Um lugar que passa e sobrevive:o passado e o presente na Vila de Ponta Negra

(1)

(2)

!"# $ % & '# () )*#+

(3)

!"# $ % & '+

$

())*#

.

())/012

/3

(445*

/3

(44/*67

(4)

(5)

,8+

,*# (+

, 1 ($ 1 1 ! +

, ,89: 7,8;+!(%(< =>?@()*#+

,('+

,51(5+

,%!$+

,!1(0(+

,,(!(0,#+

, A 1 ( 1 <+

(6)

%&'()

,8 57%> 0 - + $ ! 5 (0 + "B( #+,((CD #>( $% # 1# E' ( < + . #1 ' ( ! $ 8 % ! 3+ (! !("# +

(7)

*&+,-.+

F1 #11G( !11( - G+92#G (121#G1(12A# +(1#12(1(1G #(1 1 (11 1# ( 1 2 1 + F1 G 2 # #G ((CDH#(11#1#1# (111G11#1 321G(1112 1#221##11 21#2G(+F12A(G21 1(1111 #1#A1G#1 13+.122G01(1111 G211#G+

(8)

/

(9)

L

2 22

(10)

(11)

L9 F.SU.

.#1''#

#!+ 5

#0 - (1<

( + / (3 0

(

+ , 7

V 0

('( #+

, 8 ! # 1 5

5 $

('7+E

#%(+,!"

#0 3 $

!$8

%!3+

(#8 - #

('<(''0

('( +

:LD;!<%(!8

$WD((

17#

%1

(3( $$

(12)

*#!!(08+1

1 1 %

# # < ( !

3(

+ " "

1#!<3

#1#E+,

!(0$

'(#+,3

1%&

,(3(!X%+

(3 15+

/5+

, $ 8 #5 + 1

1 # B

( Y #5 # !

1%#<+/

&5! Z%!

' 01 %

(Y(8(

Z

$<10#KDDK#1#

! =# ?O < ? # *:/8;0

P[# +,!

(13)

0!+F#1

!1+,

#(

$ +/(!#%

Z,$!+

, 18#1+

! 3 0

(#<+

.

#+#F

LCC\0:; :;

$(B

+ F (0

( #$ #

! !

B+

, !

(0"

!!"+/

($ V V V

01VV# V#

$+6%

#$

'#+

/!5!5

(14)

!((

1%#5(%

(

<+/!%

%0 +/(0

%

5KD+

J# :LWWC; ! "

1

5!

(!=

% ( " ! 5

+, %05

<@

F # %

+5$%

5$! 3! 3

+

?9, ,:KDDL+L];(&

" % # !!3+.! 1 (#+

!#

(15)

(%1!(#

%+ 0

##%( # #

( # 8+ . # 5 #'

0 ' !

(! %(

#1<!

##+.

% ! ( = %

% ( (

(+., =!!(

@:?, , 9KDDD+P\PC;+

( # ('

0 ( (

(!#CD+/

(

(3Q]

<+/!!

1 CD + 0 #5

(&!!(#

</8+

0KL+

#55(1!

1 ( ! (

(+, '%

(16)

0(!<

!+(#5

( ' (

'(*#+

/ #1 (& ,

=N8@#1$

5KD53#

1 (

+ ^ ( #5 ($ 8

!

&+

=,'@(0

" 0 0 !&

,##+

, =8 @ 1

' ' ' !

#(

( 8+(5(

(17)

05-%))%+-L

), 5%P-64,)',1%5

,##$ + #750! 8+.%5? 51#1 +

/#! 3 #%!1 +,8 #!X#01 +'(=@ (01!+,1% 0!< 311+

,8#5#01 !#3(> + #1E#!(0(=>A @V1 +

,# (0%+.=@ >F11+,0 ##!#1($3 !#+/ =@ ( +

?(<158 # #0 +,#0 1("$0!! ##%+

,#=#A@1 # +

(18)

(19)

!

K+L,89*,&/M/ .,?/ F./,N9FO9,

.> "_ /

5 < 1#

,#$(\D #999999

$8 +(0##

LWWP 4 Q+PKC+ 0 ?

*.,B.# +

5KP+[DD1#K_5!(

(+.715

12#3

#1<?

$+

. 7"

+<# KWLWWW

!1##+

. ( # ! (5+1 V ! + @:F# LWWWY90KDDD+[PL9KDDP+LD\;+

%,A054)&-0,,)&4%-+-5# 9<# :9*, ,F;8

(20)

#51857

%#+ %01#P₊

,5CD0!

1 !X%

1%#6

>Q_&

=,8 1<5##0+ , 1 5 1 1 + , 8 1 +. 1 !1 #11+,!!1< 1 ! <% ! ? *?>?+N<8& 1 7 +N<! 5#@+

, 8#1&,

V#1 #

5 3 %

+

( #8

$ (' 7 +

E # %(+ . !

E(

1%# !+.31

0_{! 13 $*(+,'//0. ! '05//6 78}

6 9:;/6 < = //// ? '//'

(21)

'Y ( (0

+

3(0%1

(+

K+K.,,.

,1(8 5(+

=. ( <$

0@:9*8,KDDP+W\;+

,('!8 $

11"$5`899]_+/

(!

( ! 5

, Y11! >+

.('!8

+

,*?0

LW\WLWCK(!

!($!#

65?#>(?$ $+

$ ! $

1!"#

!7+,5(0

;_{"@A 6BC 1D "1 6 .}

(22)

+$5``[₅

510

3! %

" +,%!

6!51<*>

9( :*>9;+ , $ (3

+=

3V<#@:,,LWCP+

DK;+

1 % !

3 ( +/7

1 8+ , 3

3!

3 5"(

11"

(+

:LWCP;8LWKD1#Y

LWCD 0

+,$"#

1< ! "%#

0+LWPD

=@:,?

* " 8;+ , $ #

# # 1 !+

9*8,:KDDP+LLL;&

5_{" ! .BE=}

(23)

, #1 ! ##+,5 # " + 1 # !! %+

? = @

:KDDP;5$[D+,

%### 3

6!B!E+6(\_]C

3#0&

=,1( #1+#1 1%# ! 5 1%!# Y 1!#H%1 +++ 6! ! 1% !@+

F#% 08

:3(1(< (1#

%#<<%;++6((0! 0&=,!(

1 (1 1 (< 3 3+ F1

@11

#! 0+

.($"(0

!5+,!

(24)

8"(#LWKP9?

( 6! 9% F+ F ( (

9!0&

a++++b # ! "Y $#1[D LK!E# ( # 1 # 3 + @ : " 9 ? LWKP 9 0 KDDD +[PK 9 KDDP +LD\;+

/ ( !

(7!

1 # 0+ ? LWQ] 7

!$+

08!(&

# 6 >Y 65

6+<#5 +

!+F(

<

(<+

(#001

(+

,( # +

!

(25)

a+++b# 0 1 + , ! ! (0 ( ! $ ($8+++. (!1Y5 0#0+

+6((&

= 1 ( ( # 1< + / 5! 5+ ( # 1 1 1 0 $ #$ 3$ (0!+/ $1(#( 6 ( 6 > ! 5 ( 1 +F#+F1# !###a+++b@

/ ( 0 (

+/#5(

###+,!8

+.0<+ 1!1

( +,(+/#5"

# > >#E+ F

#51< (

+*C_&

=F1#!1&*1 > + M # ( 1+ N< #!1@+

(26)

?1<

+

(<1

<#10

+?W_\D&

=,!1 <+81 + . 1 < 1 (0 + , # 1 1 #01#+++ !<%<#1+M 1051<5Y< @+

,5(<01#5!

((1+.1=<#

1<(@LD

+

,?%

!X' + $%($

#

+ :KDDP; (

#<#%!"8

# # %+ .

' #

1($(

(-(+

(27)

<% (

8+, !+

#% +, (

+

.(#81

(5]D+/$

0LL₃₀

0+/LW[Q%

<$ K-P ( "

,% >>9(!

#(8++6(!

&

=85Y1+ +?51 1+,$1 +/0+,$ 5(10 >9(!< !#51%@+

( :LWCP; (

E#8

!3

8+.!

30'+%

05(

_{$ 6 )FF;- $ )'//0-J!K . 33 * $}

(28)

($ ! +

'0!0

1# (0

+ ,

(0!(< +

,5!185

!13 !1

+

.(1<

% ! # 1 (

!

E ! #

5+

,((#E

!

Y3!%

+?!# (

%( (:LWCP+Q;&

a+++b / ( LW[Q ! (3+?3 8 " ( %( # ( #1+

/&

(29)

!! ! 1 %(#E ':,,LWCP+L[Q;+

, 8 # ($ + (

( $ # # ( #

'+,($

(+ 9 ! 0 !

5 <Y!(5!

(+,(

% # ($ 0

'+/((((

8+

,E#1#

$##

5 !

+."#1

5(!X

!<% +?1

:LWCW;:KDDP+LL];&

(30)

,LW\D "8+,

<%((

<%'

( 7

#1+

K+P, .CD

, L[WLKAc

3 % ! + 0 (

?$# ,+.50

(3#1B+ 5

B$5CDD1#+

, #0 #

5 LWQD

#99?+^

$!( %+,

?(0#%

!5/35+, LWQDLW]D]]

1#LDP1#+/(3((

#+(:LWW];(

+,0 #

(31)

, 8:LKI!?"

;(\D!1%$

!$(*6+:KDDD+QD;&

, 0 5 3 8+/0B#

#

$ +/( B0 38 #!"#% +

.# %"

LWCD%&

, < , (1#LW\WLWCD+ 5 <13KLDDLLDDD1#@ :,,LWCP+\];+

. #0 3 $ #

CD% !

%#

1# E

'(+0

:KDDP+LDC;&

,1#1('( ##(0 " ( < !E #% ! (

##%+0

(32)

$CD81]DDKDDD1#Yd

$ LK_{+ 6% %}

($E+?

8( #1(Y

7#1"

! 5"#+/33\D#

## (!X+ []

8+ , # 0

( 1 (1

353##!

&=a+++b#1(1+

. (1+. @:,,LWCP

+WW;+

<%('

810 +

(CD$#0

! 1 #< !( 0

$+/!( 50 %(

# 1

0 #+ :KDDP; 1 1

( 3 #

3 $&

/ # # # !(%!< #1 " #%+ #<#%

(33)

)F:0-( 3 #1 # V8 :9*8,KDDP+LLW;+

. # LWCL

5 LW\WLWCK * ?+ ,

1

3(LWWWKDDD+

,KDDD53<#0

#>9:>9;

F./F ;LP_!

!E3 #

#!!(# %

!LQ₊

5CD8#7

(!

+ /

6-$!1(3

#1=@(#

3 $1

#1!8

!X+

/!$

(+,(!

0_{? ?C 'F'///. K 13}

! FFG ?N)!+7?*N(+-8 , # ?),#?-.LE

9_{7 8 K 13 13 1 . . . L}

(34)

.'F'///-# !(.'F'///-#

++6(&

=111#+,$($ 1+,!1 !X6 %! !Y ( 1 #+ 8 (@+

/51 %

! 1!5!(3!

%( $ #

0 !

<(+

K+Q.// F/

'( '! )! )%

:9`,;L]

,8$!

#0 ( 1+

$

5

"!#

+

,80+,

11<1?

*5"85(

;_{$# .9 E K 13}

(35)

WD 7 5L[

0 < 1 %

((9 ?1 <

!%($LWQDLWCD+

N<5#<#%

"%51

7$$+

3+

05Y

1

5+/5%

+

.*#<#%

(WD

((1

$$%+/<,

5 8 1 $+

7 ($

0"5+

K&/0LP&/0K &&

5_{7 1D ! .,+}

(36)

".'//0.G-8

#

(!(+,5$

!$

,>8

$+ #

8!

+ ?1

(%($'#0 $

<9(#<0#+++

% ! 5 CD

$+

Q&]&

&&

! # 8

/ +F(

(+19(

(+ 7 1 E# 1

(37)

(#0'%

1% , ?8

9/,1 L\_{, M!+}

(38)

[&1%\&, & ,89& ,89

.7#03

'(0

# :,98, LWW\;+ ^ 5

8!

(39)

,'-;! 1 K

:+

0+ /+! 1

F+" , /+ : 1

'+ $=

5+ $= 96K6

! 1 K

G" K 13 F+

(40)

* ( ,- ! # .# /!!/!0# (12(% #14%6789:;<= 8 . % . , > 68??@9::ABC=

,8

#+.7

(%(

$%+?( (0!

(( +^

! ( 8

#+/$ #

B 5

$ (0Y5

!! 1

( 1 + , 1

+,#5

#<1

0 + . 8 5

(0:LWW[+

KDK;=.5+,(

(41)

,85#1(5

#53 +,%'!

# !(

+ ,

<

1+.1#5 !

#1+/3!5 0

3#1

5(' ((+

^#5!$

(#+##3

#5+

85Y

5 1 < ## 6

# ( # ( 5 # #

:13;+?!(!X5

1 1+ / !

% + , 01 7Y 1 1

## +

# " L\&DD LC&DD 1 5 " KK&DD 1+

#511!5$1+

,#'(8B!

#+ (0

1+?

*!5QD]D%8

(42)

/Y",>8

$+ / !

Y 5 #

+

,?*5#51

0

#< #% 8 / /

6E ,#!! $ 5 QD / 65

5[D9 ?1 10

9<+,5E##5

0!+!

+,E#<

# #+ 1 ! (0 - /

%<+ 5(3$5

"8(

!(01 +^#5!

!8+/5#5!

8 $ < #1 #1

(1#+

/ (:LWCP+\\;$5

CD!<%( &

(43)

1 3 # #+ e 0 # 1BE#+

CD1<

% # (

#0 3 $(7+(

#<#% _

&=a+++b5(5%

#0 $@+:9*8,KDDP+

W\;+

91#+ 5

!E#! 8

!

8+ 3+5(

# !#

< ! 1 01+ 1 !

501

'#0(%1

13$(1(<

<1

0! +

,9 ?1 510

3 0 +

!%#1 +^

!(3

8+ . (!X

(44)

<+ %!+

E#51

+

KD&0KL&0

& ,89&G

<5,#5

<1#<9

33(3'Y#

1?1##:.51##

( 5 #;+ / 1 5 !

+(

7+ !?1##

0+1 15

1 "+/(

0 B

&=a+++b #(0

$#@:.,9 9LWW]+KL;+

0<QDD+

(45)

#<3

#01%

#!1##9<

(( #1/

65<0(%,

9<%<

1#F6 99+,

3+

,5"+^#3!

#5 + *1

3 < % ##

1<##

#+ 9<?5

#

/7# +

,,>85"+5

+?!17!

( Y <

#(%#"9

<< %%

<+

e5<!

(111#+.

5+,5%#5(

#+,

(46)

!!

# ! 1 < !

A#K465

?1!0< !(!

!1+

,$51,%

<<+,$*

"8+ #557

!Y #11#

< $(1+ #5

(#10 !+/

%0+ ,<%5

7555

<%8% (+

.#8$

#!+

+ <

<

+,%(%+(

$8+

'9N13 Q

''*D

(47)

,-0-4%)6+-%1,- )6+%(%7)8%

'! ! 68

(48)

#$)E-!G?G!

3,-0-,5!# !+++ :?;

/KDDQ,F# <#5#

&

(49)

@ 0 < ? ? 1 :N.*, , KDDQ;+

,5$]D1"

+,#(%+ 1

+,!%+.?

! 0+#

+ 3#

!!#+/%!

+

NLC_Q](81%

(0(3 # &

=M 3% ! 1< 5 8$1 1! 01 5Z/% $!%%% 5%+N< # !1!0%+.!5 !1<5+81 !! #!! !! !1 ( (+?@+

,#0 (WD(

1%#(!X+#

5#

+

(50)

, PA3 + 31%

LKD Y(?+,5

3! #5

%+

,#1#+

. ! (!X #1

!! Y

" + , ( (+ 9 !

(3+,($"

0 ! #1 + .

< !0<(1(

<E#1+

(WD<#0

3CC#"#+,#+

.($3<##+/

+?%'%

!(0!(

+

.#

15(&#(<

#3Y<+,

# 1!!

# 1 ! #

(!!

#$ #1+ :9*8, KDDD +LPC;+ /

(51)

#0 #(%+/KQLWWW

" #

$1!(%

(+

<=.@QD!!

# "##!#(+9

5(3#!=@(+,3

, !&, >! !

1#!(+M #

!!!#(

(, >!

(+

. 7 !! #(

#!+.! (0+/(

1+,3#!(#

><!

+

#!(+

!! ##1

#

#1+ !

!! + 8 ## !!

57/?>+F

!! (0Y

(52)

$ 7

&

7 # 15 < 1 (

#'Y ( ! (

<5 1 5

1 #!$ Y 1

# + .

!(3

? 7 #

+

, (85

!%'11

($0(

(53)

M NG

'5*3 " #$ ';7

(54)

> M NG

P+L,9,//,, F..*.9,. F/?.R /,

. (E # ( #<

% J# Ff + ,

1

#$(0

!'!+:LW\P;

#

# $ + g.*9 6+

:KDD]+LP[;0&

/ ( 3 ( 0 1 7# # 3 ($ B V #X V

0 ! V

1#<%V # ' # V ( 7 $ !! % +

,/1LW₍₍₍

# #!

&&/&A!#'

F_{"( 6 :F'.8C= $}

(55)

+ . *+ J1 ! #

! V # % 1

1V+(!

V!=@+:g.*96+KDD]+LP[;+

>#<!#(

/1!(

!/(

#:?, , 9KDDK+K];+\D#

> ! #

$+

8%!$%#

? :LWCQ; :LWCQ; % (5

!#01

5 # ( #

' $ ( '

'#+

F ( # 1 :LWW\; # $

CD!(5 #

5!#(!

!01

$ 0 ( %

#!" <#<:g.*96+KDD]+LQK;+

, $ ! % #

+N<7!(

7!:, F9 KDDD;!

(56)

, B

! !

0( ( +!

#5 '

#+3?&

, '(1## a+++b!'5B1 ! ! 3 ((:?, , 9LWWP+LW;+

,

33#5(#

, F9 :KDDD+K[;#&

##(!' BB !< !< % #Y(!( !5"(5+

. #

(' 5#

( $ +

( %?'5

!# 1 5

<73

#+/5

%

(57)

!"0B+=^!

0 (! # ( #

5 ' @

:?, , 9KDDK+LC;+

!%(!

'#!#

#

# 0 # V $

#< B+ . #1 #

(

!5$(0

(1$!

' " ' % +

/ ! !

3 # 3 KD_{+ 6}

1'%'%&

N <% ! # ' % +Ff 11% ('+ 1 ' % ' % :?. F/_?, KDDK +[L;+

'/_{! .)'///.9G-U VU V. 13LU V}

(58)

P+K.? 9,//.9/,/

, 8 # + .

$!'0

< 7 ' 3+ , (

(5$#'(

010+, 1

Y! 3!

< 1 1

< #Y !

0+

5Y

! $ KL₁

1(+/5$8+N%3

(1%#5#+/

1(

3=@

#1#$=@=@+++

% 8 5

+ . ( % (

#(=!% 5

%(%!

0 ' !

'_{*+"?*$. " $ U $ V#U $}

(59)

(((0<@:.*98/9,KDDP+KK;+F!1KK_QL

801&

=,!<1($5($ +(!<%(0 < <% % !0 ($+ F (0"05! <Y$<#(0!#+,5 <@+

,! 1 #1 ( !

5( (0+?hEF#h

!% 0

#01+.#1

<+

.(8'!

' ( $ 0

' 5 #

$ + ( ( $

# # ( # '

+.<#($+.

(1$($#

=@!+

, ( %

($!3 +.

#!'<

((!<+,

($ #5 5 ( 5 !

3'0+

(60)

J#:LWWC; % (

:'

(;+

/3 ! ( V! 5 $ V ! ( 3 %:J/>/LWWC+K];+

0!(0

% #+

#GHFf

5!

!!&

/1! 1#$(5 % + /! 1 ! !:F. 9/ LCC\?9, ,LWW]+K]K;+

/BJ#:LWWC+K];=,'

% % @

3+,'

(J#:LWWC+K];=!!

#<

(61)

,:1(;5:),1Q60.-; 5 1 $ 3 <+

:1(;' (%.Q60.-&(+

/ Ff( %&

Y$

!5$3($:01;Y

$ 0 0

(5!(1+/

(5X$3 $'#

!0(0 +

Ff "

#'(#

+ J# :LWWC +K]; #5

! =!!

<

:((;@+

((Y

5 + /

(& #

#<VE+

Ff(

! %

%<$

($+

!

(62)

%

(+,

J#+

'J#(<(

!

(E((

+.5+.

(' & #< ! %

(+

, $$

##<

!

(E+

. 2#

! # (E ! 3

0

J#:.N LW\W+LD];=1@+

1 + (

% %

(+

!0KP_!%(

<%+#!

(7

$!#0

+

(63)

. 8

+/ (

! ' %

5 +

8

%

' ( (

5 # ! # (

1+

P+P/,S./.9,>9*9,/

, ! 5

10#?

:LWW\+KW;= $

1@+ F # $ (

' (+ / ( =.

! % ( ( $

' % @+ :.,9 9 LWW]

+LL;+##18'!#

0 ( ( ! # #

( <

( '#

%

(64)

E! +?(((

0&=,#5(

+++/!(+

/5!(0!5(@:?,/.*9

LWC\+LCQ;+

(8#(

0 ( !

#1 (&

01%##

!("+ (6 ?(

&

=M1!8 1 1 !5 1 + 1 1 1#+.( !11"+.E# (<1($ (<# # !(+@

/_5KQ_&

= 0 ! 8 1 (11( (1 (1(1(15!1 (1+ + ,$ 0+?1<($ 1 +/1 !(1( 5 5 ! 1 ## !X( 5 ! 1< + 1!(1! Y151<!8 1 1 +/!1<++++

(65)

+, 1 51<+@

. (

5 01Y 5 < % (

! 0 !

(5

( %!"3

:.*98/9,KDDP+LDD;+

! K]_{01 (}

PDLi+,#

( +,!(078+

-*%5-2&-+0&A-DE).)()5'1-,

,-'4%&-+0&A-DE).)()*-0,,) %,.%6+'-5

#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#++++++++++++++++

CQWi ]LPi

&>!# KDDK+

<31

01"

"!+/ (+6(&

=,! <+ 5 ! #1 0 01($#5#Y#+N<% ($ + M %Y ! %+++@

';_{!L $ ##)* . A -$ 13!EY?}

(66)

8 '01 $

( !! ($

/!<%1%<%#

( + /

:;

! ( (( !

+?((:LWC\+LCD;

('#!&

a+++b 5 ! < ($ 5 $# + * 3+* !(<+

.

E(0#

#:$;('

8 # (

+ / ! 5 (0 !& /

'#Z

! ( ! (

+J0#:LWW[;(#

B 3 F ! 5

( 1 :LWDD; !

( %!

+.3

(67)

3 % !X

$1#+

^ #5 1 ! 0

!"! !'+.

( #1

0 '1

+

(0

! '0 !

#1(+

:LWCP+L[C(;5$

''$5'

,!=@5 !5$ ( 7 +,(! 1 + # 7Y3($!( # +^!1 #+

5 #+

#( (

+,# <

' :$

E+;+

. (0 (7

(68)

+(!##5#

5$:#;!

'+

, # Ff :LCC\; ? :LWW[; 5 (

" +

( %%<#

(!%0" + %

!5$0 #

#<!

1#

# (#10!

(+

#

$#!

! 8

#+ 3

% 1%#

0+

0%!%#

K[_#!8LWC]+

/0!5$WD#81

! (0 ( Y #

Y> 0Y?

"1!#5

1!1+^3

(69)

!5$3!0 $

5( !

#+0?:KDDD+PL;&

.#! 5 ( 0 ( ! B 5 ( < #1& ( # 3 ! 1 ! #%#

? :KDDD + K]; ! 3

#1%(+ '#

_!(

##

! # ( (

' B

#&

'G_{C = 1 L L}

K C P E@ 1 6 .L . 1L

(70)

0;-, # #( #Y

0% 1!

(!X+6%!

0

3%(:5(;

##0+

35#!5

8 #(

!( $<%

3 V ($ 01 ! #

$&

(71)

89*, .,/,,9,

(72)

Q89*, .,/,,9,

Q+L.,F/,/./.,

, ! 5 ! ! $

3+ ?

B((

$ % # Z

# %

Z

##3#&

-*%5-!+%(3)4%(),-40-4-A-(H50-6)*-0,,)

6)& R

?]+++++++++++++++ LC++++++++++++++++++++ L[\Q ]LD++++++++++++++++++ LL++++++++++++++++++++ LDKP LDL]++++++++++++++++ L[++++++++++++++++++++ LQCC L]KD++++++++++++++++ L[++++++++++++++++++++ LQCC KDK]++++++++++++++++ ]++++++++++++++++++++++ Q[] K]PD++++++++++++++++ W++++++++++++++++++++++ CP\ ?PD++++++++++++++++ LC++++++++++++++++++++ L[\Q

)+-5 ;> 2""

(73)

%(#3($ " &

%(L($#

&/#! KDDK+

, 0#57

5#$!7%

CD (3 7 +

(74)

7 (

1

1%#Y !!

!+^7($%+

$8

<?/3M?7F

+,+

. !<#!

!1CDWD<!1+/

7#!!E

' 3 $

#+/!!

##1<

#:15#

; < EY

!1+/

$+

(Y#

+.$

!<%7#3!

!+

:KDDL;KC_'

E!

!(3'!

':_{" ! C E C}

(75)

!hh

7 + , <( $

7'

+8<#1

01"#

3!1+.1KW

KP#!

&

=?3#111 !+$#1!+ ,5!!#1 1 % +,$!3 3+ + ((0( 1+,$ 1+8!!+++/ !<%!1% +1(

(76)

!+.!(# # #1 ! 1 <+@

,F# <%#KDDP5

1&)

I?+ ,5 ( ( # # #

9 > ( /$ :9>/; # +

(7

7!1!

7!&

M$"5 $+/ (! ( ! % !#1%5! 0 3 %(+++ $LWW]KDDD\L$ +/!\C# $!+ :,?.KDDP;+

%

(!1"+.

>7#3!

# % B

# : 3 - ;+

> # ! #

#1&

(77)

, $%# ! ( # <(% + ! ! ! ' % " E :9*8,Y.?/KDDL+LL;+

!

1+ , $

<1! +

$

% +,1

' 3

#!:!(

!X0;#+

<%(!!1CD

WD1'(!1+81#

!!8<

3##%

!1+.*PD

!#8(CD'!

1!&

= CD# 8 #0 !!11 #+/7 + 5! ! % # 7 ! 5$81 +!(08+@

(78)

,8#(#L+/

(37+M'

!1Z

! ( ! ! !

!+!

!+ 7

7#

% :KDDD;

(+,5#1#

#!#1#5 $+

35, %!!

#(1<

Y # F :; ,

:71; F # :71; 1 1 :1; >#

(79)

KW&>, & ,89

!(!<% 1%

8#

' 1 %Y 5 (

! 1 1%

! 8 1% #

5E1%

0+

?G!MM

,#(##!

#0" (

(% +

(PL_8%

! 3+/(&

=,5(1+ 51 ( #+>!(0! (0+F%+ +@

/(N(1&

(80)

=/!8! 1( !51%+, <#5+,8( 1 % 1 ! 8 5 0 + , 8 !%!# +,88 % +/80 5 %+.($!+ /%#5!$ 1<+@

(3!!%

!+N<(<%

5=5 a+++b

1('+@:, F.KDDQ+]Q;+,

(' + =

(!<% 1

!<% 1!1

1 +, 1@+:, F9 KDDD+]L;+,

8+6%!

1!+ PK_QQ<

8

3!8 5

=@Y+=N<! 1

5!1+F

(+,8(!8

j@+?

(81)

+ ,

($(!('

"0'(+

, $ E

# 5 (

E+ !'&

% Z,

#(Z

/8%1%

(Y ! % !' ! (

!$$(

!!1Y1<<%

! ! $ (1 15

+ . #5 (

< 5 ! 1

+ F#1 # 1+

<!%$6PP_Y

& !1%+

851 0

!+ ,5' #5

(01+1

00!1(+

5! #! (+0

! (#$$+?

( %Y 18

(82)

!'

+ " '5

#5!3(

11<+

* CD $ WD ! 1

$ #(!51<+/0!

# 1 5

Y1<!#5!!1(5

&

=, CD 1 8 + 8 1 (5 1(!#3% '(0 ( 1 # +N<% (! !!1 (5 <+N<!! !1555+F! ( #Y 0(+@

#!

!8+, 5$+,

3%$(18

# +

,8$$CD5WD

+/3%#!

7(!<%#

1 # ( ! (!

+.

>#>KQ>F1

(83)

0!<%!5(<%

' (1<&

=1 LWCP+ ! #1 , + 8 #1(0 +8 8%! 1!!5 1#+F1 (0+F1?B! (0#!$1!(0 !<(0 ?1 +, >#( 1(+, 1 8 1 +6%!5 ( (+ F 1 ! 1<! < + !Y01 +N<11 #50+ 7! F , # +@

,*$PQ_#51CD

LWC\+8 <%1 !8

#5#!&!X+?*$

<%%8%?

#01+*$#8<% 5#

&

(84)

=,8<% %E 1!#1 1 (0 # #1 ## +6%#+@

.*$53Y 5!<%$

#P]_{! (}

( $ !

# 8 5 %+ !

8 #5

+

,( 5!

(18!

# 1 #

3'+, (

+ 75!#0

(+, 0

585!

+/ !#(5!1<5

7(!515

#! 0+*&=,1<5

(+, #!5Y"05(

!+@

,#5$

#5 (+ ? %

($ 0Y%3!

0;_{" !.FQZ . =! [}

(85)

5 01&##+++

?0 %5 0

5##%<#1+

!!( #5

(%0&

5 (% 0 !+ 5(!5($(+ .!5(1($+M1 $ 1 ! !

0+.$0(0

#1!(%

#55(+,!!

!<% !#5(5

! (+ = ( #

#$(@:9*8,KDDD+LQ];+

# P[_{PD 8 %}

+

1 ( $ WD (

(+N<1#

0!'!1&

=/ LP <% ( #1 # 1(1#1Y#1 *$!#1(#!8(# !1 1 01 1+/(!((<#1+ ,(0!1#(#1*$+ F#1Y$(#1 #1!+,51< (#10!+1 0(#1+

(86)

, + 1 < (+ $ ( ! ! *$3+/1!$ +, (# 1 # 3 13 ( 1

+/1! (1

1!1*$!5 !#! Y ! +*$( 1!1(#1+, ( 1< *$ 5 1+@

(#15(#

'#5(!(0'

*$Y( 1

! !

+?#50!

! #Y51Y

( +

, ' !

(3'#$01+

,%#!(0<

33

1:LWW\;!3=J7G@!

#0('%#

<< 0#

(+,

$# 51

0 P\_{! ( (}

: /8/.8Ik

0G_{!K 13 A E .. .}

(87)

KDD] +L\[;+ 8 < !

<#1<+

.85(A;₊

00 (($ (

6: 6 ;

!#0%+,8

(#(0

# 5

$(!X+/ 0

(($<5

+

,($(!X(!

<!(! (!

+5#+.#8

(!X1#5 (!X

1 7 # + . # 5 ! 1

('#

#1+^

!1#(+.!1#'

(+.#7'

+

!11<

1 1 1 & 1 ! $1

1!51(0

8+ (# 3 5

0:_{K . )FF:-. K *}

(88)

1(+,!57

<(# G+

0(5Y5(

7<<G+,

1#55(+

,(#( 6 >

7(3,$

' 0 8+ /

#< #53<+.#

!!

!%+,0#

5+,((5+,!('

7 +

,KP1PL81

"+($01+

#! "

+F'03

#

# 3'

56005

"<!!"

+^$<12#

+

.0 5(8'

(89)

1(

#+

(L4$8

0 (##0

(#1!#(

<(E+N<3

<% ((+.!5!

! < # (

0(&,%&+-4%E) S)E)-+0&+-. ,,-0B4-5),%&+06--,6-<05-+

, ( 6 >

#+.,%1%0

7(615(0

($

.0?.+/1<

# ?

% PW_{75 81%0}

Y<%0'

+%0

!8(('#

+.,%

?8/+,(

!112##!1

##+

(90)

. 5 ! 1%

0 , ? 1

.( * #+ ( ?

,F : ,; +

#0!(!

8('5+

,( %

#0 + / (0 ! ( !

(0(+,

5$+!

!1%<+%

! # 15

#<((

#&

=/ !11 #+ , + / >1 : 0 " # 3?;#@+

#(%%!(

! 8! #$

+/3!'

%(+?! <(3$(

3 0 ( !

(91)

, # . >

>#E.(0

8+ ? 7

(0'!>#E+

N%%<3 V/

8 ! #< 0 ( 8+

<F,QD_5&

=/(I%!% 1%#+/ 1+/( 18(! ! $(0 !0 !8Y $<(##1+ $ ((%(#1!+N<5#1 <% + ^ $ +.<%# #1+@

/ , ? 1

%(,

+/<(!

87

+,1(

! ( '

<5

#%Y3

31<!7+/

##(#

%#(+

:LWW\;&

(92)

, 5 + < ' (Y #5 ' +/ 3 5! :9/ LWW\+LDD;+

0/J 1 $R

?G>L

=@08

+(

8+ F % ( (

+ , 8 % + / 3'

81<+,

<%(

7%!

(

#5

1 1 (

(93)

(1((+

!33+

#Y8(%

1!11

#+0

*[D&=81!

%0 +.9FQL_%#

+F! ! 5@+

3#5

3

+

. !#

!3 !%!1%

+ 3

( ( !

( !1

#(#!(

((! 5

$#'##

010+1%(

#%'

.!

( <(&

=?!! +/1< 5 (!# <1(!!%(1%Q]

(94)

)#!N(-+(! +/!( 1<131 #!!+ < !+,1 ?9#!5 151K]! 0+.!1%(0Z <#55(%+!5 +,1 5!!111 !#Z?]D!! '+,$11 %+5! 1(1<Z jF#5 +,!5%+F!(5<+ . 55!1 !+,$+@

(!

5CD! 0+N<

(1! +

#('#%3

8& ,%(%%,,- -<%5-4)0E) -<%5-4)'0T'0)+N%0 <!(

>(PL+/#

( 1 + (

##+N<%

(95)

F(%8

.$ ,>QK_{> 9(+ ^ % !}

1 M!+

($#+,% 3

!$((+

('1%<%%

%

$!%( >

L[W+, %!#

$+

# ! %

#! 8+ '

! ($ ! (

5+.

+?<%18'

<+

, ( " =@ =@

("!

+ . 5 ! $ !

# #5 B

($Y(! #

7(%(+.5

9'_{",. " 7= C $}

E ! \8E E C= L3.CE

0E !3

Q 0'N

(96)

(97)

(

+

,"5!

8+#(!

((7(!

( !

35!

3(+

%(<% 8

5 # <% ! # (

# (' #+ ? % #

5+/57<7

+1<L])$(KL

<LQKD7]+F

&%(+,#%(

!(0+

-*%5->U),+-64-4%4%8)<%6&

V

KDDL+++++++++++++++++++++++++++++ Q KDDK+++++++++++++++++++++++++++++ P KDDP+++++++++++++++++++++++++++++ Q KDDQ+++++++++++++++++++++++++++++ K KDD]+++++++++++++++++++++++++++++ ] KDD[+++++++++++++++++++++++++++++ P

!2

(98)

Gráfico 2 – Mortandade de jovens

Fonte: elaborado pela autora a partir de dados colhidos junto a 15ª DP, julho/2006

Ultimamente, os muros de terrenos, casas e prédios da Vila são

constantemente pichados com as siglas TMV e TGA (ou GANG), que representam a Máfia Vermelha e a Gang Alvinegra. As siglas citadas nas pichações referem-se às duas maiores torcidas organizadas que o Estado possui: ABC e AMÉRICA. Mas, segundo o promotor José Augusto Perez em declaração ao jornal Tribuna do Norte, o que está acontecendo na cidade é que gangues rivais dos bairros de periferia, geralmente envolvidas com o tráfico de drogas, travam uma disputa constante pela posse do terreno e usam o nome das torcidas organizadas:

Desde a implantação do Estatuto do Torcedor, ainda no ano passado, até os últimos grandes jogos, nenhuma ocorrência envolvendo torcidas foi registrada nos locais das partidas e muito menos no perímetro de cinco quilômetros estabelecido como área de dispersão do público. Inclusive, a “Gang Alvinegra” e a “Máfia Vermelha” mudaram as denominações para “Garra” e “Ontem, Hoje e Sempre”, respectivamente. O que está ocorrendo é uma disputa entre gangues rivais da periferia, que demarcam o terreno com o nome das torcidas organizadas que não existem mais (DANTAS;OSÉAS 2006).

(99)

(N!(0

# &

=8 <+ $1% 5 5 ! # ! 3 <! 81< #1 1+ 9 % 0+ / <5! <#7#+/5!! 1+@

,"! 3

#(!X$

# +<

> + $ ? ?5 7# $

8,. , /%

(/

!1#+,

B$0

1210 ##"

3 3 (<+ ,5 ' <%

#%(

(0 # % (

(0 ##+

M ( # 1

!+

1#<

!! 3!#%

(100)

,8+.E

% # $ 0

0 5( 5

#!0'%3

( + 3 5

>(+(#!5

LW]L+('%5[D(

LDKDDD

0+$+

1 % ! ( ( (<Y

<<%(1

+ , 5 ?5

7##01(

#07#+

EQP_1%0!((%

1 1 $ !

+ LW

90_{* H ; '//5}

(101)

(1=#@

+% 5<

+

,17

17#

+?#(

(($+E%#0

&

=,%#3+ # ! 8 + , # ($(111 ! ! # (0+ 1(!+CD #1<PD!!01+. $ #! #1 !( 3+ , #+ / ((0 +, 5+ #!+@

/#0 ("!'!(

+3

(#

+ ! ( ( !

#0+

( #1

! !

&

8V!LDD

(102)

# (% < (

?5+

<88 5// ,+

1% < <

# 7# + N<

(1%+1%

<8+,%?

!LLKQ+LCKQ

301#

+LLLC(#17

'Y<+.

<%L)(% +

, % V ! 5 ! 5 KD

,.$%$(1

(#+

,1V.(< +

, , 8 V 1 %

/?6(>1# ?+

/181V

? 80 , / ?.8,9

0 !'<<

5(0 +

!'!#( <

(103)

N% 1 8

& #Z ,5 ! !

%Z.85!

<55+.3

1! 0<1

1+ . B %+ . ! 1 5

1!+/

(!+F

+,5!8Z

!LD 5 !5Z.

# !!Z9F(

Z !(8+

!'(# #$

3 !

8 #%+ ^ !

+

Q+Q.*, .9/F.&//F98,,,,89*,

.$ (

*4D\B?D]

LWWQ+ / ( $ 0

##0!%

0& , >% ,%QQ_,#Q]₊

99_{X "C L 1DE=. E P}

E 13. L L Z CE" )!.M

Y/G]FF9."'-9;_{"K !13" E . '/.U C L = E=}

(104)

,50(T/Q[

T#T. #T9+

,$0??($

T # ! =! ! $

$1@:*

4D\-LWWQ+KP;+.:*4P+L\]-LWCQ;<%

1$$_/F$:_/F;

+/ (

#%LCD1#-1#0_

, >% 0+ / (

( 0(

#+,5 100+/

LWWWKDDD#(#<7#

% < %

11%+

/KDDD(*4DK\!0%

#B

( 1 ( #+ ,

(P]D1#-1(%3(

P]3_/9F$:_/F;8Q\_+.

0((( (!

#

'+,*

1#5#$#!

6B. LB=EV

95_{* ^ * 3E UK 13=E B}

13V)!.M

Y/G]FF9."''-9G_{"6 3E =C 13 .}

(105)

" #%

B8!

%+

/( (!

('#

7+

7 #% %+ :KDDQ;

L]#%

CDi0+

. < % # LWW[

3KDDD1< (5KDL[+?

$KDD] +.158

<#%

+#

?5 7# '

05F# &

(106)

+=?#5#+ / > L ! 5 % <% @ A ?+ ,/ ! % < 0 9/?, =B @ ( ?+ #5 ! " ( #+ , # % $+.?57# % ( 353 # + ?57#/! =(>L<%1\+\]D@+ <] #+@( ? ,# A ? + / =@ <% (:, F,KDD];+

. % ( # LWW[ !

%LCD1#-1+/ %(

(+( 5

#%1(

(%Y!+

, %1%+,B

#!<0+

LWWQ '((

! % $ 5

<%0+, '

( #11#

(107)

#9!(

+ %

1 ? < # ? ,#

:. *,?;+,%"B?

+(+

.. *, %LKD!'#

!% # (%

( ! #0 #

+.1 ( "!'

# '+ 6% "

#$(0'+

$ 5 % %

# + 1QC_!

9/?,!1 (

#%

%&

=, ! % 3 ' ( 5! 3%+8 !1< ! %+.!<%%(+ /# !(0( %!(3 #! "! (3 + 1 ! # ( %+ , ,/ <% % (0 %#3Y +@

,!!%5

( "8#3 +

%0+,5#3 +

(108)

/ !5+N% #%! 3<' +(!3 5 9F%! ' +31& =M%!53 ! % ( 5 ! 5 % Y5 '<<+!! !' ( 7'! !(05<%! +++@

. :LWWQ; # T / 9 :,/9; ( + % (< +.4KP &

(109)

E :/89U.,*/9 .?*/?/ F, 4D\-LWWQ;+

,18 (,/9:3;+,

% %!1%

+ ! % 8

*

% #%

!!%!

( # # Y

0 !!X +

/ #? *057%+

0

B8

5 ( ! 8 (

#5 ( ( #

#+

8 (

'+#"<

# 3+,!

:LWW[;!%

(! 0

5 # #%

# ! 1 0 '

! + 7 '

(110)

'(

(111)

]'(

^18'3!

!(+

0 - 11

+, !1<3!

#(+

# #1

1 !

!5#'

#%+

. 3$ 1

:.*98/9, LWW[; B 1

%!#<=1@+

. ! !

( !

+ ? '

01( 3!

< 8%+F

!

1+

:LWWW+CD;##

(112)

:; QW₅₀_-_!

+

a+++b5! 0 0'% ! 7%+ ,1!!(0 %#0 +

! # 8 5 %

+/1%!

!+ (!8

5$!(0!%

+/(50(

0

!0"

+.!

+ <1%

5+$($#5+

7 #

#( ! # 1

0#0 +

,(8 (

- ( + ^ B !

(#+.%Y

1#

E(E

9F_{(K E A L E K . 1}

(113)

]D₍₊₅

!

+

!

#5((

#5'3

(+

,!(! 3

+.#5(+,

(

!

( (3$+

!8(

(

#0+

( !

1 ' Y

1 '

+ F ($ 0

+

' #<

!('##!

+ , ('

#0 3 $ ( !

;/_{!)- 1313 1P6 . E 6 E}

(114)

% % #0+ /

(115)

//§ 9,

,*/9,+F0+ 3)5H+0.-4)&)'+,)&&( !+ &>LWC[+

KKKKKK04-4%4%(',)&& +P++

&/+/KDDD+

,?.*+M + ,0*'6-4)),+% +DK<+KDDP+

,..1+ -<%6+',--6+,)3)5K10.-&!+P++ & 0FLWW\+

,F/**?+ 3)4%,4-04%6+04-4%+F+I>1+ &0FLWWW+

/F/,?1+ 06<%6DE)4).)+040-6)M2&(0+K++& 80LWW[+

*/?/ F9 . ? * ?+ .)6)(0- % ',*-60=-DE) . \D+ & &N*,LWW]+

*/?/ F9 .*N+?+ &)<)&%(3,%%640(%6+)&()*050B,0)&%( )6+-%1,-+?(:; N*, KDDQ+

.N #:.+;W%*%,+ &TLW\W

.,9 9+ *# ,-D- $ / #+ & * BLWW]+

(116)

, F,,1+?#%"+ ,0*'6-4)),+% + DP#+KDDQ

¨¨¨¨¨¨+/+,0*'6-4)),+%+ +KQ+KDDQ+

¨¨¨¨¨¨+? ' +,0*'6-4) ),+% +PL+KDD]+

, F, /Y .^,*+/ ( ,0*'6-4)),+%+LC<+KDD[+

N,?/+,!'#&# +9&,..1+ -<%6+',--6+,)3)5K10.-&!+ P++ &/LWW\+

/,9.?+,+=,%#/1@ %<0&+-).0-*0504-4%& +L+P\QQLWW[+

/9«/#%?+,0*'6-4)),+% +KP +KDD[

, F9 ?%+04-4%40<0404-+&KDDD+

/,FN/F. /?A+4%&(-6.7%4-.'5+',- #0 + & #&/LWW\+

/ , / ? , + = + 9& ¨¨¨¨¨¨+ )('604-4% % ).0%4-4% 6) *-0,,) 4% E% '0=-+ :? ; N*, KDDD+

g.*9 6+ N+ . # ! ( +%<0&+-4% 6+,)3)5)10- +QC+L+LPPL[]KDD]+

(117)

,, * ?+ -(H50- % '4-6D- ).0-5G :? ; N*, LWCP+

//F_ ((+ 06+%,3,%+-DE) 4-& .'5+',-&+ 6& # I+LWCW+

9/ ,+,8FG9 &>/I+Y9/ ,+Y *,N + )4%,60=-DE) %A5%P0<- & / /LWW\++\PLPP+

/* ,3+ 05- % ) 3)%+-+ + $ & _< 222+#++#>+,&K]+KDD[+

N,*>J,N?+,+9&¨¨¨¨¨¨+ (%(K,0-.)5%+0<-G &85LWWD++Q+LPLL[D+

N.*, ,>%#+ #+,0*'6-4)),+%G K\<+ KDDQ+

9 F9FF. / *, /6,?/ F. >, . / ,F,*+ %,A05 4)& *-0,,)& 4% -+-5G MLWWC+

*/,*,+:.+;+&.,%<%64)-05-M&.,%<%64)-04-&. (#08 + &S+LWWC+

*9?,+-+-5&:.'5)$$4)',*-60&()-)35-6%8-(%6+)',*-6)+ &+ / KDDL+

*./6+/+ )6&+,'DE)).0-54-04-4%4)3,-=%, -+-5+ & / KDDD+

*./J+/( +,0*'6-4)),+% + L[+KDDP

(118)

¨¨¨¨¨¨+ .)6T'0&+-4)3,%&%6+%&+P++ &,KDDL++

?, , 96+++%&+-6)%4-D) *0+ &>LWCQ+

¨¨¨¨¨¨+ & ( #+ %<0&+- 4% ,-&05%0,-4%[email protected]&).0-0&+ &+L\4QW++LLKW+KDDK+

¨¨¨¨¨¨+$#3#+LWWP+9& X.5%) 4% 6+,)3)5)10- ,*-6- 4- G $ & <1&--222+ +-#+1_>+&D]<+KDD]+

?, , 9 6+ 1YF *9*9, + - (%+,K3)5% 3 #+ &/&,/KDDD+

?/ /_/?++"'+ ),0=)6+%& 6+,)3)5K10.)&+,+,[+LP+L]]L\]KDDD+

?9, , . + , # Ff+ %<0&+-).0-*0504-4%& +LWKQLWW[+

YYYYYYG-,-5%,%,406-64Z660%&+ &LWW]+

?. F/_?,*7?+#$+%<0&+-).0-*0504-4%&+ & +]P[PF?KDDK+

/8/.8Ik + % 1-+- *),,-57%0,- - .064%,%5-& $( + :? ,! #; ,!#F KDD]+

(119)

.*98/9, % ? + ) \,%( 4- &3%,-6D-] ^ &+-DE) 4-& \'-& %,4%&] %(K,0-M (-106B,0) % )('604-4% %( 04-4% 4- &3%,-6D-+ :?; , KDDP+

.*98/9,#+ +,-*-57)4)-6+,)3K5)1)&.1+./+ &LWW[+

,98,9+ `%64).)0&-&T'%6'6.-<0'M<%64)1%6+%T'%6'6.-<0'O&F(+ :?; #6 LWW\+

.F9_ + '5+',- *,-&05%0,- % 04%6+04-4% 6-.0)6-5+ ]++ & >LWWQ+

¨¨¨¨¨¨+ )4%,6-,-40DE),-&05%0,-&>97+]+ + &>KDDL+

,I+/+=,&' 1 #@+8/*N..++:.+;+A%6a(%6)',*-6)G6&/+ #LWC\++K[[\+

/9, .?+ A-<),4-%+6)1,-A0-+6&%+LWW]+

.**,I?1+?/!+ &+'4)&0&+K,0.)& 6+K+P+PL]LWCW+$&<1&--222++(+#>+,& D]<+KDD]+

YYYYYYG ? 9 + &+'4)& 0&+K,0.)& 6 +] +LD +KDDKLK LWWK+ $ & _<1&--222++(+#_>+ , & LK 0+KDDQ+

M+-:,.0)bc G G:&-,G .(0 +,0*'6-4)),+% +LQ#+KDD[+

(120)

, F.?+&3-D)%:+)4)&+ & #LWC]+

YYYYYY+%6&-64))%&3-D)4)7)(%(+]+/+ &/KDDQ+

//F,9,? 99,*/?/9.,?>9/ F//>, 9?.+ 5-6)0,%+), %0)(35%(%6+-,6d"Ce2;;?+ LWWQ+

¨¨¨¨¨¨+)67%D-(%57),&%'*-0,,)+ +KDDP+

¨¨¨¨¨¨+%<0&E)4-%0)(35%(%6+-,6d"Ce2;;?G-+-5M!""#G

./FF9/$+G,0*'6-4)),+%+ +K] <+KDD[+

/ /FF 1+ 4%.5H60) 4) 7)(%( 3X*50.)& 9+ F *G,7<J#+ &1*LWCC+

/?>1<9/ G,0*'6-4)),+% +DW<+ KDD[

/`.&1#%%G,0*'6-4)),+% +K\#+ KDD[+

9*8,R?1 + *8%+)&()*050B,0)&%-,)4'DE)4)&3-D)6-c)6-'54%-+-5e+ :?; N * , KDDP+

9*8, ? 65 + Y .?/ % G 01,-DE)M .,%&.0(%6+) %.)6a(0.)%T'-504-4%4%<04-%(-+-5e+ &/ (G>+WQ+[CDL+KDDL+ 9 LLPCW\CC+

(121)

N * , KDDD+

9??/* + (%+,K3)5% % - 04- %6+-5+ 9 81 .%+ . (E #+6_1+LW\P++LLK]

9??/* + =# V 3 (@+ 9& ?.,//+:+;+).0)5)10- 0((%5 &TLWCP++L[]LCL+

._,,$+?1&+ 9+%<0&+-).0-*0504-4%&+ &F?+LKWLPQKDDK+

J9FN *+ =. # @+ 9& 8/*N. .+ + :.+; A%6a(%6)',*-6)G6&+#+WDLLPLWC\+

8/*N. .% 1+ :.+;+ %6a(%6) ,*-6)+ 6& #LWC\+

4%)6+-%1,-.)6+,-(-,106-504-4%+6N<+ LQ<+KDD[+

J,9_>.F*+&#+9+ %<0&+-).0-*0504-4%&+ LWW[+K]PD+

¨¨¨¨¨¨+ &-<%6+',-&4%%),10((%5+ &/+PQKDDD+

J/>/?3+/:+L;+Q+>$&/ > LWWC+

(122)

(123)

L

(124)

(125)

^