.+$ " ,3$ 0&$')" 3$.1&.$ +,&#1, "#%"+.$-.K$781 1, %F#<0&$),$781 '$ "#%"+.$-.)$)"C "-$# +1'#($($7P"# =.#($# '1# 1&0$'10&$3$# %1)"<#" $B.&3$& G,"5 "361&$ $ "3%&"#$ ("'H$ +1'(&1-" )$ B$39-.$5 "#(J %&1B.##.1'$-.K$)$ #,B.+."'("3"'(" %$&$ #,%-$'($& 1# )"#$B.1#"31+.1'$.#G,"'1&3$-3"'("'1&(".$31#)"#(.'1#)$#"3%&"#$#B$3.-.$&"#C

(36)

>W

31'($)$5 +13 61$ G,$-.)$)" " G," $6&$'0" 16R"(.=$3"'(" (1)$# $# J&"$# )$ "3%&"#$ %&1%1&+.1'$')1613+1'(&1-"#16&"#,$#B,'7P"#C

A%-%,%:&)"&3(),& F"(#F"##*&#"((%

$&$+1'H"+.3"'(1)$"3%&"#$"#(.-$&.$"--$1-"(($")139'.1)1# %&1+"##1# )" %&1),7815 )"#)" 1 %&"%$&1 )1 #1-1 $(E $ 16("'781 )1# %&1),(1# B.'$.#5 B1&$3 -"=$'($)$# (1)$# $# .'B1&3$7P"# '"+"##J&.$#C 131 &"#,-($)1 16("="<#" ,3 &1- )" .'B1&3$7P"#5B.+$')1+-$&1#1#%&1+"##1#,(.-.K$)1#'$"3%&"#$C

A%,%C3&,"3"4%

#("(&$6$-H1+$&$+("&.K$<#"5%1&("&#.)1"-$61&$)1#16&"$#$(.=.)$)"# %&$(.+$)$#',3$M'.+$"3%&"#$5+131,3(9%.+1"#(,)1)"+$#1C "0,')1.-:>??>;51"#(,)1 )"+$#1$%&"#"'($$-0,3$#=$'($0"'#(#

(

4#%

-"=$'($3"'(1 )" )$)1# %$&$ #,$ "-$61&$781 (1&'1,<#" "=.)"'("5 +1'#,6#($'+.$')1 %"#G,.#$# '$ "3%&"#$ %$&$ $ +13%1#.781 )1 G,$)&1 )" .'B1&3$7P"#C " $+1&)1+13.-:SXX[5%CWV;A

?5#(

# )4>

0) " 5 #

+$-/+

(4#$!

##(7

##I < # (= < #

#5 =< !

(37)

>V

A%A%."2 ('" (&,",,&%

G,"#(.1'J&.1,(.-.K$)1B1.%&"%$&$)1=.#$')1*16("'781)"&"#%1#($# 16R"(.=$#*#G,"#(P"#B1&3,-$)$#5*3").)$G," $#"'(&"=.#($#B1##"3#"')1&"$-.K$)$#C$&$ "##" %&""'+H.3"'(15 $# %"&0,'($# B1&$3 B1&3,-$)$# *# %"##1$# ).&"($3"'(" "'=1-=.)$# '1 $##,'(1C "3%&"G,"#,&0.##"3)M=.)$#1,'"+"##.)$)"#)"3$.1&"#"#+-$&"+.3"'(1##16&"$# G,"#(P"#5 "#($# .$3 #"')1 #$'$)$# '1 %&F%&.1 -1+$- " +13 &"#%1#($# ).&"($#5 %$&$ G," 1# G,"#(.1'$)1# (.="##"3 %-"'$# +1').7P"# )" "'("').3"'(1 #16&" $# %"&0,'($#C # "'(&"=.#($# B1&$3 B".($#5 )" 31)1 0"&$-5 +13 1# 0"&"'("# )$# J&"$# "'=1-=.)$# " #"3%&" G," '"+"##J&.1 +1'($=$3+13$$R,)$)"#",#$,L.-.$&"#%$&$$.'B1&3$781)1#)$)1#C

#"'(&"=.#($#B1&$3$0"')$)$#+13 $'("+")/'+.$").&.0.)$#$(1)$# *#0"&/'+.$# )$ "3%&"#$5 G," #81 $ '),#(&.$-5 0&9+1-$5 1(1<"+$'.K$)$5 ,%&.3"'(1#5 "+,&#1# ,3$'1# " )3.'.#(&$(.=1<.'$'+".&$5 $-E3 )$ +H"B.$ )1 "%$&($3"'(1 1#(1 )" 6$#("+.3"'(1 " $=$0"3 )" "9+,-1# " $ .&"(1&.$C 6,#+$ )1# )$)1# )" +$3%15 .'B1&3$7P"#)"1%"&$)1&"#"$)3.'.#(&$)1&"#5%-$'.-H$#+13%$&$(.=$#)"+,#(1#)"%&1),781" #$-J&.1#5B1&$3.3%1&($'("#5%1.#%1&3".1)$$'J-.#")1#)$)1#+1-"($)1#5+H"01,<#"$,3$ 3"-H1&+13%&""'#81)1("3$"3"#(,)15%"&3.(.')1"3.(.&).$0'F#(.+1#+1'B.J=".#C"#($B$#" 16("="<#"1$%1.1)$"&/'+.$)""+,&#1#,3$'1#1')"B1&$3%"#G,.#$)$#$#.'B1&3$7P"# "#(&,(,&$.#"B,'+.1'$.#50$&$'(.')1,'.B1&3.)$)""%$)&1'.K$781)1#)$)1#+1-H.)1#C

1,="%$&(.+.%$781"B"(.=$"$%1.1)$J&"$)" "0,&$'7$)1&$6$-H1 )$ ')M#(&.$ %1& 1+$#.81 )$# =.#.($# B".($# * J&"$ .'),#(&.$-5 G,$')1 B1&$3 +1-"($)$# .'B1&3$7P"# '"+"##J&.$#5 +13 1 $+13%$'H$3"'(1 )1 E+'.+1 )" "0,&$'7$ )$ .')M#(&.$C 1&$3 +1-"($)$# .'B1&3$7P"# )"#)" $ "'(&$)$ )$ +$'$<)"<$7M+$& '$ ,#.'$ $(E 1 B.'$- )1# %&1+"##1#)"%&1),781)"J-+11-5$7M+$&"-"="),&$C

$-$=1,&$5$+1-"($)".'B1&3$7P"#($36E3("="1$+13%$'H$3"'(1 )1E+'.+1)" "0,&$'7$)$J&"$5)"#)"$B$#")"%&"%$&1)1#1-1$(E$"'(&"0$)$+$'$<)"< $7M+$& * .')M#(&.$C '=1-=", ($36E3 1# %&1+").3"'(1# )" $36."'($781 )1# "3%&"0$)1# )$ -$=1,&$5 "'(&"0$# )" B"&&$3"'($# " a# :G,.%$3"'(1# )" &1("781 ').=.),$-;5 $-E3 )" %"G,"'$#%$-"#(&$#)"1&."'($781'$J&"$$0&9+1-$C

(38)

>[

,(.-.K$)$#'$"3%&"#$)"#)"SXXUC##$#%-$'.-H$#B1&$3)"#"'=1-=.)$#5+1'B1&3".'B1&3$)15 %"-$"'(,&.1'"##"##1&.$5G,"$#.3%-$'(1,%1&1+$#.81)"%$&+"&.$"'(&"$#1&0$'.K$7P"#C

" $+1&)1 +13 $# .'B1&3$7P"# %$##$)$# %"-1# &"#%1'#J=".# )$ "3%&"#$5+1'#($'("#)$#$6"-$#["@5&"-$(.=$#$1%&"%$&1)1#1-1"%-$'(.151#+,#(1#)"+$)$ .("3 (/3 #,$ +13%1#.781 "#%"+9B.+$5 +1'B1&3" .'#"&.)1# '1 %/').+" VC # .("'# (/3 +$&$+("&9#(.+$# %&F%&.$# "3 #,$ +13%1#.7815 $%&1%&.$')1 +,#(1# %"-$ $G,.#.781 )" .'#,31#5 3$',("'7815381<)"<16&$%&F%&.$"("&+".&.K$)$51B.+.'$5#"&=.71#"#%"+.$-.K$)1#5H1&$%1&,#1 )"3JG,.'$#5+136,#(9="-5-,6&.B.+$7815"'+$&01##1+.$.#5)"%&"+.$781"(&$'#%1&("#5$-E3)$ %$&(.+.%$781"33"($#"&"#,-($)1#C

,"#(.1'J&.1A3%&E<"L$3")$#&"#%1#($#*#G,"#(P"#-"=$'($)$#'1# G,"#(.1'J&.1# B1. B".(1 "3 +1'R,'(1 +13 $ "&/'+.$ )" "+,&#1# ,3$'1#5 "=.($')1 3J .'("&%&"($781)1#)$)1#C

3 (1)$# $# J&"$# B1. ,(.-.K$)$ $ (E+'.+$ )$ 16#"&=$781 %"##1$-5G," #"0,')1,&O:SXXV;

!,+$!($-#!

#(;+

-"

#$!(

1&$3 $+13%$'H$)$# )" "'(&"=.#($#5 " +1'($(1# .'B1&3$.# +13 $# )"=.)$# $'1($7P"# " "#+-$&"+.3"'(1#C ##$ (E+'.+$ +1'#.#(" "3 16#"&=$& $ &"$-.K$781 )$# $(.=.)$)"#'$#%&F%&.$#J&"$#)"(&$6$-H1C$&$#,$+1'#,3$781B1&$3$0"')$)$#$#=.#.($#*# =J&.$# B&"'("# )" (&$6$-H1 " 1 "'(&"=.#($)1& =.#.(1, "##"# -1+$.#C (E+'.+$ )$ 16#"&=$781 %"##1$- B1. ,(.-.K$)$ #"3%&" G," #" #"'(., '"+"##.)$)" )" $("#($& "3 )"("&3.'$)$# J&"$# )$ "3%&"#$5 1 ,#1 1, '81 )" 3"(1)1-10.$# " (E+'.+$# )" (&$6$-H15 '9=".# )" 3"+$'.K$781 1, #.#("3$#)"&"3,'"&$781.3%-$'($)1#C 16&""##$(E+'.+$&$MR1:>??S;$##.3#""L%&"##$A

1#$!"hi+

($-#

1)#((#$!

##(

(39)

>@

"'("')"& $# B,'7P"# " $(.=.)$)"# &"$-.K$)$#5 +1'H"+"& 1# %&1),(1# B.'$.# " #",# &"#%"+(.=1# %&1+"##1#)"B$6&.+$781C

$&(.+.%$781"3"="'(1#A1$,(1&%$&(.+.%1,)""="'(1#&"$-.K$)1#%"-$ "3%&"#$5+131.'(,.(1)"+1'H"+"&"(1&'$&+-$&$#$##.#("3J(.+$#)"&"$-.K$7P"#'$#).="&#$# J&"$#)$1&0$'.K$781C"#($B1&3$%1)"3#"&+.($)1#1##"0,.'("#A

d1&b H1% < &",'.P"# %$&$ )"B.'.781 )1 %-$'"R$3"'(1 "#(&$(E0.+1 )1 %"&91)1 3$&71 $ '1="36&1^>??V5 +13 $ %$&(.+.%$781 )" (1)1# 1# "&"'("# " )"3$.# #,%"&=.#1&"#)$"3%&"#$C

.'J#(.+$ -$61&$- '$ J&"$ $0&9+1-$G $# #"##P"# #81 &"$-.K$)$# %"-$ 3$'H85$1+H"0$&"3$1-1+$-)"(&$6$-H15%1&%&1B.##.1'$.#)"),+$7819#.+$"+11&)"'$)$# %"-1E+'.+1)" "0,&$'7$5"'=1-="')11#(&$6$-H$)1&"#)$-$=1,&$5+1&($)1&"#"%-$'($)1&"# )"+$'$C

.'J#(.+$ -$61&$- "3 J&"$# )" "#+&.(F&.1 " '$ BJ6&.+$G ($36E3 #81 &"$-.K$)$##"##P"#'1#31-)"#+.($)1#5"'=1-="')11#"3%&"0$)1#)$#J&"$#)"$%1.15+131 "#+&.(F&.1#51B.+.'$#5$-31L$&.B$)1"'$.')M#(&.$C

&".'$3"'(1 %$&$ .3%-$'($781 )1 %&10&$3$ )" G,$-.)$)" (1($-5 6$#"$)1'1V 5 +131##"0,.'("##.0'.B.+$)1#A "'#1#)"(.-.K$7815&0$'.K$7815 .3%"K$5 .0."'"",(1).#+.%-.'$C#("(&".'$3"'(1E=1-($)1%$&$$+1'#+."'(.K$781)1#"3%&"0$)1#" =.#$$(.'0.&$1(.3.K$781)1(&$6$-H1%1&3".1)$3"-H1&.$+1'(9',$)$G,$-.)$)"'1#-1+$.#)" (&$6$-H1C .#$')1 3"-H1&$& $ #$(.#B$7815 $ 31(.=$781 " $ %&1),(.=.)$)" )1# (&$6$-H$)1&"#5 $ "3%&"#$ 3$'(E3 %&10&$3$ )" G,$-.)$)" (1($- .'(.(,-$)1 %-,#5 G," #.0'.B.+$ "0,&$'7$5 &)"3 " .3%"K$C 81 &"$-.K$)$# &",'.P"# " "3 %$&$-"-1 #81 $+13%$'H$)1# 1# 9').+"# )" %&1),(.=.)$)")"(1)1#1##"(1&"#)$"3%&"#$5%&.'+.%$-3"'(")$.')M#(&.$C

",'.P"#)"$36."'($781)"'1=1#+1'(&$($)1#C1,="$%$&(.+.%$781 '"##$#&",'.P"#51')"#"%"&+"6",$.'.+.$(.=$)$"3%&"#$"3B1&'"+"&.'B1&3$7P"#$1#'1=1# +1'(&$($)1#5%&.'+.%$-3"'("'1.'9+.1)$#$B&$5#16&"$#%&.'+.%$.#'"+"##.)$)"#)$1&0$'.K$781 "$#"L%"+($(.=$#+13&"-$781$1+13%1&($3"'(1")"#"3%"'H1)1+1-$61&$)1&C

Referências

Documentos relacionados

A pesquisa tem como objetivo geral compreender se o ajuste, pelos órgãos do governo federal, em especial a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e

A extração com maior percentual de lipídeos totais extraídos foi observado para o solvente hexano (11,21%) sob ação do ultrassom e por último o etanol assistido por

O presente estudo objetivou demarcar a idade de segregação, por meio da variação radial da massa espe- cífica básica, caracterizar o comportamento de propriedades físicas no

PÁGINA 03 • Observações de Segurança • Especificações Técnicas • Características Técnicas PÁGINA 04 • Caixa Central • Roda Reguladora de Altura • Conjunto Deslizador

No acórdão Oosthoek’s Uitgeversmaatschappij ( 70 ), que o Governo austríaco refere nas suas observações, o Tribunal de Justiça concluiu, relativamente à compatibilidade de

No código abaixo, foi atribuída a string “power” à variável do tipo string my_probe, que será usada como sonda para busca na string atribuída à variável my_string.. O

Todavia, nos substratos de ambos os solos sem adição de matéria orgânica (Figura 4 A e 5 A), constatou-se a presença do herbicida na maior profundidade da coluna

MELO NETO e FROES (1999, p.81) transcreveram a opinião de um empresário sobre responsabilidade social: “Há algumas décadas, na Europa, expandiu-se seu uso para fins.. sociais,